DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihre Mitarbeiter mit den Lösungen ausstatten, die auf ihre Problembereiche eingehen und sie auf Erfolgskurs bringen.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihre Mitarbeiter mit den Lösungen ausstatten, die auf ihre Problembereiche eingehen und sie auf Erfolgskurs bringen.
JA このガイドを参考に、それぞれの問題点を解消するソリューションを導入し、目標達成を支援してください。
Transliteração konogaidowo cān kǎoni、sorezoreno wèn tí diǎnwo jiě xiāosurusoryūshonwo dǎo rùshi、 mù biāo dá chéngwo zhī yuánshitekudasai。
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
JA DNSSECの話題は複雑です。ここでは、DNSSECプロトコルについて、わかりやすい図を使って技術面から総合的に詳しく説明します。つづきを読む
Transliteração DNSSECno huà tíha fù zádesu。kokodeha、DNSSECpurotokorunitsuite、wakariyasui túwo shǐtte jì shù miànkara zǒng hé deni xiángshiku shuō míngshimasu。tsudzukiwo dúmu
DE In diesem Handbuch finden Sie sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät, z. B. einem iPhone oder iPad, gelöscht wurden.
JA このガイドでは、iOSデバイス(iPhoneやiPadなど)から削除された写真やビデオを回復するための7つの異なる方法を提供します。
Transliteração konogaidodeha、iOSdebaisu(iPhoneyaiPadnado)kara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo huí fùsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎwo tí gōngshimasu。
alemão | japonês |
---|---|
ios-gerät | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.
JA もちろん、このガイドを利用するために顧客である必要はありません。 iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、データが存在するかどうかを評価し、多くの場合、データを回復できます。
Transliteração mochiron、konogaidowo lì yòngsurutameni gù kèdearu bì yàohaarimasen。 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,dētaga cún zàisurukadoukawo píng sìshi、 duōkuno chǎng hé,dētawo huí fùdekimasu。
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.
JA このガイドの簡単な手順に従って、削除または失われたKikメッセージと添付ファイルを復元します。
Transliteração konogaidono jiǎn dānna shǒu shùnni cóngtte、 xuē chúmataha shīwaretaKikmessējito tiān fùfairuwo fù yuánshimasu。
DE In diesem Handbuch findest du echte Prozesse für das Vorfallmanagement, die wir als globales Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern und mehr als 125.000 Kunden erarbeitet haben.
JA このハンドブックは、何千人もの従業員と 125,000 社以上の顧客を抱えるグローバル企業として、Atlassian が実際に作成したインシデント管理プロセスをまとめたものです。
Transliteração konohandobukkuha、 hé qiān rénmono cóng yè yuánto 125,000 shè yǐ shàngno gù kèwo bàoerugurōbaru qǐ yètoshite、Atlassian ga shí jìni zuò chéngshitainshidento guǎn lǐpurosesuwomatometamonodesu。
DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.
JA このガイドでいくつかのストレージ節約メソッドを実装した後、iPhoneストレージが、本来あるべきものを反映していないように見えることに気づいたかもしれません。
Transliteração konogaidodeikutsukanosutorēji jié yuēmesoddowo shí zhuāngshita hòu、iPhonesutorējiga、 běn láiarubekimonowo fǎn yìngshiteinaiyouni jiànerukotoni qìdzuitakamoshiremasen。
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
JA 初心者へ贈る、ウェアの選択で解決できること以上に問題を起こす可能性がある話。このエピソードでは、なぜジャストフィットしたウェアを着ることが賢明な選択なのかを解説します。
Transliteração chū xīn zhěhe zèngru,u~eano xuǎn zéde jiě juédekirukoto yǐ shàngni wèn tíwo qǐkosu kě néng xìnggaaru huà。konoepisōdodeha、nazejasutofittoshitau~eawo zherukotoga xián míngna xuǎn zénanokawo jiě shuōshimasu。
DE Sie alle arbeiten mit dem Windows Mixed Reality und diesem Handbuch!
JA Windows Mixed Realityとこのガイドで全て動作します!
Transliteração Windows Mixed Realitytokonogaidode quánte dòng zuòshimasu!
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
JA 初心者へ贈る、ウェアの選択で解決できること以上に問題を起こす可能性がある話。このエピソードでは、なぜジャストフィットしたウェアを着ることが賢明な選択なのかを解説します。
Transliteração chū xīn zhěhe zèngru,u~eano xuǎn zéde jiě juédekirukoto yǐ shàngni wèn tíwo qǐkosu kě néng xìnggaaru huà。konoepisōdodeha、nazejasutofittoshitau~eawo zherukotoga xián míngna xuǎn zénanokawo jiě shuōshimasu。
DE In diesem Handbuch findest du echte Prozesse für das Vorfallmanagement, die wir als globales Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern und mehr als 125.000 Kunden erarbeitet haben.
JA このハンドブックは、何千人もの従業員と 125,000 社以上の顧客を抱えるグローバル企業として、Atlassian が実際に作成したインシデント管理プロセスをまとめたものです。
Transliteração konohandobukkuha、 hé qiān rénmono cóng yè yuánto 125,000 shè yǐ shàngno gù kèwo bàoerugurōbaru qǐ yètoshite、Atlassian ga shí jìni zuò chéngshitainshidento guǎn lǐpurosesuwomatometamonodesu。
DE In diesem Handbuch finden Sie sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät, z. B. einem iPhone oder iPad, gelöscht wurden.
JA このガイドでは、iOSデバイス(iPhoneやiPadなど)から削除された写真やビデオを回復するための7つの異なる方法を提供します。
Transliteração konogaidodeha、iOSdebaisu(iPhoneyaiPadnado)kara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo huí fùsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎwo tí gōngshimasu。
alemão | japonês |
---|---|
ios-gerät | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.
JA もちろん、このガイドを利用するために顧客である必要はありません。 iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、データが存在するかどうかを評価し、多くの場合、データを回復できます。
Transliteração mochiron、konogaidowo lì yòngsurutameni gù kèdearu bì yàohaarimasen。 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,dētaga cún zàisurukadoukawo píng sìshi、 duōkuno chǎng hé,dētawo huí fùdekimasu。
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.
JA このガイドの簡単な手順に従って、削除または失われたKikメッセージと添付ファイルを復元します。
Transliteração konogaidono jiǎn dānna shǒu shùnni cóngtte、 xuē chúmataha shīwaretaKikmessējito tiān fùfairuwo fù yuánshimasu。
DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.
JA このガイドでいくつかのストレージ節約メソッドを実装した後、iPhoneストレージが、本来あるべきものを反映していないように見えることに気づいたかもしれません。
Transliteração konogaidodeikutsukanosutorēji jié yuēmesoddowo shí zhuāngshita hòu、iPhonesutorējiga、 běn láiarubekimonowo fǎn yìngshiteinaiyouni jiànerukotoni qìdzuitakamoshiremasen。
DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen. In unserem Handbuch erfahren Sie, wie Sie ein iCloud-Backup erstellen .
JA まだバックアップがありませんか?心配しないで、作るのは簡単(そして無料)です。 iCloudバックアップの作成方法に関するガイドを確認してください 。
Transliteração madabakkuappugaarimasenka? xīn pèishinaide、 zuòrunoha jiǎn dān (soshite wú liào)desu。 iCloudbakkuappuno zuò chéng fāng fǎni guānsurugaidowo què rènshitekudasai 。
DE Laden Sie das Strategische Handbuch für Modern Care herunter, um zu erfahren
JA ぜひ、詳細をご覧になり、貴社のモダンケア戦略の策定と実行にお役立てください。
Transliteração zehi、 xiáng xìwogo lǎnninari、 guì shènomodankea zhàn lüèno cè dìngto shí xíngnio yì lìtekudasai。
DE Laden Sie das Strategische Handbuch für Modern Care herunter, um zu erfahren
JA ぜひ、詳細をご覧になり、貴社のモダンケア戦略の策定と実行にお役立てください。
Transliteração zehi、 xiáng xìwogo lǎnninari、 guì shènomodankea zhàn lüèno cè dìngto shí xíngnio yì lìtekudasai。
DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen. In unserem Handbuch erfahren Sie, wie Sie ein iCloud-Backup erstellen .
JA まだバックアップがありませんか?心配しないで、作るのは簡単(そして無料)です。 iCloudバックアップの作成方法に関するガイドを確認してください 。
Transliteração madabakkuappugaarimasenka? xīn pèishinaide、 zuòrunoha jiǎn dān (soshite wú liào)desu。 iCloudbakkuappuno zuò chéng fāng fǎni guānsurugaidowo què rènshitekudasai 。
DE Um zu erfahren, wie Sie weitere Kontakt-IDs hinzufügen, sehen Sie bitte in unserem Handbuch zum technischen Support von SUSE nach.
JA 連絡先IDを追加する手順については、SUSE Technical Support Handbookを参照してください。
Transliteração lián luò xiānIDwo zhuī jiāsuru shǒu shùnnitsuiteha、SUSE Technical Support Handbookwo cān zhàoshitekudasai。
DE In diesem Dezember werden fünf Planetenkonjunktionen mit dem Mond erfolgen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie diese am Himmel beobachten können.
JA 月との5つの惑星の合が今年の12月に起こります。空でそれらを観察する方法をわかるためにこの記事を読みます。
Transliteração yuètono5tsuno huò xīngno héga jīn niánno12yuèni qǐkorimasu。kōngdesorerawo guān chásuru fāng fǎwowakarutamenikono jì shìwo dúmimasu。
DE Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement
JA アトラシアンのインシデント管理ハンドブック
Transliteração atorashiannoinshidento guǎn lǐhandobukku
DE Das Einsteiger-Handbuch für Projektmanagement-Methoden
JA クラウド型プロジェクト管理・チームコラボレーションツールの ⽶国 Wrike 社、⽇本市場進出
Transliteração kuraudo xíngpurojekuto guǎn lǐ・chīmukoraborēshontsūruno mǐ guó Wrike shè、 rì běn shì chǎng jìn chū
DE Kostenloses Handbuch: Kubernetes für Einsteiger
alemão | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
DE AltovaContract Manager - Handbuch für Systemadministratoren
JA AltovaContract Manager - システム管理者のためのマニュアル
Transliteração AltovaContract Manager - shisutemu guǎn lǐ zhěnotamenomanyuaru
DE AltovaContract Manager - Handbuch für Endbenutzer
JA AltovaContract Manager - エンドユーザーのためのマニュアル
Transliteração AltovaContract Manager - endoyūzānotamenomanyuaru
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.
JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。
Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .
JA あなたがiTunesのバックアップがない場合は-またはあなたは1を持っているかどうかわからない-このガイドでは、あなたが検索したりするのに役立ちます1を作成します 。
Transliteração anatagaiTunesnobakkuappuganai chǎng héha-matahaanataha1wo chítteirukadoukawakaranai-konogaidodeha、anataga jiǎn suǒshitarisurunoni yì lìchimasu1wo zuò chéngshimasu 。
DE Stellen Sie Daten wieder her, wenn Sie das Kennwort Ihres Backups verlieren. Lesen Sie jedoch das Handbuch von Apple zur Fehlerbehebung bei verschlüsselten Sicherungen
JA バックアップのパスワードを失ったときにデータを回復します。ただし、 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください
Transliteração bakkuappunopasuwādowo shīttatokinidētawo huí fùshimasu。tadashi、 àn hào huàsaretabakkuappunotoraburushūtinguni guānsuruApplenogaidowo què rènshitekudasai
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von iPhone Backup Extractor.
JA iPhone Backup Extractorのマニュアルをはじめましょう。
Transliteração iPhone Backup Extractornomanyuaruwohajimemashou。
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.
JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。
Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
DE Handbuch zur Bereitstellung von Edge-Inhalten
DE E-Book: Das Handbuch für Automatisierungsarchitekten
JA e ブック: 自動化アーキテクトのハンドブック
Transliteração e bukku: zì dòng huàākitekutonohandobukku
DE Lesen Sie das Handbuch für Lösungen zu Compliance und Regularien
JA コンプライアンスと規制対応ソリューションハンドブックを購読
Transliteração konpuraiansuto guī zhì duì yīngsoryūshonhandobukkuwo gòu dú
DE Eine ausführliche Anleitung zur Codekompilierung für Android, iOS, Windows Phone und Windows 8/10-Apps finden Sie im Handbuch zu MobileTogether Designer.
JA Android、iOS、Windows Phone、と Windows 8/10 アプリのためのコードの生成についての詳細はMobileTogether Designer マニュアルで確認することができます:
Transliteração Android、iOS、Windows Phone、to Windows 8/10 apurinotamenokōdono shēng chéngnitsuiteno xiáng xìhaMobileTogether Designer manyuarude què rènsurukotogadekimasu:
alemão | japonês |
---|---|
ios | ios |
DE Online-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - Cloud (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - クラウド (オンライン)
Transliteração onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - kuraudo (onrain)
alemão | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
DE PDF-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - Cloud (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタートt - クラウド (PDF)
Transliteração PDF manyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutātot - kuraudo (PDF)
alemão | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
DE Online-Handbuch: Installationsanleitung zur Altova CbC Reporting-Lösung - Vor-Ort-Installation (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションインストールガイド - 社内でのインストール (オンライン)
Transliteração onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshon'insutōrugaido - shè nèidenoinsutōru (onrain)
alemão | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
DE PDF-Handbuch: Installationsanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova CbC Reporting Solution インストールガイド (PDF)
Transliteração PDF manyuaru: Altova CbC Reporting Solution insutōrugaido (PDF)
alemão | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
lösung | solution |
DE Online-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - vor Ort (Online)
JA オンラインマニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - 社内 (オンライン)
Transliteração onrainmanyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - shè nèi (onrain)
alemão | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
DE PDF-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - vor Ort (PDF)
JA PDF マニュアル: Altova CbC レポートソリューションクイックスタート - 社内 (PDF)
Transliteração PDF manyuaru: Altova CbC repōtosoryūshonkuikkusutāto - shè nèi (PDF)
alemão | japonês |
---|---|
cbc | cbc |
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von Reincubate Relay.
JA Reincubate Relayのマニュアルをはじめましょう。
Transliteração Reincubate Relaynomanyuaruwohajimemashou。
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von DMG Extractor.
JA DMG Extractorのマニュアルをはじめましょう。
Transliteração DMG Extractornomanyuaruwohajimemashou。
alemão | japonês |
---|---|
dmg | dmg |
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von BlackBerry Backup Extractor.
JA BlackBerry Backup Extractorのマニュアルをはじめましょう。
Transliteração BlackBerry Backup Extractornomanyuaruwohajimemashou。
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von Camo.
DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.
JA Webカメラに問題があり、ビデオ通話のために修正する必要がありますか?このガイドでは、WindowsおよびMacコンピューターの内部および外部Webカメラの修正について説明します。
Transliteração Webkamerani wèn tígaari,bideo tōng huànotameni xiū zhèngsuru bì yàogaarimasuka?konogaidodeha、WindowsoyobiMackonpyūtāno nèi bùoyobi wài bùWebkamerano xiū zhèngnitsuite shuō míngshimasu。
DE Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement sichern | Atlassian
JA Atlassian のインシデント管理ハンドブックを入手する | Atlassian
Transliteração Atlassian noinshidento guǎn lǐhandobukkuwo rù shǒusuru | Atlassian
DE Asset- und Konfigurationsmanagement-Handbuch für ITSM
JA ITSM 向けアセットと構成管理ハンドブック
Transliteração ITSM xiàngkeasettoto gòu chéng guǎn lǐhandobukku
DE Unser Handbuch zum Vorfallmanagement in gedruckter Form oder als PDF
JA インシデント管理ハンドブックを印刷版または PDF でご利用ください
Transliteração inshidento guǎn lǐhandobukkuwo yìn shuā bǎnmataha PDF dego lì yòngkudasai
alemão | japonês |
---|---|
DE Das Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement
JA Atlassian インシデント管理ハンドブック
Transliteração Atlassian inshidento guǎn lǐhandobukku
Mostrando 50 de 50 traduções