Traduzir "stolz" para italiano

DE Chatsworth House ist wie aus einem historischen Drama. Tatsächlich war es der Drehort für Herrn Darcys Haus in Pemberley in der BBC-Adaption von Stolz und Vorurteil. Es steht stolz inmitten … weiterlesen

• historischen Drama
• Drehort für Herrn
• Haus in Pemberley
• BBC-Adaption von Stolz
• Vorurteil
• steht stolz inmitten
• weiterlesen

DE Wir sind stolz darauf, dass erste Internet-Performance und Security-Unternehmen zu sein, das den SSL-Schutz kostenlos anbietet.

• stolz darauf
• erste Internet-Performance
• SSL-Schutz kostenlos

DE „PacketFabric ist stolz darauf, ein Partner beim Launch des Interconnection-Programms von Cloudflare zu sein

• PacketFabric ist stolz
• Partner beim Launch
• Interconnection-Programms von Cloudflare

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der Höchstleistung beim Preis-Leistungs-Verhältnis, Service und Vertrauen verspricht.

• sehr stolz darauf
• einzige Customer Experience
• Höchstleistung beim Preis-Leistungs-Verhältnis
• Vertrauen

DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren. Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der bei Wert, Service und Vertrauen Exzellenz verspricht.

• sehen uns Ihrem
• sehr verpflichtet
• ihn garantieren
• sehr stolz darauf
• einzige Customer Experience
• Wert
• Vertrauen Exzellenz

DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren

• Automatisiert
• Sicherheitsscan-Tools
• unserer Live-Umgebung funktionieren

DE Erstellen Sie in 5 Schritten ein eBook, auf das Sie stolz sein können:

• eBook

DE Wir haben vielen neuen Kunden geholfen, ihre Linux zu bewegen VPS Webhosting-Dienste von anderen Anbietern. Wir sind stolz darauf, diesen kostenlosen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.

• vielen neuen Kunden
• Linux zu bewegen
• Webhosting-Dienste von anderen
• stolz darauf
• diesen kostenlosen Service

DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken

• Weiterentwicklung
• Beurteilung unserer eigenen
• Funktionen
• darauf
• Ihren Interessen
• Rückmeldungen
• Kommentaren
• Vorschlägen große Beachtung

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

• Rahmen des Gewinns
• Recht
• geschützte Queen's Award
• Enterprise-Flagge von seinem
• fliegen
• Unser stolz hängt
• sichtbar

DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.

• Hintergrund des weiteren
• darauf
• Tools bereitzustellen
• Unternehmen den Aufbau
• lebendiger Communitys

DE Wir sind stolz darauf, als Verbindungspunkt für Millionen von Reisenden zu fungieren – für Reisende wie Sie

• stolz darauf
• Verbindungspunkt für Millionen
• Reisenden zu fungieren
• Reisende wie Sie

DE Wir unterstützen AdChoices und sind stolz auf die Präsenz des Logos in allen unseren Geschäftsbereichen.

• unterstützen AdChoices
• Logos in allen

DE So können wir das Reiseerlebnis der Passagiere wirklich verbessern, und darauf können wir stolz sein.“

• Reiseerlebnis der Passagiere
• verbessern

DE Wir sind stolz darauf, dies unseren Kunden anzubieten und Ihnen zu helfen, eine Website einfacher als je zuvor zu erstellen.

• stolz darauf
• dies unseren Kunden
• Ihnen zu helfen

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

• Apps allen kreativen
• bieten
• ganz bewusst darauf
• Performance noch weiter
• steigern

DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.

• stolz wie sicher
• möchten
• da auch sicher
• Testen Sie Moqups

DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste UML-Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.

• stolz wie sicher
• möchten
• da auch sicher
• Testen Sie Moqups

DE Die Online Editoren für Dokumente wurden erstmalig auf der CeBit vorgestellt und sind unser ganzer Stolz. Jetzt können Sie diese als Teil unseres Office-Pakets verwenden oder einfach in Ihre eigene SaaS-Lösung integrieren.

• Editoren für Dokumente
• vorgestellt
• unser ganzer Stolz
• Teil unseres Office-Pakets
• einfach in Ihre
• SaaS-Lösung

DE Wir sind stolz auf unsere Auswahl

DE Wir glauben an unsere Produkte. Zu sehen, wie unsere Kunden Erfolgsgeschichten mit unseren Produkten schreiben, macht uns besonders stolz.

• sehen
• Produkten schreiben
• macht uns besonders

DE Wir drucken auf dickem, mattem Kunstdruckpapier in Museumsqualität mit 200 GSM und 300 dpi. Wir sind sehr stolz aus unsere Sternenkarten, sie sind nicht nur wunderschön, sondern können sogar Generationen überdauern.

• drucken auf dickem
• GSM
• dpi
• Sternenkarten
• wunderschön
• sondern können sogar

DE Marco Siorpaes ist stolz auf seine von A-Z handwerkliche Produktion...

• seine von A-Z

DE ZoneAlarm ist stolz auf die weltweit erste persönliche Firewall, die jemals für Heim-PCs entwickelt wurde, und eine der leistungsfähigsten Anwendungen ihrer Art ist.

• ZoneAlarm ist stolz
• weltweit erste persönliche
• jemals für Heim-PCs
• leistungsfähigsten Anwendungen ihrer

DE Wir bei TIBCO sind stolz auf unsere Start-up-Kultur und darauf, dass wir nach knapp zwei Jahrzehnten immer noch ein schnell agierendes und flexibles Unternehmen sind

• TIBCO sind stolz
• Start-up-Kultur
• darauf
• knapp zwei Jahrzehnten
• schnell agierendes

DE Wir sind stolz darauf, schnell und zugleich sorgfältig zu arbeiten

• stolz darauf
• schnell

DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.

• deshalb
• Innovators in the

DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.

• AVA Digital Award
• Muse Creative Award
• zwischen dem Gotthard-Tunnel
• Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet

DE Zero Trust ist eine Sache des Teamworks – und Zscaler ist stolz darauf, Integrationen mit 80 führenden Anbietern in den Bereichen Identität, Endgeräteschutz, SD-WAN und Sicherheitsoperationen anbieten zu können

• Sache des Teamworks
• Zscaler ist stolz
• Integrationen mit führenden
• Bereichen Identität
• Endgeräteschutz
• SD-WAN

DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet

• bin stolz darauf
• Reincubate das erste
• unseren CloudKit-
• iCloud-API-Produkten für Unternehmen

DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat

• eigenen Aidan Fitzpatrick
• Wiederherstellung einiger verlorener
• Kontakte den iPhone

DE Der Stolz des Hirsches Bild - Kaufen / Verkaufen

• Stolz des Hirsches
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Hirsch | Bild Der Stolz des Hirsches

• FotokunstxThemenxTierexHirschxBild Der Stolz
• Hirsches

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Peugeot
• Automobil
• Geselligkeit
• Frau
• Linie
• Schönheit
• Geschwindigkeit
• Stolz
• Angeberei
• Sportwagen
• Cabrio
• Präsentation
• Roadster Sport
• Automobil Peugeot
• Luxus
• Auto
• schwarz-weiß

DE Der Stolz von Arashiyamavon Franck MAILLARDvon

• Stolz von Arashiyamavon
• MAILLARDvon

DE ?Wir sind stolz, zu den ersten Anbietern zu gehören, die die .zuerich-Domain an Zürcher Unternehmen und Einrichtungen verkaufen dürfen

• stolz
• Zürcher Unternehmen
• Einrichtungen verkaufen dürfen

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

• bin stolz darauf
• Unternehmen zu arbeiten
• Spitzenleistungen für seine
• anstrebt
• unseren Planeten

DE Wir bei Slack nehmen Sicherheit sehr ernst und sind stolz darauf, dass wir mit unseren Maßnahmen zum Schutz deiner Organisation den Branchenstandard übertreffen.

• Slack nehmen Sicherheit
• ernst
• stolz darauf

DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.

• stolz darauf
• veröffentlichten einen Net
• Score
• NPS
• Höhe von erhielt
• damit deutlich besser

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

• Schweiz
• Land der Museen
• Schweiz ist stolz
• vielfältigen Museen
• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Brauchtum
• Handwerk
• Besonderheiten

DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben

• MeisterTask sind stolz
• einfachste

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

• Ihrer Kunden
• machen Sie Ihre
• effizienten Berichten

DE Minimieren Sie den Analyse- und BerichtsaufwandWir sind sehr stolz darauf, eine sehr benutzerfreundliche Plattform anbieten zu können

• BerichtsaufwandWir sind sehr
• darauf
• sehr benutzerfreundliche Plattform

DE Wir sind stolz auf das undefinierbare Etwas, das uns besonders und unseren Ansatz unverwechselbar macht. Talend ist ein Ort, an dem wir authentisch sein können.

• Etwas
• besonders
• unseren Ansatz unverwechselbar

DE Sie können nämlich mit Stolz sagen, dass sie nicht nur wissen, was Social Media-Management ist, sondern dass sie auch praktische Erfahrungen gemacht und vom Branchenführer Hootsuite

• nämlich mit Stolz
• wissen
• praktische Erfahrungen gemacht
• Branchenführer Hootsuite

DE Wir sind stolz und fühlen uns geehrt, tausende positive Kommentare erhalten zu haben!

• stolz
• fühlen uns geehrt
• tausende positive Kommentare

DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.

• W Records feiert
• Künstler
• Grafikdesigner James Joyce
• W Records Vinyl
• Sets in limitierter

DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."

• bewusst
• intensiv zu leben
• Stolz sagen
• Aufenthalt zurückblicken
• Natur geweckt