DE Auf der rechten Seite des Gehäuses befinden sich zwei Tasten, die eher länglich sind als die üblichen runden Tasten der Forerunner- Modelle, aber die Interaktion ist eine Mischung aus Touch und Tasten.
Traduzir "tasten in zwei" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasten in zwei" de alemão para italiano
Traduções de tasten in zwei
"tasten in zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de tasten in zwei
alemão
italiano
IT Ci sono due pulsanti sul lato destro del corpo e questi sono oblunghi anziché i pulsanti rotondi che si trovano solitamente sui modelli Forerunner , ma linterazione è un misto di tocco e pulsanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rechten | destro |
| tasten | pulsanti |
| modelle | modelli |
| mischung | misto |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| touch | tocco |
| zwei | due |
| sind | sono |
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gedrückt | premuto |
| mac | mac |
| jetzt | ora |
| taste | pulsante |
| drei | tre |
| alle | tutti |
| sekunden | secondi |
| wenn | se |
| ist | è |
| ein | accensione |
| tasten | pulsanti |
| halten | tenere |
| die | tieni |
DE Sobald die LED-Tasten aufleuchten, lassen Sie die Tasten los. Die LED-Tasten werden aufblinken, um anzuzeigen, dass der Hard Reset nun ausgeführt wird.
IT Una volta accesa la luce LED del pulsante, rilascia i pulsanti. La luce LED del pulsante inizierà a lampeggiare per indicare che sta per essere effettuato l’hard reset.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzuzeigen | indicare |
| reset | reset |
| tasten | pulsanti |
| led | led |
| sobald | una volta |
| die | una |
| um | la |
| der | i |
| werden | essere |
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gedrückt | premuto |
| mac | mac |
| jetzt | ora |
| taste | pulsante |
| drei | tre |
| alle | tutti |
| sekunden | secondi |
| wenn | se |
| ist | è |
| ein | accensione |
| tasten | pulsanti |
| halten | tenere |
| die | tieni |
DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören normalerweise die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar DPI-Level-Tasten.
IT La maggior parte dei mouse da gioco moderni ha tra i sei e gli otto pulsanti. Questi di solito includono i pulsanti sinistro e destro, la rotellina del mouse, due pulsanti laterali e forse un paio di pulsanti di livello DPI.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modernen | moderni |
| linke | sinistro |
| rechte | destro |
| vielleicht | forse |
| mäuse | mouse |
| gaming | gioco |
| level | livello |
| dpi | dpi |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| normalerweise | di solito |
| acht | otto |
| zwei | due |
DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören normalerweise die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar DPI-Level-Tasten.
IT La maggior parte dei mouse da gioco moderni ha tra i sei e gli otto pulsanti. Questi di solito includono i pulsanti sinistro e destro, la rotellina del mouse, due pulsanti laterali e forse un paio di pulsanti di livello DPI.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modernen | moderni |
| linke | sinistro |
| rechte | destro |
| vielleicht | forse |
| mäuse | mouse |
| gaming | gioco |
| level | livello |
| dpi | dpi |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| normalerweise | di solito |
| acht | otto |
| zwei | due |
DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören in der Regel die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar Tasten für die DPI-Stufe.
IT La maggior parte dei mouse da gioco moderni ha da qualche parte tra i sei e gli otto pulsanti. Questi di solito includono i pulsanti destro e sinistro, la rotella del mouse, due pulsanti laterali e forse un paio di pulsanti di livello DPI.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modernen | moderni |
| linke | sinistro |
| rechte | destro |
| vielleicht | forse |
| mäuse | mouse |
| gaming | gioco |
| stufe | livello |
| dpi | dpi |
| tasten | pulsanti |
| in der regel | solito |
| und | e |
| acht | otto |
| zwei | due |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthält | comprende |
| sensor | sensore |
| tasten | tasti |
| infrarot | infrarossi |
| und | e |
| zwei | due |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthält | comprende |
| sensor | sensore |
| tasten | tasti |
| infrarot | infrarossi |
| und | e |
| zwei | due |
DE Bevor du nun aber anfängst in die Tasten zu hauen, erklären wir dir noch kurz, wie du deine Hände richtig hältst: nur deine Fingerspitzen berühren tatsächlich die Tasten
IT Cerca di arcuare le mani curvando leggermente le dita
| alemão | italiano |
|---|---|
| hände | mani |
| bevor | di |
| deine | le |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gedrückt | premuto |
| und | e |
| tasten | tasti |
| drei | tre |
| sie | tieni |
| alle | tutti |
| vier | quattro |
| zehn | dieci |
| sekunden | secondi |
| auch | anche |
| halten | tenere |
| den | di |
DE Halten Sie weiterhin die Tasten gedrückt, bis die LED-Tasten an der Steuereinheit aufleuchten.
IT Continua a tener premuti i pulsanti fino all’accensione delle spie LED dei pulsanti del Controller.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tasten | pulsanti |
| led | led |
| bis | fino |
DE Halten Sie die Tasten weiterhin gedrückt, bis die LED-Tasten auf dem Kontrollpanel aufleuchten.
IT Tieni premuti i pulsanti finché non si accenderà la luce LED del pulsante sul pannello di controllo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tasten | pulsanti |
| led | led |
| die | tieni |
DE Das 3310 ist ein kompaktes Telefon mit einem Gewicht von 133 Gramm. Der einfarbige Bildschirm hat eine Auflösung von 84 x 48 Pixel und verfügt über mehrere physische Tasten (nummerierte Tasten, Navigation und Zündung).
IT 3310 è un tipo compatto di telefono e un peso di 133 grammi. Il suo schermo monocromatico visualizza una risoluzione di 84x48 pixel e ha diversi pulsanti fisici (tasti numerati, di navigazione e di accensione).
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompaktes | compatto |
| telefon | telefono |
| gewicht | peso |
| gramm | grammi |
| auflösung | risoluzione |
| pixel | pixel |
| physische | fisici |
| navigation | navigazione |
| x | x |
| bildschirm | schermo |
| und | e |
| ist | è |
| tasten | pulsanti |
| verfügt | ha |
DE Halten Sie an der Steuereinheit gleichzeitig die Umschalt- und Power-Tasten gedrückt und stecken Sie das Netzteil zurück in die Steckdose, ohne die Tasten los zu lassen.
IT Tieni premuti contemporaneamente il pulsante di accensione e quello dell’ordine causale sul controller, ricollega il controller alla corrente senza rilasciare i pulsanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lassen | rilasciare |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| ohne | senza |
| zu | sul |
| die | contemporaneamente |
| in | alla |
DE Die Hitze tritt nur merklich auf der rechten Seite der Tastatur um die O / P / L-Tasten und darüber auf und nicht um die W / S / A / D-Tasten, die Sie beim Spielen eher berühren
IT Il calore fiorisce notevolmente solo sul lato destro della tastiera, intorno ai tasti O/P/L e sopra, piuttosto che sui tasti W/S/A/D che è più probabile che tocchi durante la riproduzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| hitze | calore |
| p | p |
| w | w |
| eher | piuttosto |
| d | d |
| rechten | destro |
| tastatur | tastiera |
| s | s |
| l | l |
| o | o |
| tasten | tasti |
| nur | solo |
| um | intorno |
| und | e |
| auf | durante |
DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten möglicherweise versehentlich aktivieren, wenn Sie dies nicht möchten, was sehr schmerzhaft sein kann
IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema
| alemão | italiano |
|---|---|
| mäuse | mouse |
| tasten | pulsanti |
| rahmens | telaio |
| bieten | offrono |
| problematisch | problematico |
| versehentlich | accidentalmente |
| aktivieren | attivare |
| festgestellt | scoperto |
| kann | può |
| aber | ma |
| möchten | desideri |
| nicht | non |
| des | del |
| sein | essere |
| möglicherweise | potresti |
| wir | che |
| das | ciò |
| wenn | quando |
DE Die V-MODA Zn ist eine ausgezeichnete In-Ear-Option von ihnen, die Sie entweder mit einer 3-Tasten- oder 1-Tasten-In-Line-Steuerung erhalten können
IT Il V-MODA Zn è un'eccellente opzione in-ear che si può ottenere con un controllo in linea a 3 pulsanti o a 1 pulsante
| alemão | italiano |
|---|---|
| option | opzione |
| steuerung | controllo |
| tasten | pulsanti |
| in | in |
| oder | o |
| ist | è |
| mit | con |
| können | può |
DE Einer der beiden Primärlüfter sitzt direkt unter den WASD-Tasten und zieht Luft durch die Unterseite und den Raum zwischen den Tasten und hält diesen Teil die ganze Zeit kühl
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
| alemão | italiano |
|---|---|
| tasten | tasti |
| zwischen | tra |
| unterseite | inferiore |
| zeit | tempo |
| unter | sotto |
| raum | spazio |
| teil | parte |
| beiden | due |
| und | e |
| die | una |
| diesen | per |
DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht wollen, was ein echter Schmerz sein kann
IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema
| alemão | italiano |
|---|---|
| mäuse | mouse |
| tasten | pulsanti |
| rahmens | telaio |
| bieten | offrono |
| problematisch | problematico |
| versehentlich | accidentalmente |
| aktivieren | attivare |
| festgestellt | scoperto |
| kann | può |
| aber | ma |
| ein | un |
| nicht | non |
| haben | desideri |
| des | del |
| wir | che |
| das | ciò |
| wenn | quando |
DE Mit Anti-Ghosting und selektivem 8-Tasten-Rollover können Sie mehrere Tasten gleichzeitig drücken und die Tastatur so reagieren lassen, wie sie sollte
IT Con l'anti-ghosting e il roll-over selettivo a 8 tasti, puoi premere più tasti contemporaneamente e fare in modo che la tastiera risponda come dovrebbe
| alemão | italiano |
|---|---|
| drücken | premere |
| tastatur | tastiera |
| tasten | tasti |
| sie | puoi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| die | contemporaneamente |
| lassen | a |
DE Halten Sie weiterhin die Tasten gedrückt, bis die LED-Tasten an der Steuereinheit aufleuchten.
IT Continua a tener premuti i pulsanti fino all’accensione delle spie LED dei pulsanti del Controller.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tasten | pulsanti |
| led | led |
| bis | fino |
DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse über Tasten auf beiden Seiten des Rahmens verfügen, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht beabsichtigen, was sehr ärgerlich sein kann
IT Abbiamo trovato alcuni mouse che offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma questo può essere problematico in quanto si potrebbe accidentalmente attivare questi pulsanti quando non se ne ha intenzione, il che può essere un vero dolore
| alemão | italiano |
|---|---|
| mäuse | mouse |
| tasten | pulsanti |
| rahmens | telaio |
| problematisch | problematico |
| versehentlich | accidentalmente |
| aktivieren | attivare |
| festgestellt | trovato |
| kann | può |
| aber | ma |
| nicht | non |
| des | del |
| das | vero |
| wir | che |
| wenn | se |
| es | questo |
DE Auch die Tasten und Anschlüsse sind sinnvoll platziert, wobei alle Tasten auf der linken und rechten Seite des Telefons leicht mit dem Daumen zu erreichen sind
IT Anche i pulsanti e le porte sono posizionati in modo sensato, con tutti i pulsanti a portata di pollice sul lato sinistro e destro del telefono
| alemão | italiano |
|---|---|
| tasten | pulsanti |
| sinnvoll | sensato |
| linken | sinistro |
| rechten | destro |
| telefons | telefono |
| daumen | pollice |
| und | e |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| zu | a |
| auch | anche |
DE Bevor du nun aber anfängst in die Tasten zu hauen, erklären wir dir noch kurz, wie du deine Hände richtig hältst: nur deine Fingerspitzen berühren tatsächlich die Tasten
IT Cerca di arcuare le mani curvando leggermente le dita
| alemão | italiano |
|---|---|
| hände | mani |
| bevor | di |
| deine | le |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gedrückt | premuto |
| und | e |
| tasten | tasti |
| drei | tre |
| sie | tieni |
| alle | tutti |
| vier | quattro |
| zehn | dieci |
| sekunden | secondi |
| auch | anche |
| halten | tenere |
| den | di |
DE Apple hat bereits den Wechsel von Lightning zu USB-C bestätigt, während andere Gerüchte darüber spekulieren, dass Apple von physischen Tasten zu soliden/haptischen Tasten wechseln wird
IT Apple ha già confermato il passaggio da Lightning a USB-C, mentre altre indiscrezioni ipotizzano il passaggio dai pulsanti fisici a quelli solidi/affettivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| wechsel | passaggio |
| bestätigt | confermato |
| andere | altre |
| physischen | fisici |
| tasten | pulsanti |
| bereits | già |
| zu | a |
| hat | ha |
| den | il |
| von | da |
| während | mentre |
DE unseren kostenlosen Online-Keyword-Dichte Rechner ist so einfach wie nur zwei Tasten in zwei einfachen Schritten klicken:
IT Utilizzando il nostro calcolatore online gratuito densità delle parole chiave è semplice come semplicemente cliccando due pulsanti in due semplici passaggi:
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| rechner | calcolatore |
| tasten | pulsanti |
| klicken | cliccando |
| online | online |
| dichte | densità |
| keyword | chiave |
| ist | è |
| zwei | due |
| in | in |
| schritten | passaggi |
| unseren | il |
| einfach | semplice |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
| alemão | italiano |
|---|---|
| fernbedienungen | telecomandi |
| setup | configurazione |
| intelligente | intelligenti |
| küche | cucina |
| wohnzimmer | soggiorno |
| unsere | nostra |
| mit | prese |
| wir | che |
| schlafzimmer | letto |
| wir haben | abbiamo |
| zwei | due |
| e | e |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen
IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è
| alemão | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| tasten | chiavi |
| daten | dati |
| in | in |
| einem | un |
| zwei | due |
| die | è |
| sie | cui |
| sie arbeiten | lavorano |
DE Durch die Live-Verbindungen zwischen Maya und Unreal Engine müssen wir nur zwei Tasten drücken, um das von Maya bearbeitete Modell in Unreal Engine zu exportieren – eine wirklich einfache und angenehme Methode für Designer.
IT Con le connessioni in tempo reale tra Maya e Unreal Engine, basta premere due tasti per esportare il modello modificato da Maya in Unreal Engine, un metodo estremamente semplice e intuitivo per i designer.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbindungen | connessioni |
| maya | maya |
| engine | engine |
| drücken | premere |
| tasten | tasti |
| exportieren | esportare |
| modell | modello |
| methode | metodo |
| designer | designer |
| zwei | due |
| und | e |
| in | in |
| einfache | semplice |
| die | le |
| von | da |
| zwischen | tra |
| zu | basta |
DE Aqara Opple Szene Schalter Drahtlose Zwei Vier sechs Tasten Ausgabe
IT Aqara Opple Interruttore di Scena Wireless Due Quattro Sei Tasti Edizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| szene | scena |
| schalter | interruttore |
| drahtlose | wireless |
| tasten | tasti |
| ausgabe | edizione |
| vier | quattro |
| sechs | sei |
| zwei | due |
DE Aufgrund der Designänderung gibt es zwei verschiedene Betrachtungswinkel und keinen Präsentationsmodus, sodass Sie die Tasten immer vorne haben
IT A causa della modifica del design, ci sono due diversi angoli di visualizzazione e nessuna modalità di presentazione, il che significa che avrai sempre i tasti davanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| tasten | tasti |
| änderung | modifica |
| design | design |
| und | e |
| immer | sempre |
| aufgrund | di |
| zwei | due |
| verschiedene | diversi |
| es | sono |
DE Am rechten Rand des Telefons sind zwei Tasten sichtbar: Lautstärke und Ein- / Ausschalten.
IT Due pulsanti sono visibili sul lato destro della colonna vertebrale del telefono: Volume e accensione / spegnimento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rechten | destro |
| rand | lato |
| telefons | telefono |
| tasten | pulsanti |
| sichtbar | visibili |
| lautstärke | volume |
| am | sul |
| und | e |
| zwei | due |
| ein | accensione |
| sind | sono |
DE Am rechten Rand des Telefons befinden sich zwei Tasten: eine zum Einstellen der Lautstärke und eine zum Ein- und Ausschalten des Telefons.
IT Sul bordo destro del telefono, ci sono due pulsanti: uno per la regolazione del volume e uno per l'accensione / spegnimento del telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rechten | destro |
| rand | bordo |
| telefons | telefono |
| tasten | pulsanti |
| lautstärke | volume |
| einstellen | regolazione |
| befinden | sono |
| zwei | due |
| ein | uno |
| und | e |
| am | sul |
DE Das Sky Q-System wird mit zwei Fernbedienungen geliefert: einer ausgefallenen für die Sky Q-Hauptbox; und eine traditionellere für die Sky Q Mini-Boxen. Beide sind gut gestaltet und verfügen über alle Tasten, die Sie benötigen.
IT Il sistema Sky Q è dotato di due telecomandi: uno di fantasia per la scatola principale Sky Q; e una più tradizionale per i box Sky Q Mini. Entrambi sono ben progettati e dispongono di tutti i pulsanti di cui hai bisogno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| fernbedienungen | telecomandi |
| q | q |
| gestaltet | progettati |
| tasten | pulsanti |
| system | sistema |
| boxen | box |
| mini | mini |
| gut | ben |
| benötigen | bisogno |
| alle | tutti |
| und | e |
| verfügen | dispongono |
| zwei | due |
| beide | entrambi |
DE An der Seite der Uhr befinden sich zwei physische Tasten, ein optischer Sensor auf der Rückseite und ein Touchscreen-Display vorne und in der Mitte
IT Ci sono due pulsanti fisici sul lato dellorologio, un sensore ottico sul retro e un display touchscreen davanti e al centro
| alemão | italiano |
|---|---|
| physische | fisici |
| tasten | pulsanti |
| optischer | ottico |
| sensor | sensore |
| rückseite | retro |
| mitte | centro |
| der uhr | dellorologio |
| display | display |
| befinden | sono |
| ein | un |
| und | e |
| zwei | due |
| auf | davanti |
| in | sul |
DE In einigen Bereichen ist nur etwas mehr Stabilität erforderlich, und einige physische Tasten für eine oder zwei Tastensteuerungen wären ebenfalls gut.
IT Ha solo bisogno di un po più di stabilità in alcune aree e anche alcuni pulsanti fisici per uno o due controlli chiave sarebbero utili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bereichen | aree |
| physische | fisici |
| stabilität | stabilità |
| erforderlich | bisogno |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| in | in |
| wären | sarebbero |
| oder | o |
| nur | solo |
| mehr | per |
| einige | alcune |
| zwei | due |
DE Aqara Opple Szene Schalter Drahtlose Zwei Vier sechs Tasten Ausgabe
IT Aqara Opple Interruttore di Scena Wireless Due Quattro Sei Tasti Edizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| szene | scena |
| schalter | interruttore |
| drahtlose | wireless |
| tasten | tasti |
| ausgabe | edizione |
| vier | quattro |
| sechs | sei |
| zwei | due |
DE Aqara Opple Szene Schalter Drahtlose Zwei Vier sechs Tasten...
IT Dipinti Frameless Un disegno speciale Un Ray of Sunshine di...
| alemão | italiano |
|---|---|
| zwei | di |
| sechs | un |
DE Das Sky Q-System wird mit zwei Fernbedienungen geliefert: einer ausgefallenen für die Sky Q-Hauptbox; und eine traditionellere für die Sky Q Mini-Boxen. Beide sind gut gestaltet und verfügen über alle Tasten, die Sie benötigen.
IT Il sistema Sky Q è dotato di due telecomandi: uno di fantasia per la scatola principale Sky Q; e una più tradizionale per i box Sky Q Mini. Entrambi sono ben progettati e dispongono di tutti i pulsanti di cui hai bisogno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| fernbedienungen | telecomandi |
| q | q |
| gestaltet | progettati |
| tasten | pulsanti |
| system | sistema |
| boxen | box |
| mini | mini |
| gut | ben |
| benötigen | bisogno |
| alle | tutti |
| und | e |
| verfügen | dispongono |
| zwei | due |
| beide | entrambi |
DE In einigen Bereichen ist nur etwas mehr Stabilität erforderlich, und einige physische Tasten für eine oder zwei Tastensteuerungen wären ebenfalls gut.
IT Ha solo bisogno di un po più di stabilità in alcune aree e anche alcuni pulsanti fisici per uno o due controlli chiave sarebbero utili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bereichen | aree |
| physische | fisici |
| stabilität | stabilità |
| erforderlich | bisogno |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| in | in |
| wären | sarebbero |
| oder | o |
| nur | solo |
| mehr | per |
| einige | alcune |
| zwei | due |
DE Neben dem Wischen mit den Händen auf diesem Touchscreen-Display gibt es zwei physische Tasten, um den App-Bildschirm zu öffnen und eine schnelle Verknüpfung zu Mobvois TicExercise-App anzubieten
IT Oltre a far scorrere le mani su quel display touchscreen, ci sono due pulsanti fisici per avviare la schermata dellapp e offrire un collegamento rapido allapp TicExercise di Mobvoi
| alemão | italiano |
|---|---|
| wischen | scorrere |
| händen | mani |
| physische | fisici |
| tasten | pulsanti |
| schnelle | rapido |
| verknüpfung | collegamento |
| anzubieten | offrire |
| app | dellapp |
| bildschirm | schermata |
| display | display |
| auf | avviare |
| zu | a |
| und | e |
| öffnen | su |
| gibt | un |
| zwei | due |
DE Neben der linken Maustaste befinden sich zwei kleine Tasten für den einfachen Zugriff - vorausgesetzt man kann sich daran gewöhnen
IT Accanto al pulsante sinistro del mouse ci sono due piccoli pulsanti per un facile accesso, supponendo che tu possa abituarti alla loro presenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| linken | sinistro |
| kleine | piccoli |
| zugriff | accesso |
| vorausgesetzt | supponendo |
| tasten | pulsanti |
| befinden | sono |
| zwei | due |
| für | per |
| kann | che |
| man | un |
DE Das Weglassen physischer Tasten zugunsten einer fast all-touch-Angelegenheit - es gibt zwei Regler für Lautstärke und Scrollen - wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber hier setzen VW, Audi und die gesamte Gruppe an
IT Abbandonare i pulsanti fisici a favore di un affare quasi completamente touch - ci sono due manopole usate per il volume e lo scorrimento - non sarà per tutti i gusti, ma è dove sono diretti VW, Audi e lintero gruppo
| alemão | italiano |
|---|---|
| physischer | fisici |
| lautstärke | volume |
| scrollen | scorrimento |
| geschmack | gusti |
| audi | audi |
| gruppe | gruppo |
| vw | vw |
| tasten | pulsanti |
| wird | sarà |
| aber | ma |
| und | e |
| all | tutti |
| nicht | non |
| es | sono |
| fast | di |
| die | è |
| gibt | un |
| zwei | due |
| gesamte | a |
DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen
IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è
| alemão | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| tasten | chiavi |
| daten | dati |
| in | in |
| einem | un |
| zwei | due |
| die | è |
| sie | cui |
| sie arbeiten | lavorano |
DE An der Seite der Uhr befinden sich zwei physische Tasten, ein optischer Sensor auf der Rückseite und ein Touchscreen-Display vorne und in der Mitte
IT Ci sono due pulsanti fisici sul lato dellorologio, un sensore ottico sul retro e un display touchscreen davanti e al centro
| alemão | italiano |
|---|---|
| physische | fisici |
| tasten | pulsanti |
| optischer | ottico |
| sensor | sensore |
| rückseite | retro |
| mitte | centro |
| der uhr | dellorologio |
| display | display |
| befinden | sono |
| ein | un |
| und | e |
| zwei | due |
| auf | davanti |
| in | sul |
DE Es gibt zwei neue anpassbare Tasten, die Sie so programmieren können, dass sie Sie direkt zu Ihren Lieblings-Apps oder -Kanälen führen, oder sie so programmieren können, dass sie Alexa-Smart-Home-Funktionen ausführen
IT Ci sono due nuovi pulsanti personalizzabili, che si possono programmare per portare direttamente alle app o ai canali preferiti o per eseguire le funzioni smart home di Alexa
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovi |
| anpassbare | personalizzabili |
| tasten | pulsanti |
| direkt | direttamente |
| kanälen | canali |
| smart | smart |
| alexa | alexa |
| apps | app |
| funktionen | funzioni |
| home | home |
| oder | o |
| programmieren | programmare |
| zwei | due |
| können | di |
| zu | per |
| es | sono |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mikrofonen | microfoni |
| kleinen | piccola |
| adapter | adattatore |
| box | scatola |
| und | e |
| wird | viene |
| mit | fornito |
| zwei | due |
| einer | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwei tasten tasten drei kleinere tasten drop auf tasten led tasten wasd tasten physischen tasten betrifft ssh tasten routine mechanischen tasten minus tasten programmierbaren tasten mechanische tastatur tasten taktile tasten reihe von tasten tasten in betracht darunter berührungsempfindliche tasten tasten ctrl beleuchtete tasten tasten zehn sekunden aus tasten welche tasten sie zwei grafikkarten zwei jahren alt zwei meetings zwei zwei kindern zwei jahre lang zwei faktor authentifizierung zwei optionen zwei schritten zwei sensoren zwei strategien zwei dinge zwei wochen erhielt zwei backups zwei gruppen zwei co hosts zwei wege kommunikation zwei jahre rund zwei erwachsene zwei konten gleich zwei zwei digitale zwei arten fast zwei jahren zwei stunden mindestens zwei stunden problemlos zwei zwischen zwei mindestens zwei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe