Traduzir "view" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de view

alemão
italiano

DE Nachfolgende Entwicklungsaktivitäten nach der Umbenennung der Quadro View-Anwendung bieten neue und erweiterte Funktionen, die nicht in früheren Versionen von Quadro View vorgenommen werden.

IT Le attività di sviluppo successive al rebranding di Quadro View offriranno nuove funzionalità e capacità avanzate che non verranno riportate alle versioni precedenti di Quadro View.

alemão italiano
neue nuove
erweiterte avanzate
früheren precedenti
view view
nicht non
und e
in alle
funktionen funzionalità
versionen versioni

DE Dynamic View ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen. Weitere Informationen zum Kauf von Dynamic View erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.

IT Dynamic View è un'offerta premium disponibile per l'acquisto per i clienti Smartsheet che utilizzano un piano Business o superiore. Per ulteriori informazioni su come acquistare Dynamic View dinamica, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

alemão italiano
view view
nutzen utilizzano
premium premium
kunden clienti
smartsheet smartsheet
plan piano
business business
vertrieb vendite
informationen informazioni
dynamic dynamic
ist è
weitere ulteriori
oder o
erhalten il
vom per

DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)

IT Un'app gratuita che funge da soluzione mobile VMS per visualizzare e controllare tutte le telecamere MOBOTIX MOVE collegate a un MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, controllo PTZ)

alemão italiano
kostenlos gratuita
mobile mobile
mobotix mobotix
nvr nvr
verbundenen collegate
kameras telecamere
vms vms
live live
view view
app unapp
und e
lösung soluzione
anzeigen visualizzare
steuern controllare
alle tutte
einem un

DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln. Es ist wirklich für diejenigen gedacht, die in Wohnungen leben oder mieten.

IT La Ring Door View Cam aggiunge un mirino, con lidea di sostituire il visore della porta esistente con la Door View Cam trasformandolo in un dispositivo di sicurezza. È davvero pensato per chi vive in appartamento o per chi affitta.

alemão italiano
ring ring
view view
ersetzen sostituire
gedacht pensato
leben vive
fügt aggiunge
in in
und la
wirklich davvero
oder o
mit con

DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)

IT Un'app gratuita che funge da soluzione mobile VMS per visualizzare e controllare tutte le telecamere MOBOTIX MOVE collegate a un MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, controllo PTZ)

alemão italiano
kostenlos gratuita
mobile mobile
mobotix mobotix
nvr nvr
verbundenen collegate
kameras telecamere
vms vms
live live
view view
app unapp
und e
lösung soluzione
anzeigen visualizzare
steuern controllare
alle tutte
einem un

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View

IT No. Dovrai acquistare il prodotto Premium UE insieme al tuo piano UE. Ad esempio, se utilizzi Dynamic View con il contenuto su un piano UE delle Regioni Smartsheet, avrai bisogno di una versione UE di Dynamic View.

alemão italiano
eu ue
dynamic dynamic
view view
smartsheet smartsheet
premium premium
benötigen bisogno
beispielsweise esempio
plan piano
sie müssen dovrai
nein no
sie prodotto
wenn se
verwenden utilizzi
ihrem il
version versione
von di

DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht iOS Remote View und Android Remote View und -Steuerung.

IT Splashtop è incorporato nella soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.

alemão italiano
splashtop splashtop
in nella
eingebettet incorporato
ios ios
view visualizzazione
android android
lösung soluzione
steuerung controllo
remote remoto
und consentendo
ist è

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .

alemão italiano
view view
extrahieren estrarre
extract extract
daten dati
und e
schritt passaggio
klicken clic
registerkarte scheda
oder o
ihre i
sie all
dann di
auswählen selezionare

DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.

IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.

DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).

IT Nella sezione Azioni, clicca su Visualizza licenza per sviluppatori.

alemão italiano
klicke clicca
developer sviluppatori
license licenza
abschnitt sezione
im nella
anzeigen visualizza
aktionen azioni
auf su

DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.

IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.

alemão italiano
klicke clicca
kopiere copia
schlüssel chiave
vereinbarung contratto
und e
anzeigen visualizza
ein di
in nel
die una
es questa

DE Erwerb von Revee, dem ersten Unternehmen zur Quantifizierung von Page-View-Level-TKPs von Publishern in Echtzeit

IT acquisizione di Revee, prima azienda a quantificare in tempo reale gli RPM a livello di visualizzazione della pagina dell'editore.

alemão italiano
erwerb acquisizione
unternehmen azienda
echtzeit tempo reale
level livello
view visualizzazione
page pagina
in in
ersten prima
von di

DE Klicke auf die Schaltfläche “View affected URLs” (“Betroffene URLs anzeigen”), um den Bericht zu öffnen und die Pages nach organischem Traffic zu sortieren, um die richtige Priorisierung zu erhalten:

IT Clicca sul tasto “View affected URLs” per aprire il report e ordinare le pagine in base al traffico organico.

DE Design an award winning contactless pay by text invoice screens (simple view) | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign | 99designs

IT Design an award winning contactless pay by text invoice screens (simple view) | contest della categoria Altri design di web e app | 99designs

alemão italiano
pay pay
text text
view view
wettbewerb contest
kategorie categoria
sonstiges altri
award award
app app
design design
by di

DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)

IT Con il tuo previo consenso, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")

alemão italiano
google google
einen un
view view
usa usa
benutzen utilizziamo
der il
wenn fornito
analytics analytics
du tuo

DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)

IT Con il tuo previo consenso, utilizziamo anche Google Optimize insieme a Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")

alemão italiano
google google
view view
einen un
benutzen utilizziamo
der il
auch anche
analytics analytics
mit fornito
usa usa
du tuo

DE Unterstützung für alle Arten von Drittanbieter-Apps - Tinder, Viber usw. - und Tausende anderer Apps durch unseren branchenführenden "App View" und "Expert Mode"

IT Supporto per tutti i tipi di app di terze parti - Tinder, Viber, ecc. - e migliaia di altri attraverso la nostra "App View" e "Expert Mode" leader del settore

alemão italiano
arten tipi
tinder tinder
usw ecc
tausende migliaia
anderer altri
view view
expert expert
unterstützung supporto
unseren nostra
alle tutti
und e
von di

DE iPhone Backup Extractor unterstützt über die Funktionen "App View" und "Expert Mode" eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen von Drittanbietern und stellt Daten sowohl von iPhone-Backups als auch von iCloud wieder her.

IT iPhone Backup Extractor supporta anche un numero enorme di applicazioni di terze parti aggiuntive tramite le sue funzioni "App View" e "Expert Mode", recuperando i dati da entrambi i backup di iPhone e iCloud.

alemão italiano
extractor extractor
view view
expert expert
daten dati
icloud icloud
unterstützt supporta
app app
und e
iphone iphone
backup backup
funktionen funzioni
anwendungen applicazioni
auch anche
die terze
zusätzlicher aggiuntive

DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.

IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.

DE Omniverse View-App: Visualisierungsanwendung zur Überprüfung von 3D-Designprojekten in atemberaubendem, physikalisch genauem Fotorealismus.

IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.

alemão italiano
physikalisch fisicamente
view view
von di

DE Mit Omniverse View können Benutzer ohne technischen Hintergrund mit einer einfachen Benutzeroberfläche und einem benutzerfreundlichen Toolkit problemlos mit schönen, physikalisch genauen Modellsimulationen in Echtzeit navigieren und interagieren.

IT Omniverse View consente agli utenti, anche senza background tecnico, di utilizzare e interagire facilmente con simulazioni di modelli fisicamente accurate, in tempo reale, grazie a una semplice interfaccia utente e un toolkit semplice da usare.

alemão italiano
view view
technischen tecnico
hintergrund background
physikalisch fisicamente
echtzeit tempo reale
interagieren interagire
toolkit toolkit
und e
ohne senza
in in
benutzer utenti
einem un
mit con

DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Omniverse View“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.

IT Individua Omniverse View nella sezione Apps e fai clic su Install, quindi su Launch.

alemão italiano
suchen individua
view view
apps apps
und e
launch launch
auf su
klicken clic
abschnitt sezione
im nella

DE Beinhaltet die Verwendung der Omniverse View-Visualisierungs-App, damit Prüfer Kommentare abgeben und kleinere Änderungen an Materialien/Texturen/Grundformen vornehmen können sowie NVIDIA-Unternehmenssupport

IT Include l'uso dell'app di visualizzazione Omniverse View, che permette ai revisori di inserire commenti e apportare modifiche minori a materiali/texture/forme di base e NVIDIA Enterprise Support

alemão italiano
beinhaltet include
kommentare commenti
materialien materiali
texturen texture
app dellapp
nvidia nvidia
view view
und e
vornehmen apportare

DE View Point und Rundweg Eggishorn - 360°Panorama am Grossen Aletschgletscher auf 2.869 m Höhe

IT Punto panoramico e itinerario circolare Eggishorn - Panorama a 360° sul grande ghiacciaio dell?Aletsch a 2.869 m di altitudine

alemão italiano
point punto
grossen grande
m m
höhe altitudine
und e
panorama panorama
auf di

DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList

IT Puoi visualizzare / modificare questi file andando nel menu File di iPhone Backup Extractor e facendo clic su View / Edit PList

alemão italiano
bearbeiten modificare
iphone iphone
extractor extractor
menü menu
plist plist
backup backup
view view
dateien file
im nel
anzeigen visualizzare
sie puoi
indem di

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

IT Apri il file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con l'editor Plist di iPhone Backup Extractor. Fai clic su View / Edit Plist dal menu File e cerca il tuo file .plist .

alemão italiano
extractor extractor
klicken clic
menü menu
view view
plist plist
datei file
backup backup
e e
iphone iphone
ihrer il
die a
mit con

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und wählen Sie App view , um eine Liste aller Apps zu erhalten.

IT Seleziona il tuo backup sul lato sinistro dell'app e scegli App view per ottenere un elenco di tutte le app.

alemão italiano
backup backup
linken sinistro
view view
und e
sie tutte
liste elenco
zu sul

DE WhatsApp-Dateien werden im App view angezeigt

IT File di WhatsApp mostrati in modalità di App view

alemão italiano
app app
view view
dateien file
whatsapp whatsapp
werden di

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .

IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .

alemão italiano
benutzer utenti
app app
view view
ähnlich simile
die app lapp
speichert memorizza
in in
die allo

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:

IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot seguente:

alemão italiano
benutzer utenti
app app
view view
ähnlich simile
in in
die allo
wie gli

DE Wählen Sie diese Sicherung aus und führen Sie die gleichen Schritte von oben aus, indem Sie die St @ sh-Daten aus der Registerkarte App View extrahieren.

IT Seleziona questo backup e segui la stessa procedura da sopra, estraendo i dati di St @ sh dalla scheda App View.

alemão italiano
sicherung backup
app app
extrahieren estraendo
st st
view view
daten dati
registerkarte scheda
und e
sie stessa

DE Erhältlich in verschiedenen Technologien (LCD, Direct-View-LED, LED-Rückprojektion und RGB-laserbasierte Rückprojektion), Größen und Auflösungen.

IT Disponibile in diverse tecnologie, dimensioni e risoluzioni.

alemão italiano
erhältlich disponibile
in in
verschiedenen diverse
technologien tecnologie
größen dimensioni
auflösungen risoluzioni
und e

DE Erleben Sie die verbesserte Detailwahrnehmung während der Inspektion und führen Sie LiveInspektionen in direkter Sicht ( First-person View – FPV) dank der hohen Detailwiedergabe des Full HD – Streams der Elios 2 durch.

IT Sperimenta un grande senso di controllo in ogni situazione effettuando ispezioni live con la Visuale in Prima Persona (FPV) grazie agli alti dettagli offerti dal sistema per il live streaming in Full-HD integrato in Elios 2.

alemão italiano
erleben sperimenta
sicht visuale
hohen alti
streams streaming
person persona
in in
die la
der il

DE Industrielle Innenräume sind häufig sehr staubig, wodurch die First-Person-View Flugnavigation erschwert wird

IT Negli spazi chiusi industriali è sempre presente una grande quantità di polveri, il che rende difficile la navigazione in prima persona (FPV)

alemão italiano
industrielle industriali
erschwert difficile
person persona
wodurch di

DE Die RTX-Technologie bietet neue Fortschritte in Sachen programmierbares Shading, darunter Variable-Rate-Shading, Texture-Space-Shading und Multi-View-Rendering

IT La tecnologia RTX include nuove innovazioni nelle ombreggiature programmabili, ad esempio lo shading a tasso variabile, lo shading texture-space e il rendering su più viste

alemão italiano
neue nuove
technologie tecnologia
rtx rtx
rate tasso
variable variabile
rendering rendering
und e
in a
darunter su

DE NVIDIA RTX-Desktop-Manager ist der neue Name von NVIDIA Quadro View, einer Desktop-Management-Anwendung, mit der Sie auf Ihrem Windows-Desktop produktiver arbeiten können

IT NVIDIA RTX Desktop Manager è un rebrand di NVIDIA Quadro View un'applicazione di gestione desktop che aiuta ad aumentare la produttività su desktop Windows

alemão italiano
nvidia nvidia
view view
rtx rtx
desktop desktop
produktiver produttività
windows windows
manager manager
ist è
management gestione

DE Wie unterscheidet sich NVIDIA RTX-Desktop-Manager von NVIDIA Quadro View und dem Vorgänger nView®?

IT Quali sono le differenze tra NVIDIA RTX Desktop Manager e NVIDIA Quadro View e rispetto al predecessore nView®?

alemão italiano
nvidia nvidia
view view
vorgänger predecessore
rtx rtx
desktop desktop
manager manager
und e
dem al

DE Anpassungen der Benutzeroberfläche, die den Wechsel der Anwendungsnamen von „NVIDIA Quadro View“ zu „NVIDIA RTX Desktop Manager“ widerspiegeln.

IT Adeguamento dell'interfaccia utente per riflettere il cambio del nome dell'applicazione da NVIDIA Quadro View a NVIDIA RTX Desktop Manager.

alemão italiano
widerspiegeln riflettere
wechsel cambio
nvidia nvidia
view view
rtx rtx
desktop desktop
manager manager
zu a

DE Wenn ich aktuell Quadro View-Benutzer bin, sollte ich ein Update auf NVIDIA RTX-Desktop-Manager durchführen?

IT Se sono un utente attuale di Quadro View, dovrei eseguire l'aggiornamento a NVIDIA RTX Desktop Manager?

alemão italiano
aktuell attuale
nvidia nvidia
benutzer utente
view view
rtx rtx
desktop desktop
manager manager
wenn se
ich sono

DE Quadro View-Einstellungen können als benutzerdefinierte Profile gespeichert werden, sodass Sie zuvor erstellte Aufteilungen für verschiedene Workflows schnell laden können

IT Le impostazioni di Quadro View possono essere salvate come profili personalizzati per caricare velocemente le partizioni create in precedenza per flussi di lavoro diversi

alemão italiano
benutzerdefinierte personalizzati
profile profili
workflows flussi di lavoro
schnell velocemente
laden caricare
einstellungen impostazioni
view view
verschiedene diversi

DE Omniverse View ist eine einfache, leistungsstarke Visualisierungsanwendung zur Überprüfung von 3D-Designprojekten in atemberaubendem, physikalisch genauem Fotorealismus.

IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione semplice e potente per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.

alemão italiano
leistungsstarke potente
physikalisch fisicamente
view view
einfache semplice
ist è
von di

DE Omniverse bietet speziell entwickelte Anwendungen für Spieleentwicklungs-Workflows, einschließlich Omniverse Create, Omniverse Audio2Face, Omniverse Machinima und Omniverse View

IT Omniverse offre applicazioni appositamente progettate per flussi di lavoro di sviluppo di giochi, tra cui Omniverse Create, Omniverse Audio2Face, Omniverse Machinima e Omniverse View

alemão italiano
anwendungen applicazioni
create create
view view
und e
bietet offre
speziell appositamente
einschließlich tra

DE View vereinheitlicht die Architekturdesign-Pipeline und bietet ultimative Flexibilität bei der interaktiven Projektprüfung mit Live-Synchronisierung zwischen verschiedenen Softwareanwendungen, die gleichzeitig verwendet werden.

IT View unifica la pipeline di progettazione architettonica e offre la massima flessibilità in termini di revisione dei progetti interattiva, con la sincronizzazione in tempo reale tra diverse applicazioni software utilizzate contemporaneamente.

alemão italiano
view view
bietet offre
interaktiven interattiva
verschiedenen diverse
softwareanwendungen applicazioni software
pipeline pipeline
flexibilität flessibilità
synchronisierung sincronizzazione
verwendet utilizzate
und e
die contemporaneamente

DE Branchenexperten können Omniverse View mit Anwendungen von Drittanbietern verwenden, die über Omniverse-Anschlüsse mit der Plattform verbunden sind.

IT I professionisti del settore possono utilizzare Omniverse View con applicazioni di terze parti collegate alla piattaforma tramite i connettori Omniverse.

alemão italiano
view view
plattform piattaforma
verbunden collegate
verwenden utilizzare
anwendungen applicazioni
die terze
mit con

DE Erfahren Sie mehr über NVIDIA Omniverse View

IT Scopri di più su NVIDIA Omniverse View

alemão italiano
erfahren scopri
nvidia nvidia
view view

DE Das Abonnement umfasst Omniverse Nucleus Server, Omniverse Connectors und Omniverse Create and View-Anwendungen

IT L'abbonamento include Omniverse Nucleus Server, Omniverse Connectors e le applicazioni Omniverse Create e View

alemão italiano
umfasst include
server server
create create
abonnement labbonamento
anwendungen applicazioni
view view
und e

DE Omniverse View ist eine einfache, leistungsstarke Visualisierungsanwendung zur Überprüfung von 3D-Designprojekten in atemberaubendem, physikalisch präzisem Fotorealismus.

IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione semplice e potente per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.

alemão italiano
leistungsstarke potente
physikalisch fisicamente
view view
einfache semplice
ist è
von di

DE Erfahre mehr über NVIDIA Omniverse View

IT Scopri di più su NVIDIA Omniverse View

alemão italiano
nvidia nvidia
view view

DE Omniverse View ist eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Visualisierungsanwendung zur Überprüfung von 3D-Designprojekten in einer atemberaubenden, physikalisch genauen fotorealistischen Darstellung.

IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione semplice e potente per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.

alemão italiano
leistungsstarke potente
atemberaubenden straordinario
physikalisch fisicamente
genauen accurato
view view
darstellung visualizzazione
ist è
von di

DE View erstellt ein Portal für alle Projektbeteiligten. Dort können sie die neuesten Fortschritte mitverfolgen, Änderungen bewerten und die fotorealistischen Darstellung von Omniverse von überall aus erleben.

IT View crea un portale per chiunque sia coinvolto nel progetto che permette di vedere gli ultimi progressi, valutare le modifiche e sperimentare il potere fotorealistico di Omniverse da qualsiasi luogo.

alemão italiano
view view
erstellt crea
portal portale
neuesten ultimi
fortschritte progressi
bewerten valutare
und e
erleben sperimentare

Mostrando 50 de 50 traduções