DE Dieses Cookie wird vom Wistia-Videoplayer verwendet, um die Position der Videowiedergabe festzuhalten.
Traduzir "videoplayer" para italiano
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "videoplayer" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de videoplayer
alemão
italiano
IT Utilizzato dal lettore video Wistia per memorizzare la posizione di riproduzione video
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | utilizzato |
| position | posizione |
| der | di |
| um | la |
| vom | per |
DE Sie können Ihren gesamten Inhalt auf Ihre Zielseite ziehen, von Textfeldern über Videoplayer bis hin zu Schaltflächen, die Sie in sozialen Netzwerken teilen möchten.
IT Puoi trascinare tutti i tuoi contenuti sulla tua pagina di destinazione, dalle caselle di testo ai lettori video ai pulsanti che desideri condividere sui social network.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zielseite | pagina di destinazione |
| ziehen | trascinare |
| schaltflächen | pulsanti |
| teilen | condividere |
| möchten | desideri |
| inhalt | contenuti |
| sozialen | social |
| netzwerken | network |
| sie | puoi |
| zu | sui |
| gesamten | tutti |
| ihre | i |
| von | di |
DE Die meisten Mobilgeräte unterstützen nur die HTML5-Wiedergabe, dies ist der bei Profoto Academy verwendete Standard-Videoplayer für Mobilgeräte.
IT La maggior parte dei dispositivi mobili supporta solo la riproduzione HTML5, che è il lettore video Profoto Academy predefinito per i dispositivi mobili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützen | supporta |
| academy | academy |
| wiedergabe | riproduzione |
| standard | predefinito |
| nur | solo |
| für | per |
| ist | è |
| der | il |
DE Im Mittelpunkt der Analyse steht nicht mehr die Internetseite, insbesondere die Seite, auf der der Videoplayer gehostet wird, sondern die Interaktionen des einzelnen Nutzers mit ihr
IT Non è più il sito Internet al centro dell'analisi, in particolare la pagina che ospita il video player ma le interazioni con lo stesso da parte del singolo fruitore
| alemão | italiano |
|---|---|
| mittelpunkt | centro |
| gehostet | ospita |
| interaktionen | interazioni |
| sondern | ma |
| seite | pagina |
| internetseite | sito |
| nicht | non |
| mit | con |
| der | il |
| die | è |
| mehr | più |
| einzelnen | singolo |
| insbesondere | in |
| des | del |
DE Kompatibilität mit jedem Videoplayer
IT Compatibilità con ogni video player
| alemão | italiano |
|---|---|
| mit | con |
| jedem | ogni |
| kompatibilität | compatibilità |
DE Moodle-App 3.0 wird veröffentlicht, mit Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Benutzeroberfläche für die Chat-Aktivität, Messaging und Videoplayer.
IT App Moodle 3.0 viene rilasciato, con miglioramenti di usabilità e interfaccia per l'attività di chat, messaggistica e lettore video.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wird | viene |
| veröffentlicht | rilasciato |
| verbesserungen | miglioramenti |
| benutzeroberfläche | interfaccia |
| messaging | messaggistica |
| app | app |
| moodle | moodle |
| benutzerfreundlichkeit | usabilità |
| chat | chat |
| und | e |
| mit | con |
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
IT I vostri video (se del caso) sono mobili. Verificate se il vostro lettore video è ottimizzato per il mobile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| optimiert | ottimizzato |
| prüfen | verificate |
| ist | è |
| falls | il |
| sind | sono |
| ob | se |
| für | per |
| ihre | i |
DE Kaufen Sie Elmedia Player PRO - den besten Videoplayer für den Mac
IT Acquista Elmedia Player PRO - il miglior lettore video per Mac
| alemão | italiano |
|---|---|
| kaufen | acquista |
| besten | miglior |
| mac | mac |
| player | player |
| pro | pro |
| für | per |
| den | il |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisieren | personalizza |
| fügen | aggiungi |
| videos | video |
| integrieren | integra |
| player | lettore |
| mausklick | clic |
| logo | logo |
| website | sito |
| und | e |
| mit | con |
| ihr | tuo |
| in | sui |
| ihre | i |
| sie | il |
DE Das Gerät ist vom Konzept her ein raumgroßes Gaming Headset, doch durch seine offene Entwicklungspolitik gibt es ausgezeichnete VR Videoplayer dafür
IT Il dispositivo è concepito come visore da gioco per realtà virtuale, tuttavia, attraverso la sua politica di sviluppo aperto, ci sono eccellenti lettori video VR per esso
| alemão | italiano |
|---|---|
| konzept | sviluppo |
| gaming | gioco |
| offene | aperto |
| ausgezeichnete | eccellenti |
| gerät | dispositivo |
| vr | vr |
| ist | è |
| ein | di |
| vom | per |
| es | sono |
DE Jetzt das Problem: Google hat noch keinen nativen VR-Porno-Videoplayer veröffentlicht! Aber es gibt bereits einige Alternativen wie das oben erwähnte Fulldrive VR.
IT Ora il problema: Google non ha ancora rilasciato un lettore video porno nativo VR! Ma ci sono già alcune alternative come il già citato Fulldrive VR.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nativen | nativo |
| veröffentlicht | rilasciato |
| alternativen | alternative |
| porno | porno |
| vr | vr |
| jetzt | ora |
| bereits | già |
| problem | problema |
| aber | ma |
| hat | ha |
| noch | ancora |
| gibt | un |
| es | sono |
| einige | alcune |
DE 4K ist die höchste Qualitätsoption, die im Online-Videoplayer verfügbar ist
IT 4K è l'opzione di massima qualità disponibile nel lettore video online
| alemão | italiano |
|---|---|
| im | nel |
| online | online |
| höchste | massima |
| verfügbar | disponibile |
| ist | è |
DE Dieser Modus legt nur Cookies auf deinem Computer ab, wenn du auf den Videoplayer klickst
IT Questa modalità salva dei cookies sul tuo computer solo quando clicchi sul video player
| alemão | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| modus | modalità |
| cookies | cookies |
| nur | solo |
| auf | sul |
| wenn | quando |
| dieser | questa |
| du | tuo |
DE Apple hat seine Keynote live gestreamt. Pocket-lint hat den Videoplayer oben auf dieser Seite eingebettet. Im Folgenden finden Sie einige zusätzliche Möglichkeiten, wie Sie es ansehen können.
IT Apple ha trasmesso in streaming il suo keynote. Pocket-lint ha incorporato il lettore video nella parte superiore di questa pagina. Di seguito sono riportati alcuni modi aggiuntivi per guardarlo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| eingebettet | incorporato |
| folgenden | seguito |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| möglichkeiten | modi |
| ansehen | video |
| keynote | keynote |
| gestreamt | in streaming |
| im | nella |
| hat | ha |
| seite | pagina |
| einige | alcuni |
| es | sono |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisieren | personalizza |
| fügen | aggiungi |
| videos | video |
| integrieren | integra |
| player | lettore |
| mausklick | clic |
| logo | logo |
| website | sito |
| und | e |
| mit | con |
| ihr | tuo |
| in | sui |
| ihre | i |
| sie | il |
DE Mit den Normen VAST und VPAID kompatibler Videoplayer
IT Lettore video compatibile con le norme VAST e VPAID
| alemão | italiano |
|---|---|
| normen | norme |
| kompatibler | compatibile |
| und | e |
| mit | con |
DE Videoplayer auf VLC-Basis zum Einschalten von TV-Kanälen
IT Le librerie indispensabili per gustarti i tuoi file multimediali
DE 5KPlayer ist eine kostenlose Videoplayer-Software mit Videoschnittfunktion, um hochwertige Wiedergaben von 4K/5K und sogar 8K FUHD-Filmen, iPhone, GoPro-Videos zu liefern
IT 5KPlayer è un software di riproduzione video gratuito con funzione di taglio video per offrire una riproduzione di alta qualità di 4K/5K e persino di film FUHD 8K, iPhone, video GoPro
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| liefern | offrire |
| software | software |
| gopro | gopro |
| videos | video |
| filmen | film |
| iphone | iphone |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| zu | alta |
DE Warum ist der 5KPlayer der beste kostenlose Videoplayer für Mac und PC's?
IT Perché 5KPlayer è il miglior lettore video gratuito per Mac e PC?
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| mac | mac |
| pcs | pc |
| und | e |
| ist | è |
| beste | miglior |
| für | per |
DE Alles in allem ist der 5KPlayer ein vielseitiger hardwarebeschleunigter kostenloser Videoplayer, der 4K/5K/8K, 360°, HD-Videos in MP4, MKV, DAV, AVI, MOV, WMV, etc., die auf Ihrem Computer gespeichert sind, gut abspielen kann
IT Tutto sommato, 5KPlayer è nato per essere un versatile lettore video gratuito con accelerazione hardware che riproduce ottimamente video 4K/5K/8K, 360°, HD in MP4, MKV, DAV, AVI, MOV, WMV, ecc
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| etc | ecc |
| videos | video |
| hd | hd |
| in | in |
| ein | un |
| ist | è |
| alles | tutto |
DE Cincopa ist eine Foto- und Video-Hosting-Plattform, die verschiedene Designs für Diashows, Fotogalerien, Videoplayer, private Video-Hosting-Lösungen und mehr bietet.
IT Cincopa ti consente di migliorare il tuo sito web con portali video completamente personalizzati, podcast, presentazioni di foto e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| diashows | presentazioni |
| bietet | consente |
| und | e |
| video | video |
| foto | foto |
DE Inhalt: 1. Wiki: Was ist das MP4-Format? 2. Warum öffnen einige MP4-Player MP4-Dateien nicht richtig? 3. Top 3 MP4 Videoplayer Bewertungen 4. Wie spielt man MP4-Dateien mit dem besten kostenlosen MP4-Player ab?
IT Contenuto: 1. Wiki: Che cos'è il formato MP4? 2. Perché alcuni lettori MP4 non aprono correttamente i file MP4? 3. Recensioni dei migliori 3 Lettori Video MP4 2022 4. Come riprodurre file MP4 con il miglior lettore MP4 gratuito?
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| wiki | wiki |
| bewertungen | recensioni |
| kostenlosen | gratuito |
| player | lettore |
| einige | alcuni |
| format | formato |
| dateien | file |
| mit | con |
| nicht | non |
| besten | migliori |
| ist | che |
DE Ein qualifizierter kostenloser MP4-Videoplayer kann MPEG-4-Videos ohne die Hilfe von Codecs von Drittanbietern erkennen und wiedergeben und bietet so eine intuitive Wiedergabeleistung auf elegante Weise.
IT Un lettore video MP4 gratuito e qualificato è in grado di riconoscere, riprodurre video MPEG-4 senza l'aiuto di codec di terze parti, fornendo così prestazioni di riproduzione intuitiva in modo elegante.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| kann | in grado di |
| codecs | codec |
| erkennen | riconoscere |
| intuitive | intuitiva |
| elegante | elegante |
| videos | video |
| weise | modo |
| ohne | senza |
| und | e |
| so | così |
| bietet | prestazioni |
DE Allerdings kann Ihnen nur ein echter MP4-Videoplayer für Windows (10) oder Mac helfen, MP4 reibungslos abzuspielen, sonst können Probleme wie kein Bild/Ton bei MP4-Videos auftreten.
IT Detto questo, solo un vero e proprio lettore video MP4 per Windows (10) o Mac può aiutarti a riprodurre MP4 senza soluzione di continuità, altrimenti problemi come i video MP4 con solo audio e niente immagini potrebbero verificarsi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| echter | vero |
| windows | windows |
| mac | mac |
| helfen | aiutarti |
| auftreten | verificarsi |
| probleme | problemi |
| bild | immagini |
| videos | video |
| kann | può |
| nur | solo |
| sonst | altrimenti |
| oder | o |
DE Ein eigenständiger MP4-Videoplayer ist in dieser Hinsicht besser für den täglichen Gebrauch geeignet, und der 5KPlayer ist nur ein Beispiel dafür.
IT Un lettore video MP4 autonomo, a questo proposito, è in grado di soddisfare meglio il vostro uso quotidiano, e 5KPlayer è solo un caso in questione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| besser | meglio |
| täglichen | quotidiano |
| gebrauch | uso |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| nur | solo |
DE Ein weiterer kostenloser MP4-Videoplayer, der MP4 unter Windows 10 abspielen kann
IT Un altro lettore video MP4 gratuito che può riprodurre MP4 su Windows 10
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| abspielen | riprodurre |
| windows | windows |
| ein | un |
| kann | può |
| der | che |
| weiterer | altro |
| unter | su |
DE Außerdem kann dieser MP4-Videoplayer mit eingebettetem Videokonverter selbst aufrufen, um Videos direkt in MP4 zu konvertieren
IT Inoltre, con convertitore video incorporato, questo lettore video MP4 può contare su se stesso per convertire i video in MP4 direttamente
| alemão | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| kann | può |
| in | in |
| konvertieren | convertire |
| direkt | direttamente |
DE Es ist absolut der umfassendste Videoplayer, wenn es um das Videoformat geht.
IT E 'assolutamente il lettore video più accogliente quando si tratta di formati video.
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| wenn | quando |
| geht | di |
DE 1 auf der von Softonic angebotenen Videoplayer-Chart
IT 1 sul grafico del lettore video offerto da Softonic
| alemão | italiano |
|---|---|
| auf | sul |
| von | da |
| der | del |
DE Ja, dieser beste Windows 10 Videoplayer unterstützt Apples AirPlay-Technologie und DLNA-Streaming, das Medien drahtlos streamen kann, anstatt ein Kabel an Ihren Windows 10 PC anzuschließen oder Tablets zum Beamen Ihrer Mediendateien
IT Si, questo lettore video per Windows 10 supporta la tecnologia AirPlay di Apple e lo streaming DLNA che può effettuare lo stream di media senza fili, senza utilizzare cavi da inserire nel tuo PC con Windows 10 o tablet
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| apples | apple |
| medien | media |
| drahtlos | senza fili |
| kabel | cavi |
| technologie | tecnologia |
| windows | windows |
| tablets | tablet |
| ja | si |
| kann | può |
| streaming | streaming |
| und | e |
| oder | o |
DE Für diejenigen, die immer noch einen kleinen Musik- und Videoplayer mit hoher Kapazität suchen, der kein iPhone ist, bietet der iPod touch eine
IT Per coloro che desiderano ancora un lettore video e musicale ad alta capacità e di piccole dimensioni che non sia un iPhone, liPod touch offre una
| alemão | italiano |
|---|---|
| hoher | alta |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| musik | musicale |
| kapazität | capacità |
| kleinen | piccole |
| und | e |
| bietet | offre |
| einen | un |
| die | una |
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
IT I vostri video (se del caso) sono mobili. Verificate se il vostro lettore video è ottimizzato per il mobile.
DE Untertitel auf Deutsch sind im Videoplayer verfügbar
IT Sottotitoli in italiano disponibili nel lettore video
DE Untertitel auf Deutsch sind im Videoplayer verfügbar
IT Sottotitoli in italiano disponibili nel lettore video
DE Untertitel auf Deutsch sind im Videoplayer verfügbar
IT Sottotitoli in italiano disponibili nel lettore video
DE Untertitel auf Deutsch sind im Videoplayer verfügbar
IT Sottotitoli in italiano disponibili nel lettore video
DE Untertitel auf Deutsch sind im Videoplayer verfügbar
IT Sottotitoli in italiano disponibili nel lettore video
DE Untertitel auf Deutsch sind im Videoplayer verfügbar
IT Sottotitoli in italiano disponibili nel lettore video
DE Untertitel auf Deutsch sind im Videoplayer verfügbar
IT Sottotitoli in italiano disponibili nel lettore video
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe