DE Jeder Mitarbeiter durchläuft ein Ethik-Training, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter vorsieht, bei der sie alle Bedenken vertraulich melden können
"setzen ein whistleblower verfahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft ein Ethik-Training, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter vorsieht, bei der sie alle Bedenken vertraulich melden können
IT Ogni dipendente segue un corso di formazione sull'etica e applichiamo una procedura di denuncia, offrendo una hotline dedicata ai dipendenti EcoVadis per segnalare qualsiasi preoccupazione in modo confidenziale
alemão | italiano |
---|---|
bedenken | preoccupazione |
vertraulich | confidenziale |
melden | segnalare |
verfahren | procedura |
ecovadis | ecovadis |
mitarbeiter | dipendenti |
und | e |
training | formazione |
jeder | ogni |
DE Neugier - Ein Whistleblower gibt geheime Informationen an Sie weiter. Jemand informiert Sie versehentlich über Löhne oder Strategien. Ein Video, auf dem angeblich sie selbst zu sehen sind.
IT Curiosità: un informatore vi rivela notizie segrete. Ricevete per sbaglio informazioni su salari o strategie. Un video in cui, a detta loro, apparite proprio voi.
alemão | italiano |
---|---|
strategien | strategie |
neugier | curiosità |
informationen | informazioni |
video | video |
sie | voi |
zu | a |
ein | un |
oder | o |
weiter | per |
dem | in |
DE Als ‚Whistleblower‘ bezeichnet man eine Person, die Missstände oder Skandale in einem Unternehmen oder einer Organisation veröffentlicht
IT Un whistleblower è un “segnalatore”, qualcuno che rende pubbliche le malefatte di un?azienda o di un?organizzazione
DE Der berühmte Whistleblower hat auf seine Aussage zu Bitcoin vom März 2020 Bezug genommen, als er über den schwarzen Donnerstag geschrieben hatte.
IT Gli Stati Uniti rappresentano oltre un terzo dell’attività di mining di Bitcoin totale, seguiti da Kazakistan e Russia
alemão | italiano |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
hatte | stati |
zu | gli |
DE Anwälte, Wissenschaftler, Ärzte, Journalisten, Whistleblower oder Eltern aus verschiedenen Ländern kommen zusammen und arbeiten gemeinsam für das Wohl und die Zukunft unserer Kinder.
IT Avvocati, esperti, medici, giornalisti, informatori o genitori di diversi paesi si incontrano e lavorano insieme per il benessere e il futuro dei nostri figli.
alemão | italiano |
---|---|
anwälte | avvocati |
journalisten | giornalisti |
eltern | genitori |
verschiedenen | diversi |
ländern | paesi |
arbeiten | lavorano |
zukunft | futuro |
kinder | figli |
und | e |
oder | o |
unserer | nostri |
DE Ingenieure, Whistleblower oder ethische Hacker… so schützt Infomaniak Ihre Daten
IT Ingegneri, lanciatori di allerta, hacker etici… ecco come Infomaniak protegge i tuoi dati URL
DE Mithilfe der richtigen Datenqualitätstools und integrierter Daten können Sie den einen oder anderen „Whistleblower“ für sich arbeiten lassen, der einige der Ursachen von Datenintegritätsproblemen aufdeckt.
IT Con dati integrati e i giusti strumenti per la verifica della qualità, si possono creare segnalatori che identificano alcune delle cause alla base dei problemi di integrità dei dati in generale.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
integrierter | integrati |
richtigen | giusti |
ursachen | cause |
einige | alcune |
können | possono |
der | si |
und | e |
sie | la |
von | di |
den | della |
DE Ingenieure, Whistleblower oder ethische Hacker… so schützt Infomaniak Ihre Daten
IT Ingegneri, lanciatori di allerta, hacker etici… ecco come Infomaniak protegge i tuoi dati URL
DE Ingenieure, Whistleblower oder ethische Hacker… so schützt Infomaniak Ihre Daten ? Infomaniak
IT Ingegneri, lanciatori di allerta, hacker etici… ecco come Infomaniak protegge i tuoi dati ? Infomaniak
DE Whistleblower: Microsoft treibt korrupte Geschäfte in Afrika und dem Nahen Osten
IT Whistleblower: Microsoft guida gli affari corrotti in Africa e Medio Oriente
alemão | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
treibt | guida |
afrika | africa |
osten | oriente |
in | in |
und | e |
DE Bedrucktes Muster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Weißmuster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Lack auf "kein Lack" und Farbigkeit auf "unbedruckt" setzen
IT Modello stampato: Impostare la quantità totale su 1-10 pezzi Campione modello neutro: Impostare la quantità totale su 1-10 pezzi Impostare la vernice su "nessuna vernice" e la colorazione su "non stampato"
alemão | italiano |
---|---|
stück | pezzi |
lack | vernice |
und | e |
auf | su |
muster | modello |
DE Seit 1895 verzaubern wir mit unseren Köstlichkeiten Generationen von Geniesserinnen und Geniessern. Wir setzen auf handwerkliche Produktion, wählen unsere Rohstoffe sorgfältig aus und setzen uns für soziale sowie ökologische Anliegen ein.
IT Dal 1895 incantiamo, con le nostre specialità, generazioni di buongustai. Puntiamo su una produzione artigianale, scegliamo accuratamente le materie prime e ci impegniamo in favore di questioni sociali e ambientali.
alemão | italiano |
---|---|
generationen | generazioni |
produktion | produzione |
rohstoffe | materie |
sorgfältig | accuratamente |
soziale | sociali |
und | e |
mit | con |
unsere | le |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.
alemão | italiano |
---|---|
entscheiden | scegliere |
cookies | cookie |
shops | negozi |
händler | merchant |
zu | dei |
unserer | nostri |
keine | non |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
IT Semplifica le operazioni di inventario, configurazione e gestione dei dispositivi mobili. Crea facilmente i profili, garantisci il rispetto di specifiche restrizioni e imposta i criteri di sicurezza.
alemão | italiano |
---|---|
vereinfachen | semplifica |
mobilen | mobili |
geräte | dispositivi |
mühelos | facilmente |
profile | profili |
einschränkungen | restrizioni |
konfiguration | configurazione |
verwaltung | gestione |
und | e |
ihrer | il |
DE Du möchtest Highlight setzen? Dann verändere Manschetten, Knöpfe und viele weitere Details deines Maßanzugs, um Akzente zu setzen. Entdecke alle unsere Optionen!
IT Personalizza i dettagli del tuo abito su misura da uomo come il risvolto della giacca o i bottoni. Scopri di piú
alemão | italiano |
---|---|
details | dettagli |
entdecke | scopri |
alle | o |
maß | misura |
du | tuo |
dann | di |
deines | il |
unsere | i |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
alemão | italiano |
---|---|
zone | zona |
nicht | non |
löschen | eliminare |
ausgewählte | selezionata |
auswahl | selezione |
in | allinterno |
setzen | per |
der | di |
DE Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie einen Link zu einem beliebigen Teil dieser Website setzen möchten.
IT Si prega di contattarci se si desidera inserire un link a qualsiasi parte di questo sito web.
alemão | italiano |
---|---|
möchten | desidera |
link | link |
wenn | se |
zu | a |
website | sito |
teil | di |
einen | un |
DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)
IT Se ti piace una moneta e vuoi scambiarla, ci sono due strade che puoi prendere: sostenendola nella crescita (andando lungo), o sostenendola nella diminuzione di valore (andando corta/shortarla)
alemão | italiano |
---|---|
münze | moneta |
wert | valore |
oder | o |
im | nella |
wenn | se |
mögen | piace |
sie | puoi |
und | e |
zwei | due |
die | una |
es | sono |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
alemão | italiano |
---|---|
zone | zona |
nicht | non |
löschen | eliminare |
ausgewählte | selezionata |
auswahl | selezione |
in | allinterno |
setzen | per |
der | di |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.
alemão | italiano |
---|---|
entscheiden | scegliere |
cookies | cookie |
shops | negozi |
händler | merchant |
zu | dei |
unserer | nostri |
keine | non |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.
alemão | italiano |
---|---|
entscheiden | scegliere |
cookies | cookie |
shops | negozi |
händler | merchant |
zu | dei |
unserer | nostri |
keine | non |
DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.
IT Per esempio, se usate un H2, non mettete un H4 appena sotto, dovete aggiungere un H3 in mezzo.
alemão | italiano |
---|---|
fügen | aggiungere |
direkt | appena |
verwenden | usate |
ein | un |
nicht | non |
wenn | se |
beispiel | esempio |
DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.
IT Per esempio, se usate un H2, non mettete un H4 appena sotto, dovete aggiungere un H3 in mezzo.
DE Suchmaschinen wie Google setzen sich aktiv für ein sichereres Web ein und bevorzugen in den Suchergebnissen systematisch die Websites, die durch ein SSL-Zertifikat geschützt sind.
IT I motori di ricerca come Google si battono attivamente per un Web più sicuro e favoriscono sistematicamente la posizione dei siti Internet che sono protetti da un certificato SSL nei risultati di ricerca.
alemão | italiano |
---|---|
aktiv | attivamente |
suchergebnissen | risultati di ricerca |
systematisch | sistematicamente |
zertifikat | certificato |
ssl | ssl |
suchmaschinen | motori di ricerca |
geschützt | protetti |
websites | siti |
web | web |
sichereres | sicuro |
sind | sono |
und | e |
DE Wenn Sie den Schieberegler auf EIN setzen, wird ein Link zum Blatt erstellt und es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie die Veröffentlichung weiter feineinstellen können
IT Quando porti l'indicatore scorrevole su ON, viene creato un link al foglio e si apre una finestra che ti consente di impostare ulteriormente la pubblicazione
alemão | italiano |
---|---|
link | link |
blatt | foglio |
erstellt | creato |
fenster | finestra |
veröffentlichung | pubblicazione |
wenn | quando |
und | e |
wird | viene |
DE Stecken Sie den Caddy wieder ein und drücken Sie ihn, bis Sie ein Klicken hören, und setzen Sie dann die Rändelschraube wieder ein.
IT Reinserisci il carrello e spingi finché non senti un clic, quindi rimetti la vite a testa zigrinata.
alemão | italiano |
---|---|
klicken | clic |
ein | un |
bis | finché |
und | e |
hören | a |
DE 10 Kilometer, ein Halbmarathon oder ein Marathon: Für unsere Läufe sind wir gut vorbereitet. Wir planen Regenerationsphasen und Tapering ein, setzen auf ?
IT Che si tratti di una 10 km, una mezza maratona o una maratona intera, chi corre dedica tempo ed energia alla preparazione, ?
alemão | italiano |
---|---|
kilometer | km |
marathon | maratona |
und | ed |
wir | che |
ein | di |
oder | o |
unsere | si |
DE Suchmaschinen wie Google setzen sich aktiv für ein sichereres Web ein und bevorzugen in den Suchergebnissen systematisch die Websites, die durch ein SSL-Zertifikat geschützt sind.
IT I motori di ricerca come Google si battono attivamente per un Web più sicuro e favoriscono sistematicamente la posizione dei siti Internet che sono protetti da un certificato SSL nei risultati di ricerca.
alemão | italiano |
---|---|
aktiv | attivamente |
suchergebnissen | risultati di ricerca |
systematisch | sistematicamente |
zertifikat | certificato |
ssl | ssl |
suchmaschinen | motori di ricerca |
geschützt | protetti |
websites | siti |
web | web |
sichereres | sicuro |
sind | sono |
und | e |
DE Wenn Sie den Schieberegler auf EIN setzen, wird ein Link zum Blatt erstellt und es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie die Veröffentlichung weiter feineinstellen können
IT Quando porti l'indicatore su ON, viene creato un link al foglio e si apre una finestra che ti consente di impostare ulteriormente la pubblicazione
alemão | italiano |
---|---|
link | link |
blatt | foglio |
erstellt | creato |
fenster | finestra |
veröffentlichung | pubblicazione |
wenn | quando |
und | e |
wird | viene |
DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.
alemão | italiano |
---|---|
apis | api |
tls | tls |
positives | positivo |
anforderungen | requisiti |
legitimen | legittimo |
vermeiden | evitare |
validierung | convalida |
definieren | definire |
und | ed |
sichern | proteggi |
ihre | i |
mit | con |
traffic | il traffico |
schema | schemi |
DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein
IT Per la migliore esperienza possibile, utilizziamo cookie e strumenti similari per le prestazioni, i dati statistici, la personalizzazione, e la pubblicità
alemão | italiano |
---|---|
optimales | migliore |
personalisierung | personalizzazione |
cookies | cookie |
werbung | pubblicità |
tools | strumenti |
und | e |
DE Setzen Sie fein abgestimmte Filterregeln global in weniger als 500 ms ein – alles über ein gemeinsames Dashboard.
IT Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
DE Geben Sie bitte oben Ihre Login-Informationen ein, registrieren Sie sich, um ein neues Konto zu erstellen, oder setzen Sie Ihr Kennwort zurück.
IT Inserisci i tuoi dati di accesso, registrati per creare un nuovo account oppure reimposta la tua password.
alemão | italiano |
---|---|
kennwort | password |
informationen | dati |
konto | account |
geben | per |
erstellen | creare |
sie | oppure |
neues | nuovo |
ein | inserisci |
registrieren | registrati |
login | accesso |
ihre | i |
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
IT Promuoviamo uno stile di vita ecosostenibile, aiutando i nostri vicini e facendo la differenza un passo alla volta.
alemão | italiano |
---|---|
leben | vita |
nachbarn | vicini |
und | e |
DE Tipp 4: Setzen Sie ein Tool ein, das Automatisierung greifbar macht
IT Suggerimento 4: adottare uno strumento che renda accessibile l'automazione
alemão | italiano |
---|---|
tipp | suggerimento |
ein | uno |
tool | strumento |
DE Füllen Sie einfach ein Kontaktformular aus, um eine Rückerstattung zu beantragen, und ein Mitglied des Kundenservices der Mindvalley Academy wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
IT Compila semplicemente un modulo di contatto per richiedere un rimborso e un membro del servizio clienti di Mindvalley Academy ti contatterà a breve.
alemão | italiano |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
mitglied | membro |
mindvalley | mindvalley |
academy | academy |
füllen | compila |
und | e |
zu | a |
beantragen | modulo |
kontaktformular | contatto |
setzen | per |
DE Geben Sie unten Ihre Daten ein und ein F-Secure-Experte wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie durch den Prozess der Berechnung Ihres eigenen ROI für unsere Lösungen zu führen.
IT Inserisci i tuoi dati nel form sottostante e un esperto F-Secure ti contatterà per guidarti nel processo di calcolo del tuo ROI per le nostre soluzioni.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
prozess | processo |
berechnung | calcolo |
roi | roi |
lösungen | soluzioni |
experte | esperto |
und | e |
geben | per |
sie | nostre |
ein | inserisci |
in | nel |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
alemão | italiano |
---|---|
methode | metodo |
programm | programma |
computer | computer |
tool | strumento |
nur | solo |
nicht | non |
produkte | prodotti |
entfernen | rimuovere |
wenn | se |
zu | a |
setzen | per |
produkt | prodotto |
ein | di |
mit | con |
es | questo |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
alemão | italiano |
---|---|
programm | programma |
computer | computer |
tool | strumento |
nur | solo |
nicht | non |
produkte | prodotti |
entfernen | rimuovere |
wenn | se |
zu | a |
setzen | per |
produkt | prodotto |
ein | di |
mit | con |
es | questo |
DE Wir setzen in unseren Netzwerken ein aus mehreren Ebenen bestehendes Zugriffsklassifizierungs-Framework für Datentrennung ein
IT Per garantire la separazione dei dati, le nostre reti utilizzano un framework di classificazione ad accesso stratificato
alemão | italiano |
---|---|
netzwerken | reti |
framework | framework |
unseren | nostre |
DE Design-Build 101: Entwerfen Sie ein Vogelhaus in SketchUp und setzen Sie dann Ihr 3D-Modell in ein echtes Vogelhaus um.
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
alemão | italiano |
---|---|
sketchup | sketchup |
in | in |
und | e |
design | progettazione |
modell | modello |
entwerfen | crea |
ein | una |
setzen | per |
ihr | tuo |
dann | il |
DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage wird sich ein Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein Web-Meeting zu planen.
IT Un nostro commerciale vi contatterà al più presto per fissare il vostro web meeting o suggerirvi l'evento più adatto a voi!
alemão | italiano |
---|---|
meeting | meeting |
web | web |
ein | un |
setzen | per |
zu | a |
sich | voi |
DE Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert
IT Se disponi di un account sul nostro sito e accedi tramite account, verrà creato un cookie temporaneo per determinare se il browser accetta i cookie
alemão | italiano |
---|---|
konto | account |
festzustellen | determinare |
akzeptiert | accetta |
browser | browser |
und | e |
werden | verrà |
ob | se |
website | sito |
falls | il |
setzen | per |
DE Ein VPN kann dem ein Ende setzen, indem es deine echte IP-Adresse verbirgt, deinen Datenverkehr verschlüsselt und es so Websites unmöglich macht, dich zu tracken.
IT Una VPN può arginare tutto questo, nascondendo il tuo vero indirizzo IP e criptando il tuo traffico per rendere impossibile ai siti web tracciare la tua attività online.
alemão | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
echte | vero |
datenverkehr | traffico |
unmöglich | impossibile |
ip | ip |
adresse | indirizzo |
kann | può |
ein | una |
websites | siti |
zu | rendere |
und | e |
setzen | per |
deinen | il |
DE Daher sollten Sie es vermeiden, ein Header-Tag auf ein Bild zu setzen
IT Pertanto dovresti evitare di mettere un tag di intestazione su un'immagine
alemão | italiano |
---|---|
sollten | dovresti |
vermeiden | evitare |
tag | tag |
header | intestazione |
zu | mettere |
DE Ein Versäumnis seitens Webfleet Solutions, strikt auf der Erfüllung seiner Nutzungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht anzusehen
IT La mancata applicazione, da parte di Webfleet Solutions, della rigorosa esecuzione dei Termini di utilizzo non sarà considerata una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto
alemão | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
erfüllung | esecuzione |
verzicht | rinuncia |
recht | diritto |
nicht | non |
webfleet | webfleet |
ist | sarà |
oder | o |
ein | di |
DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)
IT Se si desidera che due parole non vengano separate da un’interruzione di riga o di pagina, si potrà facilmente inserire fra di loro uno “spazio indivisibile”
alemão | italiano |
---|---|
wörtern | parole |
leerzeichen | spazio |
wenn | se |
statt | di |
oder | o |
zwei | due |
DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?
IT Una volta che avete il quadro generale, è tempo di darvi delle scadenze. Quando potete assicurarvi la sede, e dispone di tutte le strutture di cui avete bisogno?
alemão | italiano |
---|---|
veranstaltungsort | sede |
einrichtungen | strutture |
zeit | tempo |
deadlines | scadenze |
kannst | potete |
brauchst | bisogno |
sobald | una volta |
ein | di |
DE Fan des Industrial-Stils? Gönnen Sie sich eine Schreibtischlampe aus Metall! Oder bevorzugen Sie eher ein klassisches Design? Dann setzen Sie auf ein rundes Modell aus Keramik oder Lampen aus Holz mit sanften Farben.
IT Amante dello stile industriale? Opta per una lampada da scrivania di metallo! Meglio uno stile classico chic? Punta su un modello di ceramica con le sue rotondità oppure su lampade di legno dai colori pastello.
alemão | italiano |
---|---|
eher | meglio |
klassisches | classico |
keramik | ceramica |
farben | colori |
industrial | industriale |
metall | metallo |
lampen | lampade |
modell | modello |
holz | legno |
design | stile |
sie | oppure |
setzen | per |
mit | con |
DE Setzen Sie ein solides Credential Management-System ein, um Ihre Systeme und Informationen zu sichern
IT Distribuisci un solido sistema di gestione delle credenziali per proteggere i tuoi sistemi e le tue informazioni
alemão | italiano |
---|---|
solides | solido |
informationen | informazioni |
sichern | proteggere |
management | gestione |
system | sistema |
und | e |
systeme | sistemi |
setzen | per |
ihre | i |
Mostrando 50 de 50 traduções