DE Zugang zu Masken, Handschuhen und Desinfektionsmaterialien haben. Alle Mitarbeiter des Testzentrums müssen eine Maske tragen. Mitarbeiter können sich dafür entscheiden, Handschuhe zu tragen.
Traduzir "handschuhen tragen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handschuhen tragen" de alemão para italiano
Traduções de handschuhen tragen
"handschuhen tragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de handschuhen tragen
alemão
italiano
IT Avere accesso a maschere, guanti e materiali igienizzanti. Tutti i dipendenti del centro di test dovranno indossare una maschera. I dipendenti possono scegliere di indossare i guanti.
DE Löse das Messer mehrmals aus der Messerscheide und stecke es wieder hinein, um ein Gefühl zu bekommen, wie einfach es geht. Probiere dies möglichst auch mit angezogenen Handschuhen und befestige das Messer auch dort, wo du es tragen möchtest.
IT Per renderti conto della sua facilità d’uso, togli e rimetti il coltello nel fodero diverse volte. Se possibile, fallo mentre indossi i guanti, se appropriato e fissato dove pensi di indossarlo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| messer | coltello |
| möglichst | possibile |
| handschuhen | guanti |
| einfach | facilità |
| und | e |
| wo | dove |
| es | sua |
| du | diverse |
| geht | di |
DE Die Bündchen mit elastischer Einfassung schließen dicht ab, schließen die Wärme ein und lassen sich bequem über Handschuhen tragen oder hochschieben
IT Polsini con aperture dotate di cuciture elasticizzate che non costringono, conservano il calore all'interno e possono essere abbassati per calzare sopra i guanti oppure rimboccati
| alemão | italiano |
|---|---|
| bündchen | polsini |
| wärme | calore |
| handschuhen | guanti |
| und | e |
| ein | di |
| mit | con |
| oder | per |
DE Tragen von Schutzkleidung wie Handschuhen und Kitteln bei medizinischen und Pflegemaßnahmen am Patienten
IT uso di dispositivi di protezione, come guanti e camici, durante l’esecuzione di procedure
| alemão | italiano |
|---|---|
| tragen | uso |
| handschuhen | guanti |
| und | e |
DE Tragen von Handschuhen beim Umgang mit möglicherweise infizierten Tieren (z. B. beim Häuten von Tieren)
IT Indossare guanti quando si manipolano animali che potrebbero essere infetti (ad esempio, quando si scuoia un animale)
| alemão | italiano |
|---|---|
| tragen | indossare |
| handschuhen | guanti |
| möglicherweise | potrebbero |
| z | esempio |
| tieren | animali |
| von | essere |
| mit | un |
DE Tragen von Mundschutz, Schutzbrille, Kittel und Handschuhen für medizinische Mitarbeiter, die in der Nähe einer infizierten Person arbeiten
IT L’obbligo di indossare mascherina, protezione per gli occhi, camice e guanti quando si lavora nel raggio di due metri dal soggetto infetto
| alemão | italiano |
|---|---|
| tragen | indossare |
| handschuhen | guanti |
| infizierten | infetto |
| arbeiten | lavora |
| person | soggetto |
| und | e |
| in | nel |
DE Praxistipps für das tragen von Schutzmasken und handschuhen
IT Allegati tecnici sull'uso di guanti e mascherine
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| und | e |
| von | di |
DE Löse das Messer mehrmals aus der Messerscheide und stecke es wieder hinein, um ein Gefühl zu bekommen, wie einfach es geht. Probiere dies möglichst auch mit angezogenen Handschuhen und befestige das Messer auch dort, wo du es tragen möchtest.
IT Per renderti conto della sua facilità d’uso, togli e rimetti il coltello nel fodero diverse volte. Se possibile, fallo mentre indossi i guanti, se appropriato e fissato dove pensi di indossarlo.
DE Draft Hybrid - Laufhandschuhe - HerrenMit diesen Handschuhen halten Sie beim Laufen Wind und Wasser fern.
IT Run visible - Draft Hybrid - guanti running - uomoCon questi guanti allontanerai il vento e l'acqua durante la corsa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| handschuhen | guanti |
| laufen | corsa |
| wind | vento |
| beim | durante |
| und | e |
DE Exzellente Rutschfestigkeit, wasserdicht, und ausgestattet mit Touchscreen-Technologie: Mit den Handschuhen von Oakley® bist du bestens geschützt.
IT Aderenza di livello superiore, tecnologia idrorepellente e compatibilità touchscreen per i guanti Oakley®.
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| von | di |
DE Als Vanessa nach, Handschuhen“ sucht, zeigt Doofinder ihr Boxhandschuhe.
IT Quando Vanessa cerca ?guanti?, Doofinder le mostra guanti da boxe
| alemão | italiano |
|---|---|
| sucht | cerca |
| handschuhen | guanti |
| zeigt | mostra |
| nach | da |
| als | quando |
DE Kombiniere sie mit Ski Handschuhen and Schals, die dich auf den Pisten warm halten.
IT Abbinali con guanti e sciarpe da sci per tenerti al caldo sulle piste.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| handschuhen | guanti |
| schals | sciarpe |
| pisten | piste |
| warm | caldo |
| mit | con |
| and | e |
DE In den Handschuhen für Damen bleiben deine Finger gemütlich warm, und dank Touchscreen-Funktionalität haben sie alles was erstklassige Damenhandschuhe ausmacht
IT Tieni le dita al caldo con guanti da donna, con una presa salda e funzionalità touchscreen, hai tutto ciò che potresti desiderare da un paio di guanti da donna davvero esclusivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| finger | dita |
| warm | caldo |
| funktionalität | funzionalità |
| damen | donna |
| und | e |
| in | con |
| sie | tieni |
| alles | tutto |
| deine | le |
| dank | di |
| was | ciò |
DE Ein zuverlässiger Schalter, der einfach ein- und auszuschalten ist, selbst mit Handschuhen.
IT Un interruttore affidabile, che sia facile da accendere e spegnere anche quando indossi i guanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schalter | interruttore |
| auszuschalten | spegnere |
| handschuhen | guanti |
| und | e |
| ein | un |
| einfach | facile |
| ist | che |
DE Die Navigation könnte nicht einfacher sein , egal zu welcher Jahreszeit, da seine Berührung sehr empfindlich ist und sogar mit Handschuhen oder Nägeln funktioniert.
IT La navigazione non può essere più facile non importa la stagione come il suo tocco è super-sensibile e funziona anche con i guanti o chiodi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| jahreszeit | stagione |
| empfindlich | sensibile |
| handschuhen | guanti |
| funktioniert | funziona |
| nicht | non |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| könnte | essere |
| zu | anche |
| oder | o |
DE Arbeiterin beim Sortieren der Maniokwurzeln im Schutzanzug und Handschuhen.
IT Lavoratrice con abbigliamento protettivo e guanti smista le radici di manioca.
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| und | e |
| im | con |
DE "Die Fanflosse werde ich meinen fussballbegeisterten Freunden schenken. Sie sieht am Auto sportlich aus und ist eine gute Alternative zu den Hawaiiketten und 'Handschuhen', die man normalerweise den Autorückspiegeln überzieht.
IT "Regalerò la pinna magnetica per tifosi ai miei amici appassionati di calcio. Dà un tocco sportivo all'auto ed è una buona alternativa alle ghirlande hawaiane e ai "guanti" che si mettono di solito sugli specchietti retrovisori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sportlich | sportivo |
| alternative | alternativa |
| handschuhen | guanti |
| zu | sugli |
| und | ed |
| ist | è |
| meinen | per |
| normalerweise | di solito |
| ich | miei |
DE Vermeide klebrige Hände und Verschmutzungen mit diesen praktischen puderfreien Nitril-Handschuhen. Perfekt für Anbauer mit Latex-Allergie. 100 Stück
IT Evitate le mani appiccicose e le contaminazioni con questi pratici guanti in nitrile senza polvere. Perfetti per coltivatori con allergia al lattice. 100 pezzi
| alemão | italiano |
|---|---|
| hände | mani |
| praktischen | pratici |
| perfekt | perfetti |
| stück | pezzi |
| handschuhen | guanti |
| allergie | allergia |
| latex | lattice |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
DE Die perfekte Ergonomie des Helms wird dank einer verstellbaren Schließe, die auch mit Handschuhen bedient werden kann, noch verbessert.
IT L'ergonomia del casco viene ulteriormente migliorata dalla fibbia regolabile, che può essere usata senza problemi anche quando si indossano i guanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| verbessert | migliorata |
| kann | può |
| des | del |
| auch | anche |
| noch | ulteriormente |
| wird | viene |
| die | senza |
DE Ein Etikett für Dekontaminationsverfahren, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas
IT 1 etichetta per procedure di decontaminazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| ein | di |
DE Der Touchscreen funktioniert sogar, wenn er nass ist und mit Handschuhen bedient wird
IT Il sistema touchscreen funziona anche in presenza di umidità o indossando dei guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| funktioniert | funziona |
DE Der Touchscreen funktioniert auch, wenn er nass ist oder mit Handschuhen bedient wird
IT Touch screen utilizzabile anche se bagnato e con i guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| nass | bagnato |
| handschuhen | guanti |
| auch | anche |
| wenn | se |
| mit | con |
| der | e |
DE Das Multitouch-Display ermöglicht die Eingabe von Daten selbst mit Handschuhen, bei Regen oder Schnee
IT Non esiste praticamente nulla che possa impedire ai vostri utenti di inserire dati sul display multi-touch avanzato: nemmeno i guanti, la pioggia o la neve
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| handschuhen | guanti |
| regen | pioggia |
| schnee | neve |
| display | display |
| oder | o |
| die | nemmeno |
DE Direct Relief machte sich globale Erkenntnisse zunutze und nutzte Location Intelligence, um 50 Einrichtungen in China bei der Beschaffung von Masken, Handschuhen und anderer Persönlicher Schutzausrüstung zu unterstützen.
IT Direct Relief ha utilizzato le conoscenze globali e la location intelligence per aiutare 50 istituzioni in Cina ad acquistare mascherine, guanti e altri DPI.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direct | direct |
| globale | globali |
| erkenntnisse | conoscenze |
| nutzte | utilizzato |
| location | location |
| intelligence | intelligence |
| einrichtungen | istituzioni |
| china | cina |
| masken | mascherine |
| handschuhen | guanti |
| anderer | altri |
| in | in |
| unterstützen | aiutare |
| und | e |
DE Unterarm-Zipper für rasche Ventilation und flache Ärmelbündchen, die über oder unter Handschuhen sicher anliegen
IT Aperture sotto-manica con zip per un rapido rilascio del calore; polsini regolabili e a basso profilo per aderenza sopra o sotto i guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| und | e |
| oder | o |
| für | per |
| unter | sotto |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Alles, was du zum Verkauf von Handschuhen brauchst
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verkauf | vendere |
| handschuhen | guanti |
| brauchst | hai bisogno |
| was | ciò |
| du | hai |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Handschuhen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di guanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verkauf | vendita |
| handschuhen | guanti |
| von | di |
DE Exzellente Rutschfestigkeit, wasserdicht, und ausgestattet mit Touchscreen-Technologie: Mit den Handschuhen von Oakley® bist du bestens geschützt.
IT Aderenza di livello superiore, tecnologia idrorepellente e compatibilità touchscreen per i guanti Oakley®.
| alemão | italiano |
|---|---|
| handschuhen | guanti |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| von | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handschuhen tragen features tragen ganzen tag tragen verantwortung tragen stundenlang tragen dienste tragen original tragen werte tragen tragen direkt sorge tragen betrieb tragen polster tragen einfach das tragen sandalen tragen tragen einer maske sondern tragen leicht zu tragen sonnenbrille tragen welt tragen tragen die gesamte handschuhe tragen tragen sie risiko tragen krankheit tragen swiss label tragen tragen sie ihn angenehm zu tragen casual tragen tragen zum erkenntnisgewinn tragen sie unten schulter tragen verarbeitung verantwortlichen tragen bestellung tragen sie sommer tragen bequemes tragen sie handschuhe tragen tragen von kleidung tragen ist tragen sie unterschiedlichen freizeit tragen tragen lokal schau tragen lande tragen reiz beim tragen langarmhemden tragen tracker tragen tragen ihren teil angemeldete marken tragen datenverarbeitung verantwortlicher tragen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe