DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
"trotzdem luxuriösen hotels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
alemão | italiano |
---|---|
airbnb | airbnb |
see | lago |
boutique | boutique |
business | business |
design | design |
wellness | wellness |
hotels | hotel |
unterkünfte | alloggi |
alle | tutti |
am | presso |
DE Suchen Sie die besten Hotels in Tahiti. Erfassen Sie den Geist von Mana mit luxuriösen Unterkünften mit Meerblick, Restaurants am Strand und entspannenden Urlaubseinrichtungen in unseren unglaublichen Tahitian Beach Resorts in Französisch-Polynesien.
IT Scoprite i più esclusivi hotel e resort di Tahiti. Catturate lo spirito del Mana con le lussuose sistemazioni fronte oceano, cene sulla spiaggia ed esclusivi servizi per rilassarvi sulle meravigliose spiagge dei resort tahitiani.
alemão | italiano |
---|---|
tahiti | tahiti |
geist | spirito |
hotels | hotel |
strand | spiaggia |
resorts | resort |
und | ed |
erfassen | per |
von | di |
mit | con |
DE Zürich bietet eine wunderbare Auswahl an luxuriösen Boutique-Hotels, die einen unvergesslichen Aufenthalt in der Stadt und Region garantieren
IT Zurigo propone un’incredibile selezione di lussuosi boutique hotel, che garantiscono un soggiorno indimenticabile a Zurigo e nella sua regione
alemão | italiano |
---|---|
zürich | zurigo |
auswahl | selezione |
unvergesslichen | indimenticabile |
bietet | propone |
boutique | boutique |
region | regione |
hotels | hotel |
und | e |
einen | un |
aufenthalt | soggiorno |
DE Nutzen Sie die luxuriösen Einrichtungen dieses Hotels zum besten Preis und machen Sie aus Ihrem Essen-Trip ein unvergessliches Erlebnis.
IT Approfitta delle strutture di lusso al miglior prezzo offerte da questo hotel e rendi il tuo viaggio ad Essen un'esperienza indimenticabile.
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lusso |
einrichtungen | strutture |
hotels | hotel |
besten | miglior |
unvergessliches | indimenticabile |
erlebnis | viaggio |
und | e |
preis | prezzo |
ihrem | il |
ein | di |
DE Buckhead, auch Beverly Hills of the East genannt, ist das Handelszentrum von Atlanta und beheimatet viele der luxuriösen Hotels in Atlanta
IT Buckhead, o la Beverly Hills dell'East, è il centro commerciale di Atlanta e ospita molti dei lussuosi hotel di Atlanta
DE JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (Resorts sind bei den oben genannten Marken ausgenommen)
IT JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (i resort sono esclusi per i brand di cui sopra)
alemão | italiano |
---|---|
marriott | marriott |
delta | delta |
marken | brand |
jw | jw |
collection | collection |
hotels | hotels |
resorts | resort |
sind | sono |
bei | di |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
IT Espandere il portafoglio di strutture appartenenti alla catena ammiraglia Hilton Hotels & Resorts, comprensiva ora di 190 hotel operativi e oltre 60 in corso di sviluppo nell’area EMEA.
alemão | italiano |
---|---|
laufende | in corso |
portfolios | portafoglio |
emea | emea |
jetzt | ora |
entwicklung | sviluppo |
und | e |
hotels | hotel |
in | in |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :
alemão | italiano |
---|---|
ibis | ibis |
hotels | hotel |
ausgenommen | tranne |
budget | budget |
in | in |
nicht | non |
und | e |
weltweit | mondo |
einige | alcuni |
von | di |
DE Tripleseat arbeitet derzeit mit verschiedenen Hotels und Hotelgruppen im ganzen Land und international zusammen, darunter The Standard Hotels International, AHC Hospitality und The Setai & Betsy Hotels in Miami, neben Tausenden von anderen.
IT Tripleseat attualmente lavora con vari hotel e gruppi alberghieri in tutto il paese ea livello internazionale, tra cui The Standard Hotels International, AHC Hospitality e The Setai & Betsy Hotels a Miami, tra migliaia di altri.
alemão | italiano |
---|---|
arbeitet | lavora |
derzeit | attualmente |
land | paese |
miami | miami |
tausenden | migliaia |
hospitality | hospitality |
verschiedenen | vari |
international | international |
standard | standard |
anderen | altri |
und | e |
hotels | hotel |
in | in |
neben | a |
von | di |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
IT Espandere il portafoglio di strutture appartenenti alla catena ammiraglia Hilton Hotels & Resorts, comprensiva ora di 190 hotel operativi e oltre 60 in corso di sviluppo nell’area EMEA.
alemão | italiano |
---|---|
laufende | in corso |
portfolios | portafoglio |
emea | emea |
jetzt | ora |
entwicklung | sviluppo |
und | e |
hotels | hotel |
in | in |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Orlando für dieses Wochenende bereits ab 53 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 53 € und 4-Sterne-Hotels ab 82 € gefunden.
IT Il prezzo medio di una camera doppia a Orlando è 163 €, ma varia notevolmente a seconda della posizione, dei servizi e della stagionalità. Negli ultimi 3 giorni, gli utenti KAYAK hanno trovato camere doppie ad appena 163 €.
DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde
IT Tipicamente italiano, il W Rome conserva esteriormente l’estetica del palazzo storico e ne trasforma gli interni con un’audace interpretazione del lusso
alemão | italiano |
---|---|
palazzo | palazzo |
historischen | storico |
interpretation | interpretazione |
italienisch | italiano |
mit | con |
der | il |
DE Mit unseren luxuriösen Möbeldesigns möchten wir Menschen inspirieren, bezaubern und dazu einladen, gemeinsam Zeit im Freien zu verbringen.
IT Con i nostri modelli di arredamento di lusso, cerchiamo di ispirare, rallegrare e radunare le persone all’esterno.
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lusso |
inspirieren | ispirare |
und | e |
gemeinsam | con |
menschen | persone |
unseren | nostri |
DE In diesem luxuriösen Setting erobern unser auffälliges Design, der hauseigene Whatever/Whenever® Service und innovative Programmangebote das kulturelle Zentrum Balis.
IT Questo lussuoso rifugio è destinato a portare il design audace di W, l?esclusivo servizio Whatever/Whenever® e un programma innovativo nel centro culturale di Bali.
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lussuoso |
design | design |
service | servizio |
innovative | innovativo |
kulturelle | culturale |
zentrum | centro |
und | e |
in | nel |
DE Unsere exklusiven Partnerschaften mit erstklassigen Couture-Designern sowie unsere außergewöhnlichen Designer-Suiten sind Ausdruck eines luxuriösen Lebensstils, der seinesgleichen sucht.
IT Le nostre collaborazioni esclusive con stilisti di alta moda di prestigio mondiale, insieme alle splendide suite designer, esprimono in modo del tutto personale uno stile di vita all’insegna del lusso.
alemão | italiano |
---|---|
exklusiven | esclusive |
partnerschaften | collaborazioni |
luxuriösen | lusso |
lebensstils | stile di vita |
designern | designer |
der | di |
unsere | le |
mit | con |
DE Während verwendet Ferrero Rocher Goldfarbe Wraps ihre Marke als luxuriösen Schokoladenhersteller zu vertreten.
IT Considerando che, Ferrero Rocher utilizza involucri di colore oro per rappresentare il loro marchio come un produttore di cioccolato di lusso.
alemão | italiano |
---|---|
verwendet | utilizza |
luxuriösen | lusso |
vertreten | rappresentare |
marke | marchio |
als | di |
DE natürliche schwarze Marmorbeschaffenheit für Hautfliesentapete luxuriösen Hintergrund, für Designkunstwerk 2223687 Stock-Photo bei Vecteezy
IT trama di marmo nero naturale per sfondo lussuoso di carta da parati di piastrelle di pelle, per opere d'arte di design 2223687 Foto d’archivio
alemão | italiano |
---|---|
natürliche | naturale |
schwarze | nero |
luxuriösen | lussuoso |
hintergrund | sfondo |
photo | foto |
bei | di |
DE natürliche schwarze Marmorbeschaffenheit für Hautfliesentapete luxuriösen Hintergrund, für Designkunstwerk Kostenlose Fotos
IT trama di marmo nero naturale per sfondo lussuoso di carta da parati di piastrelle di pelle, per opere d'arte di design Foto Gratuite
alemão | italiano |
---|---|
natürliche | naturale |
schwarze | nero |
luxuriösen | lussuoso |
hintergrund | sfondo |
kostenlose | gratuite |
fotos | foto |
DE Genießen Sie die Ruhe eines luxuriösen polynesischen Spas auf den Inseln von Tahiti
IT Esplorate la naturale tranquillità de Le Isole di Tahiti rilassandovi in una delle numerose Spa polinesiane sulle diverse isole
alemão | italiano |
---|---|
spas | spa |
inseln | isole |
tahiti | tahiti |
ruhe | tranquillità |
sie | diverse |
die | una |
von | di |
DE Das perfekte Hotel für alle, die Exklusivität mit Schweizer luxuriösen Komfort schätzen.
IT L’hotel perfetto per tutti coloro che apprezzano l’esclusività e il comfort svizzero di lusso.
alemão | italiano |
---|---|
perfekte | perfetto |
schweizer | svizzero |
komfort | comfort |
luxuriösen | lusso |
alle | tutti |
die | coloro |
DE In einem denkmalgeschützten Gebäude unweit vom Zürichsee verwöhnt das exklusive Boutique-Hotel die Gäste mit luxuriösen Suiten und vorzüglicher Küche.
IT Non lontano dal Lago di Zurigo, questo esclusivo boutique hotel conquista i suoi ospiti con suite di lusso e piatti deliziosi.
alemão | italiano |
---|---|
gäste | ospiti |
luxuriösen | lusso |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
und | e |
exklusive | esclusivo |
mit | con |
DE In einem luxuriösen Ferienhaus an den Ufern eines glitzernden Lochs übernachten
IT Soggiornate in una lussuosa sistemazione sulle graziose rive di un lago scintillante
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lussuosa |
in | in |
an | sulle |
den | di |
einem | un |
DE Die Villa Guarda ? das ehemalige Ärztehaus ? und das Chalet strahlen in neuem Glanz mit luxuriösen Suiten
IT La Villa Guarda ? l?antica casa dei medici ? e lo chalet irradiano un nuovo splendore con le loro lussuose suite
alemão | italiano |
---|---|
neuem | nuovo |
glanz | splendore |
villa | villa |
und | e |
mit | con |
suiten | suite |
DE Es ist zweifelsohne der Hort der gehobenen Schweizer Gastronomie, aber es ist auch ein Ort der Magie, der Legenden und des luxuriösen Wohlbehagens.
IT L?atmosfera piacevole di un ristorante non dipende solo dal buon cibo, ma anche dalla componente umana.
alemão | italiano |
---|---|
aber | ma |
auch | anche |
gastronomie | ristorante |
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
IT Dal lussuoso rifacimento generale nel 2007, il Grand Hotel irradia il suo nuovo splendore con le sue camere nel tipico stile alpino, il suo spazio wellness ultramoderno e le sue sale fastose
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lussuoso |
hotel | hotel |
neuen | nuovo |
glanz | splendore |
säle | sale |
design | stile |
alpin | alpino |
wellness | wellness |
zimmer | camere |
im | nel |
seit | e |
DE Vom luxuriösen Penthouse aus mit eigener Sonnenterrasse kann man herrlich in die Ferne schweifen.
IT Il cliente può ammirare il magnifico panorama a partire dalla terrazza soleggiata della sua lussuosa penthouse.
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lussuosa |
kann | può |
vom | a |
DE Das erste W-Hotel der luxuriösen und internationalen Designhotelkette in den Bergen wurde kürzlich in Verbier eröffnet: am Fuss der Pisten, direkt bei der Talstation und an der Place Blanche, dem kreativen Zentrum von Verbier
IT Il primo W hotel della lussuosa catena internazionale di design hotel in montagna è stato recentemente inaugurato a Verbier: ai piedi delle piste, nelle immediate vicinanze della stazione a valle e della Place Blanche, il centro creativo di Verbier
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lussuosa |
internationalen | internazionale |
kürzlich | recentemente |
verbier | verbier |
fuss | piedi |
pisten | piste |
kreativen | creativo |
zentrum | centro |
hotel | hotel |
direkt | immediate |
wurde | stato |
in | in |
und | e |
place | place |
DE Inspiration Messing – ein Hauch von LuxusEin Material von außergewöhnlicher Strahlkraft: Messing setzt einen zeitlosen, luxuriösen Akzent und lässt sich dabei in jede Stil- und Farbwelt integrieren.
IT Inspiring Brass – A touch of luxuryUn materiale dal fascino singolare: la finitura ottonata aggiunge eleganza senza tempo a qualsiasi ambiente, fondendosi ad ogni stile e combinazione di colori.
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti
alemão | italiano |
---|---|
natürlich | naturalmente |
bistro | bistrot |
genießen | gustare |
glas | bicchiere |
gutes | buon |
rhone | rodano |
loire | loira |
restaurants | ristoranti |
stadt | città |
paris | parigi |
wäre | sarebbe |
kann | può |
gastronomie | gastronomia |
ein | un |
wo | dove |
lokale | posti |
die | la |
eine | una |
DE Hantel Auf Dem Boden Im Luxuriösen Clubhaus Warten Morgens Auf Bewegung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130674205.
IT Immagini Stock - Il Manubrio Sul Pavimento Nella Clubhouse Di Lusso Aspetta L'esercizio Al Mattino. Image 130674205.
alemão | italiano |
---|---|
boden | pavimento |
luxuriösen | lusso |
warten | aspetta |
morgens | mattino |
stock | stock |
im | nella |
image | image |
dem | di |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Hantel auf dem Boden im luxuriösen Clubhaus warten morgens auf Bewegung
IT Archivio Fotografico — Il manubrio sul pavimento nella clubhouse di lusso aspetta l'esercizio al mattino
DE Hantel auf dem Boden im luxuriösen Clubhaus warten morgens auf Bewegung
IT Il manubrio sul pavimento nella clubhouse di lusso aspetta l'esercizio al mattino
alemão | italiano |
---|---|
boden | pavimento |
luxuriösen | lusso |
warten | aspetta |
morgens | mattino |
im | nella |
dem | di |
DE Atemberaubende Zimmer im französischen Rokoko-Stil in einem modernen, geräumigen Haus mit Innenhof im Freien und einem luxuriösen privaten Spa. ...
IT Splendida camera in stile rococò francese in una casa moderna e spaziosa con cortile interno e lussuosa spa privata. Vicino ai trasporti | Negoz...
alemão | italiano |
---|---|
modernen | moderna |
geräumigen | spaziosa |
innenhof | cortile |
luxuriösen | lussuosa |
stil | stile |
spa | spa |
und | e |
haus | casa |
zimmer | camera |
in | in |
mit | con |
im | interno |
privaten | privata |
einem | una |
DE Wählen Sie einen luxuriösen Veranstaltungsort und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit exquisiten Kanapees und Champagnersorten. Unsere Experten sorgen mit nahtlosen Abläufen für einen perfekten Tag.
IT Scegliete un luogo di lusso, aggiungete una raffinata selezione di canapè e champagne e invitate i vostri ospiti. I nostri esperti sono a vostra disposizione per realizzare una giornata perfetta.
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lusso |
veranstaltungsort | luogo |
gäste | ospiti |
experten | esperti |
tag | giornata |
wählen sie | scegliete |
und | e |
wählen | selezione |
einen | un |
sie | vostra |
nahtlosen | perfetta |
DE Bei diesem luxuriösen Event muss das gewöhnliche Volk draußen bleiben!
IT In questo lussuoso evento non sono ammesse carte comuni!
alemão | italiano |
---|---|
luxuriösen | lussuoso |
event | evento |
diesem | questo |
muss | non |
bleiben | sono |
bei | in |
DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.
IT Nel 1992, i cinquecento anni della scoperta dell’America a opera di Cristoforo Colombo sono celebrati con un lussuoso coltello prodotto in più lingue.
alemão | italiano |
---|---|
entdeckung | scoperta |
luxuriösen | lussuoso |
messer | coltello |
in | in |
sprachen | lingue |
im | nel |
wurde | sono |
jahr | un |
der | di |
mit | con |
DE Jedes Jahr belohnen wir Top-Performer für ihre engagierte Arbeit und ihren Erfolg mit einer Reise zu einem luxuriösen Ziel – wir übernehmen alle Kosten.
IT Ogni anno, i migliori performer vengono ricompensati con un viaggio completamente pagato in un posto di lusso come riconoscimento per il loro duro lavoro e successo.
alemão | italiano |
---|---|
top | migliori |
arbeit | lavoro |
erfolg | successo |
und | e |
jahr | anno |
mit | con |
reise | viaggio |
ihre | loro |
alle | ogni |
DE Wer gut schläft, startet voller Entdecker-Freude in den neuen Tag. Auf Reisen ist dies besonders wichtig. Zürich bietet seinen Gästen eine Vielzahl an luxuriösen, charmanten oder ausgefallenen Unterkünften.
IT Chi dorme bene può iniziare al meglio una giornata da esploratore. Quando si viaggia, è particolarmente importante. Zurigo offre ai suoi ospiti una varietà di alloggi lussuosi, suggestivi o originali.
alemão | italiano |
---|---|
schläft | dorme |
startet | iniziare |
tag | giornata |
reisen | viaggia |
zürich | zurigo |
gästen | ospiti |
unterkünften | alloggi |
vielzahl | varietà |
gut | bene |
besonders | particolarmente |
wichtig | importante |
oder | o |
ist | è |
bietet | offre |
an | al |
in | quando |
DE Das perfekte Hotel für alle, die Exklusivität mit Schweizer luxuriösen Komfort schätzen.
IT L’hotel perfetto per tutti coloro che apprezzano l’esclusività e il comfort svizzero di lusso.
alemão | italiano |
---|---|
perfekte | perfetto |
schweizer | svizzero |
komfort | comfort |
luxuriösen | lusso |
alle | tutti |
die | coloro |
DE Die perfekte Erholung bieten die höchst entspannenden Betten mit luxuriösen Volldaunenbettdecken.
IT L’interpretazione della tradizione ladina è abbinata ad elementi contemporanei.
alemão | italiano |
---|---|
die | è |
DE Mit luxuriösen Abendkleidern und Kaftans aus den erlesensten Stoffen mit exquisiter Verarbeitung und modischen Verzierungen gelingt Dir ein unvergesslicher Auftritt.
IT Vestiti lunghi e caftani per un’entrata trionfale indimenticabile, nei tessuti più pregiati con finish deliziosi e dettagli couture.
alemão | italiano |
---|---|
stoffen | tessuti |
und | e |
mit | con |
DE Das elegante Wohnzimmer geht in den ausladenden Wohnbereich über, der mit einer luxuriösen privaten Bar ausgestattet ist
IT Un salotto chic si apre su un?ampia zona giorno con un bar privato di lusso
alemão | italiano |
---|---|
wohnzimmer | salotto |
luxuriösen | lusso |
bar | bar |
privaten | privato |
geht | di |
mit | con |
DE Oasis wurde zuerst in Call of Duty Modern Warfare 3 gesehen und ist Schauplatz eines luxuriösen Wüstenhotels
IT Introdotto per la prima volta in Call of Duty: Modern Warfare 3, Oasis è ambientata in un lussuoso hotel nel deserto
alemão | italiano |
---|---|
call | call |
modern | modern |
luxuriösen | lussuoso |
warfare | warfare |
in | in |
und | la |
ist | è |
DE Komfort neu definiert in einem luxuriösen Wohnkomplex
IT Convenienza ridefinita in un complesso residenziale di lusso
alemão | italiano |
---|---|
in | in |
luxuriösen | lusso |
komfort | convenienza |
einem | un |
DE Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale ausgestattet, die nicht nur berührt werden möchte, sondern mit ihrem eleganten Erscheinungsbild und der High-Tech-Textur bereit ist, Ihrem Look einen beneidenswerten Stil zu verleihen.
IT Questo casco esclusivo è dotato di una calotta in vera fibra di carbonio che non solo è irresistibile, ma è caratterizzata da un'eleganza e una trama high-tech che ti renderanno invidiabile.
alemão | italiano |
---|---|
helm | casco |
ausgestattet | dotato |
carbon | carbonio |
textur | trama |
nicht | non |
und | e |
exklusive | esclusivo |
ist | è |
sondern | ma |
nur | solo |
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen. Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale?
IT È il momento di rinfrescare il tuo look classico con uno stile più audace. Questo esclusivo casco è dotato di una calotta in vera fibra di carbonio?
alemão | italiano |
---|---|
klassischen | classico |
helm | casco |
carbon | carbonio |
look | look |
zeit | momento |
ist | è |
exklusive | esclusivo |
es | questo |
mit | con |
DE Egal, ob Ihnen der Sinn nach luxuriösen Spa-Einrichtungen steht oder Sie es lieber praktisch mögen, wie zum Beispiel mit einem Schuhtrockenraum und Unterstellmöglichkeiten für Räder… Sie haben auf Lewis und Harris ganz viel Auswahl.
IT Sia che preferiate spa lussuose o alloggi con servizi pratici, come un deposito per le biciclette o gli scarponi, avrete una vasta scelta a Lewis e Harris.
alemão | italiano |
---|---|
spa | spa |
praktisch | pratici |
ganz | vasta |
auswahl | scelta |
oder | o |
und | e |
sie | le |
einem | una |
DE Andere bieten unglaublichen Camping-Luxus an. Es gibt zum Beispiel beheizte Pods mit Fernseher und Miniküche für einen luxuriösen Glamping-Urlaub.
IT Altri offrono incredibili livelli di campeggio di lusso: è possibile trovare casette riscaldate con TV e minicucine per una vacanza di glamping di lusso.
alemão | italiano |
---|---|
andere | altri |
unglaublichen | incredibili |
fernseher | tv |
camping | campeggio |
urlaub | vacanza |
luxus | lusso |
bieten | offrono |
und | e |
einen | una |
mit | con |
DE Dieses geschichtsträchtige Gebäude ist perfekt für alle, die einen luxuriösen Urlaub machen wollen, bei dem man nicht aufs Geld achten muss.
IT Immerso nella storia, è perfetto per quanti cercano una fuga sfarzosa, senza badare a spese.
alemão | italiano |
---|---|
perfekt | perfetto |
ist | è |
geld | per |
DE Ein maßgeschneiderter Service im luxuriösen Stil und gehobenen Geschmack erlaubt die Personalisierung jedes einzelnen, auch standardmäßigen Elements und macht die Turri-Kreationen damit zur einzigen Einrichtungslösung im Contractingsektor.
IT Un servizio su misura dallo stile lussuoso e dal gusto superiore, nel quale ogni singolo elemento anche standard trova una sua personalizzazione, rivelandoci come le creazioni Turri siano l’unica soluzione di arredamento nel campo Contract.
alemão | italiano |
---|---|
service | servizio |
luxuriösen | lussuoso |
personalisierung | personalizzazione |
standardmäßigen | standard |
elements | elemento |
maß | misura |
kreationen | creazioni |
turri | turri |
und | e |
auch | anche |
im | nel |
stil | stile |
geschmack | gusto |
Mostrando 50 de 50 traduções