DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
Traduzir "netzwerksicherheitstests in unserer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzwerksicherheitstests in unserer" de alemão para italiano
Traduções de netzwerksicherheitstests in unserer
"netzwerksicherheitstests in unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de netzwerksicherheitstests in unserer
alemão
italiano
IT Rivediamo e aggiorniamo regolarmente le policy di sicurezza, monitoriamo la conformità a tali policy e conduciamo test di sicurezza delle applicazioni e della rete del nostro ambiente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prüfen | test |
| regelmäßig | regolarmente |
| umgebung | ambiente |
| einhaltung | conformità |
| unserer | nostro |
| von | di |
| und | e |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| user | utenti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | partner |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| innen | di |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken
IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società
| alemão | italiano |
|---|---|
| kraft | forza |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| nutzen | sfruttare |
| positiven | positivo |
| wandel | cambiamento |
| konnektivität | connettività |
| gesellschaft | società |
| einen | un |
| marke | marchio |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bereitstellung | fornitura |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| stimmen | accetti |
| website | sito |
| wir verwenden | utilizziamo |
| dienste | servizi |
| nutzung | utilizzo |
| der | il |
| unserer | nostri |
| in | nella |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Ziel unserer Tätigkeit ist es die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu stärken und über eine partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig am Erfolg unserer Kunden mitzuwirken.
IT Lo scopo della nostra attività è rafforzare la competitività dei nostri clienti e, grazie a collaborazioni durature e proficue, partecipare giorno dopo giorno al loro successo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziel | scopo |
| kunden | clienti |
| stärken | rafforzare |
| erfolg | successo |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| zu | a |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
IT Per consentirti di usare e per migliorare la nostra piattaforma e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per semplificare l'utilizzo o la navigazione)
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| möglichkeiten | metodi |
| navigation | navigazione |
| z | esempio |
| verbesserung | migliorare |
| services | servizi |
| vereinfachen | semplificare |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostra |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
IT Per consentirti di usare e per migliorare i nostri siti web e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbundenen | correlati |
| möglichkeiten | metodi |
| plattform | piattaforma |
| navigation | navigare |
| z | esempio |
| verbesserung | migliorare |
| services | servizi |
| websites | siti |
| zu | rendere |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostri |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
IT Per consentirti di usare e per migliorare le nostre app e servizi (ad esempio, individuando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglichkeiten | metodi |
| plattform | piattaforma |
| navigation | navigare |
| z | esempio |
| apps | app |
| verbesserung | migliorare |
| services | servizi |
| zu | rendere |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostra |
| sie | nostre |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
IT 5). Utilizziamo le informazioni per motivi di sicurezza. Potremmo servircene per proteggere la nostra azienda, i nostri clienti o i nostri siti Web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| firma | azienda |
| kunden | clienti |
| informationen | informazioni |
| schützen | proteggere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| websites | siti |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| unserer | nostri |
DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die unserer Konzerngesellschaften und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen
IT Slack può coinvolgere i propri dipendenti, quelli delle proprie consociate e gli appaltatori di terze parti (la “Famiglia estesa di Slack”) nell’esercizio dei propri diritti e nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto
DE Wir arbeiten leidenschaftlich an der Erweiterung unserer Technologie zum Nutzen unserer Kunden und überdenken ständig unsere Prozesse, um die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Branche voranzutreiben.
IT Sviluppare la tecnologia a beneficio dei clienti è la nostra più grande passione e ripensiamo continuamente i nostri processi per dare una spinta all’evoluzione del settore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| kunden | clienti |
| prozesse | processi |
| branche | settore |
| nutzen | beneficio |
| ständig | continuamente |
| und | e |
| unserer | nostri |
| die | passione |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| öffentlichen | pubblica |
| einsehen | controllare |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| plattform | piattaforma |
| systeme | sistemi |
| durchschnittlich | media |
| und | e |
| status | stato |
| website | sito |
| sie | puoi |
| wir | che |
| unserer | nostri |
| die | una |
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
IT Per domande sulla sicurezza relative a iMazing, consulta la nostra pagina Sicurezza e privacy. Per informazioni sul sito web e sui servizi consulta la nostra Informativa sulla privacy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| diensten | servizi |
| informationen | informazioni |
| sicherheit | sicurezza |
| seite | pagina |
| datenschutz | privacy |
| und | e |
| website | sito |
| unserer | nostra |
| angaben | informativa |
DE Diese Informationen werden für die Verbesserung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marketingkampagnen, einschließlich Onlinewerbung, verwendet.
IT Queste informazioni dettagliate vengono utilizzate per migliorare i nostri prodotti, il nostro sito Web e le nostre attività di marketing, inclusi gli annunci online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einschließlich | inclusi |
| verwendet | utilizzate |
| werden | vengono |
| werbung | annunci |
| online | online |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| webseite | sito web |
| unserer | nostri |
| marke | per |
DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dokument | documento |
| feedbacks | feedback |
| leser | lettori |
| wahrnehmung | percezione |
| bedürfnisse | esigenze |
| ständig | continuamente |
| und | e |
| wir | che |
| betrachten | alla |
| richtlinien | linee |
| unserer | nostri |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
IT Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lett. f DS-GVO è il nostro legittimo interesse a condurre la nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| basiert | basa |
| verarbeitung | trattamento |
| lit | lett |
| f | f |
| berechtigtes | legittimo |
| interesse | interesse |
| mitarbeiter | dipendenti |
| daten | dati |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Obwohl das Unternehmen in Japan gegründet wurde, arbeiten über 70% unserer Mitarbeiter in anderen Ländern. Mehr als die Hälfte unserer Mitarbeiter arbeitet in Asien (ohne Japan), wo sich ein Großteil unserer Produktionsstandorte befindet.
IT Nonostante l'azienda sia stata fondata in Giappone, più del 70% degli impiegati lavorano all'estero. Più della metà sono localizzati in Asia (al di fuori del Giappone), dove si trovano molte basi produttive.
| alemão | italiano |
|---|---|
| obwohl | nonostante |
| japan | giappone |
| gegründet | fondata |
| mitarbeiter | impiegati |
| asien | asia |
| das unternehmen | lazienda |
| in | in |
| wo | dove |
| unternehmen | lavorano |
| wurde | stata |
| hälfte | metà |
| ein | di |
DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.
IT Ciò include la condivisione dei Prodotti con partner terzi (per esempio, Google, Nintendo e Microsoft) allo scopo di offrire i nostri contenuti agli utenti dei Prodotti sulle loro piattaforme.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teilen | condivisione |
| nintendo | nintendo |
| microsoft | microsoft |
| zwecke | scopo |
| nutzer | utenti |
| plattformen | piattaforme |
| inhalte | contenuti |
| auch | include |
| und | e |
| unserer | nostri |
| produkte | prodotti |
| beispiel | esempio |
| das | ciò |
| mit | con |
DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.
IT Ciò va di pari passo con la nostra conformità alla normativa GDPR, la nostra presenza effettiva in Francia e un monitoraggio regolare delle integrazioni di Soundiiz nelle piattaforme dei nostri partner.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorschriften | normativa |
| dsgvo | gdpr |
| präsenz | presenza |
| frankreich | francia |
| regelmäßigen | regolare |
| integrationen | integrazioni |
| soundiiz | soundiiz |
| plattformen | piattaforme |
| partner | partner |
| konformität | conformità |
| in | in |
| geht | di |
| mit | con |
| unserer | nostri |
| die | ciò |
DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dokument | documento |
| feedbacks | feedback |
| leser | lettori |
| wahrnehmung | percezione |
| bedürfnisse | esigenze |
| ständig | continuamente |
| und | e |
| wir | che |
| betrachten | alla |
| richtlinien | linee |
| unserer | nostri |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
IT 5). Utilizziamo le informazioni per motivi di sicurezza. Potremmo servircene per proteggere la nostra azienda, i nostri clienti o i nostri siti Web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| firma | azienda |
| kunden | clienti |
| informationen | informazioni |
| schützen | proteggere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| websites | siti |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| unserer | nostri |
DE Diese Informationen werden für die Verbesserung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marketingkampagnen, einschließlich Onlinewerbung, verwendet.
IT Queste informazioni dettagliate vengono utilizzate per migliorare i nostri prodotti, il nostro sito Web e le nostre attività di marketing, inclusi gli annunci online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einschließlich | inclusi |
| verwendet | utilizzate |
| werden | vengono |
| werbung | annunci |
| online | online |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| webseite | sito web |
| unserer | nostri |
| marke | per |
DE Im Rahmen unserer Onlineplattformen (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verarbeiten wir, zur Bereitstellung und Durchführung unserer Leistungen, die folgenden Daten unserer Kunden:
IT Nel quadro delle nostre piattaforme online (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) trattiamo i seguenti dati dei nostri clienti per la messa a disposizione e l’erogazione dei nostri servizi:
| alemão | italiano |
|---|---|
| rahmen | quadro |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| bereitstellung | disposizione |
| folgenden | seguenti |
| kunden | clienti |
| daten | dati |
| leistungen | servizi |
| im | nel |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| deshalb | pertanto |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| endbenutzer | utenti |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| unserer | nostri |
| auf | secondo |
DE Ja, viele unserer Stores werden geschlossen, um die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Kunden und Community zu gewährleisten. In unserer Store-Suche finden Sie aktuelle Informationen hierzu.
IT Sì, molte delle nostre boutique sono chiuse, allo scopo di tutelare la salute e la sicurezza dei nostri clienti e della comunità. Ti invitiamo a utilizzare lo strumento Trova boutique di Burberry per ottenere le informazioni più aggiornate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschlossen | chiuse |
| kunden | clienti |
| informationen | informazioni |
| community | comunità |
| gesundheit | salute |
| finden | trova |
| aktuelle | aggiornate |
| viele | molte |
| zu | a |
| gewährleisten | sicurezza |
| und | e |
| store | boutique |
| unserer | nostri |
| werden | di |
| sie | nostre |
DE Dies gilt nicht für vertrauenswürdige Dritte oder Subunternehmer, die uns beim Betrieb unserer Website, bei der Durchführung unserer Geschäfte oder bei der Betreuung unserer Kunden unterstützen
IT Quanto sopra non si applica a soggetti terzi fidati o appaltatori che forniscano assistenza nella gestione del nostro sito e della nostra attività o che assicurino prestazioni di servizi all'utente
| alemão | italiano |
|---|---|
| nicht | non |
| betrieb | gestione |
| gilt | si applica |
| oder | o |
| website | sito |
| betreuung | assistenza |
| die | terzi |
| durchführung | prestazioni |
DE Ziel unserer Tätigkeit ist es die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu stärken und über eine partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig am Erfolg unserer Kunden mitzuwirken.
IT Lo scopo della nostra attività è rafforzare la competitività dei nostri clienti e, grazie a collaborazioni durature e proficue, partecipare giorno dopo giorno al loro successo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziel | scopo |
| kunden | clienti |
| stärken | rafforzare |
| erfolg | successo |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| zu | a |
DE Wenn Sie die Webseite von Webfleet besuchen, nachdem Sie auf eine unserer Werbeanzeigen geklickt haben, sehen wir Ihre Interaktion mit unserer Werbung und nutzen diese Information, um die Leistung unserer Webseite zu messen und sie zu verbessern
IT Se visiti i siti Web di Webfleet dopo aver selezionato i nostri annunci veniamo a conoscenza della tua interazione con essi e utilizziamo tali informazioni a scopo di valutazione delle prestazioni e miglioramento dei siti Web
| alemão | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| interaktion | interazione |
| leistung | prestazioni |
| werbung | annunci |
| und | e |
| besuchen | visiti |
| wenn | se |
| zu | a |
| sie | essi |
| unserer | nostri |
| ihre | i |
| von | di |
| messen | con |
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
IT Per domande sulla sicurezza relative a iMazing, consulta la nostra pagina Sicurezza e privacy. Per informazioni sul sito web e sui servizi consulta la nostra Informativa sulla privacy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| diensten | servizi |
| informationen | informazioni |
| sicherheit | sicurezza |
| seite | pagina |
| datenschutz | privacy |
| und | e |
| website | sito |
| unserer | nostra |
| angaben | informativa |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
DE Mit der Weiternutzung unserer Webseite stimmst du unserer Verwendung von Cookies zu
IT Continuando ad usare il nostro sito, acconsenti l'utilizzo dei cookie
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| mit | usare |
| unserer | nostro |
| der | il |
DE Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien
IT Maggiori dettagli nella nostra Informativa sulla privacy e nel Regolamento sui Cookie
| alemão | italiano |
|---|---|
| unserer | nostra |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| richtlinie | regolamento |
| cookies | cookie |
| und | e |
| zu | sui |
DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
| alemão | italiano |
|---|---|
| geholfen | aiutato |
| steigern | aumentare |
| ahrefs | ahrefs |
| daten | dati |
| strategie | strategia |
| content | contenuti |
| planung | pianificare |
| hat | ha |
| zu | sui |
| vergleich | di |
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
IT La nostra libreria di connettori e la documentazione completa ti renderanno operativo in pochi minuti grazie ai nostri enormi set di dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| umfangreichen | completa |
| dokumentation | documentazione |
| riesigen | enormi |
| datensätze | dati |
| minuten | minuti |
| bibliothek | libreria |
| und | e |
| unserer | nostri |
| von | di |
DE Dank unserer Anycast-Technologie können unsere Leistungen mit jedem Server skaliert werden, den wir zu unserer wachsenden Präsenz an Rechenzentren hinzufügen.
IT La nostra tecnologia Anycast consente di sfruttare i nostri vantaggi su tutti i server aggiunti alla nostra crescente rete di datacenter.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leistungen | vantaggi |
| server | server |
| wachsenden | crescente |
| technologie | tecnologia |
| anycast | anycast |
| hinzufügen | aggiunti |
| zu | alla |
| dank | di |
| unserer | nostri |
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| leistung | performance |
| händler | merchant |
| verbessern | miglioramenti |
| browsing | navigazione |
| wir verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| erlebnis | esperienza |
| websites | siti |
| unserer | nostri |
| mehr | per |
DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt
IT Non utilizzeremo mai i dati personali dei tuoi clienti per inviare loro di nostra iniziativa comunicazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che i tuoi clienti non usino direttamente una delle nostre app o servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| direkt | direttamente |
| daten | dati |
| verwenden | utilizzeremo |
| services | servizi |
| anwendungen | app |
| denn | di |
| wir | che |
| die | una |
| werbung | pubblicitarie |
| unserer | nostra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserer cloud unserer wahl transparenz unserer ml besuch unserer website gesundheit unserer kinder teil unserer ausbildungsprogramme meisterkurse unserer experten jedes unserer produkte testen unserer umgebungen tradition unserer vorfahren teil unserer dna nutzern unserer produkte grundlage unserer erfahrungen leistung unserer sites dank unserer partnerschaft arbeitszeit unserer mitarbeiter bord unserer kreuzfahrtschiffe besuchern unserer website besuchern unserer websites einige unserer modelle ladezeiten unserer bilder leistung unserer website hilfe unserer experten compliance unserer produkte nutzung unserer webseite verbesserung unserer dienstleistungen sicherheit unserer nutzer feedback unserer kunden vertrauen unserer kunden verhalten unserer mitglieder nutzung unserer dienstleistungen nutzung unserer website abfahrt unserer busse verbesserung unserer produkte ergebnis unserer zusammenarbeit anpassung unserer dienste verbesserung unserer dienste bereitstellung unserer plattform sicherheit unserer produkte daten unserer kunden einige unserer partner jeder unserer einzigartigen verwendung unserer technologie sicherheit unserer kunden spiegelbild unserer werte ansichten unserer manager verbesserung unserer plattform nutzung unserer plattform verbesserung unserer websites welche unserer dienste
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe