DE 0–3 Monate 4–6 Monate 7–9 Monate 10–12 Monate 13–18 Monate mehr als 18 Monate Nicht bekannt Zeitrahmen für den Kauf
Traduzir "drei monate lang" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drei monate lang" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de drei monate lang
alemão
japonês
JA 3か月以内 4～6か月 7～9か月 10～12か月 13～18か月 18か月以上 未定 製品の導入予定について
Transliteração 3ka yuè yǐ nèi 4～6ka yuè 7～9ka yuè 10～12ka yuè 13～18ka yuè 18ka yuè yǐ shàng wèi dìng zhì pǐnno dǎo rù yǔ dìngnitsuite
DE Zeitrahmen für den Kauf Wählen 0–3 Monate 4–6 Monate 7–9 Monate 10–12 Monate 13–18 Monate mehr als 18 Monate Nicht bekannt
JA 製品の導入予定について 選択 3か月以内 4～6か月 7～9か月 10～12か月 13～18か月 18か月以上 未定
Transliteração zhì pǐnno dǎo rù yǔ dìngnitsuite xuǎn zé 3ka yuè yǐ nèi 4～6ka yuè 7～9ka yuè 10～12ka yuè 13～18ka yuè 18ka yuè yǐ shàng wèi dìng
DE 0–3 Monate 4–6 Monate 7–9 Monate 10–12 Monate 13–18 Monate mehr als 18 Monate Nicht bekannt Zeitrahmen für den Kauf
JA 3か月以内 4～6か月 7～9か月 10～12か月 13～18か月 18か月以上 未定 製品の導入予定について
Transliteração 3ka yuè yǐ nèi 4～6ka yuè 7～9ka yuè 10～12ka yuè 13～18ka yuè 18ka yuè yǐ shàng wèi dìng zhì pǐnno dǎo rù yǔ dìngnitsuite
DE Statische Sticker werden nur vorübergehend, maximal drei Monate lang, verwendet. Temperatur, Wind und Regen können ihr Haftvermögen beeinträchtigen.
JA 静電気接着シートは一時的な接着用で、約 3 か月持ちます。気温、風、雨によっても接着力は低下することがあります。
Transliteração jìng diàn qì jiē zheshītoha yī shí dena jiē zhe yòngde、 yuē 3 ka yuè chíchimasu。qì wēn、 fēng、 yǔniyottemo jiē zhe lìha dī xiàsurukotogaarimasu。
DE Hinweis: Da sich die Formulierung dieser Frage geändert hat (von „6 Monate“ auf „12 Monate“), ist kein Vorjahresvergleich möglich.
JA 注意：この質問の文言が（「6か月」から「12か月」に）変更されたため、数値を前年の数値と比較できません。
Transliteração zhù yì：kono zhì wènno wén yánga（「6ka yuè」kara「12ka yuè」ni） biàn gèngsaretatame、 shù zhíwo qián niánno shù zhíto bǐ jiàodekimasen。
DE Optionen für 12, 24 und 36 Monate Laufzeit verfügbar, mit Rabatten für 24 und 36 Monate Laufzeit
JA 12カ月、24カ月、36カ月のサービス期間オプションがあり、24カ月と36カ月には割引あり
Transliteração 12ka yuè,24ka yuè,36ka yuènosābisu qī jiānopushongaari,24ka yuèto36ka yuèniha gē yǐnari
DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.
JA 動画ごとに最大 6秒の長さのGIFを3つ作成できます。動画にすでに3つのGIFが保存されていて、新しいGIFを作成する場合は、最初に既存の3つのGIFの1つを削除する必要があります。
Transliteração dòng huàgotoni zuì dà 6miǎono zhǎngsanoGIFwo3tsu zuò chéngdekimasu。dòng huànisudeni3tsunoGIFga bǎo cúnsareteite、 xīnshiiGIFwo zuò chéngsuru chǎng héha、 zuì chūni jì cúnno3tsunoGIFno1tsuwo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| gifs | gif |
DE Wir senden Ihnen eins, wenn Sie das Tool 3 Monate lang benutzen!
JA 3ヶ月ツールをご使用いただける場合、1つお送りいたします。
Transliteração 3~ke yuètsūruwogo shǐ yòngitadakeru chǎng hé、1tsuo sòngriitashimasu。
DE Mit einem gültigen Motorradführerschein aus Ihrem Heimatland oder einer internationalen Fahrerlaubnis können Sie in Neuseeland bis zu 12 Monate lang fahren.
JA 有効な国際免許証があれば、入国から最長12ヶ月間まで運転ができます。
Transliteração yǒu xiàona guó jì miǎn xǔ zhènggaareba、 rù guókara zuì zhǎng12~ke yuè jiānmade yùn zhuǎngadekimasu。
DE Rocketium ist ein DIY-Tool zur Erstellung von Social-Media-Videos. Sie erhalten 3 Monate lang 25% Rabatt auf alle Pläne.
JA ROCKETIUMはソーシャルメディア用のDIY動画作成ツールです。3ヶ月間の全プランを25％オフでご利用いただけます。
Transliteração ROCKETIUMhasōsharumedia yòngnoDIY dòng huà zuò chéngtsūrudesu.3~ke yuè jiānno quánpuranwo25％ofudego lì yòngitadakemasu。
DE Die meisten Angriffe werden nie aufgedeckt, und falls ja, bleibt der Angreifer durchschnittlich sechs bis zwölf Monate lang unerkannt.
JA 多くの攻撃者は検知されないまま組織内に留まり、その期間は平均6～12か月に及ぶ
Transliteração duōkuno gōng jī zhěha jiǎn zhīsarenaimama zǔ zhī nèini liúmari、sono qī jiānha píng jūn6～12ka yuèni jíbu
| alemão | japonês |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Es sind über 490 Videos verfügbar. Mit dieser Menge an Inhalten können Sie einige Monate lang mit fap glücklich sein!
JA ビデオは490本以上あります。これだけのコンテンツがあれば、数ヶ月は楽しくfapができますね
Transliteração bideoha490běn yǐ shàngarimasu。koredakenokontentsugaareba、 shù~ke yuèha lèshikufapgadekimasune
DE Rocketium ist ein DIY-Tool zur Erstellung von Social-Media-Videos. Sie erhalten 3 Monate lang 25% Rabatt auf alle Pläne.
JA ROCKETIUMはソーシャルメディア用のDIY動画作成ツールです。3ヶ月間の全プランを25％オフでご利用いただけます。
Transliteração ROCKETIUMhasōsharumedia yòngnoDIY dòng huà zuò chéngtsūrudesu.3~ke yuè jiānno quánpuranwo25％ofudego lì yòngitadakemasu。
DE Die meisten Angriffe werden nie aufgedeckt, und falls ja, bleibt der Angreifer durchschnittlich sechs bis zwölf Monate lang unerkannt.
JA 多くの攻撃者は検知されないまま組織内に留まり、その期間は平均6～12か月に及ぶ
Transliteração duōkuno gōng jī zhěha jiǎn zhīsarenaimama zǔ zhī nèini liúmari、sono qī jiānha píng jūn6～12ka yuèni jíbu
| alemão | japonês |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
JA Free サイトが 3 か月間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か月経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。
Transliteração Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。
DE Mit einem gültigen Motorradführerschein aus Ihrem Heimatland oder einer internationalen Fahrerlaubnis können Sie in Neuseeland bis zu 12 Monate lang fahren.
JA 有効な国際免許証があれば、入国から最長12ヶ月間まで運転ができます。
Transliteração yǒu xiàona guó jì miǎn xǔ zhènggaareba、 rù guókara zuì zhǎng12~ke yuè jiānmade yùn zhuǎngadekimasu。
DE iii. Gültigkeitsdauer von Cookies: Cookies von Google Analytics gelten bis zu 38 Monate lang, es sei denn, der Nutzer löscht die Cookies vorher.
JA iii. クッキーの有効性：ユーザーが自らクッキーを早めに削除する場合を除き、Googleアナリティクスクッキーの有効期間は最大38か月間です。
Transliteração iii. kukkīno yǒu xiào xìng：yūzāga zìrakukkīwo zǎomeni xuē chúsuru chǎng héwo chúki、Googleanaritikusukukkīno yǒu xiào qī jiānha zuì dà38ka yuè jiāndesu。
DE iii. Gültigkeitsdauer von Cookies: Cookies von Adobe Analytics gelten bis zu 37 Monate lang, es sei denn, der Nutzer löscht die Cookies vorher.
JA iii. クッキーの有効性：ユーザーが自らクッキーを消去する場合を除き、Adobe Analytics クッキーの有効期間は最大37か月間です。
Transliteração iii. kukkīno yǒu xiào xìng：yūzāga zìrakukkīwo xiāo qùsuru chǎng héwo chúki、Adobe Analytics kukkīno yǒu xiào qī jiānha zuì dà37ka yuè jiāndesu。
DE iii. Gültigkeitsdauer von Cookies: Cookies von Snowplow gelten bis zu 24 Monate lang, es sei denn, der Nutzer löscht die Cookies vorher.
JA iii. クッキーの有効性：ユーザーが自らクッキーを消去する場合を除き、Snowplowのクッキーの有効期間は最大24か月間です。
Transliteração iii. kukkīno yǒu xiào xìng：yūzāga zìrakukkīwo xiāo qùsuru chǎng héwo chúki、Snowplownokukkīno yǒu xiào qī jiānha zuì dà24ka yuè jiāndesu。
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
JA Meta Descriptionは155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さは70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。
Transliteração Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| eine | は |
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。
Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。
DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben. Mit etwas Übung wird es auch leichter.
JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。
Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。
DE Pausierte SIM-Karten können in der Zukunft jederzeit reaktiviert werden. Die ersten drei Monate der Pausierung sind immer kostenlos.
JA 一時休止中のSIMはいつでも利用を再開できます。一時休止から3か月間は無料です。
Transliteração yī shí xiū zhǐ zhōngnoSIMhaitsudemo lì yòngwo zài kāidekimasu。yī shí xiū zhǐkara3ka yuè jiānha wú liàodesu。
DE Auftragsarbeiten für mehr als 100 Freiberufler. Hierfür wird Serif sein sonst übliches Jahresbudget für Auftragsarbeiten innerhalb der nächsten drei Monate aufwenden. Nähere Informationen zu diesen Projekten folgen in Kürze.
JA 100人以上のフリーランスのクリエーターに仕事を紹介し、今後3か月間にわたって Serif の年間の委託料に相当する額を支出することを約束します (この件の詳細はまもなく発表になります)。
Transliteração 100rén yǐ shàngnofurīransunokuriētāni shì shìwo shào jièshi、 jīn hòu3ka yuè jiānniwatatte Serif no nián jiānno wěi tuō liàoni xiāng dāngsuru éwo zhī chūsurukotowo yuē shùshimasu (kono jiànno xiáng xìhamamonaku fā biǎoninarimasu)。
DE Da das Coronavirus Mitarbeiter auf der ganzen Welt trifft, können Non-Profit-Organisationen für die nächsten drei Monate unseren Standard- und Plus-Plan kostenlos nutzen.
JA 東京や他の地域における Slack のビジネスと未来に関する最新情報。
Transliteração dōng jīngya tāno de yùniokeru Slack nobijinesuto wèi láini guānsuru zuì xīn qíng bào。
DE Das Vereinigte Königreich hat vor kurzem einen ähnlichen Ansatz angekündigt, nämlich mit der Einführung von Soft Declines durch Emittenten ab dem 1. Juni 2021, drei Monate vor Beginn der SCA-Durchsetzung am 14. September 2021.
JA 英国は最近、2021年9月14日のSCA施行の3カ月前である2021年6月1日から、イシュアーによるソフト却下を導入するという類似のアプローチを発表しました。
Transliteração yīng guóha zuì jìn、2021nián9yuè14rìnoSCA shī xíngno3ka yuè qiándearu2021nián6yuè1rìkara,ishuāniyorusofuto què xiàwo dǎo rùsurutoiu lèi shìnoapurōchiwo fā biǎoshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| september | 9月 |
| juni | 月 |
DE Virtual Taboo bietet auch günstige Preise für drei Monate und ein ganzes Jahr. Sie erhalten sofortigen Zugang zu jeder neuen Version und Sie unterstützen ein großartiges Unternehmen.
JA Virtual Tabooでは、3ヶ月間や1年間のお得な価格もご用意しています。 すべての新製品にすぐにアクセスでき、素晴らしい会社を支援することになります。
Transliteração Virtual Taboodeha,3~ke yuè jiānya1nián jiānnoo déna sì gémogo yòng yìshiteimasu。 subeteno xīn zhì pǐnnisuguniakusesudeki、 sù qíngrashii huì shèwo zhī yuánsurukotoninarimasu。
DE Wir bieten einen kostenlosen Service für einfache Änderungen an Vollpreisartikeln, damit Ihnen Ihr Burberry-Design perfekt passt. Dieses Angebot ist für bis zu drei Monate nach dem Kauf in den meisten unserer Burberry-Stores verfügbar.
JA お買い求めいただいたアイテムを最適なフィットでご着用いただくため、大半の店舗にて、ご購入3ヶ月以内の正規価格アイテムの、基本的なお直しを無料で承っております。
Transliteração o mǎii qiúmeitadaitaaitemuwo zuì shìnafittodego zhe yòngitadakutame、 dà bànno diàn pùnite、go gòu rù3~ke yuè yǐ nèino zhèng guī sì géaitemuno、 jī běn denao zhíshiwo wú liàode chéngtteorimasu。
DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben. Mit etwas Übung wird es auch leichter.
JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。
Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。
DE Auftragsarbeiten für mehr als 100 Freiberufler. Hierfür wird Serif sein sonst übliches Jahresbudget für Auftragsarbeiten innerhalb der nächsten drei Monate aufwenden. Nähere Informationen zu diesen Projekten folgen in Kürze.
JA 100人以上のフリーランスのクリエーターに仕事を紹介し、今後3か月間にわたって Serif の年間の委託料に相当する額を支出することを約束します (この件の詳細はまもなく発表になります)。
Transliteração 100rén yǐ shàngnofurīransunokuriētāni shì shìwo shào jièshi、 jīn hòu3ka yuè jiānniwatatte Serif no nián jiānno wěi tuō liàoni xiāng dāngsuru éwo zhī chūsurukotowo yuē shùshimasu (kono jiànno xiáng xìhamamonaku fā biǎoninarimasu)。
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
JA 3つのボタンを押したまま、電源ボタンを押し続けます。 4つのキーすべてを7秒間押し続けます。 Macの電源が入っている場合は、キーを押し続けると電源が切れます。
Transliteração 3tsunobotanwo yāshitamama、 diàn yuánbotanwo yāshi xùkemasu。 4tsunokīsubetewo7miǎo jiān yāshi xùkemasu。 Macno diàn yuánga rùtteiru chǎng héha,kīwo yāshi xùkeruto diàn yuánga qièremasu。
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
JA これら3つのキーを押したまま、電源ボタンも押したままにします。 4つのキーすべてを10秒間押し続けます。
Transliteração korera3tsunokīwo yāshitamama、 diàn yuánbotanmo yāshitamamanishimasu。 4tsunokīsubetewo10miǎo jiān yāshi xùkemasu。
DE Der lang erwartete Halloween kommt, glaube ich, dass die meisten Menschen in Europa und den Vereinigten Staaten bereiten sie diesen besonderen Feiertag zu feiern. Es gibt drei traditionelle Halloween-Shows:
JA 待望のハロウィーンが来ている、私はヨーロッパや米国ではほとんどの人がこの特別な休日を祝うために準備をしていると信じています。 3つの伝統的なハロウィーンのショーがあります。
Transliteração dài wàngnoharou~īnga láiteiru、 sīhayōroppaya mǐ guódehahotondono réngakono tè biéna xiū rìwo zhùutameni zhǔn bèiwoshiteiruto xìnjiteimasu。 3tsuno yún tǒng denaharou~īnnoshōgaarimasu。
DE Halte die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
JA 電源を切るには、ユニバーサルボタンを3秒間長押ししてください。
Transliteração diàn yuánwo qièruniha,yunibāsarubotanwo3miǎo jiān zhǎng yāshishitekudasai。
DE Wir reparieren bzw. ersetzen defekte Geräte ungeachtet der Störungsursache bis zu drei Jahre lang. Der Versand in beide Richtungen erfolgt kostenfrei. Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.
JA 3年以内であれば原因を問わず故障機を修理/交換させていただきます。その場合の送料はこちらで負担いたします。 連絡先からお問い合わせください。
Transliteração 3nián yǐ nèideareba yuán yīnwo wènwazu gù zhàng jīwo xiū lǐ/jiāo huànsaseteitadakimasu。sono chǎng héno sòng liàohakochirade fù dānitashimasu。 lián luò xiānkarao wèni héwasekudasai。
DE Wir werden Ihre Adresse nicht mehr für diesen Zweck verwenden, wenn Sie widersprechen, und auf jeden Fall, wenn wir drei Jahre lang keinen Kontakt mit Ihnen hatten.
JA お客様が異議を唱えられた場合、また、3年連続してお客様からの連絡がない場合には、この目的でのお客様のアドレスの使用を中止します。
Transliteração o kè yàngga yì yìwo chàngerareta chǎng hé、mata、3nián lián xùshiteo kè yàngkarano lián luòganai chǎng héniha、kono mù dedenoo kè yàngnoadoresuno shǐ yòngwo zhōng zhǐshimasu。
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
JA 3つのボタンを押したまま、電源ボタンを押し続けます。 4つのキーすべてを7秒間押し続けます。 Macの電源が入っている場合は、キーを押し続けると電源が切れます。
Transliteração 3tsunobotanwo yāshitamama、 diàn yuánbotanwo yāshi xùkemasu。 4tsunokīsubetewo7miǎo jiān yāshi xùkemasu。 Macno diàn yuánga rùtteiru chǎng héha,kīwo yāshi xùkeruto diàn yuánga qièremasu。
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
JA これら3つのキーを押したまま、電源ボタンも押したままにします。 4つのキーすべてを10秒間押し続けます。
Transliteração korera3tsunokīwo yāshitamama、 diàn yuánbotanmo yāshitamamanishimasu。 4tsunokīsubetewo10miǎo jiān yāshi xùkemasu。
DE Ihr Eintritt beinhaltet einen Tag lang Zugang zu allen drei Galerien auf dem 14 Hektar großen Museumsgelände während der regulären Öffnungszeiten.
JA この入場には14エーカーのミュージアム敷地内にある全3棟のギャラリーへの通常営業時間内終日アクセスが含まれます。
Transliteração kono rù chǎngniha14ēkānomyūjiamu fū de nèiniaru quán3dòngnogyararīheno tōng cháng yíng yè shí jiān nèi zhōng rìakusesuga hánmaremasu。
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.
JA Vimeo Premiumでは、最大 3つのイベントを同時にストリーミングできます。 3つ以上の同時配信が必要な場合はVimeoの営業チームまでお問い合わせください。
Transliteração Vimeo Premiumdeha、 zuì dà 3tsunoibentowo tóng shínisutorīmingudekimasu。 3tsu yǐ shàngno tóng shí pèi xìnga bì yàona chǎng héhaVimeono yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。
DE Drei hochprofessionell entwickelte Packs liefern ein umfangreiches Set von Synthesizer-Patches, die Analog und Tension von ihrer allerbesten Seite zeigen. Jetzt als reduziertes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.
JA 巧妙にデザインされた3つのPackは、AnalogとTensionを最大限に活用できる多様なシンセ・パッチを提供します。今ならバンドル特別価格で入手可能！2点分の価格で3点をご購入いただけます。
Transliteração qiǎo miàonidezainsareta3tsunoPackha、AnalogtoTensionwo zuì dà xiànni huó yòngdekiru duō yàngnashinse・patchiwo tí gōngshimasu。jīnnarabandoru tè bié sì géde rù shǒu kě néng！2diǎn fēnno sì géde3diǎnwogo gòu rùitadakemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
| von | と |
DE Der Name „Niagarafälle“ steht für drei einzelne Wasserfälle: die Horseshoe Falls, die Bridal Veil Falls und die American Falls. Diese drei Wasserfälle befinden sich auf der internationalen Grenze zwischen Kanada und den USA.
JA ナイアガラの滝はカナダ滝、ブライダルベール滝、アメリカ滝の3つ滝の総称で、カナダと米国の国境を形成しています。
Transliteração naiagarano lónghakanada lóng,buraidarubēru lóng,amerika lóngno3tsu lóngno zǒng chēngde,kanadato mǐ guóno guó jìngwo xíng chéngshiteimasu。
DE Es können bis zu drei Profildatenelemente angegeben werden – für bis zu drei Hierarchieebenen. Wenn keine passende übergeordnete Zeile gefunden wird, wird die Zeile am Ende des Blattes hinzugefügt.
JA 最大 3 つまでの階層に対し、最大で 3 つのプロファイル データを指定できます。 一致する親行が見つからない場合、シートの一番下にその行が追加されます。
Transliteração zuì dà 3 tsumadeno jiē céngni duìshi、 zuì dàde 3 tsunopurofairu dētawo zhǐ dìngdekimasu。 yī zhìsuru qīn xíngga jiàntsukaranai chǎng hé,shītono yī fān xiànisono xíngga zhuī jiāsaremasu。
DE Drei neue Sitzpolster-Typen speziell für Frauen, drei Jahre Entwicklungsarbeit mit einem klaren Ziel: unsere Trägerhose für Frauen zur komfortabelsten der Welt zu machen.
JA 3年間に及んだ開発の目標はただひとつ：世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。
Transliteração 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu： shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。
DE Drei Städte. Drei Fahrerinnen. Ein Tag zur Erkundung der Stadt.
JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。
Transliteração 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。
DE Das CrossCountry-Team Santa Cruz HtSQD besteht aus drei Fahrerinnen und Fahrern mit drei ganz unterschiedlichen Stilen – alle mit ihren eigenen, großen Ambitionen.
JA それぞれが個性的な野心を抱く、3人の全く異なったスタイルを持つライダーが所属するSanta Cruz HtSQDは、独自のアプローチを続けるXCチームです。
Transliteração sorezorega gè xìng dena yě xīnwo bàoku、3rénno quánku yìnattasutairuwo chítsuraidāga suǒ shǔsuruSanta Cruz HtSQDha、 dú zìnoapurōchiwo xùkeruXCchīmudesu。
DE nShield unterstützt drei verschiedene Benutzerrollen, um die Sicherheit zu erhöhen und eine klare Trennung von Konfigurations- und Verwaltungsaufgaben zu erreichen. Diese drei Rollen sind:
JA nShieldは、セキュリティを強化し、設定作業と管理作業の明確な分離を確立するために、 次に示すような3つの異なる役割分担をサポートします。
Transliteração nShieldha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 shè dìng zuò yèto guǎn lǐ zuò yèno míng quèna fēn líwo què lìsurutameni、 cìni shìsuyouna3tsuno yìnaru yì gē fēn dānwosapōtoshimasu。
DE Ich bevorzuge ein Apartment mit drei Schlafzimmern, Wohn-/Essbereich, Küchenzeile und drei Badezimmern.
JA リビング／ダイニングエリア、ミニキッチン、バスルーム3つを備えた3ベッドルーム アパートメント
Transliteração ribingu／dainingueria,minikitchin,basurūmu3tsuwo bèieta3beddorūmu apātomento
DE Ich hätte lieber eine geräumige Suite mit drei Betten, drei Badezimmern, Balkons und Blick auf die Stadt.
JA バスルーム3室とバルコニーを備え、市街地を一望できる3ベッドルーム スイート
Transliteração basurūmu3shìtobarukonīwo bèie、 shì jiē dewo yī wàngdekiru3beddorūmu suīto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drei monate ersten drei monate monate vergangenen sechs monate etwa 5 monate etwa 6 monate etwa 7 monate etwa 4 monate sogar monate dauern monate mehrere monate monate mindestens monate wurden sechs monate monate kostenlos monate 7 drei drei einfachen schritten drei modelle drei grafiken drei personen drei punkte drei kindern drei tools drei spalten drei stunden drei arten drei wochen drei versionen drei typen drei bereichen drei schritte drei events drei monaten drei pakete drei jahren drei freunden drei davon drei teile drei elemente drei computern durchsatz von drei drei availability zones drei goldmedaillen maximal drei stellen drei bieten drei drei jahre drei einfache schritte folgenden drei anforderungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe