DE Stapeln und kombinieren Sie Bilder mit unterschiedlichen Fokusdistanzen für besonders detaillierte Makrofotos
Traduzir "stapeln" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stapeln" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de stapeln
alemão
italiano
IT Unisci facilmente più immagini scattate a distanze focali differenti per ottenere fotografie macro dettagliate
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombinieren | unisci |
| unterschiedlichen | differenti |
| detaillierte | dettagliate |
| bilder | immagini |
| für | per |
DE Wählen Sie "Nie", um zu verhindern, dass sich Fotos in Ihrem Speicher stapeln
IT Seleziona "Mai" per evitare che le foto si accumulino nella memoria
| alemão | italiano |
|---|---|
| verhindern | evitare |
| fotos | foto |
| speicher | memoria |
| nie | mai |
| sich | si |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| kategorien | categorie |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| alle | tutti |
| von | di |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| stapel | batch |
| block | blocco |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| neuen | nuovo |
| website | sito |
| einen | un |
| hinzu | aggiungi |
| wenn | quando |
| von | di |
| mit | con |
DE Eingeformte ineinandergreifende Stapelrippen garantieren sicheres Stapeln
IT Costole per impilaggio maschio/femmina moldate per un impilaggio sicuro
| alemão | italiano |
|---|---|
| garantieren | per |
DE fantastische Farben und beeindruckende Dynamikumfänge oder stapeln Sie Bilder mit unterschiedliche Fokusdistanz zu Makroporträts mit unglaublicher Detailtiefe.
IT per ottenere risultati mozzafiato. Impila immagini con lunghezze focali differenti per creare fotografie macro dettagliate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beeindruckende | mozzafiato |
| unterschiedliche | differenti |
| bilder | immagini |
| mit | con |
| und | creare |
DE Fügt die Möglichkeit hinzu, Ergebnisse in Stapeln mit dem neuen POST /results/ack Endpunkt zu bestätigen.
IT Aggiunge la possibilità di riconoscere i risultati in batch con il nuovo endpoint POST /results/ack .
| alemão | italiano |
|---|---|
| neuen | nuovo |
| endpunkt | endpoint |
| möglichkeit | possibilità |
| fügt | aggiunge |
| in | in |
| ergebnisse | risultati |
| mit | con |
| dem | di |
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkaufen | vendi |
| kommerzielle | commerciali |
| angebote | offerte |
| bestände | scorte |
| entdecken | scopri |
| advanced | advanced |
| verwenden | utilizzare |
| in | in |
| pack | pack |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
DE Standard-Bild — Viele glückliche Geschäftsleute, die mit Freude und Erfolg die Hände stapeln. Mitarbeiter des Unternehmens feiern nach Abschluss eines erfolgreichen Arbeitsprojekts. Unternehmenspartnerschaft und Leistungskonzept.
IT Archivio Fotografico — Molti uomini d'affari felici che si accatastano le mani con gioia e successo. L'impiegato dell'azienda festeggia dopo aver terminato il progetto di lavoro di successo. Partnership aziendale e concetto di successo.
DE Viele glückliche Geschäftsleute, die mit Freude und Erfolg die Hände stapeln. Mitarbeiter des Unternehmens feiern nach Abschluss eines erfolgreichen Arbeitsprojekts. Unternehmenspartnerschaft und Leistungskonzept.
IT Molti uomini d'affari felici che si accatastano le mani con gioia e successo. L'impiegato dell'azienda festeggia dopo aver terminato il progetto di lavoro di successo. Partnership aziendale e concetto di successo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| glückliche | felici |
| hände | mani |
| unternehmens | aziendale |
| feiern | festeggia |
| viele | molti |
| und | e |
| freude | gioia |
| erfolg | successo |
| mit | con |
| erfolgreichen | di successo |
DE Team Von Jungen Leuten, Die Die Hände über Dem Tisch Stapeln Und Sich Im Teambuilding Engagieren Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 123416746.
IT Immagini Stock - Team Di Giovani Che Si Accatastano Le Mani Sul Tavolo Impegnati Nel Teambuilding. Image 123416746.
| alemão | italiano |
|---|---|
| team | team |
| jungen | giovani |
| hände | mani |
| tisch | tavolo |
| stock | stock |
| im | nel |
| image | image |
| von | di |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Team von jungen Leuten, die die Hände über dem Tisch stapeln und sich im Teambuilding engagieren
IT Archivio Fotografico — Team di giovani che si accatastano le mani sul tavolo impegnati nel teambuilding
DE Team von jungen Leuten, die die Hände über dem Tisch stapeln und sich im Teambuilding engagieren
IT Team di giovani che si accatastano le mani sul tavolo impegnati nel teambuilding
| alemão | italiano |
|---|---|
| team | team |
| jungen | giovani |
| hände | mani |
| tisch | tavolo |
| im | nel |
| von | di |
DE Direkt Unterhalb Schuss Multiethnischen Ärzteteam Stapeln Hände über Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50244730.
IT Immagini Stock - Direttamente Sotto Colpo Di Multietnica Squadra Medica Mani Accatastamento Su Sfondo Bianco. Image 50244730.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| schuss | colpo |
| hände | mani |
| hintergrund | sfondo |
| stock | stock |
| weiß | bianco |
| unterhalb | sotto |
| über | di |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Direkt unterhalb Schuss multiethnischen Ärzteteam Stapeln Hände über weißem Hintergrund
IT Archivio Fotografico — Direttamente sotto colpo di multietnica squadra medica mani accatastamento su sfondo bianco
DE Direkt unterhalb Schuss multiethnischen Ärzteteam Stapeln Hände über weißem Hintergrund
IT Direttamente sotto colpo di multietnica squadra medica mani accatastamento su sfondo bianco
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| schuss | colpo |
| hände | mani |
| hintergrund | sfondo |
| weiß | bianco |
| unterhalb | sotto |
| über | di |
DE Luftaufnahme Von Verschiedenen Leuten, Die Hände In Der Mitte Stapeln Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120559588.
IT Immagini Stock - Vista Aerea Di Persone Diverse Che Impilano Le Mani Nel Mezzo. Image 120559588.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verschiedenen | diverse |
| leuten | persone |
| hände | mani |
| stock | stock |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Luftaufnahme von verschiedenen Leuten, die Hände in der Mitte stapeln
IT Archivio Fotografico — Vista aerea di persone diverse che impilano le mani nel mezzo
DE Luftaufnahme von verschiedenen Leuten, die Hände in der Mitte stapeln
IT Vista aerea di persone diverse che impilano le mani nel mezzo
| alemão | italiano |
|---|---|
| verschiedenen | diverse |
| leuten | persone |
| hände | mani |
DE Gruppe Von Menschen, Die Hände Zusammen Stapeln Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 123949868.
IT Immagini Stock - Gruppo Di Persone Che Si Accatastano Le Mani. Image 123949868.
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | persone |
| hände | mani |
| stock | stock |
| gruppe | gruppo |
| von | di |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Gruppe von Menschen, die Hände zusammen stapeln
IT Archivio Fotografico — Gruppo di persone che si accatastano le mani
DE Gruppe von Menschen, die Hände zusammen stapeln
IT Gruppo di persone che si accatastano le mani
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | persone |
| hände | mani |
| gruppe | gruppo |
| von | di |
DE 10 Metriken werden zu Stapeln zusammengefasst, um eine Nutzlast von 2 KB für Schreibvorgänge zu erzeugen, d. h. 2 Schreibvorgänge von je 1 KB in Amazon Timestream.
IT Si raggruppano 10 parametri per produrre un payload di 2 KB per le scritture, ovvero 2 scritture da 1 KB ciascuna in Amazon Timestream.
| alemão | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| in | in |
| zu | produrre |
| von | di |
DE Anwendungshinweise zum Stapeln von M4300 Switches“
IT Come impilare gli switch M4300" Note applicative
| alemão | italiano |
|---|---|
| switches | switch |
DE Klassisches Solitaire Spiel in 3 Modi: Lege alle Karten auf den Stapeln ab.
IT Il classico gioco del solitario in 3 livelli di difficoltà.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klassisches | classico |
| solitaire | solitario |
| spiel | gioco |
| in | in |
| den | di |
DE Nimm Karten von den Stapeln, aber bleibe zwischen 0 und 21.
IT Prendi le carte dalle pile ma rimani su un valore compreso fra 0 e 21.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nimm | prendi |
| karten | carte |
| bleibe | rimani |
| und | e |
| aber | ma |
| zwischen | un |
DE Die Maiskolben werden zu runden Stapeln geschichtet und auf diese Weise getrocknet.
IT Le pannocchie di mais vengono accatastate in pile circolari e lasciate asciugare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| werden | vengono |
DE Mit den Deckeln mit Strohhalm-Öffnung machen Sie die Becher auslaufsicher.Hinweis: Wir empfehlen, die Becher nicht zu stapeln, da auf Dauer Abdrücke im Kunststoff entstehen können
IT Con il coperchio con foro per cannuccia i bicchieri diventano a tenuta.Avvertenza: consigliamo di non impilare i bicchieri perché nel tempo possono restare segni sulla plastica
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunststoff | plastica |
| nicht | non |
| zu | a |
| im | nel |
| empfehlen | consigliamo |
| machen | per |
| mit | con |
| dauer | tempo |
DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie sich das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro im Vergleich zum Pixel 5 stapeln, um Ihnen bei der Entscheidung zu
IT Qui ci concentriamo su come Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro si confrontano con Pixel 5 per aiutarti a decidere se dovresti aggiornare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| entscheidung | decidere |
| und | e |
| hier | qui |
| zu | a |
| pro | pro |
DE So stapeln sich Pixel 5 und Pixel 4a 5G im Vergleich zum Pixel 4a, damit Sie herausfinden können, welches Pixel das richtige für Sie ist.
IT Ecco come Pixel 5 e Pixel 4a 5G si confrontano con Pixel 4a per aiutarti a capire qual è il Pixel giusto per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| richtige | giusto |
| und | e |
| ist | è |
| herausfinden | come |
| für | per |
| sie | il |
DE Eingeformte ineinandergreifende Stapelrippen garantieren sicheres Stapeln
IT Costole per impilaggio maschio/femmina moldate per un impilaggio sicuro
| alemão | italiano |
|---|---|
| garantieren | per |
DE Stapeln und kombinieren Sie Bilder mit unterschiedlichen Fokusdistanzen für besonders detaillierte Makrofotos
IT Unisci facilmente più immagini scattate a distanze focali differenti per ottenere fotografie macro dettagliate
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombinieren | unisci |
| unterschiedlichen | differenti |
| detaillierte | dettagliate |
| bilder | immagini |
| für | per |
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkaufen | vendi |
| kommerzielle | commerciali |
| angebote | offerte |
| bestände | scorte |
| entdecken | scopri |
| advanced | advanced |
| verwenden | utilizzare |
| in | in |
| pack | pack |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
DE Anwendungshinweise zum Stapeln von M4300 Switches“
IT Come impilare gli switch M4300" Note applicative
| alemão | italiano |
|---|---|
| switches | switch |
DE Dank der großen Öffnung lässt sich eine Vielzahl an kleinerer Faltschachteln ideal im Faltkarton stapeln und verstauen.
IT Grazie alla grande apertura, un gran numero di scatole pieghevoli più piccole può essere impilato e immagazzinato in modo ideale all’interno dell’imballaggio in cartone.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| im | allinterno |
| an | alla |
| und | e |
| großen | gran |
| groß | grande |
DE eignen sich hervorragend zum Stapeln und Trennen der Ware innerhalb eines Kartons oder auf Paletten
IT Sono ideali per impilare e separare le merci all'interno di una scatola o su pallet
| alemão | italiano |
|---|---|
| trennen | separare |
| paletten | pallet |
| eignen | sono |
| und | e |
| oder | o |
| innerhalb | allinterno |
DE Nein, sie müssen in Software wie Adobe Photoshop importiert werden, die mit solchen Stapeln umgehen kann
IT No, devono essere importati in un software in grado di gestire tale impilamento, come Adobe Photoshop
| alemão | italiano |
|---|---|
| nein | no |
| software | software |
| importiert | importati |
| adobe | adobe |
| in | in |
| photoshop | photoshop |
| solchen | un |
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
IT Convertitore di immagini in formato WEBP online | Convertitore di immagini in formato PNG online | Ridimensionare un'immagine a 512 x 512 pixel online (batch) | Correzione del colore delle foto online | Cambiare lo sfondo di un'immagine online
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| x | x |
| fotos | foto |
| in | in |
| format | formato |
| von | di |
| bildern | immagini |
DE Wählen Sie "Nie", um zu verhindern, dass sich Fotos in Ihrem Speicher stapeln
IT Seleziona "Mai" per evitare che le foto si accumulino nella memoria
| alemão | italiano |
|---|---|
| verhindern | evitare |
| fotos | foto |
| speicher | memoria |
| nie | mai |
| sich | si |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| kategorien | categorie |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| alle | tutti |
| von | di |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| stapel | batch |
| block | blocco |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| neuen | nuovo |
| website | sito |
| einen | un |
| hinzu | aggiungi |
| wenn | quando |
| von | di |
| mit | con |
DE Strukturieren Sie Ihre Layouts mit Ebenen, Gruppen, Stapeln und individuellen Namen für jede einzelne Ebene
IT Organizza il lavoro utilizzando livelli, gruppi, pile e denominazione dei livelli
| alemão | italiano |
|---|---|
| strukturieren | organizza |
| gruppen | gruppi |
| ebenen | livelli |
| und | e |
| sie | il |
DE Stapeln von Konturen und Füllungen wie Ebenen
IT Possibilità di creare pile di tratti e riempimenti come livelli
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| ebenen | livelli |
| von | di |
DE fantastische Farben und beeindruckende Dynamikumfänge oder stapeln Sie Bilder mit unterschiedliche Fokusdistanz zu Makroporträts mit unglaublicher Detailtiefe.
IT per ottenere risultati mozzafiato. Impila immagini con lunghezze focali differenti per creare fotografie macro dettagliate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beeindruckende | mozzafiato |
| unterschiedliche | differenti |
| bilder | immagini |
| mit | con |
| und | creare |
DE Eigene Persona für das Stapeln von Bildern
IT Persona dedicata per lo stacking
| alemão | italiano |
|---|---|
| persona | persona |
| für | per |
DE Stapeln von Lightframes und Kalibrierungsbildern (Darkframes, Dark-Flatframes, Flatframes und Biasframes)
IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)
| alemão | italiano |
|---|---|
| dark | dark |
| und | e |
| von | di |
DE Stapeln, Dehnen der Tonwerte und Retusche komplett in 32 Bits
IT Stacking, estensione dei toni e ritocca completamente in 32-bit
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplett | completamente |
| bits | bit |
| und | e |
| in | in |
DE Stapeln von Dateien aus unterschiedlichen Aufnahmesitzungen mithilfe von Dateigruppen
IT Stacking di file da sessioni differenti utilizzando gruppi di file
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| unterschiedlichen | differenti |
| mithilfe | utilizzando |
DE Gleichzeitiges Stapeln von Bildern für verschiedene Filter mithilfe von Dateigruppen (durch das automatische Ausrichten entfällt die Neuberechnung)
IT Immagini impilate per differenti filtri che utilizzano simultaneamente gruppi di file (l’allineamento automatico consente di evitare il ricampionamento)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verschiedene | differenti |
| filter | filtri |
| automatische | automatico |
| bildern | immagini |
| von | di |
DE Briefumschlag von Papier Haufen Brief Bedienung Stapeln Einrichtung Modell- Sammlung POST Verpackung Karte
IT posta Busta di carta mucchio lettera servizio impilamento arredamento modello collezione POSTALE confezione carta
| alemão | italiano |
|---|---|
| von | di |
| haufen | mucchio |
| brief | lettera |
| sammlung | collezione |
| verpackung | confezione |
| modell | modello |
| bedienung | servizio |
| post | posta |
| einrichtung | arredamento |
| papier | carta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe