DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
Traduzir "z flip" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "z flip" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de z flip
alemão
italiano
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| vorgängern | predecessori |
| design | design |
| kameras | fotocamere |
| display | display |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| samsung | samsung |
| größeren | più grande |
| und | e |
| vergleich | rispetto |
| mit | con |
| ein | un |
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Flip 3 mit dem Galaxy Z Flip 5G und Z Flip ab.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 3 si confronta con il Galaxy Z Flip 5G e Z Flip.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| und | e |
| samsung | samsung |
| mit | con |
DE Hauptsächlich wurde die Haltbarkeit gegenüber der vorherigen Generation erhöht; Während der Flip 5 mit IPX7 bewertet wurde, was ihn 30 Minuten lang bei vollem Eintauchen in 1 Meter Wasser wasserdicht macht, ist der Flip 6 IP67
IT Principalmente, la durata è stata aumentata rispetto alla generazione precedente; mentre il Flip 5 è stato classificato IPX7, che lo rende impermeabile in piena immersione di 1 metro dacqua per 30 minuti, il Flip 6 è IP67
| alemão | italiano |
|---|---|
| hauptsächlich | principalmente |
| haltbarkeit | durata |
| vorherigen | precedente |
| generation | generazione |
| erhöht | aumentata |
| flip | flip |
| bewertet | classificato |
| minuten | minuti |
| eintauchen | immersione |
| meter | metro |
| wasserdicht | impermeabile |
| in | in |
| wurde | stato |
| ist | è |
DE Die Kameraspezifikationen sind die gleichen wie beim Z Flip 5G, ebenso wie die RAM- und Speicheroptionen und die Akkukapazität, aber das Z Flip 3 läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 888 Chipsatz über dem Snapdragon 865+.
IT Le specifiche della fotocamera sono le stesse dello Z Flip 5G, così come la RAM e le opzioni di archiviazione e la capacità della batteria, ma lo Z Flip 3 funziona con il chipset Qualcomm Snapdragon 888 rispetto allo Snapdragon 865+.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| läuft | funziona |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| ram | ram |
| z | z |
| aber | ma |
| sind | sono |
| und | e |
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 vs. Z Flip 5G: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| unterschied | differenza |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
| samsung | samsung |
DE Samsungs Z Flip und Z Flip 5G lassen sich horizontal in der Mitte zusammenklappen, ähnlich wie eine Samsung-Version desMoto Razr
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| horizontal | orizzontalmente |
| version | versione |
| z | z |
| samsung | samsung |
| und | e |
DE Sie wurden vom Z Flip 3 abgelöst, das über ein größeres Cover-Display und eine verbesserte Hardware verfügt, obwohl das ursprüngliche Z Flip 5G immer noch einige großartige Spezifikationen bietet und jetzt billiger sein sollte.
IT Sono stati sostituiti dallo Z Flip 3 che ha un display di copertura più grande e un hardware migliorato, sebbene lo Z Flip 5G originale offra ancora alcune ottime specifiche e dovrebbe essere più economico ora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| verbesserte | migliorato |
| hardware | hardware |
| billiger | più economico |
| z | z |
| display | display |
| obwohl | sebbene |
| spezifikationen | specifiche |
| und | e |
| jetzt | ora |
| größeres | grande |
| verfügt | ha |
| ursprüngliche | originale |
| sollte | dovrebbe |
| einige | alcune |
| bietet | sono |
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs. Z Flip 5G: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| unterschied | differenza |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
| samsung | samsung |
DE Das erste Galaxy Z Flip und Z Flip 5G waren nicht perfekt, aber sehr vielversprechend
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| erste | primi |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| und | e |
| sehr | molto |
| perfekt | perfetti |
| aber | ma |
| nicht | non |
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 vs. Motorola Razr (2022): Welches Flip-Telefon ist das richtige für Sie?
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual è il flip phone più adatto a te?
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| motorola | motorola |
| richtige | adatto |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| telefon | phone |
| ist | è |
| samsung | samsung |
| für | a |
| sie | il |
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Flip 4 im Vergleich zum Motorola Razr (2022) abschneidet. Welches Flip-Telefon ist das richtige für Sie?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il Motorola Razr (2022). Quale flip phone fa per voi?
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| vergleich | confronta |
| motorola | motorola |
| galaxy | galaxy |
| telefon | phone |
| z | z |
| samsung | samsung |
| sie | voi |
| für | per |
| hier | ecco |
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: qual è la differenza?
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| unterschied | differenza |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
| samsung | samsung |
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Flip 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Galaxy Z Flip 3, abschneidet. Sollten Sie aufrüsten?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il suo predecessore, il Galaxy Z Flip 3. Conviene fare l'upgrade?
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| vergleich | confronta |
| vorgänger | predecessore |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| samsung | samsung |
| zu | fare |
| seinem | il |
| hier | ecco |
DE Schlappen,Sandalen & Flip-Flops
IT Ciabatte, Sandali & Infradito
| alemão | italiano |
|---|---|
| sandalen | sandali |
DE Schlappen, Sandalen & Flip-Flops
IT Ciabatte, Sandali & Infradito
| alemão | italiano |
|---|---|
| sandalen | sandali |
DE New Urban Way - Zehensandalen - HerrenHerren-Flip-Flops mit laminierten Geweberiemen.
IT New Urban Way - infradito - uomoInfradito da uomo con fascette in tessuto laminato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| new | new |
| urban | urban |
| mit | con |
DE Sandalen, Flip-Flops, offene Schuhe und High Heels werden nicht empfohlen.
IT Non sono raccomandati sandali, infradito, scarpe aperte e tacchi alti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| offene | aperte |
| und | e |
| sandalen | sandali |
| schuhe | scarpe |
| nicht | non |
| werden | sono |
DE Zeitraffer der Retro-Flip-Uhr, die sich von 09:00 bis 17:00 Uhr in 4 km ändert 1616529 Stock-Video bei Vecteezy
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K 1616529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| ändert | cambia |
| retro | retrò |
| in | in |
| video | filmati |
DE Zeitraffer der Retro-Flip-Uhr, die sich von 09:00 bis 17:00 Uhr in 4 km ändert Kostenloses Video
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K Video gratuito
| alemão | italiano |
|---|---|
| ändert | cambia |
| kostenloses | gratuito |
| video | video |
| retro | retrò |
| in | in |
DE Knallbunte, umweltfreundliche Flip-Flops.
IT Infradito dal colore vivace ed eco friendly.
DE Kids Athletic - Zehensandalen - KinderKinder-Flip-Flops, inspiriert von der Welt des Sports.
IT Kids athletic - infradito - bambinoInfradito da bambino ispirate al mondo sportivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| welt | mondo |
| kids | kids |
| von | da |
| des | al |
DE Crocband Flip Zehensandale UnisexLeichte Zehensandale von CROCS.
IT Crocband Flip - infradito - unisexInfradito leggero in schiuma di resina.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| von | di |
DE Ein weiterer großer Name bei den Herren ist der Silbermedaillengewinner von PyeongChang und zweifache Weltmeister (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - der erste Läufer, der bei einem internationalen Wettbewerb einen Vierfach-Flip erfolgreich landete.
IT Un altro nome da tenere d'occhio nel singolo maschile è l'argento di PyeongChang e due volte argento mondiale (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) – il primo pattinatore a tentare con successo un quadruplo flip in una competizione internazionale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| name | nome |
| internationalen | internazionale |
| erfolgreich | successo |
| weiterer | altro |
| erste | primo |
DE Lassen Sie Ihre Füße in unseren hochwertigen Print-Flip-Flops (oder "Tangas" für unsere australischen Landsleute) entspannen.
IT Lascia che i tuoi piedi si rilassino nelle nostre infradito stampate di alta qualità (o "perizoma" per i nostri connazionali australiani).
| alemão | italiano |
|---|---|
| lassen | lascia |
| füße | piedi |
| oder | o |
| sie | nostre |
| unseren | nostri |
DE Neben der Bereitstellung Ihrer Marketingmaterialien als PDFs und deren Umwandlung in beeindruckende Page-Flip-Publikationen können Sie auch unser Drag & Drop-Online-Design-Studio nutzen. Erstellen, veröffentlichen und teilen. In wenigen Minuten!
IT Potrai trasformare i tuoi materiali per il marketing da PDF in straordinarie pubblicazioni sfogliabili grazie al Design Studio, l'intuitivo strumento drag & drop online di Flipsnack. Crea, pubblica e condividi. In pochissimi minuti!
| alemão | italiano |
|---|---|
| pdfs | |
| beeindruckende | straordinarie |
| drag | drag |
| teilen | condividi |
| minuten | minuti |
| studio | studio |
| drop | drop |
| online | online |
| können sie | potrai |
| publikationen | pubblicazioni |
| design | design |
| und | e |
| in | in |
| deren | i |
| öffentlichen | pubblica |
DE Halten Sie bei der Erstellung von Page-Flip-Marketingbroschüren alle Mitarbeiter Ihres Teams auf die Markenrichtlinien Ihrer Kunden abgestimmt
IT Mantieni tutti i membri del tuo team sintonizzati sulle linee guida di marchio dei tuoi clienti durante la creazione degli opuscoli di marketing con pagine sfogliabili
| alemão | italiano |
|---|---|
| halten | mantieni |
| erstellung | creazione |
| kunden | clienti |
| teams | team |
| alle | tutti |
| sie | degli |
| ihrer | la |
DE Die 3D Seite Flip Animation macht diese Mode- und Fachzeitschriften interaktiv
IT L'animazione "sfoglia pagina" 3D renderà interattive le tue riviste di moda e specialistiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| mode | moda |
| und | e |
| seite | pagina |
DE Wie erstelle ich ein Page-Flip-Animation Buch?
IT Come fare per creare un libro animato con pagine sfogliabili?
| alemão | italiano |
|---|---|
| erstelle | creare |
| ein | un |
| buch | libro |
| wie | come |
| ich | con |
DE Page-Flip-Kataloge im Videoformat für die sozialen Netzwerke herunterladen
IT Scarica i cataloghi sfogliabili in formato video per la condivisione social
| alemão | italiano |
|---|---|
| sozialen | social |
| herunterladen | scarica |
| kataloge | cataloghi |
| für | per |
| die | la |
DE Sie können auch eine Page-Flip-Publikation von Grund auf neu oder mithilfe einer professionellen Flipbook-Vorlage erstellen.
IT Potrai anche creare una pubblicazione con pagine sfogliabili partendo da zero oppure iniziando da un modello per flipbook dall'aspetto professionale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| publikation | pubblicazione |
| mithilfe | con |
| vorlage | modello |
| auch | anche |
| sie können | potrai |
| erstellen | creare |
| sie | oppure |
| professionellen | per |
| grund | da |
DE Mit Flipsnack können Sie Ihre Page-Flip-Publikation in Sekundenschnelle veröffentlichen.
IT Flipsnack ti consentirà di pubblicare un flipbook in un lampo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| veröffentlichen | pubblicare |
| flipsnack | flipsnack |
| in | in |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihre Page-Flip-Animation weitergeben können. Ob öffentlich, privat oder ungelistet, mit Flipsnack können Sie Ihr Publikum jederzeit auswählen.
IT Esistono vari modi in cui potrai condividere il tuo flipbook. Che sia pubblico, privato o "non in elenco", Flipsnack ti consentirà di scegliere il pubblico che desideri in qualsiasi momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weitergeben | condividere |
| flipsnack | flipsnack |
| können sie | potrai |
| möglichkeiten | modi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| auswählen | scegliere |
| oder | o |
| publikum | pubblico |
| es | esistono |
DE In wenigen Minuten haben Sie eine beeindruckende Publikation mit Page-Flip-Effekt
IT Ti ritroverai con una straordinaria pubblicazione sfogliabile in un lampo
| alemão | italiano |
|---|---|
| beeindruckende | straordinaria |
| publikation | pubblicazione |
| in | in |
| mit | con |
DE Huawei hat sein erstes faltbares Smartphone im Flip-Stil auf den Markt gebracht, alle Details erfahren Sie hier
IT Huawei ha lanciato il suo primo smartphone pieghevole flip-style, scopri tutti i dettagli qui
| alemão | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| erstes | primo |
| smartphone | smartphone |
| details | dettagli |
| erfahren | scopri |
| hier | qui |
| hat | ha |
| alle | tutti |
| den | il |
DE Huawei wird es mit dem Galaxy Z Flip aufnehmen.
IT Huawei è pronto per affrontare il Galaxy Z Flip.
| alemão | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| mit | per |
DE Das kommende Flip-Phone von Huawei wurde geoutet und zeigt ein Gerät, das eindeutig als Modeartikel konzipiert ist
IT Il prossimo telefono a conchiglia di Huawei è stato presentato, mostrando un dispositivo chiaramente progettato per essere un oggetto di moda
| alemão | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| zeigt | mostrando |
| gerät | dispositivo |
| eindeutig | chiaramente |
| wurde | stato |
| konzipiert | progettato |
DE Huawei wird seinen eigenen Galaxy Flip-Konkurrenten namens P50 Pocket ankündigen, Details werden am 23. Dezember bekannt gegeben
IT Huawei dovrebbe annunciare il proprio concorrente Galaxy Flip chiamato P50 Pocket, i dettagli saranno rivelati il 23 dicembre
| alemão | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| namens | chiamato |
| ankündigen | annunciare |
| details | dettagli |
| dezember | dicembre |
| konkurrenten | concorrente |
| galaxy | galaxy |
DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flip-Screens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Canons eigene spiegellose Angebote bieten uns zum Beispiel jetzt bis zu 8K-Videos.
IT Al giorno doggi, la mancanza di uno schermo ribaltabile sembra molto antiquata e il video 4K non è più qualcosa che gli conferisce il fattore wow. Le offerte mirrorless di Canon ora ci offrono video fino a 8K, ad esempio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| faktor | fattore |
| angebote | offerte |
| bieten | offrono |
| jetzt | ora |
| etwas | qualcosa |
| verleiht | il |
| und | e |
| ist | è |
| sehr | molto |
| nicht | mancanza |
| video | video |
DE Begrenzte Winkel auf dem Flip-Screen
IT Angoli limitati sul flip screen
| alemão | italiano |
|---|---|
| begrenzte | limitati |
| winkel | angoli |
| screen | screen |
| auf | sul |
DE Jetzt ist die Zeit für bunte Sommerkleider und lässige Outfits, für Flip Flops und Sonnenhüte
IT È il tempo per gli abiti leggeri e colorati, i look casual, i sandali e i cappelli oversize
| alemão | italiano |
|---|---|
| bunte | colorati |
| outfits | abiti |
| zeit | tempo |
| und | e |
| für | per |
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 Tipps und Tricks: 12 coole Funktionen zum Ausprobieren
IT Suggerimenti e trucchi per Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fantastiche funzioni da provare
| alemão | italiano |
|---|---|
| flip | flip |
| funktionen | funzioni |
| ausprobieren | provare |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| und | e |
| samsung | samsung |
| tricks | trucchi |
| tipps | suggerimenti |
| zum | da |
DE Reef Herren Flip-Flops | Reef.eu/de
IT Reef Ciabatte Uomo | Reef.eu/it
| alemão | italiano |
|---|---|
| herren | uomo |
| de | it |
DE Flip-Flops mit extra Polsterung anzeigen
IT Ciabatte molto attutenti visualizza
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeigen | visualizza |
DE Reef Wasserfeste Herren Flip-Flops | Reef.eu/de
IT Ciabatte Reef da uomo per entrare in acqua | Reef.eu/it
| alemão | italiano |
|---|---|
| herren | uomo |
| de | it |
DE Wasserfeste Flip-Flops anzeigen
IT Ciabatte impermeabili visualizza
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeigen | visualizza |
DE Reef Herren Flip-Flops aus Leder | Reef.eu/de
IT Ciabatte Reef da uomo in pelle | Reef.eu/it
| alemão | italiano |
|---|---|
| herren | uomo |
| leder | pelle |
| de | it |
| aus | in |
DE Reef Damen Flip-Flops | Reef.eu/de
IT Reef Ciabatte Donna | Reef.eu/it
| alemão | italiano |
|---|---|
| damen | donna |
| de | it |
DE Reef Wasserfeste Damen Flip-Flops | Reef.eu/de
IT Ciabatte Reef da donna per entrare in acqua | Reef.eu/it
| alemão | italiano |
|---|---|
| damen | donna |
| de | it |
DE Reef Damen Flip-Flops aus Leder | Reef.eu/de
IT Ciabatte Reef da donna in pelle | Reef.eu/it
| alemão | italiano |
|---|---|
| damen | donna |
| leder | pelle |
| de | it |
| aus | in |
DE Dies sind unsere limitierten Editionen und können nur online gekauft werden. Eine kuratierte Auswahl einzigartiger Flip-Flops.
IT Queste sono le nostre edizioni limitate e possono essere acquistate solo online. Una selezione curata di infradito uniche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| editionen | edizioni |
| auswahl | selezione |
| gekauft | acquistate |
| nur | solo |
| online | online |
| und | e |
| sind | sono |
| unsere | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flip z flip galaxy z flip galaxy flip samsungs z flip flip flops crocband flip zehensandale besten flip telefoneTraduzir z flip para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe