DE Es enthält Fader (Schieberegler) anstelle von Reglern für die Lautstärke, die viel präziser und einfacher einzustellen sind.
Traduzir "reglern" para italiano
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "reglern" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de reglern
alemão
italiano
IT Include fader (cursori) al posto delle manopole per i livelli di volume, che sono molto più precisi e facili da regolare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthält | include |
| lautstärke | volume |
| einfacher | facili |
| und | e |
| viel | molto |
| sind | sono |
| anstelle | di |
DE Das komplette Spektrum an elektronischen Reglern von Emerson für Wärme-und Kältetechnik-Anwendungen mit überragender Leistung und Zuverlässigkeit
IT La gamma completa di controllori meccanici Emerson per applicazioni di riscaldamento e condizionamento dell'aria dalle prestazioni e dall'affidabilità eccellenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplette | completa |
| spektrum | gamma |
| emerson | emerson |
| leistung | prestazioni |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| von | di |
DE Führender Anbieter von präzisen mechanischen Reglern für den Kälte- und Klimatechnikbereich.
IT Fornitore leader di controlli meccanici di precisione per i mercati della refrigerazione e del condizionamento dell'aria.
DE Weltweit führend in Design, Innovation und Herstellung eines breiten Spektrums an Temperatursensoren und -reglern.
IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weltweit | globale |
| breiten | vasta |
| design | progettazione |
| und | e |
| herstellung | produzione |
| in | nella |
DE Umfassendes Sortiment an Reglern für HVAC-Anwendungen im Wohnbereich sowie in gewerblichen und industriellen Bereichen.
IT Ampia gamma di controllori per applicazioni HVAC nei settori residenziale, commerciale ed industriale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| umfassendes | ampia |
| gewerblichen | commerciale |
| industriellen | industriale |
| anwendungen | applicazioni |
| und | ed |
| bereichen | settori |
| sortiment | gamma |
DE Eine Reihe von nützlichem Zubehör (Verkabelung, Programmierkits, usw.), die eine einfache und zeitsparende Verwendung von Reglern ermöglichen.
IT Una linea di accessori utili quali cablaggi, kit di programmazione ed altro, che semplificano e velocizzano l'utilizzo di ogni strumento, in ogni situazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zubehör | accessori |
| und | ed |
| die | una |
DE Auch wenn Geld verloren ist, viel davon anschließend durch das Regulierungssystem kompensiert werden würde, je nach Zuständigkeit und Reglern
IT Anche se il denaro dovesse essere perduta, gran parte di essa sarebbe successivamente compensate dal sistema normativo, a seconda della giurisdizione e regolatore
| alemão | italiano |
|---|---|
| zuständigkeit | giurisdizione |
| und | e |
| wenn | se |
| würde | sarebbe |
| auch | anche |
| geld | denaro |
DE Zukunftsweisende Technologien von Verdichtern über Verflüssigungssätze bis zu elektronischen Reglern
IT Rappresentiamo l'innovazione per le nuove tecnologie di refrigerazione, dai compressori e le unità di refrigerazione all' elettronica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| von | di |
| zu | per |
| elektronischen | e |
DE Emersons Lösungen bieten mit Reglern, Überwachungsanwendungen und Einblicken ein ruhiges Gewissen
IT Con i dispositivi per il controllo, il monitoraggio e i dati, Emerson offre soluzioni e una scelta sicura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| bieten | offre |
| und | e |
| ein | una |
| mit | con |
DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert.
IT urBeats sono realizzati in un solido alloggiamento di metallo, sono disponibili in una varietà di colori, e sono dotati di controlli in linea e microfono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| soliden | solido |
| mikrofon | microfono |
| farben | colori |
| und | e |
| einem | un |
| in | in |
| aus | di |
| erhältlich | sono |
DE Es enthält Fader (Schieberegler) anstelle von Reglern für die Lautstärke, die viel präziser und einfacher einzustellen sind.
IT Include fader (cursori) al posto delle manopole per i livelli di volume, che sono molto più precisi e facili da regolare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthält | include |
| lautstärke | volume |
| einfacher | facili |
| und | e |
| viel | molto |
| sind | sono |
| anstelle | di |
DE In Bezug auf das Layout gibt es eine Reihe von Reglern und Bedienelementen
IT In termini di layout ci sono un sacco di quadranti e controlli
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedienelementen | controlli |
| layout | layout |
| und | e |
| in | in |
| es | sono |
| gibt | un |
DE Zukunftsweisende Technologien von Verdichtern über Verflüssigungssätze bis zu elektronischen Reglern
IT Rappresentiamo l'innovazione per le nuove tecnologie di refrigerazione, dai compressori e le unità di refrigerazione all' elettronica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| von | di |
| zu | per |
| elektronischen | e |
DE Emersons Lösungen bieten mit Reglern, Überwachungsanwendungen und Einblicken ein ruhiges Gewissen
IT Con i dispositivi per il controllo, il monitoraggio e i dati, Emerson offre soluzioni e una scelta sicura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| bieten | offre |
| und | e |
| ein | una |
| mit | con |
DE Führender Anbieter von präzisen mechanischen Reglern für den Kälte- und Klimatechnikbereich.
IT Fornitore leader di controlli meccanici di precisione per i mercati della refrigerazione e del condizionamento dell'aria.
DE Weltweit führend in Design, Innovation und Herstellung eines breiten Spektrums an Temperatursensoren und -reglern.
IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weltweit | globale |
| breiten | vasta |
| design | progettazione |
| und | e |
| herstellung | produzione |
| in | nella |
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
IT I controlli capacitivi si trovano sulla parte superiore di Sonos Beam, con un pulsante di riproduzione/pausa e controlli di attivazione/disattivazione del volume e del microfono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedienelemente | controlli |
| sonos | sonos |
| taste | pulsante |
| pause | pausa |
| lautstärke | volume |
| mikrofon | microfono |
| und | e |
| ein | un |
| mit | con |
DE Der Beat Map Algorhythmic Drummer bietet Ihnen vier Kanäle auf der Vorderseite mit speziellen Reglern, die die Dichte des Drum-Sounds des jeweiligen Kanals beeinflussen
IT Il Beat Map Algorhythmic Tamburomer fornisce quattro canali sul pannello frontale con controlli dedicati che influenzano la densità del suono della batteria del canale
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe