Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitgründer des network" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitgründer des network" de alemão para italiano

Traduções de mitgründer des network

"mitgründer des network" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

des a account ad agli ai al all alla alle allo anche anni anno aver base caso che come con contenuti cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello des di dopo dove durante e e il ed esclusivo essere fino gli grande grazie ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre internet interno la la loro la maggior parte le livello lo loro lungo ma maggior maggior parte mentre modo nei nel nell nella nome non non è nostri numero o offre ogni pagina parte partire per per il per la periodo più possono prima privacy prodotti progetto proprio può qualsiasi quando quello questa questo se seconda secondo semplice senza servizio sezione si sia sito solo sono sotto specifiche stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi superiore tempo ti tra trova tuo tutto un una uno uso utilizza utilizzando viene web è è stato
network access accesso all alle applicazioni azienda business computer con connessione della di dispositivi dispositivo gestione internet modo network ogni pagina parte piattaforma qualsiasi rete reti server servizi servizio shopify sistemi sito strumenti tutti tutto utilizzare web

Tradução de alemão para italiano de mitgründer des network

alemão
italiano

DE Dieses Foto (jpg) zeigt den CEO und Mitgründer von AUTO1 Group Christian Bertermann (l.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) im Berliner Headquarter.

IT Questa immagine (jpg) ritrae il CEO e Co-Fondatore Christian Bertermann (l.) e il Co-Fondatore Hakan Koç (r.) di AUTO1 Group nell'headquarter di Berlino.

alemão italiano
foto immagine
jpg jpg
ceo ceo
group group
christian christian
l l
berliner berlino
r r
und e
von di

DE Mehrere Rechner werden mit einem LAN (Local Area Network), WAN (Wide Area Network), VPN (Virtual Private Network) und/oder APIs (Application Programming Interfaces) verbunden.

IT con reti locali (LAN), reti private virtuali (VPN) o wide area network (WAN) e interfacce di programmazione delle applicazioni (API) che connettono più computer.

alemão italiano
rechner computer
lan lan
area area
wide wide
vpn vpn
virtual virtuali
apis api
programming programmazione
interfaces interfacce
network network
und e
private private
wan delle
oder o
mit con

DE Mehrere Rechner werden mit einem LAN (Local Area Network), WAN (Wide Area Network), VPN (Virtual Private Network) und/oder mit APIs (Application Programming Interfaces) verbunden.

IT Local Area Network (LAN), Wide Area Network (WAN) o Virtual Private Network (VPN) e/o interfacce di programmazione delle applicazioni (API) che connettono più computer.

alemão italiano
rechner computer
lan lan
area area
network network
wide wide
vpn vpn
virtual virtual
private private
apis api
programming programmazione
interfaces interfacce
und e
oder o
wan delle

DE Mitglied des Aufsichtsrates und Mitgründer AUTO1 Group, Mitglied des Präsidial- und Nominierungsausschusses, Mitglied des ESG-Ausschusses, Mitglied des Marketing- und Brandingausschusses (Aktionärsvertreter)

IT Membro del Consiglio di Sorveglianza & Co-Fondatore di AUTO1 Group, Membro del Comitato di Presidenza e Nomine, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (Rappresentante degli Azionisti)

alemão italiano
mitglied membro
group group
ausschusses comitato
und e
marketing marketing
auto di

DE Dieses Foto (jpg) zeigt Mitglied des Aufsichtsrates und Mitgründer der AUTO1 Group, Hakan Koç.

IT Questa immagine (jpg) ritrae il membro del Consiglio di Supervisione e Co-Fondatore Hakan Koç.

alemão italiano
foto immagine
jpg jpg
mitglied membro
und e

DE Mitglied des Aufsichtsrates und Mitgründer AUTO1 Group (Aktionärsvertreter)

IT Membro del Consiglio di Supervisione & Co-Fondatore di AUTO1 Group

alemão italiano
mitglied membro
group group
auto di
des del

DE Der Sinn des Lebens besteht darin, nachhaltig zu agieren – das gilt zumindest für Unternehmen. Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak

IT Il senso della vita è realizzare cose sostenibili, almeno per un?azienda. Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

alemão italiano
sinn senso
lebens vita
nachhaltig sostenibili
unternehmen azienda
direktor direttore
strategischer strategico
infomaniak infomaniak
und e
von di
der il

DE Als Mitgründer ist Thomas der Back-End-Experte des Teams. Er kümmert sich um die Beziehung zu den technischen Partnern und um die finanziellen und kommerziellen Aspekte von Soundiiz.

IT In qualità di co-fondatore, Thomas è l'esperto di Back-End del team. Si occupa della relazione con i partner tecnici e degli aspetti finanziari e commerciali di Soundiiz.

alemão italiano
thomas thomas
teams team
beziehung relazione
technischen tecnici
partnern partner
finanziellen finanziari
kommerziellen commerciali
aspekte aspetti
soundiiz soundiiz
back-end back-end
und e
ist è
zu degli

DE Als Mitgründer ist Benoit eher der Front-End-Experte des Teams. Er ist für die verschiedenen Schnittstellen von Soundiiz verantwortlich und achtet darauf, dass wir stets die effizienteste Erfahrung für den Benutzer bieten können.

IT In qualità di co-fondatore, Benoit è piuttosto l'esperto di Front-End del team. Si occupa delle varie interfacce di Soundiiz, assicurandosi di garantire l'esperienza più efficiente per l'utente.

alemão italiano
teams team
verschiedenen varie
schnittstellen interfacce
soundiiz soundiiz
bieten garantire
eher piuttosto
des del

DE Der Sinn des Lebens besteht darin, nachhaltig zu agieren – das gilt zumindest für Unternehmen. Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak

IT Il senso della vita è realizzare cose sostenibili, almeno per un?azienda. Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

alemão italiano
sinn senso
lebens vita
nachhaltig sostenibili
unternehmen azienda
direktor direttore
strategischer strategico
infomaniak infomaniak
und e
von di
der il

DE ** Während des Spielens wird eine Internetverbindung benötigt. Zudem ist die Registrierung einer Nintendo Network ID und die Zustimmung zur Nintendo Network-Vereinbarung und -Datenschutzrichtlinie erforderlich.

IT ** È necessario un accesso a Internet a banda larga durante il gioco. È inoltre necessario registrare il Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per Nintendo Network e la Policy sulla Privacy per Nintendo Network.

alemão italiano
internetverbindung accesso a internet
registrierung registrare
nintendo nintendo
datenschutzrichtlinie privacy
network network
zudem per
erforderlich necessario
und e
während durante
zustimmung accettare

DE * Während des Spielens wird eine Internetverbindung benötigt. Zudem ist die Registrierung einer Nintendo Network ID und die Zustimmung zur Nintendo Network-Vereinbarung und -Datenschutzrichtlinie erforderlich.

IT * È necessario un accesso a Internet a banda larga durante il gioco. È inoltre necessario registrare il Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per Nintendo Network e la Policy sulla Privacy per Nintendo Network.

alemão italiano
internetverbindung accesso a internet
registrierung registrare
nintendo nintendo
datenschutzrichtlinie privacy
network network
zudem per
erforderlich necessario
und e
während durante
zustimmung accettare

DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand

IT Era questo l'enorme dilemma che si è trovato ad affrontare Farrukh Hasanov, co-fondatore e CEO di Hasanov Capital

alemão italiano
ceo ceo
und e
war era
von di

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

alemão italiano
wochenende weekend
wiederherstellung recuperare
daten dati
erstellt costruito
perl perl
meiner miei
ich habe ho
und e
bis fino
mein mio
freund amico
am quando

DE Charlie Burton, der Mitgründer von Ezeetrader, ist im neuen Market Report von Cointelegraph zu Gast.

IT Il fondo GDLC di Grayscale ora include Solana e Uniswap, rispettivamente al 3,24% e all'1,06%, ma ha ridotto l'esposizione a LTC e BCH

alemão italiano
neuen ora
zu a

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

IT L’azienda, guidata dal co-fondatore e amministratore delegato Jaroslaw Kutylowski, è supportata da investitori di fama mondiale quali Benchmark e b-to-v.

alemão italiano
weltweit mondiale
investoren investitori
benchmark benchmark
unterstützt supportata
das unternehmen lazienda
ceo amministratore delegato
und e
von di

DE CEO und Mitgründer von Audiomack

IT Amministratore delegato e cofondatore di Audiomack

alemão italiano
und e
ceo amministratore delegato
von di

DE Dieses Foto (jpg) zeigt CFO Markus Boser (l.) und CEO und Mitgründer von AUTO1 Group, Christian Bertermann (r.) im HQ Berlin.

IT Questa immagine (jpg) ritrae il CFO Markus Boser (sx) e il CEO e Co-Fondatore Christian Bertermann (dx) di AUTO1 Group nella sede principale di Berlino.

alemão italiano
foto immagine
jpg jpg
cfo cfo
ceo ceo
group group
christian christian
berlin berlino
markus markus
und e
im nella
von di

DE Dieses Foto (jpg) zeigt den CEO und Mitgründer von AUTO1 Group, Christian Bertermann.

IT Questa foto (jpg) ritrae il CEO e Co-Fondatore Christian Bertermann.

alemão italiano
foto foto
jpg jpg
ceo ceo
christian christian
und e
den il

DE Zu Beginn seiner Karriere war er Mitgründer von Glocalnet AB, einem schwedischen Telekommunikationsunternehmen, und arbeitete als Partner bei MC Partners, einem in Boston ansässigen Private-Equity-Unternehmen

IT All'inizio della sua carriera, è stato co-fondatore di Glocalnet AB, una società di telecomunicazioni svedese, e ha lavorato come partner presso MC Partners, una società di private equity con sede a Boston

alemão italiano
karriere carriera
schwedischen svedese
boston boston
private private
partner partner
unternehmen società
arbeitete lavorato
in presso
zu a
war stato
und e

DE Im Jahr 2010 war er Mitgründer von Piton Capital, einer Risikokapitalfirma in London, die sich auf Investitionen in Unternehmen mit Netzwerkeffekten konzentriert

IT Nel 2010, ha co-fondato Piton Capital, una società di venture capital di Londra che si occupa di investimenti in imprese con effetti di rete

alemão italiano
london londra
investitionen investimenti
unternehmen società
war ha
in in
im nel
von di
die una
mit con

DE Vor seinem Eintritt bei Blurb war Rix Mitgründer und CEO eines Finanztechnologie-Start-Ups, das im September 2017 übernommen worden ist.

IT Prima di Blurb, Rix era co-fondatore e CEO di una startup di tecnofinanza acquisita nel settembre del 2017.

alemão italiano
ceo ceo
september settembre
übernommen acquisita
start-ups startup
und e
war era
im nel
bei di

DE – Shaun Meehan, Mitgründer von Charm

IT —Shaun Meehan, cofounder di Charm

DE Im November 1854 sagte der Patek Philippe Mitgründer Antoine Norbert de Patek seiner Gattin und den Kollegen Lebewohl und machte sich von Genf über Paris und Liverpool auf die Reise nach New York.

IT Nel novembre 1854 Antoine Norbert de Patek, cofondatore di Patek Philippe, saluta la moglie e i colleghi e lascia Ginevra alla volta di New York, passando per Parigi e poi per Liverpool, in Inghilterra.

alemão italiano
november novembre
kollegen colleghi
genf ginevra
paris parigi
liverpool liverpool
new new
york york
de de
patek patek
im nel
und e

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

IT Prima di fondare Eventbrite ed essere CEO della società per dieci anni, Kevin è stato precedentemente co-fondatore e CEO di XOOM Corporation, una società di trasferimento internazionale di denaro che è stata quotata e acquisita da PayPal nel 2015

alemão italiano
ceo ceo
kevin kevin
internationale internazionale
corporation corporation
paypal paypal
übernommen acquisita
und ed
wurde stato

DE Das Blockchain-Unternehmen wurde von einem seiner Mitgründer getäuscht und besitzt nun abgelaufene Patente.

IT In un rapporto ampio ed esaustivo, la BCE ha sottolineato che potrebbe avviare uno studio approfondito sull'euro digitale già a partire dal prossimo anno

alemão italiano
und ed
einem un
von partire
besitzt ha

DE Chainlink-Mitgründer Nazarov sieht zwei mögliche Wege für DeFi-Adoption

IT Oltre 60 distributori di Hong Kong supporteranno la criptovaluta Ghost di McAfee

alemão italiano
für di

DE Finanzierungsrunden, Einführung neuer Mitarbeiterbeteiligungsprogramme, Ausstieg Ihrer Mitgründer, das alles wirkt sich auf Ihre Kapitalisierungsübersicht aus

IT Cicli di finanziamento, introduzione di nuovi piani di incentivazione dei dipendenti, trasferimento dei co-fondatori… sono tutti fattori che possono avere un impatto sulla tua tabella CAP

alemão italiano
einführung introduzione
neuer nuovi
alles un
aus di

DE Charlie Ergen, Mitgründer und Vorsitzender von DISH

IT Charlie Ergen, cofondatore e presidente di DISH

alemão italiano
charlie charlie
vorsitzender presidente
und e
von di

DE ?Wenn wir so weiterleben wollen wie bislang, müssen wir gemeinsam alles tun, um eine Wende einzuleiten.? Das macht Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak, deutlich

IT ?Affinché la vita prosegua così come la conosciamo, dobbiamo unirci e fare tutto il possibile per dare vita a un cambio di rotta.? ha dichiarato Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

alemão italiano
strategischer strategico
direktor direttore
infomaniak infomaniak
so così
und e
von di
alles tutto
macht il

DE Mit dabei: Iwo Szapar, Mitgründer von Remote-how

IT Con: Iwo Szapar, co-fondatore di Remote-how

alemão italiano
mit con
von di

DE „Wir haben die einmalige Gelegenheit, die Art und Weise, wie und wo wir arbeiten, zu überdenken und neu zu gestalten“, sagt Stewart Butterfield, CEO und Mitgründer von Slack

IT “Si tratta di un’opportunità unica per ripensare e ridefinire le modalità e il contesto in cui lavoriamo”, ha affermato Stewart Butterfield, CEO e Cofondatore di Slack

DE Unsere Mitgründer Asaf, Hanan und Yoram, sie träumten davon, ein HUD-Erlebnis für den Verbraucher zu erschaffen und entwickelten in ihrer Freizeit die ersten AR-Smartglasses.

IT I nostri co-fondatori Asaf, Hanan e Yoram, sognando di creare un'esperienza HUD per i consumatori, hanno usato il loro tempo libero per progettare i primi smartglass AR a realtà aumentata.

alemão italiano
verbraucher consumatori
und e
zu a
erschaffen creare
ein di

DE Zuvor Leiter für Risikomanagement bei AIG Europe, Mitgründer und CEO von Yakman, einem Unternehmen mit Fintech-Affinität

IT Già Direttore della gestione dei rischi per AIG Europe, Cofondatore e CEO di Yakman, società di gruppi di affinità in tecnologia finanziaria

alemão italiano
risikomanagement rischi
europe europe
ceo ceo
unternehmen società
leiter direttore
und e

DE Wir bieten all jenen talentierten Menschen ein Zuhause, die unabhängig von ihrem Dienstalter Mitgründer werden wollen, die von der aufregenden, gemeinsamen Reise profitieren und Teil unserer Geschichte werden wollen.

IT La nostra casa è per tutte quelle persone che, indipendentemente dal livello di seniority, aspirano a diventare soci co-founders, per raccogliere insieme i frutti dell’emozionante viaggio e della storia che stiamo scrivendo.

alemão italiano
unabhängig indipendentemente
reise viaggio
geschichte storia
menschen persone
werden diventare
und e
all per
wir che
ein di
unserer nostra

DE Nach der Business School hatte Quitterie eine eigene Geschäftsidee. Sie brauchte aber noch technische Fähigkeiten und einen Mitgründer - bei Le Wagon fand sie beides.

IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.

alemão italiano
business business
school school
fand trovato
le le
brauchte bisogno
technische tecniche
fähigkeiten competenze
und e
aber ma
hatte ha
noch per
eine una

DE Jetzt können unsere gemeinsamen Kunden nicht nur ihren Gesamtumsatz steigern und ihren Service weiter personalisieren, sondern dies ohne zusätzliche manuelle Arbeit“, Erik Tengen, Mitgründer von Oaky.

IT Ora i nostri clienti comuni possono non solo aumentare le loro entrate complessive e personalizzare ulteriormente il loro servizio, ma farlo senza alcun lavoro manuale aggiuntivo” Erik Tengen, co-fondatore di Oaky.

DE Auf diese Weise können wir die Skalierbarkeit vorantreiben und letztendlich mehr Gewinn für unsere Kunden erzielen, was heute wichtiger denn je ist“, sagte Erik Tengen, Mitgründer von Oaky

IT In tal modo, siamo in grado di promuovere la scalabilità e, in definitiva, generare maggiori profitti per i nostri clienti, il che è più importante ora che mai", ha affermato Erik Tengen, co-fondatore di Oaky

alemão italiano
weise modo
skalierbarkeit scalabilità
gewinn profitti
kunden clienti
heute ora
erik erik
mehr maggiori
wichtiger importante
und e
ist è
die la
unsere nostri
von di
wir siamo

DE Als Software-Ingenieure und Hiring Manager haben mein Mitgründer und ich bisher einen Großteil der Status-Quo-Lösungen genutzt und die Ergebnisse als unbefriedigend empfunden

IT In qualità di ingegneri del software e responsabili delle assunzioni, io e il mio co-fondatore abbiamo utilizzato in precedenza la maggior parte delle soluzioni di status quo e abbiamo trovato i risultati insoddisfacenti

alemão italiano
manager responsabili
bisher in precedenza
genutzt utilizzato
ingenieure ingegneri
status status
teil parte
software software
lösungen soluzioni
ergebnisse risultati
und e
großteil la maggior parte
mein mio

DE ?Wenn wir so weiterleben wollen wie bislang, müssen wir gemeinsam alles tun, um eine Wende einzuleiten.? Das macht Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak, deutlich

IT ?Affinché la vita prosegua così come la conosciamo, dobbiamo unirci e fare tutto il possibile per dare vita a un cambio di rotta.? ha dichiarato Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

alemão italiano
strategischer strategico
direktor direttore
infomaniak infomaniak
so così
und e
von di
alles tutto
macht il

DE Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak, bemerkt hierzu:

IT Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak, riferisce:

alemão italiano
strategischer strategico
direktor direttore
infomaniak infomaniak
und e
von di

DE Unsere Mitgründer Asaf, Hanan und Yoram, sie träumten davon, ein HUD-Erlebnis für den Verbraucher zu erschaffen und entwickelten in ihrer Freizeit die ersten AR-Smartglasses.

IT I nostri co-fondatori Asaf, Hanan e Yoram, sognando di creare un'esperienza HUD per i consumatori, hanno usato il loro tempo libero per progettare i primi smartglass AR a realtà aumentata.

alemão italiano
verbraucher consumatori
und e
zu a
erschaffen creare
ein di

DE Für Spoonflower Mitgründer und Chief Operating Officer Gart Davis wird so die grundlegende Vision seiner Marke – die kreative Selbstentfaltung durch Textilien – in die Praxis umgesetzt.

IT Gart Davis, co-fondatore e Chief Operating Officer di Spoonflower, ritiene che questo rappresenti la visione più ampia del marchio, che ha cercato a lungo di fornire alla comunità creativa gli strumenti per esprimersi attraverso i prodotti tessili.

alemão italiano
davis davis
chief chief
vision visione
marke marchio
kreative creativa
textilien tessili
und e
die la
durch attraverso

DE Nach der Business School hatte Quitterie eine eigene Geschäftsidee. Sie brauchte aber noch technische Fähigkeiten und einen Mitgründer - bei Le Wagon fand sie beides.

IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.

alemão italiano
business business
school school
fand trovato
le le
brauchte bisogno
technische tecniche
fähigkeiten competenze
und e
aber ma
hatte ha
noch per
eine una

DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand

IT Era questo l'enorme dilemma che si è trovato ad affrontare Farrukh Hasanov, co-fondatore e CEO di Hasanov Capital

alemão italiano
ceo ceo
und e
war era
von di

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

alemão italiano
wochenende weekend
wiederherstellung recuperare
daten dati
erstellt costruito
perl perl
meiner miei
ich habe ho
und e
bis fino
mein mio
freund amico
am quando

DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind

IT Frédéric, co-fondatore e Co-CEO di EcoVadis, è un imprenditore di livello internazionale e fondatore di quattro aziende attualmente attive, che operano nei settori risorse umane, software e commercio globale

alemão italiano
ecovadis ecovadis
unternehmer imprenditore
gründer fondatore
bereichen settori
software software
und e
ist è
internationaler internazionale
vier quattro
in nei

DE CEO und Mitgründer von Audiomack

IT Amministratore delegato e cofondatore di Audiomack

alemão italiano
und e
ceo amministratore delegato
von di

DE Farmy-Mitgründer Roman Hartmann zu Gast im Podcast Off The Record

IT Roman Hartmann, cofondatore di Farmy, è ospite del podcast Off The Record

DE «Ganz Europa braucht Galaxus», ist Florian Teuteberg, CEO und Mitgründer von Digitec Galaxus, überzeugt

IT "Tutta l'Europa ha bisogno di Galaxus", afferma Florian Teuteberg, CEO e co-fondatore di Digitec Galaxus

Mostrando 50 de 50 traduções