Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spülmaschine" para italiano

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "spülmaschine" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de spülmaschine

alemão
italiano

DE Wenn du eine Spülmaschine benutzt, spül dein Geschirr vorher gründlich ab.

IT Se usi la lavastoviglie, sciacqua tutto accuratamente prima di posizionarlo all'interno (oppure metti in moto la macchina appena hai finito di caricarla).

alemão italiano
gründlich accuratamente
benutzt usi
du hai
vorher prima di
eine di
wenn se

DE ELEONORE - Küchenunterschrank aus Mangoholz für Spülmaschine, B70, elfenbein

IT ELEONORE - Mobile da cucina color avorio in mango per lavastoviglie 70 cm

alemão italiano
für per
aus in

DE NEWPORT - Küchenunterschrank aus Holz für Spülmaschine, B70, weiß

IT NEWPORT - Mobile da cucina bianco in legno per lavastoviglie 70 cm

alemão italiano
weiß bianco
holz legno
für per
aus in

DE Im ersten Fall genügt eine Gasflasche, im zweiten Fall müssen Steckdosen vorhanden sein, wenn die Küche mit Elektrogeräten wie einem Kühlschrank oder einer Spülmaschine ausgestattet werden soll

IT Nel primo caso sarà sufficiente dotarsi dell’apposita bombola a gas, mentre nel secondo si dovranno predisporre le prese elettriche, necessarie anche se la cucina è dotata di elettrodomestici come frigorifero o lavastoviglie

alemão italiano
genügt sufficiente
küche cucina
kühlschrank frigorifero
im nel
ersten primo
oder o
fall caso
die è
mit prese
einer di

DE Hohe Temperaturen in der Spülmaschine setzen den Magneten zu und mindern deren Haftkraft

IT Le temperature elevate della lavastoviglie indeboliscono i magneti e ne riducono la forza di attrazione

alemão italiano
temperaturen temperature
magneten magneti
und e

DE Die hohen Temperaturen der Spülmaschine setzen den Magneten zu und mindern deren Haftkraft

IT Le temperature elevate della lavastoviglie indeboliscono i magneti e ne riducono la forza di attrazione

alemão italiano
temperaturen temperature
magneten magneti
hohen elevate
und e

DE Sie können die Wasserflasche sogar in die Spülmaschine werfen und sie wird am Ende dennoch wie neu herauskommen

IT Puoi anche buttare la bottiglia con gli adesivi in lavastoviglie e sembreranno nuovi

alemão italiano
neu nuovi
in in
sie puoi
und e
dennoch anche

DE MELCHIOR - Küchenunterschrank für Spülmaschine aus massivem Mangoholz

IT MELCHIOR - Mobile basso da cucina per lavastoviglie in legno massello di mango

DE Die Kollektion Essentiels + bietet kleine Küchenmesser, die leicht zu pflegen sind und langlebig sind. Sie sind hygienisch, für die Spülmaschine geeignet und haben das typische Opinel-Design.

IT La collezione Essentiels + offre coltelli da cucina di piccole dimensioni, di facile manutenzione e durevoli nel tempo. Sono igienici, resistenti alla lavastoviglie e tutti in linea con il design Opinel.

alemão italiano
leicht facile
pflegen manutenzione
langlebig durevoli
design design
opinel opinel
bietet offre
kleine piccole
sind sono
und e
kollektion collezione
zu alla
sie il
für di

DE Ja, dies ist eine teure und schicke Tasse, die Sie nicht einfach in die Spülmaschine stellen können, wenn Sie fertig sind, aber Ihre warmen Getränke werden nie mehr dieselben sein.

IT Sì, questa è una tazza costosa e fantasiosa che non puoi semplicemente mettere in lavastoviglie quando hai finito, ma le tue bevande calde non saranno mai le stesse.

alemão italiano
teure costosa
tasse tazza
getränke bevande
in in
aber ma
und e
nicht non
ist è
sie puoi
nie mai
einfach semplicemente
wenn quando
ihre le

DE Für unsere Sticker verwenden wir einen wasserfesten Klebstoff, wodurch sie sich auch für Freiluftaktivitäten eignen und sich auch in der Spülmaschine nicht ablösen

IT I nostri adesivi sono realizzati in vinile impermeabile, puoi quindi utilizzarli all'aperto e perfino mandarli in lavastoviglie

DE Sie können die Trinkflasche sogar in die Spülmaschine tun und sie wird am Ende dennoch wie neu herauskommen

IT Puoi anche buttare la bottiglia con gli adesivi in lavastoviglie e sembreranno nuovi

DE Alle unsere individuellen Weinetiketten sind waschbar und wasserfest – sogar in der Spülmaschine

IT Tutte le nostre etichette personalizzate per bottiglie sono impermeabili e lavabili, anche in lavastoviglie

DE Da sie beständig gegen Wasser und Kratzer sind, können sie an Wasserflaschen oder Brotdosen angebracht und sogar in die Spülmaschine getan werden

IT Poiché sono impermeabili e resistenti ai graffi, puoi attaccarle a bottiglie d'acqua e contenitori per il pranzo e persino lavarle in lavastoviglie

DE Außerdem können Sie Ihre mit Stickern versehene Wasserflasche in die Spülmaschine stellen und die Sticker sehen nach dem Waschen immer noch wie neu aus!

IT Sappi anche che se metti la tua bottiglia d'acqua coperta di adesivi nella lavastoviglie ne uscirà con gli adesivi che sembrano come nuovi!

DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.

IT Considera che gli adesivi prespaziati personalizzati, le scritte in vinile, gli adesivi elettrostatici personalizzati e le vetrofanie personalizzaste non sono laminati e non se ne consiglia il lavaggio in lavastoviglie.

Mostrando 16 de 16 traduções

Traduções semelhantes

spülmaschine