DE RAD Studio® ist die ultimative IDE für die Entwicklung hochleistungsfähiger und plattformübergreifender nativer Anwendungen mit Delphi® und modernem C++ mithilfe leistungsstarker visueller Entwurfstools und integrierter Toolketten.
DE RAD Studio® ist die ultimative IDE für die Entwicklung hochleistungsfähiger und plattformübergreifender nativer Anwendungen mit Delphi® und modernem C++ mithilfe leistungsstarker visueller Entwurfstools und integrierter Toolketten.
JA マルチデバイス向けアプリケーションの設計、開発、デバッグ、テストを効率化するネイティブクロス開発スイート製品。C++とDelphiの双方を利用可能
Transliteração maruchidebaisu xiàngkeapurikēshonno shè jì、 kāi fā,debaggu,tesutowo xiào lǜ huàsuruneitibukurosu kāi fāsuīto zhì pǐn。C++toDelphino shuāng fāngwo lì yòng kě néng
alemão | japonês |
---|---|
c | c |
DE Delphi® ist die weltweit fortgeschrittenste integrierte IDE für die schnelle Entwicklung nativer hochleistungsfähiger und plattformübergreifender Anwendungen mithilfe leistungsstarker visueller Entwurfstools und Features, die Entwickler begeistern.
JA ビジュアル開発ツールの決定版。驚異的な生産性でマルチデバイス対応の高性能アプリケーションを構築
Transliteração bijuaru kāi fātsūruno jué dìng bǎn。jīng yì dena shēng chǎn xìngdemaruchidebaisu duì yīngno gāo xìng néngapurikēshonwo gòu zhú
DE Der Schwerpunkt des Innovation Centers liegt auf dem Design und der Entwicklung nachhaltiger, innovativer und leistungsstarker Textilien.
JA イノベーション センターは、持続可能で革新的かつ高性能なテキスタイルのデザインと開発に重点を置いています。
Transliteração inobēshon sentāha、 chí xù kě néngde gé xīn dekatsu gāo xìng néngnatekisutairunodezainto kāi fāni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
DE Stellenangebote Entwicklung | Jobs Entwicklung | Stellenmarkt: Vakanz Entwicklung
JA 求人情報 (管理者関連の職) - 開発
Transliteração qiú rén qíng bào (guǎn lǐ zhě guān liánno zhí) - kāi fā
DE Ideal für interne Apps oder Unternehmens-Apps. Die Endbenutzer haben über die kostenlose MobileTogether Client-App sofortigen Zugriff auf Ihre Apps.
JA 社内または企業アプリに最適無料の MobileTogether クライアントアプリを介して、エンドユーザーはアプリにすぐにアクセスすることができます。
Transliteração shè nèimataha qǐ yèapurini zuì shì wú liàono MobileTogether kuraiantoapuriwo jièshite,endoyūzāhaapurinisuguniakusesusurukotogadekimasu。
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
JA モバイル アプリとデスクトップ アプリには多くの類似点がありますが、モバイル アプリからのみ利用できる機能もいくつかあります。 そのような機能には、次のものがあります。
Transliteração mobairu apuritodesukutoppu apuriniha duōkuno lèi shì diǎngaarimasuga,mobairu apurikaranomi lì yòngdekiru jī néngmoikutsukaarimasu。 sonoyouna jī néngniha、 cìnomonogaarimasu。
DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.
JA Affinity iPad のアプリは次回実行された時に自動的にアップデートされるはずですが、そのためにはそれを購入する時に使ったのと同じApple IDでログインする必要があります。
Transliteração Affinity iPad noapuriha cì huí shí xíngsareta shíni zì dòng deniappudētosareruhazudesuga、sonotamenihasorewo gòu rùsuru shíni shǐttanoto tóngjiApple IDderoguinsuru bì yàogaarimasu。
alemão | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
DE Ideal für interne Apps oder Unternehmens-Apps. Die Endbenutzer haben über die kostenlose MobileTogether Client-App sofortigen Zugriff auf Ihre Apps.
JA 社内または企業アプリに最適無料の MobileTogether クライアントアプリを介して、エンドユーザーはアプリにすぐにアクセスすることができます。
Transliteração shè nèimataha qǐ yèapurini zuì shì wú liàono MobileTogether kuraiantoapuriwo jièshite,endoyūzāhaapurinisuguniakusesusurukotogadekimasu。
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
JA モバイル アプリとデスクトップ アプリには多くの類似点がありますが、モバイル アプリからのみ利用できる機能もいくつかあります。 そのような機能には、次のものがあります。
Transliteração mobairu apuritodesukutoppu apuriniha duōkuno lèi shì diǎngaarimasuga,mobairu apurikaranomi lì yòngdekiru jī néngmoikutsukaarimasu。 sonoyouna jī néngniha、 cìnomonogaarimasu。
DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.
JA Affinity iPad のアプリは次回実行された時に自動的にアップデートされるはずですが、そのためにはそれを購入する時に使ったのと同じApple IDでログインする必要があります。
Transliteração Affinity iPad noapuriha cì huí shí xíngsareta shíni zì dòng deniappudētosareruhazudesuga、sonotamenihasorewo gòu rùsuru shíni shǐttanoto tóngjiApple IDderoguinsuru bì yàogaarimasu。
alemão | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
DE Das Wechseln zwischen Apps wird durch verbessertes Multitasking ebenfalls einfacher: Das Gerät lernt nach und nach, wie Sie Ihre Apps verwenden und Inhalte aktualisieren, noch bevor Sie die Apps jeden Morgen starten!
JA マルチタスクの改善により、アプリ間の切り替えも簡単になります。デバイスは、毎朝アプリを起動する前であっても、アプリの使用方法やコンテンツの更新方法を徐々に学習します。
Transliteração maruchitasukuno gǎi shànniyori,apuri jiānno qièri tìemo jiǎn dānninarimasu.debaisuha、 měi cháoapuriwo qǐ dòngsuru qiándeattemo,apurino shǐ yòng fāng fǎyakontentsuno gèng xīn fāng fǎwo xú 々ni xué xíshimasu。
DE Entdecken, überwachen und schützen Sie Daten sowohl in verwalteten Apps als auch in nicht verwalteten Cloud-Apps, Webverkehr, E-Mail, privaten Apps und Geräten.
JA マネージド アプリとアンマネージド クラウド アプリ、Web トラフィック、メール、プライベート アプリ、デバイスの両方でデータを検出、監視、保護します。
Transliteração manējido apuritoanmanējido kuraudo apuri,Web torafikku,mēru,puraibēto apuri,debaisuno liǎng fāngdedētawo jiǎn chū、 jiān shì、 bǎo hùshimasu。
DE Kundenspezifische Apps Benutzerdefinierte Anwendungen – Bereitstellung und Verwaltung von Apps für jede iPad und iPhone App, einschließlich kundenspezifischer Apps, die intern oder von Dritten entwickelt wurden.
JA カスタムアプリケーション:自社アプリやサードパーティ製のカスタムアプリなど、チームが必要とするあらゆるアプリをiPadとiPhoneに導入・管理できます。
Transliteração kasutamuapurikēshon: zì shèapuriyasādopāti zhìnokasutamuapurinado,chīmuga bì yàotosuruarayuruapuriwoiPadtoiPhoneni dǎo rù・guǎn lǐdekimasu。
DE Zugang zu leistungsstarker Technologie
DE Videos hochladen, verwalten und hosten mit jeder Menge leistungsstarker Tools.
JA 力強いツールを使いこなして動画をアップロード、管理、そしてホスティング。
Transliteração lì qiángitsūruwo shǐikonashite dòng huàwoappurōdo, guǎn lǐ、soshitehosutingu.
DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.
JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。
Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。
DE Individuelles Marketing mit einfacher, leistungsstarker Automatisierung.
JA シンプルで高性能な自動化でマーケティングをパーソナライズしましょう。
Transliteração shinpurude gāo xìng néngna zì dòng huàdemāketinguwopāsonaraizushimashou。
DE Benutzerfreundliche und flexible Tools zum Erstellen leistungsstarker Drupal-Anwendungen.
JA 優れたDrupalアプリケーションを構築するための、使いやすく柔軟なツールです。
Transliteração yōuretaDrupalapurikēshonwo gòu zhúsurutameno、 shǐiyasuku róu ruǎnnatsūrudesu。
DE Kompakter, leistungsstarker kabelloser Lautsprecher
JA コンパクトでパワフルな ワイヤレススピーカー
Transliteração konpakutodepawafuruna waiyaresusupīkā
DE Dashboard für Performance Racing Car. Die Grenzen durchdrücken. Tachometer mit extremer Leistung. Leistungsstarker V8 Motor in Flammen. Technologie und industrielles Konzept 3D Animation Illustration Render
JA カメラを見たハンプノースの大目鯛、インドネシア・ラジャ・アンパット
Transliteração kamerawo jiàntahanpunōsuno dà mù diāo,indoneshia・raja・anpatto
DE Leistungsstarker Online-Excel-Editor für Tabellen
JA 強力なオンライン スプレッドシート エディター
Transliteração qiáng lìnaonrain supureddoshīto editā
DE Je mehr Sicherheit Sie Ihren kryptographischen Schlüsseln gewähren, desto leistungsstärker ist die Verschlüsselung. Luna-HSM wurden entwickelt, um höchste Schlüsselsicherheit zu bieten.
JA 暗号化の強度は、暗号鍵に与えられるセキュリティのレベルに左右されます。Luna HSMは、最高レベルの鍵セキュリティを念頭に置いて設計されています。
Transliteração àn hào huàno qiáng dùha、 àn hào jiànni yǔerarerusekyuritinoreberuni zuǒ yòusaremasu。Luna HSMha、 zuì gāoreberuno jiànsekyuritiwo niàn tóuni zhìite shè jìsareteimasu。
DE Rüsten Sie Ihr Unternehmen mit leistungsstarker und sicherer passwortloser Authentifizierung auf
JA 強力かつ安全なパスワードレス認証で企業を保護
Transliteração qiáng lìkatsu ān quánnapasuwādoresu rèn zhèngde qǐ yèwo bǎo hù
DE Rüsten Sie Ihr Unternehmen mit leistungsstarker und sicherer passwortloser Authentifizierung in einer beliebigen Umgebung aus
JA あらゆる環境で強力かつ安全なパスワードレス認証を展開して企業を保護します。
Transliteração arayuru huán jìngde qiáng lìkatsu ān quánnapasuwādoresu rèn zhèngwo zhǎn kāishite qǐ yèwo bǎo hùshimasu。
DE erfüllen gesetzliche Anforderungen und die bewährten Verfahren für den Datenschutz mithilfe erprobter, leistungsstarker und skalierbarer Lösungen.
JA 実績のある高性能かつスケーラブルなデータ保護ソリューションを使用することで、データ保護に関するコンプライアンスとベストプラクティスの要件を満たすことができます
Transliteração shí jīnoaru gāo xìng néngkatsusukēraburunadēta bǎo hùsoryūshonwo shǐ yòngsurukotode,dēta bǎo hùni guānsurukonpuraiansutobesutopurakutisuno yào jiànwo mǎntasukotogadekimasu
DE Kontrollieren Sie Ihre Daten mit leistungsstarker zentraler Schlüsselverwaltung – unabhängig davon, wo diese gespeichert sind.
JA 強力な鍵の一元管理により保存場所を問わずデータを制御する
Transliteração qiáng lìna jiànno yī yuán guǎn lǐniyori bǎo cún chǎng suǒwo wènwazudētawo zhì yùsuru
DE Tableau CRM kann Ihr Unternehmen mit leistungsstarker CRM-Analytics unterstützen
JA Tableau CRM はパワフルな CRM 分析でビジネスをサポートします
Transliteração Tableau CRM hapawafuruna CRM fēn xīdebijinesuwosapōtoshimasu
DE Schützen Sie wichtige Kundendaten mit leistungsstarker KI
DE Inbegriffene Materialien: Digitalversion des Kits für die Führung leistungsstarker Teams.
JA 付属教材: リーディング・ハイパフォーマンス・チームキットのデジタル版
Transliteração fù shǔ jiào cái: rīdingu・haipafōmansu・chīmukittonodejitaru bǎn
DE Ein ganzes Spektrum leistungsstarker Technologien dient zur Abwehr von Angriffen
JA 各種技術を効果的に融合して攻撃を阻止
Transliteração gè zhǒng jì shùwo xiào guǒ deni róng héshite gōng jīwo zǔ zhǐ
DE Beschleunigen Sie die Transformation Ihres Geschäfts mit leistungsstarker Open Source-Software
JA オープン・ソース・ソフトウェアによるビジネスの変革を加速
Transliteração ōpun・sōsu・sofutou~eaniyorubijinesuno biàn géwo jiā sù
DE Ermöglichung leistungsstarker und zuverlässiger IoT-Projekte
JA 高い性能と信頼性を備えた基盤によるIoTプロジェクトの実行
Transliteração gāoi xìng néngto xìn lài xìngwo bèieta jī pánniyoruIoTpurojekutono shí xíng
DE Gemeinsame Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, um ihr Geschäft digital zu transformieren und zu managen – durch Nutzung leistungsstarker Technologien und der Slack-Plattform
JA Slackを通して、さまざまな業界・業務知見・多様なソリューションを活用し、お客様の組織変革や新しい働き方の導入をご支援します。
Transliteração Slackwo tōngshite、samazamana yè jiè・yè wù zhī jiàn・duō yàngnasoryūshonwo huó yòngshi、o kè yàngno zǔ zhī biàn géya xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwogo zhī yuánshimasu。
DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.
JA 課題追跡や動的に更新されるロードマップなどの強力な Jira 統合により、計画と開発作業をつなげましょう。
Transliteração kè tí zhuī jīya dòng deni gèng xīnsarerurōdomappunadono qiáng lìna Jira tǒng héniyori、 jì huàto kāi fā zuò yèwotsunagemashou。
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.
JA コーディング不要の優れた自動化によって、エージェントの時間の節約とフラストレーションの解消、リスクの軽減を実現できます。テンプレートを使用して、迅速に稼働開始できます。
Transliteração kōdingu bù yàono yōureta zì dòng huàniyotte,ējentono shí jiānno jié yuētofurasutorēshonno jiě xiāo,risukuno zhì jiǎnwo shí xiàndekimasu.tenpurētowo shǐ yòngshite、 xùn sùni jià dòng kāi shǐdekimasu。
DE 3 Anwenderberichte leistungsstarker Marketing-Teams
JA クラウド型プロジェクト管理・チームコラボレーションツールの ⽶国 Wrike 社、⽇本市場進出
Transliteração kuraudo xíngpurojekuto guǎn lǐ・chīmukoraborēshontsūruno mǐ guó Wrike shè、 rì běn shì chǎng jìn chū
DE Simpler – Einfach zu bedienender, leistungsstarker Sampler mit klassischen Syntheseparametern.
JA Simpler:クラシックシンセパラメーターを搭載した簡単操作のパワフルなサンプラー。
Transliteração Simpler:kurashikkushinseparamētāwo dā zàishita jiǎn dān cāo zuònopawafurunasanpurā.
DE Simpler Einfach zu bedienender, leistungsstarker Sampler mit klassischen Syntheseparametern.
JA Simpler クラシックシンセパラメーターを搭載した簡単操作のパワフルなサンプラー。
Transliteração Simpler kurashikkushinseparamētāwo dā zàishita jiǎn dān cāo zuònopawafurunasanpurā.
DE Unser leistungsstarker Desktop-Modeler, mit dem Sie all Ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen können.
JA すべての機能を備えたデスクトップ モデラーで想像を現実に。
Transliteração subeteno jī néngwo bèietadesukutoppu moderāde xiǎng xiàngwo xiàn shíni。
DE eXo Platform ist eine Community-Software, die dedizierte und vollständig integrierte Lösungen mit einer Reihe leistungsstarker Community-Tools zur Verbesserung der internen Kommunikation, des... Mehr erfahren
JA The Centercode Platform makes it easy to build your own dedicated community of enthusiastic, pre-profiled customers, prospects, and employees. With a secure, user-friendly interface and built-in... 続きを読む
Transliteração The Centercode Platform makes it easy to build your own dedicated community of enthusiastic, pre-profiled customers, prospects, and employees. With a secure, user-friendly interface and built-in... xùkiwo dúmu
DE Unser leistungsstarker Web-Modeler mit allen Funktionen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
JA デザインを実物にするために必要なすべての機能を備えた強力な Web モデラー。
Transliteração dezainwo shí wùnisurutameni bì yàonasubeteno jī néngwo bèieta qiáng lìna Web moderā.
DE Machen Sie Ihre Netzwerk-Kameralösung dank leistungsstarker Analysefunktionen noch intelligenter.
JA 強力な分析機能と機能性により、ネットワークカメラソリューションをよりインテリジェントにします。
Transliteração qiáng lìna fēn xī jī néngto jī néng xìngniyori,nettowākukamerasoryūshonwoyoriinterijentonishimasu。
DE Leistungsstarker Video-Decoder mit H.264-Unterstützung
JA 充実した機能を備えたH.264対応ビデオデコーダ
Transliteração chōng shíshita jī néngwo bèietaH.264duì yīngbideodekōda
DE Leistungsstarker, zuverlässiger und vielseitiger 3D-Druck
JA 強力で信頼性の高い多目的3Dプリント
Transliteração qiáng lìde xìn lài xìngno gāoi duō mù de3Dpurinto
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
DE Erfahren Sie, wie Sie in SAP HANA mithilfe leistungsstarker Such- und KI-Funktionen Erkenntnisse gewinnen können – sowohl lokal als auch in der Cloud.
JA 検索とAIのパワーを活用して、オンプレミスとクラウドのどちらでも、SAP HANAからインサイトを引き出します。
Transliteração jiǎn suǒtoAInopawāwo huó yòngshite,onpuremisutokuraudonodochirademo、SAP HANAkarainsaitowo yǐnki chūshimasu。
DE Innerhalb weniger Sekunden liefert unser leistungsstarker Motor die Ergebnisse.
JA 結果は数秒で表示されます。
Transliteração jié guǒha shù miǎode biǎo shìsaremasu。
DE Kreatives Arbeiten mit leistungsstarker kostenloser Videobearbeitungssoftware
JA パワフルな無料ビデオ編集ソフトウェアで制作
Transliteração pawafuruna wú liàobideo biān jísofutou~eade zhì zuò
DE Die Avid Media Engine der nächsten Generation ist noch schneller und leistungsstärker. So können Sie sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist: Ihre Story.
JA 次世代のAvid Media Engineが提供するさらなるパワーと スピードを利用して、最も重要なストーリー制作に集中することができます。
Transliteração cì shì dàinoAvid Media Enginega tí gōngsurusaranarupawāto supīdowo lì yòngshite、 zuìmo zhòng yàonasutōrī zhì zuòni jí zhōngsurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções