DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.
Traduzir "dort werden sie" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dort werden sie" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de dort werden sie
alemão
japonês
JA いつものマヴィック販売店までお越しください。 最初の査定を行い、最寄りのマヴィックサービスセンターでの修理をオーガナイズします。
Transliteração itsumonomavu~ikku fàn mài diànmadeo yuèshikudasai。 zuì chūno zhā dìngwo xíngi、 zuì jìrinomavu~ikkusābisusentādeno xiū lǐwoōganaizushimasu。
DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.
JA あなたはあなたの写真を保存する場所を選ぶように促されるでしょう、そしてそれらはそこにダウンロードされるでしょう...
Transliteração anatahaanatano xiě zhēnwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎnbuyouni cùsarerudeshou、soshitesorerahasokonidaunrōdosarerudeshou...
DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.
JA あなたはあなたの写真を保存する場所を選ぶように促されるでしょう、そしてそれらはそこにダウンロードされるでしょう...
Transliteração anatahaanatano xiě zhēnwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎnbuyouni cùsarerudeshou、soshitesorerahasokonidaunrōdosarerudeshou...
DE Ihre aktuellen Subscriptions werden im SUSE Customer Center (SCC) auf dem neuesten Stand gehalten und können dort eingesehen werden. Alternativ kann Ihr Partner oder Renewal Account Manager Sie bei der Erstellung eines klaren Überblicks unterstützen.
JA 現在のサブスクリプションはSUSEカスタマーセンター(SCC)でご確認いただけます。あるいは、パートナーまたは更新アカウントマネージャが分かりやすく概要をご案内します。
Transliteração xiàn zàinosabusukuripushonhaSUSEkasutamāsentā(SCC)dego què rènitadakemasu。aruiha,pātonāmataha gèng xīnakauntomanējaga fēnkariyasuku gài yàowogo àn nèishimasu。
DE Ihre aktuellen Subscriptions werden im SUSE Customer Center (SCC) auf dem neuesten Stand gehalten und können dort eingesehen werden. Alternativ kann Ihr Partner oder Renewal Account Manager Sie bei der Erstellung eines klaren Überblicks unterstützen.
JA 現在のサブスクリプションはSUSEカスタマーセンター(SCC)でご確認いただけます。あるいは、パートナーまたは更新アカウントマネージャが分かりやすく概要をご案内します。
Transliteração xiàn zàinosabusukuripushonhaSUSEkasutamāsentā(SCC)dego què rènitadakemasu。aruiha,pātonāmataha gèng xīnakauntomanējaga fēnkariyasuku gài yàowogo àn nèishimasu。
DE Philanthropie und Freiwilligenarbeit zu unterstützen bedeutet, Zeit und Ressourcen dort zu investieren, wann und wo sie gebraucht werden, und auf die Weise zu helfen, in der wir am meisten gebraucht werden.
JA 慈善活動とボランティア活動を支援するということは、必要なとき、必要な場に時間とリソースを投資し、さらに、最も必要とされる方法で提供することを意味します。
Transliteração cí shàn huó dòngtoborantia huó dòngwo zhī yuánsurutoiukotoha、 bì yàonatoki、 bì yàona chǎngni shí jiāntorisōsuwo tóu zīshi、sarani、 zuìmo bì yàotosareru fāng fǎde tí gōngsurukotowo yì wèishimasu。
DE Keine Kompromisse bei der Leistung – Sicherheitsmaßnahmen können an der Edge eingesetzt werden, genau dort, wo sie gebraucht werden
JA パフォーマンスのトレードオフがなく、必要な場所とタイミングでエッジにセキュリティを導入可能
Transliteração pafōmansunotorēdoofuganaku、 bì yàona chǎng suǒtotaimingudeejjinisekyuritiwo dǎo rù kě néng
DE Bitte beachte, dass URL-Pfade abgeschnitten werden und mycoolsite.com/specificpage wird zu mycoolsite.com. Keine Angst, jetzt wo die Hauptdomäne gespeichert ist, können deine Videos nur dort eingebettet werden.
JA URLパスが切り捨てられることにご注意ください。 mycoolsite.com/specificpage はmycoolsite.comとなります。メインドメインが保存されれば、動画はそこにだけ埋め込まれます。
Transliteração URLpasuga qièri shěterarerukotonigo zhù yìkudasai。 mycoolsite.com/specificpage hamycoolsite.comtonarimasu.meindomeinga bǎo cúnsarereba、 dòng huàhasokonidake máime yūmaremasu。
DE In einer Premium-Sandbox vorgenommene Änderungen werden nicht automatisch in das Produktionskonto kopiert, sondern müssen dort gegebenenfalls manuell nachvollzogen werden.
JA Premiumサンドボックス内で変更した設定は、本番アカウントに自動的にコピーされるわけではなく、本番アカウント内でもう一度手動で行なう必要があります。
Transliteração Premiumsandobokkusu nèide biàn gèngshita shè dìngha、 běn fānakauntoni zì dòng denikopīsareruwakedehanaku、 běn fānakaunto nèidemou yī dù shǒu dòngde xíngnau bì yàogaarimasu。
DE Ein Schatten in der Form und Größe des Widgets wird dort angezeigt, wo das Widget platziert werden soll. Andere Widgets werden möglicherweise verschoben, um Platz für das neue Widget zu machen.
JA 貼り付け先にウィジェットと同じ形状と大きさの影が表示されます。 ほかのウィジェットを移動し、新しいウィジェットを貼り付けることもできます。
Transliteração tiēri fùke xiānniu~ijettoto tóngji xíng zhuàngto dàkisano yǐngga biǎo shìsaremasu。 hokanou~ijettowo yí dòngshi、 xīnshiiu~ijettowo tiēri fùkerukotomodekimasu。
DE Wenn Sie sich jetzt bei dropbox.com anmelden, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Weiter. Sie werden zur Anmeldeseite Ihres Unternehmens weitergeleitet und können dort Ihr SSO-Passwort für die Arbeit eingeben.
JA dropbox.com にログインする必要がある場合は、メール アドレスを入力し、［続行］をクリックします。SSO パスワードを入力する会社のログイン ページが表示されます。
Transliteração dropbox.com niroguinsuru bì yàogaaru chǎng héha,mēru adoresuwo rù lìshi、［xù xíng］wokurikkushimasu。SSO pasuwādowo rù lìsuru huì shènoroguin pējiga biǎo shìsaremasu。
DE Beginnen Sie klein oder setzen Sie auf eine globale Integration mit einer Reihe von Lösungen, die Sie genau dort unterstützen, wo sie benötigt werden.
JA スモールスタートからグローバルでの導入まで、お客さまのビジネスに最適な製品をご提供
Transliteração sumōrusutātokaragurōbarudeno dǎo rùmade、o kèsamanobijinesuni zuì shìna zhì pǐnwogo tí gōng
DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.
JA 転送が完了したら、先に選択したフォルダをチェックアウトします。そこにあなたの写真がすべて見えます。
Transliteração zhuǎn sòngga wán leshitara、 xiānni xuǎn zéshitaforudawochekkuautoshimasu。sokonianatano xiě zhēngasubete jiànemasu。
DE Klicken Sie dort die Schritte aus, um Camo Studio auf Ihren Computer herunterzuladen. Sie müssen Camo einige Berechtigungen erteilen, und Sie werden möglicherweise aufgefordert, das Kennwort Ihres Administrators einzugeben.
JA そこから、手順をクリックしてCamoStudioをコンピューターにダウンロードします。 Camoにいくつかの権限を付与する必要があり、管理者のパスワードの入力を求められる場合があります。
Transliteração sokokara、 shǒu shùnwokurikkushiteCamoStudiowokonpyūtānidaunrōdoshimasu。 Camoniikutsukano quán xiànwo fù yǔsuru bì yàogaari、 guǎn lǐ zhěnopasuwādono rù lìwo qiúmerareru chǎng hégaarimasu。
DE In Ihrem Weglot-Konto werden all Ihre Übersetzungen gespeichert, dort können Sie sie auch verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
JA Weglotアカウントは、すべての翻訳が保存され、管理される場所です。ここでWeglot アカウントを簡単に作成できます。
Transliteração Weglotakauntoha、subeteno fān yìga bǎo cúnsare、 guǎn lǐsareru chǎng suǒdesu。kokodeWeglot akauntowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.
JA 転送が完了したら、先に選択したフォルダをチェックアウトします。そこにあなたの写真がすべて見えます。
Transliteração zhuǎn sòngga wán leshitara、 xiānni xuǎn zéshitaforudawochekkuautoshimasu。sokonianatano xiě zhēngasubete jiànemasu。
DE Klicken Sie dort die Schritte aus, um Camo Studio auf Ihren Computer herunterzuladen. Sie müssen Camo einige Berechtigungen erteilen, und Sie werden möglicherweise aufgefordert, das Kennwort Ihres Administrators einzugeben.
JA そこから、手順をクリックしてCamoStudioをコンピューターにダウンロードします。 Camoにいくつかの権限を付与する必要があり、管理者のパスワードの入力を求められる場合があります。
Transliteração sokokara、 shǒu shùnwokurikkushiteCamoStudiowokonpyūtānidaunrōdoshimasu。 Camoniikutsukano quán xiànwo fù yǔsuru bì yàogaari、 guǎn lǐ zhěnopasuwādono rù lìwo qiúmerareru chǎng hégaarimasu。
DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.
JA 人間を騙すことはできますが、1Password は騙せません。ログイン情報は、それが保存されたウェブサイトにしか自動入力されません。
Transliteração rén jiānwo piànsukotohadekimasuga、1Password ha piànsemasen.roguin qíng bàoha、sorega bǎo cúnsaretau~ebusaitonishika zì dòng rù lìsaremasen。
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
JA Google ドライブにてシートを作成: 新しいシートは Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。
Transliteração Google doraibuniteshītowo zuò chéng: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Alle Projekte werden automatisch auf Ihrer Seite 'Meine Videos' gespeichert und Sie können sie von dort herunterladen.
JA 全てのプロジェクトは自動的に「マイビデオ」に保存され、そこからダウンロードする事が可能です。
Transliteração quántenopurojekutoha zì dòng deni「maibideo」ni bǎo cúnsare、sokokaradaunrōdosuru shìga kě néngdesu。
DE SPEE3D sucht derzeit nach Interessensbekundungen für ACTIVAT3D-Kupferprodukte und bittet Sie, Ihre Anfrage über das obige Formular einzureichen. SPEE3D arbeitet mit Partnern zusammen, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.
JA SPEE3Dは現在、ACTIVAT3D銅製品に関心のある表現を探しており、上記のフォームからお問い合わせください。 SPEE3Dはパートナーと協力して、必要な場所に製品を迅速に展開しています。
Transliteração SPEE3Dha xiàn zài、ACTIVAT3D tóng zhì pǐnni guān xīnnoaru biǎo xiànwo tànshiteori、 shàng jìnofōmukarao wèni héwasekudasai。 SPEE3Dhapātonāto xié lìshite、 bì yàona chǎng suǒni zhì pǐnwo xùn sùni zhǎn kāishiteimasu。
DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.
JA 人間を騙すことはできますが、1Password は騙せません。ログイン情報は、それが保存されたウェブサイトにしか自動入力されません。
Transliteração rén jiānwo piànsukotohadekimasuga、1Password ha piànsemasen.roguin qíng bàoha、sorega bǎo cúnsaretau~ebusaitonishika zì dòng rù lìsaremasen。
DE Verschlanken und beschleunigen Sie Ihre IT, damit Spenden und Informationen dort ankommen, wo sie gebraucht werden.
JA IT部門のリーン化と高速化を促し、寄付と情報を適切に伝達。
Transliteração IT bù ménnorīn huàto gāo sù huàwo cùshi、 jì fùto qíng bàowo shì qièni yún dá。
DE Stellen Sie Ihre Daten dort zur Verfügung, wo sie gebraucht werden – ohne Kompromisse bei der Performance, Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit.
JA 性能、可用性、アクセシビリティを損なうことなく、必要な場所にデータを配置。
Transliteração xìng néng、 kě yòng xìng,akuseshibiritiwo sǔnnaukotonaku、 bì yàona chǎng suǒnidētawo pèi zhì。
DE Alle Projekte werden automatisch auf Ihrer Seite 'Meine Videos' gespeichert und Sie können sie von dort herunterladen.
JA 全てのプロジェクトは自動的に「マイビデオ」に保存され、そこからダウンロードする事が可能です。
Transliteração quántenopurojekutoha zì dòng deni「maibideo」ni bǎo cúnsare、sokokaradaunrōdosuru shìga kě néngdesu。
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
JA Google ドライブにてシートを作成: 新しいシートは Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。
Transliteração Google doraibuniteshītowo zuò chéng: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。
DE Beseitigen Sie Latenzzeiten, die durch das Zurückschleppen des Datenverkehrs zu einer Unternehmens-Firewall verursacht werden, indem Sie Firewall-Dienste dort bereitstellen
JA 必要な場所にファイアウォールサービスを提供することにより、エンタープライズファイアウォールへのトラフィックのバックホールによって生じるレイテンシを排除します。
Transliteração bì yàona chǎng suǒnifaiau~ōrusābisuwo tí gōngsurukotoniyori,entāpuraizufaiau~ōruhenotorafikkunobakkuhōruniyotte shēngjirureitenshiwo pái chúshimasu。
DE Navigieren Sie zu Durchsuchen im linken Bereich und platzieren Sie alle Elemente in einen Ordner. Ziehen Sie sie dann in den Arbeitsbereich und legen Sie sie dort ab.
JA 左パネルの [参照] に移動し、すべてのアイテムをフォルダーに配置してから、ワークスペースにドラッグ アンド ドロップします。
Transliteração zuǒpaneruno [cān zhào] ni yí dòngshi、subetenoaitemuwoforudāni pèi zhìshitekara,wākusupēsunidoraggu ando doroppushimasu。
DE Die Solace-Technologie kann In-Store-Daten aggregieren und verteilen, sodass Händler effektive Werbeaktionen durchführen, Produkte dort, wo sie am meisten benötigt werden, beziehen und hervorragenden Kundenservice bieten können.
JA Solace のテクノロジーは店舗データを集約および配信できるため、小売業者は効果的なプロモーションを実施し、最も必要な場所に製品を配置し、優れた顧客サービスを提供できます。
Transliteração Solace notekunorojīha diàn pùdētawo jí yuēoyobi pèi xìndekirutame、 xiǎo mài yè zhěha xiào guǒ denapuromōshonwo shí shīshi、 zuìmo bì yàona chǎng suǒni zhì pǐnwo pèi zhìshi、 yōureta gù kèsābisuwo tí gōngdekimasu。
DE Ivantis Zero-Trust Lösungen schaffen Sicherheit, überall dort, wo sie eingesetzt werden.
JA Ivantiのゼロトラストセキュリティソリューションが、いつでも、どこでもお客様のビジネスを守ります。
Transliteração Ivantinozerotorasutosekyuritisoryūshonga、itsudemo、dokodemoo kè yàngnobijinesuwo shǒurimasu。
DE Eine sichere, schlüsselfertige PKI, die schnell zu implementieren ist, bei Bedarf skaliert werden kann und sich dort ausführen lässt, wo Sie geschäftlich tätig sind – die Cloud.
JA 迅速な導入、オンデマンドでの拡張、場所を選ばず実行が可能な、安全かつ即時利用できるクラウド型のPKIソリューションです。
Transliteração xùn sùna dǎo rù,ondemandodeno kuò zhāng、 chǎng suǒwo xuǎnbazu shí xíngga kě néngna、 ān quánkatsu jí shí lì yòngdekirukuraudo xíngnoPKIsoryūshondesu。
DE SPEE3D sucht derzeit nach Partnern für ACTIVAT3D-Kupferprodukte. Dies ermöglicht es uns, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.
JA SPEE3Dは現在、ACTIVAT3D銅製品に関心のある表現を探しています。これにより、パートナーと協力して、必要な場所に製品を迅速に展開できます。
Transliteração SPEE3Dha xiàn zài、ACTIVAT3D tóng zhì pǐnni guān xīnnoaru biǎo xiànwo tànshiteimasu。koreniyori,pātonāto xié lìshite、 bì yàona chǎng suǒni zhì pǐnwo xùn sùni zhǎn kāidekimasu。
DE Die Solace-Technologie kann In-Store-Daten aggregieren und verteilen, sodass Händler effektive Werbeaktionen durchführen, Produkte dort, wo sie am meisten benötigt werden, beziehen und hervorragenden Kundenservice bieten können.
JA Solace のテクノロジーは店舗データを集約および配信できるため、小売業者は効果的なプロモーションを実施し、最も必要な場所に製品を配置し、優れた顧客サービスを提供できます。
Transliteração Solace notekunorojīha diàn pùdētawo jí yuēoyobi pèi xìndekirutame、 xiǎo mài yè zhěha xiào guǒ denapuromōshonwo shí shīshi、 zuìmo bì yàona chǎng suǒni zhì pǐnwo pèi zhìshi、 yōureta gù kèsābisuwo tí gōngdekimasu。
DE Ivantis Zero-Trust Lösungen schaffen Sicherheit, überall dort, wo sie eingesetzt werden.
JA Ivantiのゼロトラストセキュリティソリューションが、いつでも、どこでもお客様のビジネスを守ります。
Transliteração Ivantinozerotorasutosekyuritisoryūshonga、itsudemo、dokodemoo kè yàngnobijinesuwo shǒurimasu。
DE Wie McGraw Hill sich so entwickelt hat, dass die Schüler und Studenten dort unterrichtet werden, wo sie lernen | Smartsheet
JA McGraw Hill が生徒が学ぶ場所で教えるように進化した方法 | Smartsheet
Transliteração McGraw Hill ga shēng túga xuébu chǎng suǒde jiàoeruyouni jìn huàshita fāng fǎ | Smartsheet
DE Eines von vielen Risiken mit Passwortmanagern in Browsern ist der Umstand, dass Sie dort ständig angemeldet sind. Dadurch können Passwörter leicht kompromittiert werden.
JA ブラウザのパスワードマネージャーの様々なリスクの一つに、ログインしたままになることで、パスワードが簡単に漏洩してしまう危険性があります。
Transliteração burauzanopasuwādomanējāno yàng 々narisukuno yītsuni,roguinshitamamaninarukotode,pasuwādoga jiǎn dānni lòu xièshiteshimau wēi xiǎn xìnggaarimasu。
DE Analysieren Sie die Daten dort, wo sie sind, indem Sie sie live in Azure Synapse abfragen. Sie erhalten die aktuellsten Erkenntnisse, ohne die Daten von der Plattform entfernen zu müssen.
JA Azure Synapseなら、データが存在する場所でライブでクエリーすることで分析できます。最新のインサイトがプラットフォームからデータを移動せずに得られます。
Transliteração Azure Synapsenara,dētaga cún zàisuru chǎng suǒderaibudekuerīsurukotode fēn xīdekimasu。zuì xīnnoinsaitogapurattofōmukaradētawo yí dòngsezuni déraremasu。
DE Sehen und exportieren Sie Ihre Daten, auch wenn Sie kündigen. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie genau dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.
JA キャンセルしても、データを表示したりエクスポートすることができます。 気が変わったら、中断したところから再開できます。
Transliteração kyanserushitemo,dētawo biǎo shìshitariekusupōtosurukotogadekimasu。 qìga biànwattara、 zhōng duànshitatokorokara zài kāidekimasu。
DE Laden Sie Inhalte auf Ihr Gerät herunter oder geben Sie sie direkt an AWS S3-Buckets, private FTPs oder Content-Management-Systeme weiter, um Inhalte dort zu hosten, wo Sie sie benötigen.
JA コンテンツをデバイスにダウンロードしたり、AWSのS3バケットやプライベートFTP、コンテンツ管理システムに直接共有して、必要な場所にコンテンツをホストすることができます。
Transliteração kontentsuwodebaisunidaunrōdoshitari、AWSnoS3bakettoyapuraibētoFTP,kontentsu guǎn lǐshisutemuni zhí jiē gòng yǒushite、 bì yàona chǎng suǒnikontentsuwohosutosurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
DE Sehen und exportieren Sie Ihre Daten, auch wenn Sie kündigen. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie genau dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.
JA キャンセルしても、データを表示したりエクスポートすることができます。 気が変わったら、中断したところから再開できます。
Transliteração kyanserushitemo,dētawo biǎo shìshitariekusupōtosurukotogadekimasu。 qìga biànwattara、 zhōng duànshitatokorokara zài kāidekimasu。
DE Analysieren Sie die Daten dort, wo sie sind, indem Sie sie live in Azure Synapse abfragen. Sie erhalten die aktuellsten Erkenntnisse, ohne die Daten von der Plattform entfernen zu müssen.
JA Azure Synapseなら、データが存在する場所でライブでクエリーすることで分析できます。最新のインサイトがプラットフォームからデータを移動せずに得られます。
Transliteração Azure Synapsenara,dētaga cún zàisuru chǎng suǒderaibudekuerīsurukotode fēn xīdekimasu。zuì xīnnoinsaitogapurattofōmukaradētawo yí dòngsezuni déraremasu。
DE Die Lösungen von Thales schützen die Vertraulichkeit und Integrität von Transaktionen und schaffen überall dort Vertrauen, wo Zahlungsdaten erstellt, ausgetauscht oder gespeichert werden.
JA タレスのソリューションが、トランザクションの機密性と整合性を保護し、決済用データが作成、共有、保存される場所に信頼を提供
Transliteração taresunosoryūshonga,toranzakushonno jī mì xìngto zhěng hé xìngwo bǎo hùshi、 jué jì yòngdētaga zuò chéng、 gòng yǒu、 bǎo cúnsareru chǎng suǒni xìn làiwo tí gōng
DE LogMeIn Hamachi ist ein VPN-Dienst, der in 10 Minuten eingerichtet werden kann und sicheren Fernzugriff auf Ihr Unternehmensnetzwerk ermöglicht, und zwar überall dort, wo es eine Internetverbindung gibt.
JA LogMeIn Hamachiは、10分で簡単にセットアップできるVPNサービスで、インターネット接続があればどこでもビジネスネットワークへの安全なリモートアクセスを可能にします。
Transliteração LogMeIn Hamachiha、10fēnde jiǎn dānnisettoappudekiruVPNsābisude,intānetto jiē xùgaarebadokodemobijinesunettowākuheno ān quánnarimōtoakusesuwo kě néngnishimasu。
DE Zweigstellen sind ein häufiges Ziel von Cyber-Kriminellen, da dort in der Regel weniger Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
JA 支社は、通常、実装されているセキュリティ保護が少ないという理由から、サイバー攻撃の標的にされやすくなっています。
Transliteração zhī shèha、 tōng cháng、 shí zhuāngsareteirusekyuriti bǎo hùga shǎonaitoiu lǐ yóukara,saibā gōng jīno biāo denisareyasukunatteimasu。
DE Alle Aufgaben im aktuellen Sprint werden übersichtlich auf dem Taskboard angezeigt und lassen sich auch direkt dort von ?In Arbeit? auf ?Fertig? schieben.
JA Planioのタスクボードは、チーム全体にスプリントの概要を示します。タスクが完了するたびに、"終了" 列にタスクを移動させ、次に実施するタスクを"進行中" に移動させるだけです。
Transliteração Planionotasukubōdoha,chīmu quán tǐnisupurintono gài yàowo shìshimasu.tasukuga wán lesurutabini、"zhōng le" liènitasukuwo yí dòngsase、 cìni shí shīsurutasukuwo"jìn xíng zhōng" ni yí dòngsaserudakedesu。
DE Personenbezogene Informationen können nach Kanada und in die USA übertragen und dort verarbeitet werden.
JA 個人情報は、カナダおよび米国に転送され、そこで処理される場合があります。
Transliteração gè rén qíng bàoha,kanadaoyobi mǐ guóni zhuǎn sòngsare、sokode chǔ lǐsareru chǎng hégaarimasu。
DE Der neue Inhaber kann die Elemente in seinen Ordner „Blätter“ ziehen und dort ablegen, um der neue Inhaber zu werden.
JA 新しい所有者がアイテムを自分のシート フォルダーにドラッグ アンド ドロップすると、新しい所有者になることができます。
Transliteração xīnshii suǒ yǒu zhěgaaitemuwo zì fēnnoshīto forudānidoraggu ando doroppusuruto、 xīnshii suǒ yǒu zhěninarukotogadekimasu。
DE Die Konzessionen in der Lobby sind weiterhin geöffnet und unsere berühmten alkoholfreien Sarsaparillas können dort gekauft werden.
JA ロビーの売店は通常通り営業しており、有名なノンアルコールサルサパリラをそこで購入できます。
Transliteração robīno mài diànha tōng cháng tōngri yíng yèshiteori、 yǒu míngnanon'arukōrusarusaparirawosokode gòu rùdekimasu。
DE Auf Impact Radius gibt es ein spezielles Dashboard für das Partnerprogramm. Dort werden all deine Verkäufe und Provisionen angezeigt.
JA Impact Radiusを通じて、専用のアフィリエイトプログラムダッシュボードが提供されます。このダッシュボードから、売り上げやコミッションを把握することが可能です。
Transliteração Impact Radiuswo tōngjite、 zhuān yòngnoafirieitopuroguramudasshubōdoga tí gōngsaremasu。konodasshubōdokara、 màiri shànggeyakomisshonwo bǎ wòsurukotoga kě néngdesu。
DE PlayStation-Spieler werden ebenfalls Zugriff auf den 2er-Modus „Ansturm“ haben. Dort kämpft ihr auf Mehrspielerkarten von Black Ops Cold War als Duo gegen Zombies.
JA PlayStation®でプレイしている方はBlack Ops Cold Warのマルチプレイヤーマップを舞台にしたハイペースな2人編成の新ゾンビモードONSLAUGHTにもアクセス可能です。
Transliteração PlayStation®depureishiteiru fānghaBlack Ops Cold Warnomaruchipureiyāmappuwo wǔ táinishitahaipēsuna2rén biān chéngno xīnzonbimōdoONSLAUGHTnimoakusesu kě néngdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sobald sie dort weil sie dort klicken sie dort dort finden sie dort haben sie voraussichtlich werden sie weile werden sie wann werden sie anschließend werden sie oft werden sie daraufhin werden sie dann werden sie zuerst werden sie tool werden sie lange werden sie selbstverständlich werden sie andernfalls werden sie standardplan werden sie stattdessen werden sie wahrscheinlich werden sie beobachtung werden sie dort dort befindet dort war dort oben war dort dort erreichen einfach dort arbeiten dort dort erhalten dort spielen dort sehen dort gefangen sind dort weitermachen benutzer finden dort bleibt dort kunden dort genau dort dort direkt dort weiterzumachen dort repariert ob dort mehrere dort ablegen zwar dort relevante datenschutzbestimmungen dort dort aus verwalten authentifizierungsschlüssel bereits dort dort speichert smartsheet richtlinien nahtlos dort schritte dort
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe