DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
Traduzir "bootes anbringen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bootes anbringen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de bootes anbringen
alemão
japonês
JA 一般入場にはSpace Shuttle Pavilion、潜水艦Growler、映画「 Story of Intrepid」が含まれます。
Transliteração yī bān rù chǎngnihaSpace Shuttle Pavilion、 qián shuǐ jiànGrowler、 yìng huà 「 Story of Intrepid」ga hánmaremasu。
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
JA Space Shuttle Pavilion、潜水艦グローラー、映画Story of Intrepidを含む一般 入場
Transliteração Space Shuttle Pavilion、 qián shuǐ jiàngurōrā, yìng huàStory of Intrepidwo hánmu yī bān rù chǎng
DE Rudern ist das Antreiben eines Bootes mittels eines festen Ruders. Im modernen Sport treten die Ruderer einzeln oder in Zweier-, Vierer- oder Achtermannschaften gegeneinander an.
JA ボートは、固定されたオールを使ってボートを漕いで順位を競う競技。現在は、漕ぎ手は1人、あるいは2人、4人、8人のクルーでレースを行います。
Transliteração bōtoha、 gù dìngsaretaōruwo shǐttebōtowo cáoide shùn wèiwo jìngu jìng jì。xiàn zàiha、 cáogi shǒuha1rén、aruiha2rén、4rén、8rénnokurūderēsuwo xíngimasu。
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
JA 2時間52分59秒で大西洋を横断したコンコルドアルファデルタG-BOADをご覧ください。これは史上最速の横断でした。
Transliteração 2shí jiān52fēn59miǎode dà xī yángwo héng duànshitakonkorudoarufaderutaG-BOADwogo lǎnkudasai。koreha shǐ shàng zuì sùno héng duàndeshita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| einen | 2 |
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
JA Space Shuttle Pavilion、潜水艦グローラー、映画Story of Intrepidを含む一般 入場
Transliteração Space Shuttle Pavilion、 qián shuǐ jiàngurōrā, yìng huàStory of Intrepidwo hánmu yī bān rù chǎng
DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
JA 一般入場にはSpace Shuttle Pavilion、潜水艦Growler、映画「 Story of Intrepid」が含まれます。
Transliteração yī bān rù chǎngnihaSpace Shuttle Pavilion、 qián shuǐ jiànGrowler、 yìng huà 「 Story of Intrepid」ga hánmaremasu。
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
JA 2時間52分59秒で大西洋を横断したコンコルドアルファデルタG-BOADをご覧ください。これは史上最速の横断でした。
Transliteração 2shí jiān52fēn59miǎode dà xī yángwo héng duànshitakonkorudoarufaderutaG-BOADwogo lǎnkudasai。koreha shǐ shàng zuì sùno héng duàndeshita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| einen | 2 |
DE Zum Anbringen von Snoots, Waben oder Filtern am Zoom Reflector
JA Profotoが誇る上質なビューティディッシュ
Transliteração Profotoga kuāru shàng zhìnabyūtidisshu
DE Einfaches Anbringen an der magnetischen Halterung
JA マグネット式マウントにワンタッチで装着可能
Transliteração magunetto shìmauntoniwantatchide zhuāng zhe kě néng
DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.
JA やわらかく美しい光を作り出します。ポートレート撮影に最適。A1X/ A1に簡単に装着可能。他のライトシェーピングツールと重ね付けもできます。
Transliteração yawarakaku měishii guāngwo zuòri chūshimasu.pōtorēto cuō yǐngni zuì shì。A1X/ A1ni jiǎn dānni zhuāng zhe kě néng。tānoraitoshēpingutsūruto zhòngne fùkemodekimasu。
DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?
JA 転写ステッカーのサイズはどのくらいですか。
Transliteração zhuǎn xiěsutekkānosaizuhadonokuraidesuka。
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
JA 屋外でも屋内でも、好きな場所にカメラを設置できます。
Transliteração wū wàidemo wū nèidemo、 hǎokina chǎng suǒnikamerawo shè zhìdekimasu。
DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.
JA 頑丈な材料を使用しているので、時間をかけずに簡単に取り付けることができ、カメラを安定性が高くて固定することができます。
Transliteração wán zhàngna cái liàowo shǐ yòngshiteirunode、 shí jiānwokakezuni jiǎn dānni qǔri fùkerukotogadeki,kamerawo ān dìng xìngga gāokute gù dìngsurukotogadekimasu。
DE Das direkte Anbringen Ihres iPhones an Ihrem Laptop hat bei mir nicht funktioniert. Sehen Sie, wie dieser 12-Zoll-MacBook-Bildschirm durch das Gewicht des iPhone XS Max heruntergezogen wird.
JA iPhoneをラップトップに直接マウントしてもうまくいきませんでした。この12インチMacBookの画面がiPhoneXSMaxの重さで引き下げられるのを見てください。
Transliteração iPhoneworapputoppuni zhí jiēmauntoshitemoumakuikimasendeshita。kono12inchiMacBookno huà miàngaiPhoneXSMaxno zhòngsade yǐnki xiàgerarerunowo jiàntekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Magnethalterung zum einfachen Anbringen von Clic-Lichtformern
JA Clic ライトシェーピングツールをワンタッチで装着可能なマグネット式マウントを採用
Transliteração Clic raitoshēpingutsūruwowantatchide zhuāng zhe kě néngnamagunetto shìmauntowo cǎi yòng
DE Identifizieren von Objekten ohne direktes Einsehen durch Anbringen oder Einbetten eines RFID-Tags. >>
JA RFIDタグの貼り付けまたはまたは埋め込みで、line of sightなしでオブジェクトを識別します。>>
Transliteração RFIDtaguno tiēri fùkematahamataha máime yūmide、line of sightnashideobujekutowo shí biéshimasu。>>
DE Anbringen von Kleberaupen an der Windschutzscheibe
DE Automatische Montageaufgaben wie das Anbringen von O-Ring-Dichtungen in Ölkappen werden üblicherweise mit Vibratoren gelöst, die O-Ringe und...
JA コグネックスの三次元ビジョンシステムは、固定位置またはロボットに取り付けられ、 各車体のギャップと平面度を高い精度で測定し、組み立てられた...
Transliteração kogunekkusuno sān cì yuánbijonshisutemuha、 gù dìng wèi zhìmataharobottoni qǔri fùkerare、 gè chē tǐnogyapputo píng miàn dùwo gāoi jīng dùde cè dìngshi、 zǔmi lìterareta...
DE Drucken und Anbringen von internen Tracking-Etiketten
JA 国内追跡用ラベルの印刷と貼り付け
Transliteração guó nèi zhuī jī yòngraberuno yìn shuāto tiēri fùke
DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen. Stelle das Gesamtgewicht nach deinen Vorlieben individuell ein.
JA 両サイドが取り外し可能なことにより、4gの重さの8個のおもりを簡単かつしっかりと固定できます。重さをカスタマイズして、希望する重さで固定できます。
Transliteração liǎngsaidoga qǔri wàishi kě néngnakotoniyori、4gno zhòngsano8gènoomoriwo jiǎn dānkatsushikkarito gù dìngdekimasu。zhòngsawokasutamaizushite、 xī wàngsuru zhòngsade gù dìngdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| acht | 8 |
DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen.
JA 両サイドを取り外せるため、付属の重さ4gのウェイト8個を簡単にしっかりと固定できます。
Transliteração liǎngsaidowo qǔri wàiserutame、 fù shǔno zhòngsa4gnou~eito8gèwo jiǎn dānnishikkarito gù dìngdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| acht | 8 |
DE Argus Eco ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Damit arbeitet die Kamera kabellos ohne Stromversorgung und lässt sich einfach einrichten und überall anbringen.
JA 大容量の充電式バッテリーを搭載したArgus Ecoは、プラグを差し込まなくても独立して動作可能です。お好きな場所に置くことができます。 ケーブル不要なのでご安心いただけます。
Transliteração dà róng liàngno chōng diàn shìbatterīwo dā zàishitaArgus Ecoha,puraguwo chàshi yūmanakutemo dú lìshite dòng zuò kě néngdesu。o hǎokina chǎng suǒni zhìkukotogadekimasu. kēburu bù yàonanodego ān xīnitadakemasu。
DE Twist Mount Kompatibel mit ARLO PRO / PRO2 Ultra / PRO3 ARLO GO / ARLO HD Überwachungskamera Flexible einstellbare Twist Wandhalterung Anbringen einer Überwachungskamera ohne Werkzeug oder Bohrlöcher
JA 写真スタジオ5色の背景と調整可能なサスペンションで設定
Transliteração xiě zhēnsutajio5sèno bèi jǐngto diào zhěng kě néngnasasupenshonde shè dìng
DE Einen Bügelflicken anbringen - iFixit Reparaturanleitung
JA アイロン接着シートを使った修理方法 - iFixit リペアガイド
Transliteração airon jiē zheshītowo shǐtta xiū lǐ fāng fǎ - iFixit ripeagaido
DE Einen Ellbogenflicken an einem Patagonia-Pullover anbringen - iFixit Reparaturanleitung
JA パタゴニアのセーターに肘あてを付ける方法 - iFixit リペアガイド
Transliteração patagonianosētāni zhǒuatewo fùkeru fāng fǎ - iFixit ripeagaido
DE Einen Ellbogenflicken an einem Patagonia-Pullover anbringen
JA パタゴニアのセーターに肘あてを付ける方法
Transliteração patagonianosētāni zhǒuatewo fùkeru fāng fǎ
DE Einfaches Anbringen durch Magneten an dem OCF II Grid & Gel Holder oder der OCF II Barndoor.
JA OCF II グリッド＆カラーフィルターホルダーやOCF II バーンドアにマグネットで装着可能。
Transliteração OCF II guriddo＆karāfirutāhorudāyaOCF II bāndoanimagunettode zhuāng zhe kě néng。
DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.
JA 頑丈な材料を使用しているので、時間をかけずに簡単に取り付けることができ、カメラを安定性が高くて固定することができます。
Transliteração wán zhàngna cái liàowo shǐ yòngshiteirunode、 shí jiānwokakezuni jiǎn dānni qǔri fùkerukotogadeki,kamerawo ān dìng xìngga gāokute gù dìngsurukotogadekimasu。
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
JA 屋外でも屋内でも、好きな場所にカメラを設置できます。
Transliteração wū wàidemo wū nèidemo、 hǎokina chǎng suǒnikamerawo shè zhìdekimasu。
DE Identifizieren von Objekten ohne direktes Einsehen durch Anbringen oder Einbetten eines RFID-Tags. >>
JA RFIDタグの貼り付けまたはまたは埋め込みで、line of sightなしでオブジェクトを識別します。>>
Transliteração RFIDtaguno tiēri fùkematahamataha máime yūmide、line of sightnashideobujekutowo shí biéshimasu。>>
DE Automatische Montageaufgaben wie das Anbringen von O-Ring-Dichtungen in Ölkappen werden üblicherweise mit Vibratoren gelöst, die O-Ringe und...
JA コグネックスの三次元ビジョンシステムは、固定位置またはロボットに取り付けられ、 各車体のギャップと平面度を高い精度で測定し、組み立てられた...
Transliteração kogunekkusuno sān cì yuánbijonshisutemuha、 gù dìng wèi zhìmataharobottoni qǔri fùkerare、 gè chē tǐnogyapputo píng miàn dùwo gāoi jīng dùde cè dìngshi、 zǔmi lìterareta...
DE Drucken und Anbringen von internen Tracking-Etiketten
JA 国内追跡用ラベルの印刷と貼り付け
Transliteração guó nèi zhuī jī yòngraberuno yìn shuāto tiēri fùke
DE Im Mittelpunkt eines Logistiksystems stehen der genaue Druck und das richtige Anbringen eines Versandverfolgungsetiketts. Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
JA 物流システムの中心は、出荷追跡ラベルの正確な印刷と適用です。ラベルの情報は、梱包から最終目的地までの選別とルーティングを可能にします。
Transliteração wù liúshisutemuno zhōng xīnha、 chū hé zhuī jīraberuno zhèng quèna yìn shuāto shì yòngdesu.raberuno qíng bàoha、 kǔn bāokara zuì zhōng mù de demadeno xuǎn biétorūtinguwo kě néngnishimasu。
DE Lassen sich die Sticker auch auf der Haut anbringen?
JA 転写ステッカーのサイズはどのくらいですか。
Transliteração zhuǎn xiěsutekkānosaizuhadonokuraidesuka。
DE Individuelle Fotomagnete selbst gestalten und dabei die Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Art teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.
JA オリジナルデザインの写真マグネットは思い出を楽しくユニークな形に残してシェアできる便利なアイテム。マットな質感の写真マグネットはどこでも気軽に貼りつけて楽しめます。
Transliteração orijinarudezainno xiě zhēnmagunettoha sīi chūwo lèshikuyunīkuna xíngni cánshitesheadekiru biàn lìnaaitemu.mattona zhì gǎnno xiě zhēnmagunettohadokodemo qì zhìni tiēritsukete lèshimemasu。
DE Wie kann ich mein Transfer Sticker Design spiegeln, um es an der Innenseite eines Fensters anbringen zu können?
JA 前面粘着ステッカーはどのように貼り付けますか。
Transliteração qián miàn zhān zhesutekkāhadonoyouni tiēri fùkemasuka。
DE Unsere adressetiketten lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の 住所ラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno zhù suǒraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Einfaches Anbringen und Entfernen
JA 簡単にインストール、はがすことができます
Transliteração jiǎn dānniinsutōru,hagasukotogadekimasu
DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre gesichts-wandaufkleber anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.
JA 説明に従ってフェイスウォールデカールをインストールし、いつでも簡単にはがすことができます。
Transliteração shuō míngni cóngttefeisuu~ōrudekāruwoinsutōrushi、itsudemo jiǎn dānnihagasukotogadekimasu。
DE Verleihen Sie Ihrem Jeep Persönlichkeit mit individuellen Aufklebern. Verwandeln Sie jedes Design in einen Jeep-Aufkleber der sich einfach anbringen lässt.
JA オリジナルデカールで愛車のジープに個性をプラス。 お好きなデザインで簡単に貼れるデカールを手軽に作成できます。
Transliteração orijinarudekārude ài chēnojīpuni gè xìngwopurasu. o hǎokinadezainde jiǎn dānni tiērerudekāruwo shǒu zhìni zuò chéngdekimasu。
DE Unsere etiketten für babypartys lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の ベビーシャワーラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno bebīshawāraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Unsere barcode-etiketten lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の バーコードラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno bākōdoraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Unsere tafel etiketten lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の 黒板ラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno hēi bǎnraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Unsere gesichts-etiketten lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の 顔ラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno yánraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Unsere golfschläger-etiketten lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の ゴルフクラブのラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno gorufukurabunoraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Unsere nährwertetiketten lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の 食品表示ラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno shí pǐn biǎo shìraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Unsere etiketten auf bögen lassen sich leicht ablösen und einfach an Produkte und Verpackungen anbringen.
JA 当社の シートラベル は簡単に剥がせて製品や梱包材に貼ることができます。
Transliteração dāng shèno shītoraberu ha jiǎn dānni bōgasete zhì pǐnya kǔn bāo cáini tiērukotogadekimasu。
DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre wandaufkleber fürs badezimmer anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.
JA 説明に従ってバスルームウォールデカールをインストールし、いつでも簡単にはがすことができます。
Transliteração shuō míngni cóngttebasurūmuu~ōrudekāruwoinsutōrushi、itsudemo jiǎn dānnihagasukotogadekimasu。
DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre küchen wandaufkleber anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.
JA 説明に従ってキッチンウォールデカールをインストールし、いつでも簡単にはがすことができます。
Transliteração shuō míngni cóngttekitchin'u~ōrudekāruwoinsutōrushi、itsudemo jiǎn dānnihagasukotogadekimasu。
DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre hinweisschilder zur sozialen distanzierung anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.
JA 説明に従ってソーシャルディスタンスサインをインストールし、いつでも簡単にはがすことができます。
Transliteração shuō míngni cóngttesōsharudisutansusainwoinsutōrushi、itsudemo jiǎn dānnihagasukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe