DE API-SicherheitPost Affiliate Pro API ist auf anerkannte Nutzer mit Nutzernamen und Passwort oder Nutzernamen und API-Tokens beschränkt.
Traduzir "skype nutzernamen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skype nutzernamen" de alemão para italiano
Traduções de skype nutzernamen
"skype nutzernamen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| skype | skype |
| nutzernamen | nome utente utente |
Tradução de alemão para italiano de skype nutzernamen
alemão
italiano
IT Sicurezza API L?API di Post Affiliate Pro è limitata agli utenti accreditati sulla base di username e password o username e token API.
| alemão | italiano |
|---|---|
| api | api |
| nutzer | utenti |
| passwort | password |
| beschränkt | limitata |
| tokens | token |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| pro | pro |
| mit | di |
DE API-SicherheitPost Affiliate Pro API ist auf anerkannte Nutzer mit Nutzernamen und Passwort oder Nutzernamen und API-Tokens beschränkt.
IT Sicurezza API L?API di Post Affiliate Pro è limitata agli utenti accreditati sulla base di username e password o username e token API.
| alemão | italiano |
|---|---|
| api | api |
| nutzer | utenti |
| passwort | password |
| beschränkt | limitata |
| tokens | token |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| pro | pro |
| mit | di |
DE Außerdem können Sie sie nach bestimmten Informationen wie ihrem Skype-Nutzernamen oder einem Intro fragen, das Sie lesen können, wenn sie mit Ihnen Termine vereinbaren.
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| lesen | leggere |
| mit | con |
| oder | o |
| ihrem | il |
| wenn | quando |
| sie | puoi |
DE Außerdem können Sie sie nach bestimmten Informationen wie ihrem Skype-Nutzernamen oder einem Intro fragen, das Sie lesen können, wenn sie mit Ihnen Termine vereinbaren.
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| lesen | leggere |
| mit | con |
| oder | o |
| ihrem | il |
| wenn | quando |
| sie | puoi |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popolare |
| interviews | interviste |
| online | online |
| anrufe | chiamate |
| und | e |
| ist | è |
| art | modo |
| möglichkeiten | modi |
| es | sono |
| verschiedene | diversi |
| gibt | un |
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| tatsächlich | effettivamente |
| call | call |
| mac | mac |
| windows | windows |
| einfachste | più semplice |
| möglichkeit | modo |
| viele | molte |
| menschen | persone |
| aufzunehmen | registrare |
| video | video |
| nur | solo |
| und | e |
| oder | o |
| ist | è |
| für | per |
| mit | con |
| dem | a |
DE Skype ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikation per Videoanruf auf die nächste Ebene zu bringen. Anstatt lange Strecken zu reisen, um persönlich an Besprechungen teilzunehmen, können Sie Skype-Anrufe überall planen.
IT Skype ti consente di portare la tua comunicazione al livello successivo tramite videochiamata. Invece di viaggiare per lunghe distanze per partecipare alle riunioni di persona, puoi pianificare le chiamate Skype ovunque ti trovi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| ermöglicht | consente |
| kommunikation | comunicazione |
| videoanruf | videochiamata |
| bringen | portare |
| lange | lunghe |
| besprechungen | riunioni |
| planen | pianificare |
| ebene | livello |
| reisen | viaggiare |
| anrufe | chiamate |
| zu | partecipare |
| sie | puoi |
| anstatt | di |
| persönlich | di persona |
| überall | ovunque |
| an | al |
DE Am Beispiel von Skype wird das Embedded verwendet Skype Helper (Renderer).app ist das entscheidende Element
IT Usando Skype come esempio, l'incorporato Skype Helper (Renderer).app è l'elemento critico
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| skype | skype |
| renderer | renderer |
| app | app |
| ist | è |
| das | come |
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
IT Call Recorder for Skype di Ecamm è il modo più semplice per registrare le chiamate e le interviste su Skype. Solo per Mac.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviste |
| mac | mac |
| call | call |
| einfachste | più semplice |
| möglichkeit | modo |
| anrufe | chiamate |
| nur | solo |
| und | e |
| von | di |
| ist | è |
| ihre | le |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popolare |
| interviews | interviste |
| online | online |
| anrufe | chiamate |
| und | e |
| ist | è |
| art | modo |
| möglichkeiten | modi |
| es | sono |
| verschiedene | diversi |
| gibt | un |
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| tatsächlich | effettivamente |
| call | call |
| mac | mac |
| windows | windows |
| einfachste | più semplice |
| möglichkeit | modo |
| viele | molte |
| menschen | persone |
| aufzunehmen | registrare |
| video | video |
| nur | solo |
| und | e |
| oder | o |
| ist | è |
| für | per |
| mit | con |
| dem | a |
DE Call Recorder for Skype von Ecamm ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Skype-Anrufe und Interviews aufzuzeichnen. Nur Mac.
IT Call Recorder for Skype di Ecamm è il modo più semplice per registrare le chiamate e le interviste su Skype. Solo per Mac.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviste |
| mac | mac |
| call | call |
| einfachste | più semplice |
| möglichkeit | modo |
| anrufe | chiamate |
| nur | solo |
| und | e |
| von | di |
| ist | è |
| ihre | le |
DE Verwendung von Skype: Ein Leitfaden für Anfänger für vollständige Skype-Anfänger
IT Come usare Skype: una guida per principianti per principianti Skype completi
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| leitfaden | guida |
| anfänger | principianti |
| vollständige | completi |
| verwendung | usare |
| ein | una |
| für | per |
DE So nutzen Sie Skype von Ihrem Browser aus: Mit Skype für Web können Sie Freunde, Familienmitglieder oder Kollegen von überall aus anrufen
IT Come usare Skype dal browser: Chiamate amici, familiari o colleghi da qualsiasi luogo con Skype per il Web
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| familienmitglieder | familiari |
| anrufen | chiamate |
| browser | browser |
| kollegen | colleghi |
| web | web |
| ihrem | il |
| freunde | amici |
| oder | o |
| für | per |
| mit | con |
DE Deaktivierte Skype-Aufnahmepegel "Ducken" - Skype würde den Aufnahmepegel der PC-Tonquelle während der Anrufe ändern, was zu einer ruhigen "anderen Seite" des Gesprächs führen würde.
IT Livello di registrazione Skype disabilitato 'ducking' - Skype cambierebbe il livello di registrazione della sorgente sonora del pc durante le chiamate, con il risultato di un tranquillo "altro lato" della conversazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| anrufe | chiamate |
| ruhigen | tranquillo |
| anderen | altro |
| des | del |
| während | durante |
DE Skype ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikation per Videoanruf auf die nächste Ebene zu bringen. Anstatt lange Strecken zu reisen, um persönlich an Besprechungen teilzunehmen, können Sie Skype-Anrufe überall planen.
IT Skype ti consente di portare la tua comunicazione al livello successivo tramite videochiamata. Invece di viaggiare per lunghe distanze per partecipare alle riunioni di persona, puoi pianificare le chiamate Skype ovunque ti trovi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| ermöglicht | consente |
| kommunikation | comunicazione |
| videoanruf | videochiamata |
| bringen | portare |
| lange | lunghe |
| besprechungen | riunioni |
| planen | pianificare |
| ebene | livello |
| reisen | viaggiare |
| anrufe | chiamate |
| zu | partecipare |
| sie | puoi |
| anstatt | di |
| persönlich | di persona |
| überall | ovunque |
| an | al |
DE Am Beispiel von Skype wird das Embedded verwendet Skype Helper (Renderer).app ist das entscheidende Element
IT Usando Skype come esempio, l'incorporato Skype Helper (Renderer).app è l'elemento critico
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| skype | skype |
| renderer | renderer |
| app | app |
| ist | è |
| das | come |
DE Die visuelle Überarbeitung ist die auffälligste und bedeutendste Änderung, wobei Skype anmerkt, dass jetzt eine Reihe neuer Layouts und Themen für Videoanrufe zur Auswahl stehen – etwas, das Skype die „Anrufphase“ nennt.
IT La revisione visiva è il cambiamento più sorprendente e significativo, con Skype che osserva che una serie di nuovi layout e temi saranno ora disponibili per la selezione durante le videochiamate, qualcosa che Skype chiama la "fase di chiamata".
| alemão | italiano |
|---|---|
| visuelle | visiva |
| reihe | serie |
| layouts | layout |
| themen | temi |
| auswahl | selezione |
| videoanrufe | videochiamate |
| etwas | qualcosa |
| und | e |
| ist | è |
| eine | una |
| jetzt | ora |
| neuer | nuovi |
DE Keine Notrufe über Skype Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.
IT Non è possibile effettuare chiamate di emergenza con Skype Skype non sostituisce il sistema telefonico tradizionale e non può essere utilizzato per chiamate d'emergenza
DE Sehen Sie sich den vollständigen Social-Media-Verlauf von Personen an, die Sie über Ihre Nutzernamen ansprechen.
IT A mostrare la cronologia completa di chi ti contatta sui tuoi social media.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vollständigen | completa |
| verlauf | cronologia |
| social | social |
| media | media |
| von | di |
DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.
IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| positive | positivo |
| tweets | tweet |
| fast | di |
DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erstellung | creare |
| unterhaltungen | conversazioni |
| kennzahlen | metriche |
| listening | ascolto |
| hashtags | hashtag |
| kampagnen | campagna |
| einblick | informazioni |
| themen | argomenti |
| oder | o |
| rund | di |
| erfassen | per |
| ihre | le |
DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
| alemão | italiano |
|---|---|
| phrasen | frasi |
| hashtags | hashtag |
| eingegeben | inserito |
| logik | logica |
| suche | ricerca |
| verfeinern | perfezionare |
| parameter | parametri |
| keywords | parole chiave |
| hinzufügen | aggiungendo |
| sie | puoi |
| und | la |
| ersten | primo |
| die | una |
| zusätzliche | ulteriori |
DE erhält man nirgendwo sonst als über die Social-Media-Nutzernamen von Netflix.
IT solo sui canali social di Netflix.
| alemão | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| social | social |
| man | solo |
DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.
IT Non inserire mai il tuo username e la tua password di 99designs in altri siti. Sei hai domande o problemi, contatta il nostro Servizio Clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| passwort | password |
| webseiten | siti |
| anderen | altri |
| fragen | domande |
| und | e |
| unser | nostro |
| sie | problemi |
| wenn | in |
| wenden | servizio |
| niemals | il |
DE Die führende E-Commerce-Plattform Shopify verwendet beispielsweise eine einfache automatisierte Nachricht auf ihrem Support-Nutzernamen, bevor sie den Kunden mit einem menschlichen Mitarbeiter verbindet.
IT Ad esempio, la principale piattaforma di eCommerce, Shopify, utilizza un semplice messaggio automatico sul suo handle di supporto prima di mettere il cliente in contatto con un operatore umano.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| automatisierte | automatico |
| e-commerce | ecommerce |
| einfache | semplice |
| nachricht | messaggio |
| kunden | cliente |
| plattform | piattaforma |
| support | supporto |
| shopify | shopify |
| menschlichen | umano |
| ihrem | il |
| mit | con |
| verbindet | un |
| verwendet | utilizza |
DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.
IT Un'esperienza singolare ci è fornita dall'handle di Royal Dutch Airlines. Questa chat conduce gli utenti fino a un messaggio utile che mostra le loro partenze, gli imbarchi e altri punti di interesse.
| alemão | italiano |
|---|---|
| airlines | airlines |
| chat | chat |
| nutzer | utenti |
| hilfreichen | utile |
| angezeigt | mostra |
| nachricht | messaggio |
| andere | altri |
| und | e |
| ist | è |
| informationen | punti |
DE Basierend auf den personenbezogenen Informationen, die Sie uns bereitstellen, senden wir Ihnen eine Begrüßungsmail, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort zu verifizieren
IT In base alle informazioni personali che ci fornisci, ti invieremo un'e-mail di benvenuto per verificare il tuo nome utente e la password
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| bereitstellen | fornisci |
| passwort | password |
| verifizieren | verificare |
| senden | |
| nutzernamen | utente |
| zu | nome |
| und | e |
| den | di |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
| alemão | italiano |
|---|---|
| passwörtern | password |
| klick | clic |
| seite | pagina |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| sie | usa |
| einzigen | un |
| webseiten | siti web |
| oder | o |
| nutzernamen | utente |
| unsere | nostra |
DE hiermit fordere ich aufgrund eines Notfalls gemäß 18 U.S.C § 2702(b)(7) und § 2702(c) die Offenlegung der Speichersätze für den Nutzernamen [NUTZERNAME] an
IT Chiedo la divulgazione dei rapporti relativi al nome utente [USERNAME] dovuta ad una situazione di emergenza ai sensi del 18 USC § 2702(b)(7) e del § 2702(c)
| alemão | italiano |
|---|---|
| gemäß | ai sensi |
| offenlegung | divulgazione |
| c | c |
| b | b |
| nutzernamen | utente |
| an | relativi |
| und | e |
| die | una |
| aufgrund | di |
DE Mit einem Abonnement können Nutzer jedem Gerät einen SIP-Nutzernamen zuordnen, damit dieses unter username@sip.audio aufgeführt werden kann.
IT Un abbonamento consente agli utenti di assegnare un nome utente SIP (Username) ad ogni dispositivo, in modo che possa essere raggiunto al proprio nomeutente@sip.audio
| alemão | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| gerät | dispositivo |
| zuordnen | assegnare |
| audio | audio |
| nutzer | utenti |
| kann | che |
| einen | un |
DE Möglicherweise benötigen Sie einen Nutzernamen und ein Passwort, oder es bestehen Zugriffsbeschränkungen aufgrund der IP-Adresse.
IT Potresti aver bisogno di un nome utente e di una password, o forse, ci sono restrizioni di accesso basate sull'indirizzo IP.
| alemão | italiano |
|---|---|
| passwort | password |
| ip | ip |
| benötigen | bisogno |
| möglicherweise | potresti |
| und | e |
| es | sono |
| oder | o |
| nutzernamen | utente |
DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln.
IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lang | lunghi |
| zeichen | caratteri |
| ideen | idee |
| nutzernamen | utente |
| biografie | biografia |
| möglichkeiten | modi |
| nicht | non |
| anzahl | conteggio |
| und | e |
| sind | sono |
DE Zum Registrieren müssen Sie uns Ihren Nutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort zur Verfügung stellen. Sie können auch ein Profilbild und Ihre Bio sowie Nutzerpräferenzen hinzufügen.
IT Per registrarsi sarà necessario fornire nome utente, indirizzo e-mail e password. Sarà anche possibile aggiungere un’immagine del profilo e una biografia, e modificare le preferenze dell’utente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrieren | registrarsi |
| passwort | password |
| profilbild | profilo |
| adresse | indirizzo |
| hinzufügen | aggiungere |
| und | e |
| auch | anche |
| sie können | possibile |
| nutzernamen | utente |
| ein | una |
| können | sarà |
| ihre | le |
| stellen | per |
| zur verfügung stellen | fornire |
DE Lyst behält sich jederzeit das Recht vor (ist aber nicht dazu verpflichtet), Inhalte auf den Dienstleistungen zu entfernen oder die Verteilung davon zu verweigern und die Mitgliedschaft eines Nutzers zu kündigen oder Nutzernamen zurückzufordern
IT Lyst si riserva il diritto in ogni momento (ma senza tuttavia alcun obbligo) di rimuovere o rifiutare di distribuire qualsiasi Contenuto sui Servizi e di eliminare gli utenti o riappropriarsi dei nomi utente
| alemão | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| inhalte | contenuto |
| dienstleistungen | servizi |
| verteilung | distribuire |
| verweigern | rifiutare |
| nutzers | utenti |
| und | e |
| aber | ma |
| entfernen | rimuovere |
| oder | o |
| nutzernamen | utente |
| zu | sui |
DE Gib einen Text für Social-Media-Kanäle an (maximal 280 Zeichen). Füge dabei die Nutzernamen aller beteiligten Organisationen und alle Hashtags für das Event ein.*
IT Inserisci un testo per i social (massimo 280 caratteri). Assicurati di taggare gli pseudonimi delle organizzazioni coinvolte e di inserire gli hashtag per l'evento*
| alemão | italiano |
|---|---|
| text | testo |
| maximal | massimo |
| zeichen | caratteri |
| beteiligten | coinvolte |
| organisationen | organizzazioni |
| hashtags | hashtag |
| social | social |
| und | e |
| ein | inserisci |
| einen | un |
DE Die Börse will die Nutzernamen und Bürgerregistrierungsnummern überprüfen, um sicherzustellen, dass Kryptotransaktionen nicht für "illegale Aktivitäten, wie etwa Geldwäsche", verwendet werden.
IT La proposta di legge di Cynthia Lummis mira a fornire chiarezza normativa sulle stablecoin, guidare i regolatori nel settore crypto e offrire protezioni ai consumatori
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherzustellen | fornire |
| und | e |
| etwa | di |
DE Wie kann ich meinen Namen oder Nutzernamen von einem Foto entfernen, in dem ich markiert bin?
IT Come rimuovo il mio nome o nome utente da una foto in cui mi hanno taggato?
| alemão | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| namen | nome |
| oder | o |
| in | in |
| nutzernamen | utente |
| kann | il |
| ich | mi |
| einem | una |
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
| alemão | italiano |
|---|---|
| passwörtern | password |
| klick | clic |
| seite | pagina |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| sie | usa |
| einzigen | un |
| webseiten | siti web |
| oder | o |
| nutzernamen | utente |
| unsere | nostra |
DE Basierend auf den personenbezogenen Informationen, die Sie uns bereitstellen, senden wir Ihnen eine Begrüßungsmail, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort zu verifizieren
IT In base alle informazioni personali che ci fornisci, ti invieremo un'e-mail di benvenuto per verificare il tuo nome utente e la password
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| bereitstellen | fornisci |
| passwort | password |
| verifizieren | verificare |
| senden | |
| nutzernamen | utente |
| zu | nome |
| und | e |
| den | di |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
DE Es ist auch möglich, Videos zu personalisieren, indem Sie sich auf einen Nutzernamen oder andere grundlegende persönliche Informationen konzentrieren. Oder noch besser, auf Daten, die weitaus spezieller sind.
IT I video possono essere personalizzati anche in base al nome dell’utente o ad altre informazioni personali. O, meglio ancora, in base a dati decisamente più specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| personalisieren | personalizzati |
| besser | meglio |
| oder | o |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
| andere | altre |
| noch | ancora |
| auch | anche |
| zu | a |
DE Zum Registrieren müssen Sie uns Ihren Nutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort zur Verfügung stellen. Sie können auch ein Profilbild und Ihre Bio sowie Nutzerpräferenzen hinzufügen.
IT Per registrarsi sarà necessario fornire nome utente, indirizzo e-mail e password. Sarà anche possibile aggiungere un’immagine del profilo e una biografia, e modificare le preferenze dell’utente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrieren | registrarsi |
| passwort | password |
| profilbild | profilo |
| adresse | indirizzo |
| hinzufügen | aggiungere |
| und | e |
| auch | anche |
| sie können | possibile |
| nutzernamen | utente |
| ein | una |
| können | sarà |
| ihre | le |
| stellen | per |
| zur verfügung stellen | fornire |
DE Lyst behält sich jederzeit das Recht vor (ist aber nicht dazu verpflichtet), Inhalte auf den Dienstleistungen zu entfernen oder die Verteilung davon zu verweigern und die Mitgliedschaft eines Nutzers zu kündigen oder Nutzernamen zurückzufordern
IT Lyst si riserva il diritto in ogni momento (ma senza tuttavia alcun obbligo) di rimuovere o rifiutare di distribuire qualsiasi Contenuto sui Servizi e di eliminare gli utenti o riappropriarsi dei nomi utente
| alemão | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| inhalte | contenuto |
| dienstleistungen | servizi |
| verteilung | distribuire |
| verweigern | rifiutare |
| nutzers | utenti |
| und | e |
| aber | ma |
| entfernen | rimuovere |
| oder | o |
| nutzernamen | utente |
| zu | sui |
DE Snapchat führt eine kleine Funktion ein, die die meisten Nutzer wahrscheinlich sehr praktisch finden werden: Die Möglichkeit, Nutzernamen zu
IT Snapchat sta introducendo una piccola funzione che probabilmente la maggior parte degli utenti troverà molto utile: La possibilità di cambiare nome
| alemão | italiano |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| kleine | piccola |
| nutzer | utenti |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| praktisch | utile |
| finden | troverà |
| funktion | funzione |
| möglichkeit | possibilità |
| zu | nome |
| ein | di |
| sehr | molto |
| die | una |
DE Gib den Namen oder die Beschreibung der Community oder den Namen/Nutzernamen der Person, die die Community erstellt hat, in die Suchleiste ein.
IT Nella barra di ricerca, cerca la community per nome, descrizione o nome e identificativo del creator.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| community | community |
| namen | nome |
| oder | o |
| ein | di |
DE Um loszulegen, melde dich bei analytics.twitter.com mit deinem Twitter Nutzernamen und Passwort an. Damit werden die Statistiken für deinen Account aktiviert.
IT Per iniziare, accedi ad analytics.twitter.com con i tuoi nome utente e password di Twitter per attivare le statistiche per il tuo account.
| alemão | italiano |
|---|---|
| passwort | password |
| aktiviert | attivare |
| analytics | analytics |
| statistiken | statistiche |
| und | e |
| nutzernamen | utente |
| account | account |
| mit | con |
DE Dies umfasst alle Klicks auf den Tweet, einschließlich aller Retweets, Antworten, „Folgen“- und „Gefällt mir“-Angaben, Links, Cards, Hashtags, eingebetteten Medien, Nutzernamen, Profilfotos oder Tweet-Erweiterungen.
IT Clic su qualsiasi parte del Tweet, compresi Retweet, risposte, follow, Mi piace, link, Card, hashtag, contenuti multimediali incorporati, nome utente, foto del profilo o espansione del Tweet
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicks | clic |
| einschließlich | compresi |
| antworten | risposte |
| folgen | follow |
| links | link |
| hashtags | hashtag |
| eingebetteten | incorporati |
| auf | su |
| oder | o |
| alle | qualsiasi |
| und | del |
| gefällt | piace |
DE Nutzerprofilklicks: Klicks auf den Namen, den @Nutzernamen oder das Profilfoto des Tweet-Autors
IT Clic sul profilo utente: clic su nome, @nomeutente o foto del profilo dell'autore del Tweet
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicks | clic |
| namen | nome |
| oder | o |
| nutzernamen | utente |
| des | del |
| auf | su |
DE Bei einigen Kategorien musst du möglicherweise zusätzlich Artikel einreichen, die auch auf deinen Twitter Nutzernamen oder den deiner Organisation verweisen oder verlinken.
IT Alcune categorie potrebbero richiedere di inviare articoli che fanno riferimento o si collegano al tuo identificativo Twitter o a quello della tua organizzazione, oltre a citare te o la tua organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| möglicherweise | potrebbero |
| einreichen | inviare |
| organisation | organizzazione |
| zusätzlich | a |
| oder | o |
| bei | di |
| du | tua |
DE Öffentlicher Verweis auf deinen Namen und deinen Twitter Nutzernamen auf der offiziellen Website einer verifizierten Regierungsstelle; die URL muss zu einer spezifischen Referenzseite führen
IT Riferimento pubblico al tuo nome e al tuo identificativo Twitter sul sito ufficiale di un ente pubblico verificato (Nota: l'URL deve rimandare a una pagina di riferimento specifica)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verweis | riferimento |
| offiziellen | ufficiale |
| und | e |
| namen | nome |
| website | sito |
| die | una |
| zu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe