DE 9. Organisieren Sie eine Veranstaltung zum GIS Day in Ihrer Organisation, um Ihre GIS-Tätigkeit feierlich zu würdigen, und tragen Sie Ihre Veranstaltung bei uns ein.
"veranstaltung organisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE 9. Organisieren Sie eine Veranstaltung zum GIS Day in Ihrer Organisation, um Ihre GIS-Tätigkeit feierlich zu würdigen, und tragen Sie Ihre Veranstaltung bei uns ein.
IT 9. Ospitare un evento del GIS Day presso la propria organizzazione per celebrare il proprio lavoro e registrare l'evento con noi.
alemão | italiano |
---|---|
veranstaltung | evento |
gis | gis |
organisation | organizzazione |
in | presso |
day | day |
ein | un |
und | e |
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Wie ist es gelaufen? Hat die Veranstaltung den Teilnehmern gefallen? Würden sie eine solche Veranstaltung wieder besuchen? Holen Sie sich das Feedback der Teilnehmer und nutzen Sie es für die Planung Ihrer nächsten Veranstaltung.
IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
IT Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
DE Sie können Ihre E-Mail-Nachrichten, wie E-Mails, organisieren, senden und empfangen und sogar organisieren
IT Ti consente di organizzare, inviare e ricevere i tuoi messaggi di posta elettronica, come le e-mail, e persino organizzarli
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
alemão | italiano |
---|---|
punkte | punti |
planner | planner |
entdecken | scoprite |
exklusiven | esclusivi |
serviceleistungen | servizi |
organisieren | organizzate |
meeting | meeting |
veranstaltung | eventi |
und | e |
wir | che |
sie | vostra |
ihre | i |
erhalten | con |
DE Organisieren Sie interessante Veranstaltung, um den Zusammenhalt in Ihrer Community zu stärken.
IT Organizza eventi coinvolgenti per rafforzare il legame della tua comunità.
alemão | italiano |
---|---|
organisieren | organizza |
veranstaltung | eventi |
stärken | rafforzare |
community | comunità |
DE Auch wenn es sich nur um eine Veranstaltung handelt, die Sie zur Förderung der Gesundheit organisieren, bedeutet dies nicht, dass Sie das Emblem nicht erstellen müssen! Erstellen Sie mit unserem Logo Maker Ihr eigenes Gesundheitslogo!
IT Anche se è solo un evento che organizzi per la promozione della salute, questo non significa che non devi creare l'emblema! Crea il tuo logo della salute utilizzando il nostro creatore di logo !
alemão | italiano |
---|---|
veranstaltung | evento |
förderung | promozione |
gesundheit | salute |
maker | creatore |
logo | logo |
bedeutet | significa |
nicht | non |
auch | anche |
wenn | se |
um | la |
die | è |
nur | solo |
erstellen | creare |
DE So können Sie online eine Veranstaltung organisieren und Ihre Einladungen verwalten
IT Ecco come organizzare un evento e gestire i tuoi inviti online
alemão | italiano |
---|---|
einladungen | inviti |
veranstaltung | evento |
organisieren | organizzare |
verwalten | gestire |
online | online |
und | e |
eine | un |
ihre | i |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
IT Iscriviti a ALL Meeting Planner e guadagna punti ogni volta che organizzi un evento. Prenota spazi di lavoro dove vuoi, quando vuoi. 2.400 hotel in tutto il mondo, dal lusso al segmento economico.
alemão | italiano |
---|---|
planner | planner |
punkte | punti |
buchen | prenota |
hotels | hotel |
luxus | lusso |
melden | iscriviti |
mal | volta |
veranstaltung | evento |
meeting | meeting |
möchten | vuoi |
wo | dove |
welt | mondo |
und | e |
jedes | ogni |
wenn | quando |
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
alemão | italiano |
---|---|
veranstaltung | evento |
hotel | hotel |
punkte | punti |
angebot | propone |
mal | volta |
und | e |
in | in |
oder | o |
jedes | ogni |
sie | che |
ein | un |
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
alemão | italiano |
---|---|
n | n |
b | b |
hotels | hotel |
punkte | punti |
veranstaltung | evento |
und | e |
nicht | non |
wenn | quando |
oder | o |
meeting | riunione |
DE Organisieren Sie Ihren unvergesslichen Hochzeitsempfang oder eine gesellschaftliche Veranstaltung in einer unserer einzigartigen Locations
IT Organizza il tuo indimenticabile ricevimento nuziale o evento mondano in una delle nostre location esclusive
alemão | italiano |
---|---|
organisieren | organizza |
unvergesslichen | indimenticabile |
veranstaltung | evento |
oder | o |
in | in |
sie | nostre |
unserer | il |
DE Sie möchten eine Tagung oder Veranstaltung organisieren? Füllen Sie einfach das Formular aus
IT Se pensi di organizzare un convegno o un altro evento, devi solo compilare un modulo
alemão | italiano |
---|---|
veranstaltung | evento |
organisieren | organizzare |
formular | modulo |
füllen | compilare |
oder | o |
aus | di |
DE Organisieren Sie eine private Veranstaltung? Möchten Sie dieses exklusive Erlebnis nur für sich und Ihre Liebsten haben? Füllen Sie das Formular aus und teilen Sie uns Ihre Idee mit!
IT Stai organizzando un evento privato? Vorresti vivere questa esperienza in esclusiva solo per te e i tuoi cari? Compila il form e raccontaci la tua idea!
alemão | italiano |
---|---|
organisieren | organizzando |
veranstaltung | evento |
möchten | vorresti |
formular | form |
idee | idea |
füllen | compila |
erlebnis | esperienza |
exklusive | esclusiva |
und | e |
aus | in |
nur | solo |
eine | un |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
IT Iscriviti a ALL Meeting Planner e guadagna punti ogni volta che organizzi un evento. Prenota spazi di lavoro dove vuoi, quando vuoi. 2.400 hotel in tutto il mondo, dal lusso al segmento economico.
alemão | italiano |
---|---|
planner | planner |
punkte | punti |
buchen | prenota |
hotels | hotel |
luxus | lusso |
melden | iscriviti |
mal | volta |
veranstaltung | evento |
meeting | meeting |
möchten | vuoi |
wo | dove |
welt | mondo |
und | e |
jedes | ogni |
wenn | quando |
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
alemão | italiano |
---|---|
veranstaltung | evento |
hotel | hotel |
punkte | punti |
angebot | propone |
mal | volta |
und | e |
in | in |
oder | o |
jedes | ogni |
sie | che |
ein | un |
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
alemão | italiano |
---|---|
n | n |
b | b |
hotels | hotel |
punkte | punti |
veranstaltung | evento |
und | e |
nicht | non |
wenn | quando |
oder | o |
meeting | riunione |
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
alemão | italiano |
---|---|
punkte | punti |
planner | planner |
entdecken | scoprite |
exklusiven | esclusivi |
serviceleistungen | servizi |
organisieren | organizzate |
meeting | meeting |
veranstaltung | eventi |
und | e |
wir | che |
sie | vostra |
ihre | i |
erhalten | con |
DE Diese Anleitung wird Ihnen erklären, wie Sie eine Veranstaltung im CRM-System auf IhremPortal organisieren können.
IT Questa guida ti mostra come utilizzare i casi nel modulo CRM.
alemão | italiano |
---|---|
anleitung | guida |
crm | crm |
im | nel |
wie | come |
eine | casi |
DE Nutzen Sie diese als Erinnerungen für sich selbst oder mit dem Ziel, die Arbeit Ihres Teams an der Veranstaltung zu organisieren.
IT Puoi usarle come un semplice promemoria per te stesso o per organizzare il lavoro del tuo team sul caso.
alemão | italiano |
---|---|
erinnerungen | promemoria |
teams | team |
organisieren | organizzare |
sie | puoi |
oder | o |
die | caso |
der | il |
für | per |
zu | sul |
DE So können Sie online eine Veranstaltung organisieren und Ihre Einladungen verwalten
IT Ecco come organizzare un evento e gestire i tuoi inviti online
alemão | italiano |
---|---|
einladungen | inviti |
veranstaltung | evento |
organisieren | organizzare |
verwalten | gestire |
online | online |
und | e |
eine | un |
ihre | i |
DE Veranstaltungsorganisation: Wir organisieren jede Art von privater oder geschäftlicher Veranstaltung in den einzigartigen Räumen des Gabinete Literario
IT Organizzazione di eventi: organizziamo qualsiasi tipo di evento privato o aziendale negli spazi unici del Gabinete Literario
alemão | italiano |
---|---|
organisieren | organizzazione |
art | tipo |
geschäftlicher | aziendale |
einzigartigen | unici |
veranstaltung | evento |
oder | o |
des | del |
von | di |
DE Eventorganisation: Wir organisieren jede Art von privater oder geschäftlicher Veranstaltung mit der Garantie von 8 Jahren Erfahrung im Eventbereich von Gran Canaria
IT Organizzazione di eventi: organizziamo qualsiasi tipo di evento privato o aziendale, con la garanzia di 8 anni di esperienza nel settore degli eventi di Gran Canaria
alemão | italiano |
---|---|
organisieren | organizzazione |
art | tipo |
geschäftlicher | aziendale |
garantie | garanzia |
jahren | anni |
erfahrung | esperienza |
canaria | canaria |
veranstaltung | evento |
im | nel |
oder | o |
mit | con |
DE Organisieren Sie interessante Veranstaltung, um den Zusammenhalt in Ihrer Community zu stärken.
IT Organizza eventi coinvolgenti per rafforzare il legame della tua comunità.
alemão | italiano |
---|---|
organisieren | organizza |
veranstaltung | eventi |
stärken | rafforzare |
community | comunità |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 3.900 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
IT Iscriviti a ALL Meeting Planner e guadagna punti ogni volta che organizzi un evento. Prenota spazi di lavoro dove vuoi, quando vuoi. 3.900 hotel in tutto il mondo, dal lusso al segmento economico.
DE Planen Sie eine mehrsprachige Veranstaltung zu organisieren? Unsere Konferenzdolmetscher erleichtern die Kommunikation zwischen den Teilnehmern
IT Hai in programma di organizzare un evento multilingue? I nostri interpreti di conferenza facilitano la comunicazione tra i partecipanti.
Mostrando 50 de 50 traduções