DE Ab Vitznau 30 Minuten bis Rigi Kulm, ab Goldau 37 Minuten bis Rigi Kulm, ab Weggis 10 Minuten bis Rigi Kaltbad mit Anschluss auf die Zahnradbahn nach Rigi Kulm
Traduzir "rigi kaltbad" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rigi kaltbad" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de rigi kaltbad
alemão
italiano
IT Da Vitznau 30 min fino al Rigi Kulm, da Goldau 37 min fino al Rigi Kulm, da Weggis 10 min fino a Rigi Kaltbad con collegamento alla cremagliera per il Rigi Kulm
| alemão | italiano |
|---|---|
| weggis | weggis |
| anschluss | collegamento |
| minuten | min |
| rigi | rigi |
| ab | da |
| mit | con |
| die | il |
| auf | a |
| bis | fino |
DE Vor 600 Jahren badeten die ersten Gäste in den Heilquellen auf der Rigi. Seit Juli 2012 wird im Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad dieser etwas in Vergessenheit geratenen Tradition wieder neues Leben eingehaucht.
IT Già 600 anni fa i primi ospiti si bagnavano nelle acque curative del Rigi. Da luglio 2012 questa tradizione caduta un po' nell'oblio è stata riportata in auge nello stabilimento termale Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
| alemão | italiano |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| juli | luglio |
| tradition | tradizione |
| rigi | rigi |
| spa | spa |
| jahren | anni |
| die | è |
| in | in |
| im | nello |
| seit | da |
| ersten | primi |
| der | i |
DE Vor 600 Jahren badeten die ersten Gäste in den Heilquellen auf der Rigi. Seit Juli 2012 wird im Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad dieser etwas in Vergessenheit geratenen Tradition wieder neues Leben eingehaucht.
IT Già 600 anni fa i primi ospiti si bagnavano nelle acque curative del Rigi. Da luglio 2012 questa tradizione caduta un po' nell'oblio è stata riportata in auge nello stabilimento termale Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
| alemão | italiano |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| juli | luglio |
| tradition | tradizione |
| rigi | rigi |
| spa | spa |
| jahren | anni |
| die | è |
| in | in |
| im | nello |
| seit | da |
| ersten | primi |
| der | i |
DE Mehr erfahren über: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
IT Maggiori informazioni su: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad ? Lo stabilimento termale di Rigi-Kaltbad
| alemão | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
IT Maggiori informazioni su: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad ? Lo stabilimento termale di Rigi-Kaltbad
| alemão | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| erfahren | informazioni |
DE Entdecken Sie das Hotel Rigi Kaltbad mit abwechslungsreicher Kulinarik in zwei Restaurants, Lounge, Bar und komfortablen Hotelzimmern
IT Scoprite l'Hotel Rigi Kaltbad con la sua ricca offerta culinaria nei tre ristoranti, lounge, bar e le comode camere
| alemão | italiano |
|---|---|
| entdecken | scoprite |
| rigi | rigi |
| restaurants | ristoranti |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| zwei | camere |
| mit | con |
| und | e |
| sie | sua |
DE Panoramawanderungen zwischen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg und Klösterli garantieren spektakuläre Tiefblicke auf Seen und Mittelland
IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano
| alemão | italiano |
|---|---|
| garantieren | garantiscono |
| spektakuläre | spettacolari |
| seen | laghi |
| zwischen | tra |
| und | e |
DE Das Hotel Rigi Kaltbad mit direktem Zugang zum Mineralbad & Spa von Mario Botta bietet hochwertige Kulinarik und Hotelzimmer mit grandiosem Ausblick
IT L’Hotel Rigi Kaltbad, da cui si accede direttamente al Mineralbad & Spa di Mario Botta, propone una gastronomia d’alto livello e camere con vista magnifica
| alemão | italiano |
|---|---|
| mario | mario |
| kulinarik | gastronomia |
| ausblick | vista |
| rigi | rigi |
| spa | spa |
| bietet | propone |
| und | e |
| mit | direttamente |
| von | di |
DE Das Seminar- und Wellnesshotel Rigi Kaltbad liegt auf einer der schönsten und sonnigsten Aussichtsterrassen der Schweiz mit überwältigenden Panoramablick auf den Vierwaldstättersee
IT L’hotel Rigi Kaltbad, dotato di centro wellness e seminari, si trova su una delle terrazze panoramiche più belle e soleggiate della Svizzera e regala un emozionante panorama sul Lago di Lucerna
| alemão | italiano |
|---|---|
| schönsten | belle |
| panoramablick | panorama |
| rigi | rigi |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
DE Der Ort Rigi Kaltbad ist autofrei
IT L'Hotel Rigi Kaltbad si trova in cima a Kaltbad al Rigi, uno dei punti panoramici più spettacolari e soleggiati della Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| ort | trova |
| rigi | rigi |
| der | e |
DE Hotelgäste erhalten bei den Rigibahnen 50% Ermässigung auf die Berg- und Talfahrt ab Goldau, Vitznau oder Weggis bis Rigi Kaltbad (nicht kumulierbar mit dem Halbtax oder anderen Vergünstigungen
IT Goditi le viste panoramiche sul maestoso Lago dei Quattro Cantoni e sulle Alpi
| alemão | italiano |
|---|---|
| berg | alpi |
| und | e |
| bei | dei |
DE Eine abwechslungsreiche Route erwartet Sie! Die Anreise mit dem Schiff nach Weggis und dann mit der Seilbahn bis zum Dorfplatz Rigi-Kaltbad ist schon ein Erlebnis für sich. Doch die Krönung ist die Strecke bis zum Chänzeli.
IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erwartet | attende |
| weggis | weggis |
| seilbahn | funivia |
| und | e |
| route | percorso |
| ist | è |
| strecke | viaggio |
DE Höhenwanderung vom Rigi-Kaltbad zum Urmiberg
IT Escursione in cresta da Rigi-Kaltbad all'Urmiberg
| alemão | italiano |
|---|---|
| vom | da |
| zum | in |
DE Mehr erfahren über: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
IT Maggiori informazioni su: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad ? Lo stabilimento termale di Rigi-Kaltbad
| alemão | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
IT Maggiori informazioni su: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad ? Lo stabilimento termale di Rigi-Kaltbad
| alemão | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| erfahren | informazioni |
DE Das Hotel Rigi Kaltbad mit direktem Zugang zum Mineralbad & Spa von Mario Botta bietet hochwertige Kulinarik und Hotelzimmer mit grandiosem Ausblick
IT L’Hotel Rigi Kaltbad, da cui si accede direttamente al Mineralbad & Spa di Mario Botta, propone una gastronomia d’alto livello e camere con vista magnifica
| alemão | italiano |
|---|---|
| mario | mario |
| kulinarik | gastronomia |
| ausblick | vista |
| rigi | rigi |
| spa | spa |
| bietet | propone |
| und | e |
| mit | direttamente |
| von | di |
DE Das Seminar- und Wellnesshotel Rigi Kaltbad liegt auf einer der schönsten und sonnigsten Aussichtsterrassen der Schweiz mit überwältigenden Panoramablick auf den Vierwaldstättersee
IT L’hotel Rigi Kaltbad, dotato di centro wellness e seminari, si trova su una delle terrazze panoramiche più belle e soleggiate della Svizzera e regala un emozionante panorama sul Lago di Lucerna
| alemão | italiano |
|---|---|
| schönsten | belle |
| panoramablick | panorama |
| rigi | rigi |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
DE Der Ort Rigi Kaltbad ist autofrei
IT L'Hotel Rigi Kaltbad si trova in cima a Kaltbad al Rigi, uno dei punti panoramici più spettacolari e soleggiati della Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| ort | trova |
| rigi | rigi |
| der | e |
DE Hotelgäste erhalten bei den Rigibahnen 50% Ermässigung auf die Berg- und Talfahrt ab Goldau, Vitznau oder Weggis bis Rigi Kaltbad (nicht kumulierbar mit dem Halbtax oder anderen Vergünstigungen
IT Goditi le viste panoramiche sul maestoso Lago dei Quattro Cantoni e sulle Alpi
| alemão | italiano |
|---|---|
| berg | alpi |
| und | e |
| bei | dei |
DE Panoramawanderungen zwischen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg und Klösterli garantieren spektakuläre Tiefblicke auf Seen und Mittelland
IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano
| alemão | italiano |
|---|---|
| garantieren | garantiscono |
| spektakuläre | spettacolari |
| seen | laghi |
| zwischen | tra |
| und | e |
DE Eine abwechslungsreiche Route erwartet Sie! Die Anreise mit dem Schiff nach Weggis und dann mit der Seilbahn bis zum Dorfplatz Rigi-Kaltbad ist schon ein Erlebnis für sich. Doch die Krönung ist die Strecke bis zum Chänzeli.
IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erwartet | attende |
| weggis | weggis |
| seilbahn | funivia |
| und | e |
| route | percorso |
| ist | è |
| strecke | viaggio |
DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi
IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi
| alemão | italiano |
|---|---|
| herbst | autunno |
| tage | giornate |
| rigi | rigi |
| und | e |
| lohnt | vale |
| ein | di |
| die | battello |
| lassen | a |
| mit | con |
| wenn | quando |
DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi
IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi
| alemão | italiano |
|---|---|
| herbst | autunno |
| tage | giornate |
| rigi | rigi |
| und | e |
| lohnt | vale |
| ein | di |
| die | battello |
| lassen | a |
| mit | con |
| wenn | quando |
DE Hinunter zwischen dem Rigi Kulm und dem Rücken, der zur Rigi Scheidegg führt. Im Blick der Gnipen mit der Abbruchstelle des Goldauer Bergsturzes von 1806. In Goldau bleibt Zeit genug, um einen Abstecher in den Tierpark zu unternehmen.
IT Si scende fra il Rigi Kulm e il dorso che porta alla Rigi Scheidegg. Vista sul Gnipen e sul punto in cui nel 1806 si staccò la frana di Goldau. A Goldau rimane abbastanza tempo per visitare il parco zoologico (Tierpark).
| alemão | italiano |
|---|---|
| bleibt | rimane |
| genug | abbastanza |
| tierpark | parco |
| rigi | rigi |
| zeit | tempo |
| blick | vista |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| im | nel |
DE Als Tummelplatz für Gross und Klein steht in Kaltbad das «Rigiland» bereit mit einem grosszügigen Kinderspielplatz, Wildmannlipfad, Minigolfanlage, Picknickplatz und Naturweiher mit Kneippanlage
IT A Kaltbad, il «Rigiland» è il luogo di svago ideale per grandi e piccini, con un grande parco giochi, il sentiero tematico Wildmannlipfad, il minigolf, l’area picnic e lo stagno naturale con percorso Kneipp
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| gross | grandi |
| einem | un |
| als | di |
| in | a |
| mit | con |
DE Das Schwendi-Kaltbad liegt auf 1444 m ü M im wildromantischen Schlierental auf dem Glaubenberg im Kanton Obwalden.
IT Schwendi-Kaltbad si trova a 1444 m sul livello del mare nella selvaggia e romantica valle Schlierental sul Glaubenberg nel cantone di Obvaldo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| m | m |
| kanton | cantone |
| im | nella |
| dem | di |
DE Er führt zunächst über das Restaurant in Schwendi-Kaltbad, einst ein renommierter Kurort, der bekannt war für seine heilenden Moor- und Schwefelbäder
IT Il tragitto conduce innanzitutto al ristorante di Schwendi-Kaltbad, in passato un rinomato luogo di cura conosciuto per i bagni di fango e di zolfo
| alemão | italiano |
|---|---|
| führt | conduce |
| restaurant | ristorante |
| bekannt | conosciuto |
| und | e |
| in | in |
DE Die Höhentour vom Kaltbad über die Scheidegg zum Urmiberg ist eine Wanderung der Superlative!
IT L'escursione in cresta da Kaltbad all'Urmiberg passando dalla Scheidegg è sensazionale!
| alemão | italiano |
|---|---|
| ist | è |
| der | in |
| vom | da |
DE Als Tummelplatz für Gross und Klein steht in Kaltbad das «Rigiland» bereit mit einem grosszügigen Kinderspielplatz, Wildmannlipfad, Minigolfanlage, Picknickplatz und Naturweiher mit Kneippanlage
IT A Kaltbad, il «Rigiland» è il luogo di svago ideale per grandi e piccini, con un grande parco giochi, il sentiero tematico Wildmannlipfad, il minigolf, l’area picnic e lo stagno naturale con percorso Kneipp
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| gross | grandi |
| einem | un |
| als | di |
| in | a |
| mit | con |
DE Er führt zunächst über das Restaurant in Schwendi-Kaltbad, einst ein renommierter Kurort, der bekannt war für seine heilenden Moor- und Schwefelbäder
IT Il tragitto conduce innanzitutto al ristorante di Schwendi-Kaltbad, in passato un rinomato luogo di cura conosciuto per i bagni di fango e di zolfo
| alemão | italiano |
|---|---|
| führt | conduce |
| restaurant | ristorante |
| bekannt | conosciuto |
| und | e |
| in | in |
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leichte | facile |
| angebot | offerta |
| rigi | rigi |
| seen | laghi |
| drei | tre |
| die | una |
| oder | o |
| auf | libero |
| machen | per |
DE Die Stadt ist dank ihrer Sehenswürdigkeiten, dem attraktiven Shoppingangebot, der einzigartigen Lage am See und der nahen Ausflugsberge Rigi, Pilatus oder Stanserhorn Ziel vieler Reisegruppen und Individualgäste auf ihrer Reise quer durch die Schweiz.
IT Grazie ai suoi monumenti, allo shopping attraente, alla posizione unica sul lago e ai vicini monti Rigi, Pilatus o Stanserhorn, è una tappa imperdibile dei numerosi gruppi di turisti e degli ospiti individuali che visitano la Svizzera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | monumenti |
| attraktiven | attraente |
| vieler | numerosi |
| rigi | rigi |
| pilatus | pilatus |
| see | lago |
| schweiz | svizzera |
| nahen | alla |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Auch auf den Bergen Rigi, Stanserhorn oder Pilatus geniesst man an klaren Tagen ein herrliches Panorama über die umliegenden Berggipfel des Berner Oberlands, die Zentralschweiz, Seen und Täler.
IT Nelle giornate più limpide, anche Rigi, Stanserhorn e Pilatus offrono un panorama incantevole sulle vette, i laghi e le valli circostanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tagen | giornate |
| umliegenden | circostanti |
| täler | valli |
| rigi | rigi |
| pilatus | pilatus |
| panorama | panorama |
| seen | laghi |
| und | e |
| auch | anche |
| ein | un |
| an | sulle |
DE Privat geführte Ausflüge von Zürich aus zu den Schweizer Highlights wie Pilatus, Rigi und Luzern.
IT Gite con guida privata da Zurigo alla volta delle attrazioni svizzere, come Pilatus, Rigi e Lucerna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausflüge | gite |
| luzern | lucerna |
| pilatus | pilatus |
| rigi | rigi |
| zürich | zurigo |
| schweizer | svizzere |
| und | e |
| von | privata |
DE Auf der «Königin der Berge» – der Rigi – wartet diese herrliche Panoramawanderung mit Rundumsicht in die Schweizer Bergwelt.
IT Sulla “regina delle montagne”, il Rigi, si trova questa incantevole escursione panoramica con vista a 360 gradi sulle montagne svizzere.
DE Im Winter ist die Rigi eine Sonneninsel über dem Nebelmeer
IT D’inverno la Rigi è un’isola soleggiata su un mare di nebbia
| alemão | italiano |
|---|---|
| rigi | rigi |
| ist | è |
DE Die Rigi gilt als klassisches Wanderparadies mit über 100 km Wanderwegen sowie 15 km Nordic-Walking Trails
IT La Rigi è un classico paradiso invernale, con più di 100 km di sentieri escursionistici e 15 km di trail di nordic walking
| alemão | italiano |
|---|---|
| klassisches | classico |
| km | km |
| trails | sentieri |
| rigi | rigi |
| die | è |
| als | di |
| mit | con |
DE Die Natur auf der Rigi erkunden
IT Alla scoperta della natura sul Rigi
| alemão | italiano |
|---|---|
| natur | natura |
| erkunden | scoperta |
| rigi | rigi |
| der | della |
| auf | sul |
DE Rigi , Luzern ? Vierwaldstättersee
IT Rigi , Lucerna ? Lago di Lucerna
| alemão | italiano |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| rigi | rigi |
DE Die Rigi: Diesen Berg hat Turner gleich mehrmals malerisch verewigt
IT Il Rigi: una montagna che Turner ha immortalato più volte nei suoi dipinti
| alemão | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| rigi | rigi |
| hat | ha |
| gleich | il |
| die | una |
DE Eingebettet zwischen der Rigi sowie dem Grossen und Kleinen Mythen liegt der Lauerzersee mit der rund 200 m langen «Genussinsel» Schwanau im Kanton Schwyz.
IT Il lago di Lauerz, con «l?isola del piacere» di Schwanau lunga circa 200 m, si trova tra il Rigi e il Piccolo e Grande Mythen nel Canton Svitto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kleinen | piccolo |
| kanton | canton |
| schwyz | svitto |
| rigi | rigi |
| grossen | grande |
| m | m |
| langen | lunga |
| und | e |
| im | nel |
| rund | di |
| mit | isola |
DE Das Hotel Terrasse am See wurde 1873 unter dem Namen Hotel Rigi-Bahn eröffnet
IT L?Hotel Terrasse am See apre i battenti nel 1873 con il nome di Hotel Rigi-Bahn
| alemão | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| namen | nome |
| öffnet | apre |
DE Wo einst Tell seinen Widersacher Gessler niederstreckte, liegt heute die friedliche Zentralschweizer Ferien- und Ausflugsgegend um Küssnacht am Rigi
IT Là dove un tempo Tell atterrò il suo avversario Gessler, oggi si estende il tranquillo comprensorio della Svizzera centrale nei dintorni di Küssnacht am Rigi, destinazione turistica per eccellenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| rigi | rigi |
| wo | dove |
| um | dintorni |
| die | di |
| liegt | il |
DE Die Seebodenalp ist eine aussichtsreiche Terrasse auf halber Höhe zur "Königin der Berge", der Rigi.
IT La Seebodenalp è una terrazza panoramica a metà altitudine dal Rigi, la «regina delle montagne», il Rigi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| terrasse | terrazza |
| höhe | altitudine |
| königin | regina |
| berge | montagne |
| rigi | rigi |
| ist | è |
| der | il |
DE Arth-Goldau, der Schwyzer Doppelort zwischen Zuger- und Lauerzersee, ist Ausgangsort für die Fahrt auf die Rigi oder für eine Zugersee-Schifffahrt
IT Arth-Goldau, nel Cantone di Svitto, situato tra il Lago di Zugo e il Lago di Lauerz, è il punto di partenza dell?ascesa al Rigi o di una crociera sul Lago di Zugo
| alemão | italiano |
|---|---|
| fahrt | crociera |
| rigi | rigi |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
DE Und mit dem Bau der Schöllenenbrücke der Transitverkehr über den Gotthard und mit der Eröffnung der ersten Zahnradbahn Europas, 1871 auf die Rigi, die Reiseepoche
IT E con la costruzione del Schöllenenbrücke, il traffico di transito sulla via del Gottardo; e con l'inaugurazione della prima funicolare in Europa, sul Rigi nel 1871, l'epoca dei viaggi
| alemão | italiano |
|---|---|
| bau | costruzione |
| europas | europa |
| rigi | rigi |
| und | e |
| mit | con |
| auf | via |
DE Von hier aus, geniesssen die Gäste einen eindrücklichen Rundblick auf zehn Seen, hinunter nach Brunnen und zum Rütli, weiter zu Pilatus, Rigi, Säntis bis hin zum Jura.
IT Da qui, gli ospiti si godono una fantastica vista a 360° su dieci laghi, verso il basso in direzione di Brunnen e Grütli, e più lontano fino ai monti Pilatus, Rigi, Säntis e il Giura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| jura | giura |
| pilatus | pilatus |
| rigi | rigi |
| seen | laghi |
| und | e |
| hier | qui |
| zehn | dieci |
| die | una |
DE Bergbahnfahrt auf die Rigi | Schweiz Tourismus
IT Ferrovie del Rigi | Svizzera Turismo
| alemão | italiano |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
| rigi | rigi |
DE Höhle Gruebisbalm / Rigi | Schweiz Tourismus
IT Grotta Gruebisbalm | Svizzera Turismo
| alemão | italiano |
|---|---|
| höhle | grotta |
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Die Höhle Gruebisbalm auf der Südseite des Rigi ist 100'000 Jahre alt und damit ein Garant für aussergewöhnliche Erlebnisse
IT La grotta Gruebisbalm, posta sul versante sud del Monte Rigi, risale a 100 000 anni fa, ed è garanzia di esperienze fuori dal comune
| alemão | italiano |
|---|---|
| höhle | grotta |
| erlebnisse | esperienze |
| rigi | rigi |
| jahre | anni |
| und | ed |
| ist | è |
| des | del |
| ein | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe