Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technologiebranche" para italiano

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "technologiebranche" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de technologiebranche

alemão
italiano

DE Automobilindustrie Digitale Medien Finanzdienstleistungen Konsumgüter Pharmabranche Einzelhandel Technologiebranche Reisen

IT Automotive Media digitali Servizi finanziari Beni di consumo Settore farmaceutico Retail Tecnologia Viaggi

alemão italiano
automobilindustrie automotive
medien media
einzelhandel retail
reisen viaggi
digitale digitali

DE Unsere Unternehmensleitung umfasst einige der innovativsten und erfahrensten Führungskräfte in der Technologiebranche.

IT Il nostro management comprende alcuni dei dirigenti più esperti e ricchi di inventiva dell’industria tecnologica.

alemão italiano
umfasst comprende
führungskräfte dirigenti
einige alcuni
und e
unsere nostro

DE Mit Slack for Good setzen wir uns für eine stärkere Vertretung von in der Vergangenheit unterrepräsentierten Personen in der Technologiebranche ein.

IT Slack for Good punta ad aumentare la presenza nell’industria tecnologica delle persone storicamente sottorappresentate.

alemão italiano
personen persone
der delle

DE Vernetze dich mit anderen Atlassian-Kunden aus der Technologiebranche!

IT Entra in contatto con altri clienti Atlassian che operano nel settore tecnologico.

alemão italiano
anderen altri
kunden clienti
atlassian atlassian
mit con
aus in

DE Alle Branchen Agentur Finanzdienstleistungen Regierung & Behörden Gesundheitssektor Höhere Bildung Gastgewerbe und Tourismus Medien- & Entertainmentbranche Gemeinütziges Unternehmen Einzelhandel und Verbrauchsgüter Sport Technologiebranche

IT Tutti i settori Agenzia Servizi finanziari Governo Assistenza sanitaria Istruzione superiore Settore alberghiero e turismo Media e Spettacolo Non profit Commercio al dettaglio e beni di consumo confezionati Sport Tecnologia

alemão italiano
höhere superiore
gastgewerbe alberghiero
tourismus turismo
sport sport
und e
medien media
agentur agenzia
regierung governo
bildung istruzione
branchen settori
alle tutti
einzelhandel dettaglio
unternehmen settore

DE Unsere Partner sind Unternehmen in allen Formen und Größen - und haben alle einen bedeutenden Einfluss auf die Technologiebranche.

IT Collaboriamo con partner di tutte le tipologie e dimensioni per arricchire il settore tecnologico.

alemão italiano
partner partner
größen dimensioni
unternehmen settore
und e
alle tutte

DE Ronan O?Loan kam im Februar 2020 als Chief HR Officer zu Promethean und bringt mehr als 25 Jahre Erfahrung im Personalbereich in der Technologiebranche mit.

IT Ronan è entrato a far parte di Promethean nel febbraio 2020 con il ruolo di Chief HR Officer e vanta oltre 25 anni di esperienza nei settori delle risorse umane e della tecnologia.

alemão italiano
februar febbraio
chief chief
jahre anni
erfahrung esperienza
zu a
und e

DE Sie war jahrelang als Führungskraft in der Technologiebranche tätig und hat über 25 Jahre Erfahrung im Betrieb und Ausbau schnell wachsender, globaler Unternehmen

IT In qualità di dirigente esperta in ambito tecnologico, ha collezionato 25 anni di successi nella gestione operativa e nell'espansione di aziende globali in forte crescita

alemão italiano
führungskraft dirigente
wachsender crescita
globaler globali
unternehmen aziende
und e
in in
im nella
betrieb gestione
hat ha
jahrelang anni

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori

alemão italiano
laufe corso
jahre anni
steve steve
elon elon
tim tim
zahlreichen numerosi
befragt intervistato
oder o
jobs jobs
zuckerberg zuckerberg
im nel
und e
habe ho

DE Wir vernetzen Kandidaten, die in der Technologiebranche unterrepräsentiert sind, während des Bewerbungsprozesses mit einem Mitglied aus ihrem sozialen Umfeld, um sicherzustellen, dass sie sich bei NVIDIA zuhause fühlen.

IT Mettiamo in contatto i candidati sottorappresentati nella tecnologia con un membro della loro comunità durante il colloquio a cui è affidato il compito di garante che verifica se NVIDIA sia l'azienda giusta per loro.

alemão italiano
vernetzen contatto
kandidaten candidati
mitglied membro
nvidia nvidia
in in
einem un
die è
wir che
während durante
mit con
um per

DE Mary Trick verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Technologiebranche, unter anderem als Führungskraft und General Manager in Europa und den Vereinigten Staaten, wo sie für Software- und Beratungsunternehmen arbeitete

IT Mary ha decenni di esperienza nel settore delle tecnologie, con ruoli dirigenziali in Europa e negli Stati Uniti presso aziende software e di consulenza

alemão italiano
jahrzehntelange decenni
erfahrung esperienza
europa europa
vereinigten uniti
beratungsunternehmen consulenza
verfügt ha
software software
und e
staaten stati uniti

DE Simon-Kucher berät weltweit viele der größten Unternehmen in der Software-, Internet- und Technologiebranche

IT Simon-Kucher ha collaborato con molte delle maggiori imprese del settore informatico, della rete di internet e delle nuove tecnologie in tutto il mondo

alemão italiano
größten maggiori
internet internet
in in
viele molte
und e
software tecnologie
weltweit mondo

DE Virtual Reality Pornographie (-> Alle Seiten in der Rangliste) ist der neue Hype der Technologiebranche. Überall, wohin man schaut, probieren Leute VR Sex aus und sind einfach nur erstaunt.

IT Virtual Reality Pornografia (-> Tutti i siti classificati) e' il nuovo clamore dell'industria tecnologica. Ovunque si guardi, la gente prova il VR Sex e rimane stupita.

alemão italiano
reality reality
neue nuovo
hype clamore
probieren prova
sex sex
gt gt
virtual virtual
ist rimane
vr vr
leute gente
alle tutti
und e

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Avantio Software-Updates und neue Trends in der Technologiebranche für professionelle Ferienvermietungsagenturen.

IT Rimanete aggiornati sugli ultimi aggiornamenti del software di gestione case vacanze Avantio e sulle tendenze tecnologiche emergenti per le agenzie professionali del settore affitti turistici.

alemão italiano
trends tendenze
professionelle professionali
software software
updates aggiornamenti
und e
neuesten ultimi
die emergenti

DE In den letzten Jahren hat die weltweite Chipknappheit die Technologiebranche verwüstet und den Kauf von Konsolen, Grafikkarten und mehr unmöglich

IT Negli ultimi due anni, la carenza globale di chip ha devastato l'industria tecnologica e reso impossibile l'acquisto di console, schede grafiche e

alemão italiano
letzten ultimi
weltweite globale
konsolen console
unmöglich impossibile
jahren anni
und e
hat ha
in negli
von di

DE Künstliche Intelligenz (KI) ist die neueste Ergänzung der Technologiebranche

IT L?intelligenza artificiale (AI) è l?ultima aggiunta al settore tecnologico

alemão italiano
neueste ultima
ergänzung aggiunta
künstliche artificiale
ist è
intelligenz intelligenza artificiale

DE Die Marktführer in der IT- und Technologiebranche verfolgen neue Strategien, um mit der digital gestützten Customer Journey Schritt zu halten, die sich im letzten Jahr rapide beschleunigt hat.

IT I leader di mercato nel settore IT e tecnologico stanno adottando nuove strategie per tenere il passo con un customer journey digitale che ha accelerato rapidamente nel corso dell'ultimo anno.

alemão italiano
neue nuove
strategien strategie
customer customer
journey journey
beschleunigt accelerato
und e
schritt passo
halten tenere
jahr anno
hat ha
in nel
mit con

DE Kundenerwartungen treiben die digitale Transformation in der Technologiebranche voran

IT Le aspettative dei clienti trainano la trasformazione digitale del settore tecnologico

alemão italiano
digitale digitale
transformation trasformazione
der dei
die la

DE Automobilindustrie Digitale Medien Finanzdienstleistungen Konsumgüter Pharmabranche Einzelhandel Technologiebranche Reisen

IT Automotive Media digitali Servizi finanziari Beni di consumo Settore farmaceutico Retail Tecnologia Viaggi

alemão italiano
automobilindustrie automotive
medien media
einzelhandel retail
reisen viaggi
digitale digitali

DE In den letzten Jahren hat die weltweite Chipknappheit die Technologiebranche verwüstet und den Kauf von Konsolen, Grafikkarten und mehr unmöglich

IT Negli ultimi due anni, la carenza globale di chip ha devastato l'industria tecnologica e reso impossibile l'acquisto di console, schede grafiche e

alemão italiano
letzten ultimi
weltweite globale
konsolen console
unmöglich impossibile
jahren anni
und e
hat ha
in negli
von di

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori

alemão italiano
laufe corso
jahre anni
steve steve
elon elon
tim tim
zahlreichen numerosi
befragt intervistato
oder o
jobs jobs
zuckerberg zuckerberg
im nel
und e
habe ho

DE Er sprach auch darüber, wie die Technologiebranche lernt, sich an das aktuelle Klima anzupassen.

IT Ha anche parlato di come l'industria tecnologica stia imparando ad adattarsi al clima attuale.

alemão italiano
aktuelle attuale
klima clima
anzupassen adattarsi
auch anche
sprach parlato
darüber di
an al

DE Alle Branchen Agentur Finanzdienstleistungen Regierung & Behörden Gesundheitssektor Höhere Bildung Gastgewerbe und Tourismus Medien- & Entertainmentbranche Gemeinütziges Unternehmen Einzelhandel und Verbrauchsgüter Sport Technologiebranche

IT Tutti i settori Agenzia Servizi finanziari Governo Assistenza sanitaria Istruzione superiore Settore alberghiero e turismo Media e Spettacolo Non profit Commercio al dettaglio e beni di consumo confezionati Sport Tecnologia

alemão italiano
höhere superiore
gastgewerbe alberghiero
tourismus turismo
sport sport
und e
medien media
agentur agenzia
regierung governo
bildung istruzione
branchen settori
alle tutti
einzelhandel dettaglio
unternehmen settore

DE Wir vernetzen Kandidaten, die in der Technologiebranche unterrepräsentiert sind, während des Bewerbungsprozesses mit einem Mitglied aus ihrem sozialen Umfeld, um sicherzustellen, dass sie sich bei NVIDIA zuhause fühlen.

IT Mettiamo in contatto i candidati sottorappresentati nella tecnologia con un membro della loro comunità durante il colloquio a cui è affidato il compito di garante che verifica se NVIDIA sia l'azienda giusta per loro.

alemão italiano
vernetzen contatto
kandidaten candidati
mitglied membro
nvidia nvidia
in in
einem un
die è
wir che
während durante
mit con
um per

DE Tech Talent Academy ist ein Trainingsanbieter, der sich auf die Schaffung einer fairen und zweckmäßigen Technologiebranche konzentriert.

IT Tech Talent Academy è un fornitore di formazione che crea un'industria tecnologica equa e adatta allo scopo.

alemão italiano
academy academy
talent talent
tech tech
und e
ist è

DE Alliance of Technology and Women ist eine gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, die Anzahl von Frauen in der Technologiebranche zu erhöhen.

IT Alliance of Technology and Women è una società senza scopo di lucro impegnata nell'aumentare il numero di donne nel settore tecnologico.

alemão italiano
technology technology
gemeinnützige senza scopo di lucro
alliance alliance
organisation società
of di
von of
frauen donne
and and
ist è
in nel
women women
anzahl numero

DE Wir verbinden sie mit einem europäischen Netzwerk von Talenten und Partnern in der Technologiebranche.

IT I nostri progetti, sviluppati con oltre 300 grandi aziende di svariati settori, dalle telecomunicazioni alla farmaceutica, dall’healthcare al banking, dal food ai beni di consumo, si fondano su due elementi chiave.

alemão italiano
und oltre
mit con

DE Vernetze dich mit anderen Atlassian-Kunden aus der Technologiebranche!

IT Entra in contatto con altri clienti Atlassian che operano nel settore tecnologico.

alemão italiano
anderen altri
kunden clienti
atlassian atlassian
mit con
aus in

DE Red Hat erkennt die Hindernisse, Ungerechtigkeiten, Ausgrenzungen und Traumata an, die viele Menschen bei ihrer Arbeit mit Open Source Communities und in der Technologiebranche erfahren

IT Red Hat è consapevole degli ostacoli, delle ingiustizie, della marginalizzazione e dei traumi che molte persone si trovano ad affrontare lavorando con community open source e nel settore tecnologico

alemão italiano
red red
hindernisse ostacoli
menschen persone
open open
source source
communities community
arbeit lavorando
und e
viele molte
mit con
die è
in nel

DE Die Technologiebranche bedeutet noch immer hohe Wachstumsraten. Egal ob Einsteiger oder Experte - hier findest du alle Meetup Gruppen rund um das Technologieuniversum

IT La tecnologia è il tuo pane? O ti intimidisce? Unisciti a un Meetup di tecnologia! Dai neofiti ai professionisti, c'è un Meetup per tutti i livelli. Per imparare, condividere e incontrare persone in carne e ossa!

alemão italiano
du tuo
alle tutti
die è
rund di
bedeutet per
oder o

DE Es ist damit im gleichen Gebäude wie Emerging Technologies R&D und die Open Innovation Labs untergebracht, sodass die Besucher problemlos Kontakt zu den Experten der Technologiebranche aufnehmen können.

IT Ubicato nello stesso edificio che ospita anche le divisioni Emerging Technologies R&D e Open Innovation Labs, il centro è progettato in modo da consentire ai visitatori di incontrare direttamente i migliori talenti in materia di tecnologia.

alemão italiano
open open
besucher visitatori
r r
labs labs
kontakt incontrare
d d
innovation innovation
zu progettato
und e
im nello
ist è
gebäude edificio
können consentire

DE Sandy Carter kann auf mehr als 20 Jahre Erfahrung und nachweisliche Erfolge in der Technologiebranche zurückblicken und hatte Führungspositionen in einigen der bekanntesten Unternehmen der Welt inne, darunter Amazon und IBM Corporation

IT Sandy Carter ha più di 20 anni di esperienza di successo dimostrato nel settore tecnologico e ha ricoperto ruoli di leadership in alcune delle aziende più importanti del mondo, tra cui Amazon e IBM Corporation

alemão italiano
carter carter
erfolge successo
amazon amazon
ibm ibm
jahre anni
hatte ha
corporation corporation
erfahrung esperienza
in in
unternehmen aziende
welt mondo
und e
einigen alcune

DE (Pocket-lint) - Nichts hat sich seit seiner rätselhaften Einführung Anfang dieses Jahres nicht überraschend als ein kleiner Disruptor in der Technologiebranche bezeichnet

IT (Pocket-lint) - Non sorprende che nulla si sia presentato come una sorta di disgregatore nel settore tecnologico dal suo enigmatico lancio allinizio di questanno

alemão italiano
einführung lancio
nicht non
in nel
nichts nulla

DE Für Women in Technology steht an erster Stelle, Frauen zu bestärken, ihrer Karriere nachzugehen sowie Selbstvertrauen und Netzwerke aufzubauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.

IT Women in Technology costruisce una comunità Ansys incentrata sul potenziare la carriera, la fiducia, la rete e il posizionamento di Ansys come luogo di lavoro privilegiato per le donne che crescono nel campo della tecnologia.

DE Wir setzen uns dafür ein, die Kluft zwischen den Geschlechtern in der Technologiebranche zu überbrücken, indem wir Wachstums- und Entwicklungsmöglichkeiten für Frauen auf der ganzen Welt fördern

IT Ci impegniamo a colmare il divario di genere nel settore della tecnologia supportando le opportunità di crescita e sviluppo per le donne di tutto il mondo

DE Künstliche Intelligenz (KI) ist die neueste Ergänzung der Technologiebranche

IT L?intelligenza artificiale (AI) è l?ultima aggiunta al settore tecnologico

Mostrando 36 de 36 traduções