Traduzir verarbeiter para italiano - Tradutor de alemão para italiano

DE Im Rahmen der DSGVO haften jedoch sowohl der Controller als auch der Verarbeiter gesamtschuldnerisch

IT Tuttavia, in base a GDPR, sia il responsabile del trattamento che il processore saranno responsabili in solido

alemão	italiano
dsgvo	gdpr
jedoch	tuttavia
der	il

DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!

reincubate.com Copiar texto

IT Dal momento che molte aziende nel settore tecnologico sono probabilmente processori, ciò significa che con il GDPR queste aziende avranno ora una potenziale responsabilità che non avevano in precedenza!

reincubate.com Copiar texto

alemão	italiano
wahrscheinlich	probabilmente
bedeutet	significa
dsgvo	gdpr
potenzielle	potenziale
haftung	responsabilità
unternehmen	aziende
im	nel
nicht	non
der	il
unter	in
diese	sono
nun	ora

DE Wenn Sie Daten verarbeiten, die Sie kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Verarbeiter dieselben Schutzstandards einhält

reincubate.com Copiar texto

IT Nel caso in cui si subappalti qualsiasi trattamento di dati che controlli, è necessario assicurarsi che il processore funzioni a standard di protezione equivalenti

reincubate.com Copiar texto

alemão	italiano
daten	dati
verarbeiten	trattamento
kontrollieren	controlli
sicherstellen	assicurarsi
die	è

DE Wenn wir zu unserem Zwecke einen Verarbeiter beauftragen, stellen wir sicher, dass es angemessene vertragliche Maßnahmen gibt, um Verantwortung, Sicherheit und Haftung auf dem auch von uns erwarteten Niveau zu gewährleisten.

sparkmailapp.com Copiar texto

IT Se impieghiamo un dipendente per agire per nostro conto, assicuriamo che ci siano adeguate misure contrattuali per garantire la responsabilità, la sicurezza e la responsabilità allo stesso livello che ci aspettiamo.

sparkmailapp.com Copiar texto

alemão	italiano
angemessene	adeguate
vertragliche	contrattuali
sicherheit	sicurezza
gewährleisten	garantire
wenn	se
niveau	livello
und	e
verantwortung	responsabilità
maßnahmen	agire
einen	un
wir	che
von	allo

DE Gegebenenfalls müssen die für die personenbezogenen Daten Verantwortlichen und die Verarbeiter personenbezogener Daten die folgenden technischen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und implementieren:

entrust.com Copiar texto

IT Se del caso, i titolari del trattamento dei dati personali e gli incaricati del trattamento dei dati personali adottano e stabiliscono le seguenti misure tecniche di sicurezza:

entrust.com Copiar texto

alemão	italiano
daten	dati
folgenden	seguenti
technischen	tecniche
sicherheitsmaßnahmen	sicurezza
und	e
für	di
personenbezogenen	personali
die	caso

DE Paragon-Tinten "Symbiotische Beziehungen innerhalb der Lieferkette sind von grundlegender Bedeutung, um eine solide Grundlage für Druckereien und Verarbeiter zu schaffen

phoseon.com Copiar texto

IT Inchiostri Paragon "Le relazioni simbiotiche all'interno della catena di fornitura sono fondamentali per creare una solida base per stampatori e convertitori

phoseon.com Copiar texto

alemão	italiano
beziehungen	relazioni
lieferkette	catena di fornitura
solide	solida
tinten	inchiostri
und	e
sind	sono
grundlegender	base
innerhalb	allinterno

DE Gegebenenfalls ergreifen die Verantwortlichen für und Verarbeiter von personenbezogenen Informationen die folgenden technischen Sicherheitsmaßnahmen:

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

IT Se del caso, i titolari e i responsabili del trattamento di dati personali sono tenuti ad adottare e stabilire le seguenti misure tecniche di sicurezza:

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

alemão	italiano
verantwortlichen	responsabili
informationen	dati
folgenden	seguenti
technischen	tecniche
sicherheitsmaßnahmen	sicurezza
und	e
personenbezogenen	personali
die	caso
von	di

DE Geeignet für Hersteller, Händler und Verarbeiter von Konsumgütern, Einzelhandel

climatepartner.com Copiar texto

IT Soluzione adatta a produttori, venditori e distributori di beni di consumo, prestatori di servizi come banche e compagnie assicurative, retailer, ecc.

climatepartner.com Copiar texto

alemão	italiano
geeignet	adatta
hersteller	produttori
und	e
händler	retailer
von	di

DE PayU ist der größte Verarbeiter von Online-Zahlungen in Rumänien und bietet einen sicheren, schnellen und einfachen?

postaffiliatepro.de Copiar texto

IT Il principale fornitore di piattaforme di trading di opzioni binarie. L?integrazione è molto semplice dato che?

postaffiliatepro.it Copiar texto

alemão	italiano
einfachen	semplice
einen	principale

DE Die Parteien wählen „MODUL ZWEI: Übertragung des Verantwortlichen an den Verarbeiter“ als ein anwendbares Modul für die Beziehung gemäß den Bedingungen und der Vereinbarung;

nordpass.com Copiar texto

IT Le parti selezionano "MODULO DUE: Trasferimento del Titolare al responsabile" come modulo applicabile per regolare il rapporto ai sensi dei Termini e del Contratto;

nordpass.com Copiar texto

alemão	italiano
modul	modulo
verantwortlichen	responsabile
beziehung	rapporto
zwei	due
und	e
vereinbarung	contratto
die	le
des	del
der	il
bedingungen	termini
als	come
ein	sensi

DE Auch in diesem Fall treten die Betriebe sowohl als Hersteller als auch Verarbeiter der Rohstoffe auf, um beispielsweise Konserven, Lebensmittel und pflanzliche (Arznei-)mittel zu erhalten.

visitdolomites.com Copiar texto

IT Anche in questo caso le aziende oltre che produttrici possono trasformare le materie prime per ottenere, ad esempio, conserve e prodotti alimentari e/o erboristici.

visitdolomites.com Copiar texto

alemão	italiano
betriebe	aziende
lebensmittel	alimentari
erhalten	ottenere
rohstoffe	materie
beispielsweise	esempio
und	e
in	in
als	oltre
auch	anche
fall	caso
sowohl	o