Traduzir "schwellenwert fällt" para italiano

DE Das Team hat das Benachrichtigungs-Feature von Tableau genutzt, um informiert zu werden, wenn das Anrufvolumen unter einen bestimmten visuellen Schwellenwert fällt

• Tableau genutzt
• visuellen Schwellenwert fällt

DE Der Goldpreis fällt und fällt - bis unter 1.700 Dollar

• Goldpreis fällt
• fällt
• Dollar

DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.

• Dieses Beispiel zeigt
• Anzahl der Anmeldeversuche
• Besucher erhalten zwei
• pro Minute
• diesen Schwellenwert überschreiten
• fünf Minuten lang

DE Anzeigenbegrenzung: Um zu verhindern, dass Sie die gleiche Anzeige oder ähnliche Anzeigen zu oft sehen, sowie um zu verhindern, dass Sie, nachdem Sie einen bestimmten Schwellenwert für In-App-Käufe erreicht haben, weiterhin Anzeigen sehen.

• Anzeigenbegrenzung
• verhindern
• gleiche Anzeige
• sehen
• Schwellenwert für In-App-Käufe
• weiterhin Anzeigen

DE Haben Sie TeamViewer bereits verkauft, erreichen Sie den Schwellenwert in Ihrem Markt und haben Sie Interesse daran, Top Certified Partner zu werden?

• TeamViewer bereits verkauft
• Ihrem Markt
• Interesse daran
• Top Certified Partner

DE Abonnieren Sie mit Tableau Mobile direkt eine Arbeitsmappe oder legen Sie eine Warnung für den Fall fest, dass Ihre Daten einen Schwellenwert überschreiten.

• Fall fest
• Schwellenwert

DE Sie können Benachrichtigungen per E-Mail erhalten, wenn der Lagerbestand einen bestimmten Schwellenwert unterschreitet, sodass Sie genügend Zeit für die Wiederauffüllung haben.

• Benachrichtigungen per E-Mail
• Lagerbestand einen bestimmten
• unterschreitet
• sodass Sie genügend
• Wiederauffüllung

DE Berechnen Sie die Guthabengebühr auf dem kumulierten Vermögen von Privat- und Sparkonten, das einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.

• Sparkonten
• bestimmten Schwellenwert

DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet

• Alarme so konfigurieren
• Ihnen festgelegte Metrik
• Schwellenwert überschreitet

DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird

• Passen Sie Ihre
• Metrik Ihrer Wahl

DE AI-Overcrowd sendet einen Alarm, wenn die Anzahl von Personen in einzelnen Bereichen über einem benutzerdefinierten Schwellenwert liegt.

• Anzahl von Personen
• benutzerdefinierten Schwellenwert

DE Sobald diese einen bestimmten Schwellenwert erreicht, werden Domains, die durch DMARC geschützt sind, wohlwollender betrachtet als solche, die es nicht sind.

• Schwellenwert erreicht
• Domains

DE Wenn die Krankheitsvortestwahrscheinlichkeit über einem bestimmten Schwellenwert liegt, wird die Behandlung garantiert (Behandlungsschwelle

• Schwellenwert liegt
• Behandlung garantiert
• Behandlungsschwelle

DE Sobald dieser Schwellenwert erreicht ist, gilt für alle weiteren Importe ein höherer, manchmal prohibitiver, Zollsatz.

• Sobald dieser Schwellenwert
• Importe ein höherer
• manchmal prohibitiver

DE Haben Sie TeamViewer bereits verkauft, erreichen Sie den Schwellenwert in Ihrem Markt und haben Sie Interesse daran, Top Certified Partner zu werden?

• TeamViewer bereits verkauft
• Ihrem Markt
• Interesse daran
• Top Certified Partner

DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet

• Alarme so konfigurieren
• Ihnen festgelegte Metrik
• Schwellenwert überschreitet

DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird

• Passen Sie Ihre
• Metrik Ihrer Wahl

DE Wie die Apple Watch Series 4, 5 und 6 sowie die Samsung Galaxy Watch Active 2 und Galaxy Watch 3 ist die Sense in der Lage, ein EKG zu erstellen sowie hohe und niedrige Herzfrequenzen zu erkennen, die über oder unter Ihrem Schwellenwert liegen.

• Apple Watch Series
• Samsung Galaxy Watch
• EKG zu erstellen
• hohe
• Ihrem Schwellenwert

DE AI-Overcrowd sendet einen Alarm, wenn die Anzahl von Personen in einzelnen Bereichen über einem benutzerdefinierten Schwellenwert liegt.

• Anzahl von Personen
• benutzerdefinierten Schwellenwert

DE AI-Overcrowd identifiziert Bereiche, in welchen die Anzahl der Personen über einem benutzerdefinierten Schwellenwert liegt.

• AI-Overcrowd identifiziert Bereiche
• welchen die Anzahl
• Schwellenwert

DE Stellen Sie sich jeden einzelnen Knoten als ein eigenes lineares Regressionsmodell vor, das aus Eingabedaten, Gewichten, einer Verzerrung (oder Schwellenwert) und einer Ausgabe besteht. Die Formel würde etwa so aussehen:

• eigenes lineares Regressionsmodell
• Eingabedaten
• Gewichten
• Verzerrung
• Schwellenwert
• Ausgabe besteht
• Formel würde etwa

DE Wenn diese Ausgabe einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird der Knoten „abgefeuert“ (oder aktiviert) und die Daten werden an die nächste Schicht im Netz weitergeleitet

• Ausgabe einen bestimmten
• überschreitet
• Knoten
• abgefeuert
• aktiviert
• weitergeleitet

DE Schließlich nehmen wir auch einen Schwellenwert von 3 an, was einem Verzerrungswert von -3 entsprechen würde. Mit all den verschiedenen Eingaben können wir beginnen, Werte in die Formel einzusetzen, um die gewünschte Ausgabe zu erhalten.

• entsprechen würde
• all den verschiedenen
• beginnen
• einzusetzen

DE In diesem Fall würden Sie surfen gehen; aber wenn wir die Gewichtung oder den Schwellenwert anpassen, können wir mit dem Modell andere Ergebnisse erzielen

• diesem Fall würden
• surfen gehen
• Gewichtung
• Schwellenwert anpassen
• Modell andere Ergebnisse

DE Die Schlussfolgerung ist, dass die Exposition mit unterschiedlicher Sicherheit unter dem Schwellenwert liegt, der regulatorische Maßnahmen auslöst.

• Exposition mit unterschiedlicher
• Schwellenwert liegt
• regulatorische Maßnahmen

DE Die allgemeine Schlussfolgerung ist, dass die Exposition mit variierendem Zuverlässigkeitsgrad den von Risikomanagern festgelegten Schwellenwert für eine regulatorische Berücksichtigung nicht überschreitet.

• Exposition mit variierendem
• Risikomanagern festgelegten Schwellenwert

DE Schwellenwert mit toxikologischer Relevanz

• Schwellenwert mit toxikologischer

DE Geschwindigkeitswarnungen werden ausgelöst, wenn ein Problem in Ihrer App einen Schwellenwert überschreitet, den Sie in der Firebase-Konsole definieren .

• Geschwindigkeitswarnungen werden ausgelöst
• Problem in Ihrer
• Schwellenwert überschreitet
• Firebase-Konsole definieren

DE Sie definieren den Schwellenwert für Geschwindigkeitswarnungen als Prozentsatz der Benutzersitzungen, die von einem Absturz betroffen waren

• definieren den Schwellenwert
• Geschwindigkeitswarnungen als Prozentsatz
• Benutzersitzungen
• Absturz betroffen waren

DE Sie können einen Schwellenwert zwischen 0,1 % und 1 % der Sitzungen festlegen

• Schwellenwert zwischen
• Sitzungen festlegen

DE Standardmäßig ist der Schwellenwert für die Geschwindigkeitswarnung auf 1 % der Sitzungen eingestellt.

• Sitzungen

DE Ein Problem in einer App überschreitet den für diese App definierten Schwellenwert.

• App definierten

DE Die App identifiziert überfüllte Bereiche, in welchen die Anzahl der Personen über einem benutzerdefinierten Schwellenwert liegt.

• App identifiziert überfüllte
• welchen die Anzahl
• Schwellenwert

DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.

• fällt es niemals
• diesen bestimmten Kontakt
• immer als Ziel

DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.

• abgerufen
• sodass Sie jeden
• Customer Journey nachverfolgen
• Ritzen

DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.

• Social-Media-Monitoring wird oft
• Social Listening verwendet
• Mehrwert der einzelnen
• Tisch

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.

• ziemlich alles zuständig
• Egal
• grundlegendes Grafikdesign
• Social Media
• Pressemitteilungen handelt
• alles
• Kommunikationsmarketing
• fällt mir

DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen

• fällt Ihnen vielleicht
• Polar Vortex
• Polarwirbel
• Temperaturen vor Kurzem
• Nullpunkt fielen

DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.

• Upgrade ist unser
• verfügbar
• Unterstützung zu leisten
• Bereich fällt Hostwinds

DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein

• da diese Interaktion
• Betriebssystem steht
• fällt
• muss das Betriebssystem
• zuverlässig

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

• weltweit verteilten Geschäftszweigen
• Organisation besonders schwer
• Damit sie gelingt
• zentrales Datenbanksystem unerlässlich
• Andernfalls wären schnelle

DE Die SEO-Strategie fällt nicht in den Anwendungsbereich des Squarespace-Kunden-Supports, da sich die Suchmaschinen-Technologie häufig ändert und die Marketingbedürfnisse aller einzigartig sind

• Anwendungsbereich des Squarespace-Kunden-Supports
• häufig ändert
• Marketingbedürfnisse aller einzigartig

DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.

• Präsentation
• ins Auge fällt
• Zustimmung Ihrer Zuschauer

DE Robuste Tools wie Weiterleitung, Kundenzufriedenheitsbewertungen, Zeiterfassung und Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür, dass kein Ticket unter den Tisch fällt.

• Kundenzufriedenheitsbewertungen
• Zeiterfassung
• Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür
• Tisch

DE Mit ihrer Qualität steht und fällt die Funktionalität Ihrer Hybrid Cloud.

• ihrer Qualität steht
• fällt die Funktionalität
• Hybrid

DE Der leuchtend orangefarbene Button zum Herunterladen fällt sofort auf

• leuchtend orangefarbene Button
• Herunterladen fällt sofort

DE Allerdings fällt die Reaktion der Lösung nicht so robust aus und die Datenerfassung ist schwächer, weil eben der Agent nicht direkt auf dem Endpunkt installiert ist.

• Datenerfassung ist schwächer
• installiert

DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.

• paar Wochen lässt
• Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten
• irgendwann fällt dir
• dein Klavier
• Keyboard schon seit

DE Angesichts ständiger Angriffsversuche und anderer Attacken fällt es Finanzunternehmen oft schwer, bei der Cybersicherheit von einem „reinen Reagieren“ auf einen proaktiven Ansatz umzustellen

• Angesichts ständiger Angriffsversuche
• anderer Attacken fällt
• Finanzunternehmen oft schwer
• reinen Reagieren
• proaktiven Ansatz umzustellen

DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

• Daher fällt Apples
• iPhone Backup Extractor