Traduzir "programmierung erfordert" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmierung erfordert" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de programmierung erfordert

alemão
italiano

DE Die von der Wesleyan University angebotene Python-Programmierung ist eine gute Wahl und ideal für Studenten, die sich in die Programmierung und das maschinelle Lernen wagen möchten

IT La programmazione Python offerta dalla Wesleyan University è un?ottima scelta e ideale per gli studenti che vogliono avventurarsi nella programmazione e nell?apprendimento automatico

alemão italiano
university university
angebotene offerta
gute ottima
wahl scelta
ideal ideale
programmierung programmazione
möchten vogliono
python python
eine un
studenten studenti
und e
ist è
für per

DE CNC-Programmierung | Was ist CNC-Programmierung? | Autodesk

IT Programmazione CNC | Che cos'è la programmazione CNC? | Autodesk

alemão italiano
autodesk autodesk
programmierung programmazione
cnc cnc
ist che

DE Eine sichere Programmierung erfordert besondere Fähigkeiten; Entwickler müssen darauf achten, Best Practices zu nutzen und Sicherheitsrisiken und Leistungsengpässe auszuschließen

IT La codifica sicura richiede abilità speciali; gli sviluppatori devono fare attenzione a utilizzare le migliori pratiche e a evitare di introdurre rischi per la sicurezza e riduzioni delle prestazioni

alemão italiano
programmierung codifica
besondere speciali
entwickler sviluppatori
best migliori
erfordert richiede
fähigkeiten abilità
practices pratiche
nutzen utilizzare
zu a
und e
sichere per
darauf di

DE ThermoVision EFD ist ein Industrie-PC für die Integration mit FLIR Wärmebildkameras und bietet ein sofort einsatzbereites fortschrittliches System für die frühzeitige Branderkennung, das keine Programmierung erfordert

IT ThermoVision EFD è un computer industriale che si integra con le termocamere FLIR per offrire un sistema avanzato di rilevamento precoce degli incendi pronto all'uso, senza necessità di programmazione

alemão italiano
integration integra
bietet offrire
system sistema
programmierung programmazione
pc computer
industrie industriale
mit con

DE Automation in Jira ist ein Feature, das keine Programmierung erfordert. Jeder Benutzer kann mit nur wenigen Klicks Regeln erstellen. Die Erstellung von Automatisierungsregeln ist allerdings globalen Administratoren und Projektadministratoren vorbehalten.

IT Automation è una funzione senza codice di Jira che consente a qualsiasi utente di compilare regole in pochi clic. Soltanto gli amministratori globali o del progetto possono creare le regole di automazione.

alemão italiano
jira jira
feature funzione
programmierung codice
benutzer utente
klicks clic
globalen globali
administratoren amministratori
automation automation
in in
regeln regole
wenigen pochi
erstellen creare
ein di
erstellung a

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

IT gs il tipo di configurazione di archiviazione di Google Cloud Storage . Richiede credenziali dell'account di servizio. s3 il tipo di configurazione di archiviazione Amazon S3 (AWS) . Richiede credenziali utente AWS.

alemão italiano
erfordert richiede
anmeldeinformationen credenziali
amazon amazon
cloud cloud
aws aws
storage storage
google google

DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.

IT Tieni presente che il primo ciclo non richiede alcuna attrezzatura, ma il secondo ciclo in poi richiede un set di manubri. L'app Body Coach non specifica un peso, ma consiglia qualcosa di impegnativo ma non troppo pesante.

alemão italiano
ausrüstung attrezzatura
satz set
gewicht peso
empfiehlt consiglia
body body
coach coach
erfordert richiede
zu troppo
aber ma
zyklus ciclo
nicht non
einen un
etwas qualcosa
die tieni

DE Die Smart Jacket LS erfordert keine Verbindung mit dem Motorrad, kann als normale belüftete Jacke verwendet werden, ohne andere Kleidungsstücke kombinieren zu müssen, und erfordert kein Abonnement

IT Smart Jacket LS non necessita di collegamenti con la moto, può essere utilizzata come una normale giacca aerata, senza bisogno di altri capi in abbinamento, e non richiede di sottoscrivere nessun abbonamento

alemão italiano
smart smart
motorrad moto
normale normale
verbindung collegamenti
erfordert richiede
verwendet utilizzata
andere altri
kann può
jacke giacca
abonnement abbonamento
ohne senza
keine non
und e
die una
mit con
als di

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

IT Ci vuole coraggio per esprimere libertà. Così come per competere con le aziende che dominano il mondo.

alemão italiano
mut coraggio
unternehmen aziende
äußern esprimere
welt mondo
der il

DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert

IT Sulla stessa linea, DaaS può essere impegnativo perché spesso richiede una strategia a livello aziendale e potrebbe necessitare di una guida da parte della C-Suite

alemão italiano
strategie strategia
erfordert richiede
kann può
möglicherweise potrebbe
und e
oft di

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

IT gs il tipo di configurazione di archiviazione di Google Cloud Storage . Richiede credenziali dell'account di servizio. s3 il tipo di configurazione di archiviazione Amazon S3 (AWS) . Richiede credenziali utente AWS.

alemão italiano
erfordert richiede
anmeldeinformationen credenziali
amazon amazon
cloud cloud
aws aws
storage storage
google google

DE Leistungsstarke Datenextraktion ohne Programmierung

IT Estrazioni di dati complete senza alcuna programmazione

alemão italiano
programmierung programmazione
ohne senza

DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!

IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!

alemão italiano
programmierung codifica
erforderlich necessaria
minuten minuti
beginnt inizia
kostenlos gratis
website sito
wenigen pochi
monat mese
jahr anno
und ed
ist è
in in
aber ma
tage giorni
sie puoi
oder o
keine non

DE Dieser Service stellt Ihnen ein Anwendungsgerüst zur Verfügung, sodass Sie Ihren Fokus auf die Programmierung der Geschäftslogik und den geschäftlichen Mehrwert richten können.

IT Grazie allo scaffolding delle applicazioni creato da questo servizio, potrai dedicarti alla logica di business e offrire più vantaggi.

alemão italiano
geschäftlichen business
service servizio
und e
ein di

DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken. Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.

IT Gli sviluppatori sono chiamati a ripensare la creazione del codice, attraverso un processo che tenga conto della condivisione di dati, feedback e informazioni sulle vulnerabilità note ai team di sicurezza.

alemão italiano
entwickler sviluppatori
programmierung codice
prozess processo
feedback feedback
sicherheit sicurezza
geben ai
und e
an sulle

DE Unsere Buch-Bundles umfassen die besten Bücher aus den Bereichen Programmierung, Science Fiction, Comics und vieles mehr

IT I nostri Bundle di libri includono i migliori libri di programmazione, fantascienza, fumetti, e tanto altro ancora

alemão italiano
umfassen includono
programmierung programmazione
comics fumetti
und e
bücher libri
besten migliori

DE Entwickler, Forscher und Erfinder aus den verschiedensten Bereichen nutzen die GPU-Programmierung, um ihre Anwendungen zu beschleunigen

IT Sviluppatori, ricercatori e inventori in tantissimi settori usano la programmazione con GPU per accelerare le applicazioni

alemão italiano
entwickler sviluppatori
forscher ricercatori
bereichen settori
beschleunigen accelerare
gpu gpu
programmierung programmazione
anwendungen applicazioni
aus in
und e
nutzen con

DE CUDA-X-Bibliotheken basierend auf CUDA, dem Modell zur parallelen Programmierung von NVIDIA, bieten Optimierungen für die speziellen Rechenanforderungen von künstlicher Intelligenz, autonomen Maschinen, High Performance Computing und Grafik.

IT Progettate in base a CUDA, il modello di programmazione in parallelo di NVIDIA, le librerie CUDA-X forniscono ottimizzazioni per requisiti di calcolo specifici di intelligenza artificiale, macchine autonome, calcolo ad alte prestazioni e grafica.

alemão italiano
modell modello
parallelen parallelo
programmierung programmazione
nvidia nvidia
optimierungen ottimizzazioni
speziellen specifici
künstlicher artificiale
maschinen macchine
performance prestazioni
computing calcolo
grafik grafica
bibliotheken librerie
und e
auf alte
von di
intelligenz intelligenza artificiale

DE Kevin führte die Bereiche Programmierung und Produkte bei Google und brachte Google App Engine auf den Markt.

IT Kevin ha operato con successo nel settore progettazione e prodotti di Google e ha presentato sul mercato Google App Engine.

alemão italiano
kevin kevin
engine engine
app app
markt mercato
und e
google google
produkte prodotti
programmierung progettazione

DE Wir befolgen die von OWASP vorgegebenen Praktiken für sichere Programmierung

IT Seguiamo le pratiche di codifica sicura OWASP

alemão italiano
owasp owasp
praktiken pratiche
programmierung codifica
von di

DE Statten Sie Ihr eCommerce Business in nur 5 Minuten mit einer intelligenten Suchfunktion aus, ohne jegliche Programmierung. DooFinder steigert nachweisbar den Umsatz, denn Ihre Kunden finden schneller und effektiver die relevanten Produkte.

IT Aggiungi un motore di ricerca al tuo eCommerce in 5 minuti, senza bisogno di programmazioni. Doofinder aumenta le vendite perché i tuoi clienti cercano e trovano i risultati più rilevanti.

alemão italiano
ecommerce ecommerce
steigert aumenta
kunden clienti
minuten minuti
umsatz vendite
und e
finden cercano
ohne senza
in in
nur un
relevanten di

DE Pega steht für eine agile Softwareentwicklung, die ohne Programmierung auskommt.

IT Pega è orgogliosa dello sviluppo agile di software senza impiego di codice.

alemão italiano
pega pega
agile agile
programmierung codice
ohne senza
die è

DE Entwickeln und implementieren Sie wiederverwendbare Datenpipelines mit Hilfe der Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche zehnmal schneller als bei Programmierung von Hand.

IT Sviluppa e implementa facilmente pipeline di dati riutilizzabili con un’interfaccia drag-and-drop 10 volte più veloce della scrittura di codice manuale.

alemão italiano
entwickeln sviluppa
wiederverwendbare riutilizzabili
zehnmal volte
programmierung codice
und e
schneller veloce
mit con

DE Anwender können das System einfach und ohne Programmierung an Änderungen anpassen

IT Pensato per l’Office of Finance, gli utenti possono adeguarlo facilmente alle necessità senza bisogno di programmazione IT

alemão italiano
anwender utenti
programmierung programmazione
einfach facilmente
ohne senza
und gli
können di
an alle

DE Die Live-Abfrage-Engine von Tableau ist die erste Technologie, mit der die Benutzer nativ Datenbanken, Cubes, Warehouses, Cloud-Quellen, sogar Hadoop abfragen können, ohne Programmierung oder aufwendige Entwicklung

IT Live Query Engine di Tableau è la prima tecnologia che consente di inviare query a database, cubi, magazzini, fonti cloud e persino Hadoop, in maniera nativa, senza abilità di programmazione o sviluppo avanzate

alemão italiano
datenbanken database
hadoop hadoop
programmierung programmazione
live live
engine engine
quellen fonti
cloud cloud
technologie tecnologia
entwicklung sviluppo
ohne senza
ist è
abfragen query
oder o

DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.

IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.

alemão italiano
institutionelle istituzionali
programmierung programmazione
ressource risorse
ermöglicht permette
api api
preis prezzi
globale mondiale
börse borsa
fix fix
live vivo
kunden clienti
einen un
und e
mit con
in nel
mehr per

DE Drucker mit innerem Kodierer ausgestattet, für die Programmierung von NFC Tags verschiedenen Formate.

IT Stampanti dotate di codificatore interno per la programmazione di Tag NFC in vari formati.

alemão italiano
drucker stampanti
programmierung programmazione
nfc nfc
tags tag
verschiedenen vari
formate formati
von di

DE Dienstleistungen wie die Programmierung der Tags.

IT servizi, come la programmazione dei Tag;

alemão italiano
dienstleistungen servizi
programmierung programmazione
tags tag
wie come
der dei
die la

DE Alle unsere Herstellungsprozesse, Druck, Programmierung und Logistik sind für unser Ökosystem ohne Auswirkungen.

IT Tutti i nostri processi di lavorazione, i lavori di stampa, programmazione, logistica, sono a impatto zero per il nostro ecosistema.

alemão italiano
druck stampa
programmierung programmazione
logistik logistica
auswirkungen impatto
alle tutti
sind sono
ohne zero
unser nostro

DE Die Nummer kann innerhalb des URLs oder des Inhalts bei ihrer Programmierung an dem Tag „geklebt“ sein

IT Il numero complessivo può essere "incollato" in modo dinamico all'interno dell'URL o del contenuto del Tag al momento della sua programmazione

alemão italiano
innerhalb allinterno
inhalts contenuto
tag tag
programmierung programmazione
kann può
oder o
sein essere

DE Mehr als ein Intranetportal. Eine Plattform für Mitarbeiterzusammenarbeit, Einbindung und Dokumentenverfolgung, mit der du ohne Programmierung Inhalte erstellen kannst.

IT Almabase è il software leader a livello mondiale delle community di ex studenti per le scuole. Con Almabase, le scuole vedono aumentare fino a 3 volte il coinvolgimento degli ex studenti.

alemão italiano
programmierung software
und è
mehr per
ein di
mit con

DE Caspio ist eine Low-Code-Plattform zur Erstellung von Online-Datenbankanwendungen ohne Programmierung.

IT Caspio è una piattaforma a basso contenuto di codice per la creazione di applicazioni per database online, che non necessita di competenze di programmazione.

alemão italiano
plattform piattaforma
low basso
online online
ist è
code codice
erstellung creazione
von di

DE Erfahren Sie mehr über die JetBot Open-Source-Plattform für KI-Roboter von NVIDIA. Sie erlaubt Programmierung über Jupyter-Laptops und umfasst trainierbare DNNs für Hinderniserkennung, Objektverfolgung, Pfadplanung und Navigation.

IT Scopri la piattaforma di robot IA open-source NVIDIA JetBot. Si può programmare con Jupyter Notebook e include DNN che possono essere addestrate a: rilevare ostacoli, seguire oggetti, pianificare percorsi e navigare.

alemão italiano
nvidia nvidia
umfasst include
navigation navigare
roboter robot
laptops notebook
erfahren scopri
plattform piattaforma
und e
die oggetti
von di

DE Informieren Sie die Kuration und Programmierung von Videoinhalten auf der Grundlage genauer Messungen, Trends und Performance.

IT Restituisci informazioni di video content curation e programmazione sulla base di misurazioni, trend e prestazioni accurate.

alemão italiano
informieren informazioni
programmierung programmazione
messungen misurazioni
trends trend
performance prestazioni
und e

DE Merlijns Leidenschaft gilt der Programmierung, Data Analytics und der Anleitung von Kollegen zur Verbesserung ihrer Fähigkeiten als Tableau-Analyst

IT Merlijn adora fare programmazione, analizzare i dati e insegnare ai colleghi come diventare analisti migliori con Tableau

alemão italiano
programmierung programmazione
kollegen colleghi
verbesserung migliori
und e
analytics dati
zur ai
als come

DE Umschreiben der Programmierung Ihres Geistes

IT Riscrivere la programmazione della tua mente

alemão italiano
programmierung programmazione

DE Es gibt verschiedene Programme wie neurolinguistische Programmierung, Hypnotherapie, kognitive Verhaltenstherapie und Psychotherapie

IT Ha diversi programmi come la programmazione neuro-linguistica, l'ipnoterapia, la terapia cognitivo-comportamentale e la psicoterapia

alemão italiano
verschiedene diversi
programme programmi
programmierung programmazione
und e

DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung

IT Qlik Compose™ for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori

alemão italiano
qlik qlik
data data
ehemals precedentemente
automatisiert automatizza
verwaltung gestione
reduziert riducendo
manuelle manuali
skripterstellung scripting
von di

DE Digitale Transformation der Teilefertigung mit einem integrierten Softwaresystem zur Programmierung von CNC-Werkzeugmaschinen, Steuerung von Roboterfertigungszellen, Ansteuerung von 3D-Druckern und Überwachung der Produktqualität.

IT Trasforma la produzione di parti con la digitalizzazione, utilizzando un unico sistema software integrato per programmare le macchine utensili CNC, controllare le celle robotiche, pilotare le stampanti 3D e monitorare la qualità dei prodotti.

alemão italiano
integrierten integrato
programmierung software
steuerung controllare
cnc cnc
und e
mit con
einem un

DE Informatik- und IT-Fähigkeiten: Daten-Pipelines, Modellbereitstellung, Überwachung, Verwaltung, Programmierung/Codierung

IT Competenze informatiche/IT: pipeline di dati, implementazione, monitoraggio, gestione, programmazione/codifica di modelli

alemão italiano
pipelines pipeline
verwaltung gestione
programmierung programmazione
fähigkeiten competenze
daten dati
codierung codifica

DE Entwicklung von Datenteams: Alltägliche Daten- und IT-Teamrollen werden sich mit verbessertem maschinellen Lernen weiterentwickeln und den Zeitaufwand für die manuelle Programmierung senken

IT Evoluzione dei team di dati: i ruoli quotidiani dei dati e dei team IT si evolveranno con il miglioramento del machine learning, riducendo la quantità di tempo trascorso nella programmazione manuale

alemão italiano
maschinellen machine
manuelle manuale
programmierung programmazione
senken riducendo
daten dati
lernen learning
und e
entwicklung evoluzione
von di
mit con

DE Lesen Sie, wie der 3D-Druck in Schulen für weitere Schüler noch spannender und interessanter wird, wenn der Mix aus Design und Kreativität um Programmierung erweitert wird.

IT Scopri in che modo la stampa 3D nelle scuole sta stimolando e coinvolgendo sempre più studenti poiché la scrittura di codice si unisce a progettazione e creatività.

alemão italiano
druck stampa
schulen scuole
kreativität creatività
schüler studenti
programmierung codice
design progettazione
in in
und e

DE Workflows sind automatisierte Aufgaben oder Prozesse mit mehreren Schritten, die in deinem Slack-Workspace beginnen – keine Programmierung erforderlich! Sie können direkt in Slack ausgeführt oder mit anderen Tools und Services verbunden werden.

IT I workflow sono attività automatiche suddivise in più passaggi o processi, che si avviano nella tua area di lavoro di Slack senza dover ricorrere al codice. Possono essere eseguiti direttamente su Slack o essere connessi ad altri strumenti e servizi.

alemão italiano
automatisierte automatiche
ausgeführt eseguiti
verbunden connessi
anderen altri
tools strumenti
services servizi
workflows workflow
prozesse processi
oder o
aufgaben attività
und e
direkt direttamente
in in
können possono
sind sono
die i
sie senza
schritten passaggi

DE Es ist effizient und benutzerfreundlich, sowohl für Business Analysts als auch für Data Scientists, und ermöglicht auch ungeübten Benutzern die Data Science-Modellierung ohne Programmierung

IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare

alemão italiano
effizient efficiente
business aziendali
ermöglicht consente
modellierung modellazione
science scienza
und ed
ohne senza
data data
sowohl un
als di
auch a

DE Die Pega Digital Experience (DX) API unterstützt Ihr Frontend-UI-Framework als REST-fähiger Dienst – ohne Programmierung der Business-Logik pro Kanal.

IT Usa l'API Pega Digital Experience come servizio REST per potenziare il tuo framework UI front-end preferito, senza codificare la logica di business in ogni canale.

alemão italiano
pega pega
digital digital
experience experience
dienst servizio
rest rest
framework framework
logik logica
business business
kanal canale
ohne senza
die la
ihr tuo
der il
als come

DE Mit der Pega-Bibliothek für die Low-Code-Entwicklung können Sie das Nutzererlebnis an Ihre einzigartigen Marken- und Geschäftsanforderungen anpassen – ohne spezielle Programmierung.

IT Usa la libreria di progettazione low-code di Pega per personalizzare le esperienze in base al tuo brand e alle esigenze uniche del business, senza che sia necessario scrivere codice personalizzato.

alemão italiano
bibliothek libreria
entwicklung progettazione
pega pega
marken brand
einzigartigen uniche
code codice
und e
anpassen personalizzare
ohne senza

DE Beschleunigen Sie Innovationen mit einem einzigen Tool ohne Programmierung

IT Accelera l’innovazione con un unico strumento e senza scrivere codice

alemão italiano
beschleunigen accelera
tool strumento
programmierung codice
ohne senza
mit con
einzigen un

DE Sie können Hunderte von Fragen und Antworten hinzufügen, um alle während des Chats gestellten Fragen zu beantworten. Keine technische Einrichtung. Keine Programmierung erforderlich.

IT Puoi aggiungere facilmente centinaia di domande e risposte per coprire tutte le domande poste durante la chat. Senza alcuna configurazione tecnica. Senza nessun codice.

alemão italiano
hunderte centinaia
hinzufügen aggiungere
chats chat
technische tecnica
einrichtung configurazione
programmierung codice
antworten risposte
fragen domande
und e
sie puoi
von di
während durante
alle tutte

DE bietet Kunden zwei verschiedene Möglichkeiten, Hilfe zu erhalten – selbst wenn keine Supportmitarbeiter verfügbar sind. Der Bot ist ganz ohne komplizierte Programmierung vollständig anpassbar.

IT offre ai clienti due diverse modalità per ottenere assistenza anche quando gli agenti non sono disponibili. Non richiede la compilazione di codice ed è completamente personalizzabile.

alemão italiano
kunden clienti
verschiedene diverse
hilfe assistenza
supportmitarbeiter agenti
programmierung compilazione
anpassbar personalizzabile
vollständig completamente
bietet offre
ist è
zwei due
erhalten ottenere
wenn quando
sind disponibili
zu per
keine non
der gli

DE Die Programmierung für den Versand von E-Mails

IT La programmazione dell’invio di e-mail

alemão italiano
programmierung programmazione
e-mails mail
mails e-mail
von di

Mostrando 50 de 50 traduções