"zweite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| zweite | 2 a account ad ai al all alla altra anche anni anno appena aver casa che ciò come con cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due e essere gli grande ha hanno i il il secondo in invece le lo ma mentre modo molto nel nella nelle non nuovo o ogni ora parte per per il per la più prima primo pro quando quello questa questo quindi sarà se seconda secondo serie si sito sito web solo sono stato su sue sul sulla suo tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno volta web è |
DE Die zweite Iteration des MacBook kam heraus, wechselte aber die Prozessoren von Core Duo auf Core 2 Duo. Also haben wir eine weitere Geräteseite für das zweite MacBook erstellt (MacBook Core 2 Duo), und das Original MacBook Core Duo Repair genannt.
IT E poi venne la seconda edizione del MacBook, e venne il processore Core 2 Duo al posto del Core 2. E iFixit creò una pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e rinominò l'originale MacBook Core Duo Repair.
| alemão | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| core | core |
| duo | duo |
| und | e |
| auf | secondo |
| die | una |
| heraus | per |
| von | posto |
DE Erstellen Sie eine Sicherungskopie des iPhones, in das Sie den Nachrichtenverlauf importieren möchten - das zweite Telefon aus unserem Beispiel.
IT Fai un backup dell'iPhone in cui desideri importare la cronologia dei messaggi, il secondo telefono del nostro esempio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherungskopie | backup |
| importieren | importare |
| möchten | desideri |
| telefon | telefono |
| beispiel | esempio |
| eine | un |
| in | in |
| des | del |
DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.
IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni
| alemão | italiano |
|---|---|
| zone | area |
| monats | mese |
| kostenpflichtigen | pagamento |
| sie | puoi |
| und | e |
| zu | a |
| einem | un |
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schnell | rapida |
| wachsende | espansione |
| jahr | anno |
| in | in |
| und | e |
| wurde | stata |
| für | per |
| die | è |
| bereits | il |
DE Das Split-Testing Ihrer E-Mails ist so einfach wie das Senden einer E-Mail-Kampagne. Wie einfach kann es werden? Sie müssen nur „Split Testing“ auswählen und eine zweite Betreffzeile schreiben.
IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.
DE Statt nur ein Passwort eingeben zu müssen, ist eine zweite Identifizierungsmethode vorausgesetzt
IT È un metodo piuttosto elaborato per proteggere un account: anziché affidarti esclusivamente alla password, devi identificarti una seconda volta per accedere
| alemão | italiano |
|---|---|
| passwort | password |
| ein | un |
| zu | piuttosto |
DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von
IT Gli indici utilizzati per fare l?analisi dei backlink dei siti web sono ?grandi? a dir
| alemão | italiano |
|---|---|
| der | dei |
| teil | a |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
IT Invece di registrare il nome di un nuovo dominio, spesso si crea un sottodominio come "secondo sito web"
| alemão | italiano |
|---|---|
| wird | il |
| häufig | spesso |
| erstellt | crea |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| registrieren | registrare |
| namen | nome |
| domain | dominio |
| subdomain | sottodominio |
| statt | invece |
| website | sito |
| als | come |
DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .
IT La seconda tecnica è davvero interessante e consente a iPhone Backup Extractor di recuperare i dati eliminati prima che il backup fosse eseguito .
| alemão | italiano |
|---|---|
| technik | tecnica |
| ermöglicht | consente |
| extractor | extractor |
| daten | dati |
| wiederherzustellen | recuperare |
| gelöscht | eliminati |
| iphone | iphone |
| wirklich | davvero |
| backup | backup |
| und | e |
| ist | è |
| zweite | seconda |
DE Die zweite Frage sollte lauten: „Welche konkreten Ergebnisse möchten wir damit erzielen?". Oder anders formuliert: „Welchen Nutzen haben APIs eigentlich und wie wirken sie sich auf meine erweiterte Geschäftsstrategie aus?"
IT La seconda domanda dovrebbe essere: "Quali risultati concreti vogliamo ottenere con queste API?", o in altre parole: "Cosa fanno effettivamente le API e come influiscono sulla strategia aziendale più ampia?".
| alemão | italiano |
|---|---|
| zweite | seconda |
| ergebnisse | risultati |
| konkreten | concreti |
| apis | api |
| eigentlich | effettivamente |
| wirken | influiscono |
| möchten | vogliamo |
| oder | o |
| und | e |
| erzielen | ottenere |
| welche | quali |
| sollte | dovrebbe |
| frage | domanda |
DE Der zweite Teil besteht in der Entwicklung von Tools für eine automatische richtlinienbasiertes Deployment.
IT La seconda fase consiste nel definire gli strumenti necessari per un deployment automatico e basato su criteri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| automatische | automatico |
| deployment | deployment |
| der | e |
| in | nel |
| für | per |
| eine | un |
DE Nur begrenzte Zeit – Kaufen Sie eine Maske und erhalten Sie Ihre zweite Maske gratis.
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| begrenzte | limitato |
| maske | mascherina |
| und | e |
| kaufen | acquista |
| erhalten | riceverai |
| nur | solo |
| eine | una |
| zeit | tempo |
DE Die zweite Frage bedarf wahrscheinlich einer Erklärung.
IT La seconda domanda merita un pò più di contesto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| frage | domanda |
| einer | di |
DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
IT Zopim richiede due cookie: il primo memorizza l'ID della live chat per identificare il dispositivo durante le visite, mentre il secondo memorizza le preferenze dell'utente relative alla disattivazione della live chat
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfordert | richiede |
| speichert | memorizza |
| besuchen | visite |
| deaktivieren | disattivazione |
| live | live |
| gerät | dispositivo |
| chat | chat |
| identifizieren | identificare |
| zwei | due |
| des | della |
| von | durante |
DE Der zweite ist ein Fahrzeugserver, der den Zielfahrzeugcomputer enthält, der empfängt und antwortet, als ob er in der realen Welt arbeiten würde
IT Il secondo è un server del veicolo contenente il computer del veicolo di destinazione che riceve e risponde come se operasse nel mondo reale
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthält | contenente |
| empfängt | riceve |
| realen | reale |
| ob | se |
| in | nel |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.
IT Il secondo sistema di verifica, DKIM (Domain Keys Identified Mail), consente al server del mittente di includere nel messaggio una firma digitale che un server destinatario può convalidare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dkim | dkim |
| signatur | firma |
| integrieren | includere |
| validieren | convalidare |
| keys | keys |
| server | server |
| ermöglicht | consente |
| nachricht | messaggio |
| empfänger | destinatario |
| kann | può |
| absender | mittente |
| digitale | digitale |
| in | nel |
DE Dieser zweite Vorteil ist das, was wir gerne als die “Middleman-Technik” bezeichnen.
IT Il secondo beneficio è quello che chiamiamo la Tecnica dell’Intermediario.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorteil | beneficio |
| technik | tecnica |
| die | la |
| ist | è |
DE Darüber hinaus wurde Dormio, die zweite mobile App von Mindvalley, Mitte 2014 die am zweithäufigsten heruntergeladene Gesundheits- und Wellness-App in den USA.
IT Inoltre, a metà del 2014, la seconda app mobile di Mindvalley, Dormio, è diventata la seconda app per la salute e il benessere più scaricata negli Stati Uniti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mindvalley | mindvalley |
| mitte | metà |
| app | app |
| wellness | benessere |
| gesundheits | salute |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| darüber | di |
| in | a |
DE Während der zweite auf einer fertigen Geschichte über die Hauptrolle des Buches basiert, das sind Sie, und wie es endet
IT Mentre il secondo è basato su una storia finita sul protagonista principale del libro, quello sei tu, insieme a come finisce
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| buches | libro |
| basiert | basato |
| endet | finisce |
| der | il |
| und | è |
| des | del |
| es | quello |
DE Das erste ist eine mittelgroße deutsche Klinikkette, das zweite ein kleiner B2B-Softwareentwickler mit Sitz in Großbritannien.
IT Ciò include perdite previste da violazioni ipotetiche e il ROI dell'implementazione di una delle soluzioni di F-Secure.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | delle |
| ein | di |
| das | ciò |
| deutsche | il |
DE Schon das zweite Jahr in Folge wurde Cisco Umbrella von AV-TEST zum klaren Sieger bei der Bedrohungserkennung gekürt.
IT Per il secondo anno di fila, AV-TEST ha riconosciuto Cisco Umbrella leader indiscusso nel rilevamento delle minacce.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahr | anno |
| cisco | cisco |
| in | nel |
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
IT Seleziona il tipo di ricerca dal menu a tendina a sinistra, quindi inserisci un dominio, un indirizzo IP o un nome host nel secondo campo. Leggi di seguito i tipi di ricerca
| alemão | italiano |
|---|---|
| liste | menu |
| ip | ip |
| hostnamen | nome host |
| feld | campo |
| typ | tipo |
| typen | tipi |
| adresse | indirizzo |
| linken | sinistra |
| domain | dominio |
| in | nome |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| einen | un |
| und | dal |
DE Benutzer, die ihr Atlassian-Konto neu einrichten, richten im Rahmen des Onboarding auch eine zweite Authentifizierungsmethode ein.
IT Se un utente configura un account Atlassian per la prima volta, gli verrà chiesto di configurare un metodo di verifica secondaria come parte del flusso di onboarding.
| alemão | italiano |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| atlassian | atlassian |
| konto | account |
| einrichten | configurare |
| benutzer | utente |
| richten | configura |
| des | del |
DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.
IT Descriviamo come la prima tecnica di seguito e la nostra guida sul recupero del backup copre la seconda tecnica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technik | tecnica |
| folgenden | seguito |
| leitfaden | guida |
| zweite | seconda |
| wiederherstellung | recupero |
| backups | backup |
| und | e |
| im | sul |
| von | di |
DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert
IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona
| alemão | italiano |
|---|---|
| beweismittel | prova |
| methoden | metodi |
| gezeigt | mostrato |
| funktioniert | funziona |
| wahrheit | verità |
| gesendet | inviato |
| zwei | due |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| ich habe | ho |
| ist | è |
| hat | ha |
| völlig | completamente |
| auf | secondo |
| zweite | il secondo |
DE Um diese Funktion zu deaktivieren, öffnen Sie Ihre Kamera und tippen Sie auf das zweite Symbol von links oben auf dem Bildschirm, bis Live Off angezeigt wird.
IT Per disabilitare questa funzione, apri la videocamera, quindi tocca la seconda icona da sinistra nella parte superiore dello schermo fino a visualizzare Live Off .
| alemão | italiano |
|---|---|
| deaktivieren | disabilitare |
| kamera | videocamera |
| tippen | tocca |
| symbol | icona |
| live | live |
| funktion | funzione |
| bildschirm | schermo |
| öffnen | apri |
| off | off |
| angezeigt | visualizzare |
| und | la |
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
IT Godetevi fino al 50% di sconto sulla seconda camera, con la possibilità di ottenere camere comunicanti in base alla disponibilità. In più, i bambini mangiano gratuitamente i piatti del nostro menu per bambini Mangiare bene.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermäßigung | sconto |
| kinder | bambini |
| kostenlos | gratuitamente |
| menü | menu |
| verfügbar | disponibilità |
| well | bene |
| zimmer | camere |
| speisen | piatti |
| eat | mangiare |
| von | di |
| mit | con |
| zudem | per |
DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.
IT “Vogliamo fare per i social media ciò che Axie Infinity ha fatto per il gaming,” ha affermato il cofondatore e CEO di Chingari, Sumit Ghosh
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | per |
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unternehmen | aziende |
| irischen | irlandese |
| deren | sue |
| genehmigung | approvazione |
| und | e |
| wurden | ricevuto |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
| von | di |
DE Meine zweite 3 monatige Reise nach Vietnam habe ich diesmal bei Huyen und ihrer Familie...
IT Posizione molto tranquilla ma non distante dai maggiori centri. Famiglia (Yvon e Claudi...
| alemão | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| bei | molto |
| und | e |
| ich | ma |
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
IT Identificare gli esempi di utilizzo più comuni e preziosi. Progettare un secondo livello di meta-operazioni che combinano diverse operazioni di dimensioni minime per servire questi esempi di utilizzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| identifizieren | identificare |
| entwerfen | progettare |
| operationen | operazioni |
| use | utilizzo |
| schicht | livello |
| und | e |
| sie | diverse |
| cases | esempi |
DE Nur begrenzte Zeit – Kaufen Sie eine Maske und erhalten Sie Ihre zweite Maske gratis.
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| begrenzte | limitato |
| maske | mascherina |
| und | e |
| kaufen | acquista |
| erhalten | riceverai |
| nur | solo |
| eine | una |
| zeit | tempo |
DE Nur begrenzte Zeit – Kaufen Sie eine Maske und erhalten Sie Ihre zweite Maske gratis.
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| begrenzte | limitato |
| maske | mascherina |
| und | e |
| kaufen | acquista |
| erhalten | riceverai |
| nur | solo |
| eine | una |
| zeit | tempo |
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
IT Il mancato superamento della seconda fase comporterà il blocco automatico dell’account. Gli account bloccati possono essere sbloccati solo dagli amministratori dell’azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zweite | seconda |
| automatisch | automatico |
| nur | solo |
| der | il |
| schritt | fase |
| konto | account |
| können | possono |
| gesperrt | bloccati |
| werden | essere |
DE Der zweite Händler würde nur 17,6% Gewinn auf das Ausgangsniveau wieder auf die Beine
IT Il 2 ° commerciante avrebbe bisogno solo del 17,6% dell?utile di riprendersi al livello di partenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| händler | commerciante |
| gewinn | utile |
| würde | avrebbe |
| nur | solo |
| zweite | al |
DE Versorgungsstandard und zweite Meinungen
IT Standard di cura e secondi pareri
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mm | mm |
| zweite | il secondo |
DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht.
IT La particolarità risiede nel secondo gong, che suona rintocchi tripli di una nota intermedia, ognuno corrispondente a 10 minuti invece dei 15 tradizionali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hingegen | invece |
| minuten | minuti |
| note | nota |
| wobei | che |
| und | la |
DE Militär- Zwilling Krieg Modell- historisch Ebene Flugzeug Flugzeug Welt Wespe zweite
IT militare gemello guerra trasporto modello storico aereo aereo aereo mondo vespa secondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| krieg | guerra |
| historisch | storico |
| welt | mondo |
| zweite | secondo |
| militär | militare |
| modell | modello |
| flugzeug | aereo |
DE Der zweite Pfad, den Sie ein Addon auswählen können, ist, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.
IT Il secondo percorso è possibile scegliere un addon è quello di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswählen | scegliere |
| dienst | servizio |
| dashboard | dashboard |
| pfad | percorso |
| ist | è |
| zu | a |
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dropdown-menü | a discesa |
| link | link |
| klicken | clic |
| webmail | webmail |
| menü | menu |
| ihr | tuo |
| im | nella |
| des | del |
| anmeldung | login |
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
IT A partire dall'area di controllo cloud, fare clic sul collegamento a discesa di rete e fai clic sul link Domi, che è il secondo dall'alto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| control | controllo |
| cloud | cloud |
| netzwerk | rete |
| klicken | clic |
| link | link |
| und | e |
| ist | è |
| zweite | il secondo |
DE Der zweite Pfad, den Sie auswählen können, um Überwachungsdienste hinzufügen, besteht darin, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.
IT Il secondo percorso è possibile scegliere di aggiungere servizi di monitoraggio è di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswählen | scegliere |
| dashboard | dashboard |
| dienst | servizio |
| pfad | percorso |
| zu | a |
| einem | un |
| hinzuzufügen | aggiungere |
DE Der zweite ist, dass Sie die Instanzen Ihrer Cloud-Instanzen mit den neuen ISO-Dateien an den Wunsch Ihres Herzens anpassen können.
IT Il secondo è che puoi personalizzare le istanze del tuo cloud al desiderio del tuo cuore con i nuovi file ISO.
| alemão | italiano |
|---|---|
| instanzen | istanze |
| neuen | nuovi |
| wunsch | desiderio |
| cloud | cloud |
| dateien | file |
| iso | iso |
| mit | con |
| ist | è |
| sie | puoi |
| zweite | il secondo |
| an | al |
| der | il |
DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.
IT La prima serie di numeri è indicata da ciò che chiamiamo classe A, la seconda, la classe B, la terza, C, la quarta, D.
| alemão | italiano |
|---|---|
| satz | serie |
| klasse | classe |
| b | b |
| d | d |
| c | c |
| vierte | quarta |
| wir | che |
| zweite | seconda |
| dritte | a |
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
IT "&&" significa che il primo comando verrà eseguito.Il secondo.APT-Get Update aggiornerà il repository e un aggiornamento APT-Get aggiornerà tutti i pacchetti che può e gestire in modo intelligente le dipendenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| befehl | comando |
| ausgeführt | eseguito |
| repository | repository |
| pakete | pacchetti |
| abhängigkeiten | dipendenze |
| wird | verrà |
| kann | può |
| und | e |
| intelligente | intelligente |
| ein | un |
| alle | tutti |
DE Der zweite Schlüssel ist eine Öffentlichkeit, die jeder kennt
IT La seconda chiave è una pubblica che tutti sanno
| alemão | italiano |
|---|---|
| schlüssel | chiave |
| jeder | tutti |
| ist | è |
DE Für weiteren Support wenden Sie sich bitte an Ihren NVIDIA-Vertriebsmitarbeiter oder füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine zweite 90-Tage-Lizenz zur Bewertung anzufordern.
IT Per ulteriore supporto, contatta il tuo responsabile vendite NVIDIA o compila il modulo qui sotto per richiedere una seconda licenza di valutazione di 90 giorni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bewertung | valutazione |
| nvidia | nvidia |
| füllen | compila |
| lizenz | licenza |
| support | supporto |
| formular | modulo |
| tage | giorni |
| oder | o |
| untenstehende | sotto |
| sie | il |
DE Ja, das zweite Toolkit in einer anderen Sprache erhält einen Rabatt von 70%.
IT Sì, ti faremo uno sconto del 70% sul kit documentazione nella seconda lingua.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rabatt | sconto |
| sprache | lingua |
| zweite | seconda |
| einen | uno |
| von | del |
DE Die zweite Möglichkeit ist, diese neuen Anforderungen in das bestehende Qualitätshandbuch zu inkludieren
IT La seconda scelta è includere questi nuovi requisiti nel Manuale della Qualità esistente
| alemão | italiano |
|---|---|
| zweite | seconda |
| anforderungen | requisiti |
| neuen | nuovi |
| ist | è |
| bestehende | esistente |
| in | nel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe