DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
Traduzir "freie software" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freie software" de alemão para italiano
Traduções de freie software
"freie software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de freie software
alemão
italiano
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbrauchers | consumatore |
| sicherstellen | garantire |
| recht | diritto |
| anderes | un altro |
| anderen | altro |
| aus | dalla |
| seines | il |
| oder | la |
DE Freie Anbieterwahl, freie Hardwarewahl
IT Libertà di vendor, libertà di hardware
DE + Weltweit freie Spitalwahl + Private Abteilung + Freie Arztwahl + Einzelzimmer
IT + Libera scelta dell'ospedale in tutto il mondo + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola
| alemão | italiano |
|---|---|
| freie | libera |
| abteilung | reparto |
| weltweit | mondo |
| private | privato |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbrauchers | consumatore |
| sicherstellen | garantire |
| recht | diritto |
| anderes | un altro |
| anderen | altro |
| aus | dalla |
| seines | il |
| oder | la |
DE Freie Anbieterwahl, freie Hardwarewahl
IT Libertà di vendor, libertà di hardware
DE Panel „Stock“ für den Zugriff auf freie und Lizenzgebühr-freie Bildressourcen
IT Il pannello Stock consente di accedere a risorse immagine gratuite ed esenti da royalty
| alemão | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| stock | stock |
| zugriff | accedere |
| und | ed |
| den | il |
| für | da |
| auf | a |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
DE Die SOFTWARE verfügt über Treiber und andere Software und Materialien für die Nutzung mit der SOFTWARE und in einigen Fällen für die Nutzung mit anderen Anwendungen in einem System, das die SOFTWARE umfasst
IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE
| alemão | italiano |
|---|---|
| treiber | driver |
| umfasst | include |
| software | software |
| für | destinati |
| system | sistema |
| materialien | materiale |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| anwendungen | applicazioni |
| einem | un |
| fällen | il |
| die | casi |
| anderen | altre |
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
DE Es verwendet Freie Software und kann auf Servern und PCs installiert werden.
IT Fa uso di Software Libero e può essere installata su server e PC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| servern | server |
| pcs | pc |
| installiert | installata |
| software | software |
| und | e |
| verwendet | uso |
| kann | può |
| auf | libero |
DE In solchen Situationen ist es für freie OCR-Software ziemlich schwierig, genaue Ergebnisse zu liefern, die zu Fehlern führen können.
IT In queste situazioni, è piuttosto difficile per qualsiasi software OCR gratuito fornirti risultati accurati che possono condurre ad errori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| situationen | situazioni |
| freie | gratuito |
| schwierig | difficile |
| genaue | accurati |
| fehlern | errori |
| führen | condurre |
| ergebnisse | risultati |
| software | software |
| in | in |
| ist | è |
| für | per |
DE Link zum Open & Linux-Schalter Freie Software Pustertal in Bruneck: Open & Linux-Schalter Bruneck
IT Link con Info sullo sportello Open & Linux di Brunico: sportello Open & Linux Brunico
| alemão | italiano |
|---|---|
| link | link |
| open | open |
| bruneck | brunico |
| linux | linux |
| zum | di |
DE Freie Software wie LibreOffice (https://www.documentfoundation.org/) und jede beliebige GNU/Linux-Distribution verwenden;
IT iniziare ad usare Software Libero come ad esempio LibreOffice (https://www.documentfoundation.org/) ed una qualsiasi distribuzione GNU/Linux;
| alemão | italiano |
|---|---|
| freie | libero |
| https | https |
| org | org |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| software | software |
| und | ed |
| wie | come |
| beliebige | una |
| verwenden | usare |
| distribution | distribuzione |
| jede | qualsiasi |
DE Wenn du Kenntnisse über Freie Software hast und einen aktiven Beitrag leisten möchtest, kontaktiere uns bitte hier: https://openbz.eu/?page_id=445&lang=de
IT Se hai conoscenze in ambito di Software Libero e vuoi dare un contributo attivo contattaci qui: contatti openbz.eu
| alemão | italiano |
|---|---|
| kenntnisse | conoscenze |
| freie | libero |
| software | software |
| aktiven | attivo |
| und | e |
| einen | un |
| kontaktiere | contattaci |
| hier | qui |
| wenn | se |
| über | di |
| du | vuoi |
DE Der Dateityp .mobi ist ein eBook-Format, die von einer Firma namens Französisch eBookMobipocket, die eine freie Software-Anwendung für mehrere Geräte einschließlich PDAs, Smartphones und Tablet-Geräte erstellt
IT Il .mobi è un formato di file per ebook creato da una compagnia francese chiamata Mobipocket, che sviluppa applicazioni software gratuite per dispositivi multipli, tra cui PDA, smartphone e tablet
| alemão | italiano |
|---|---|
| firma | compagnia |
| namens | chiamata |
| smartphones | smartphone |
| erstellt | creato |
| mobi | mobi |
| format | formato |
| tablet | tablet |
| geräte | dispositivi |
| software | software |
| und | e |
| ist | è |
| französisch | francese |
| einschließlich | tra |
| anwendung | applicazioni |
DE Es verwendet Freie Software und kann auf Servern und PCs installiert werden.
IT Fa uso di Software Libero e può essere installata su server e PC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| servern | server |
| pcs | pc |
| installiert | installata |
| software | software |
| und | e |
| verwendet | uso |
| kann | può |
| auf | libero |
DE Die mit der In-Sight 3D-L4000 Smartkamera verbundene In-Sight Software liefert zur Erfassung von echten 3D-Bildern eine erstklassige 2K-Auflösung, eine Scan-Rate von bis zu 4 kHz und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik
IT Il software In-Sight, associato alla telecamera intelligente In-Sight 3D-L4000, fornisce una risoluzione 2K di alta qualità, una velocità di scansione fino a 4 kHz e un'ottica laser blu senza granulosità brevettata per acquisire immagini 3D reale
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbundene | associato |
| software | software |
| liefert | fornisce |
| echten | reale |
| khz | khz |
| patentierte | brevettata |
| auflösung | risoluzione |
| scan | scansione |
| bildern | immagini |
| und | e |
| die | una |
| blaue | il |
DE Der Dateityp .mobi ist ein eBook-Format, die von einer Firma namens Französisch eBookMobipocket, die eine freie Software-Anwendung für mehrere Geräte einschließlich PDAs, Smartphones und Tablet-Geräte erstellt
IT Il .mobi è un formato di file per ebook creato da una compagnia francese chiamata Mobipocket, che sviluppa applicazioni software gratuite per dispositivi multipli, tra cui PDA, smartphone e tablet
| alemão | italiano |
|---|---|
| firma | compagnia |
| namens | chiamata |
| smartphones | smartphone |
| erstellt | creato |
| mobi | mobi |
| format | formato |
| tablet | tablet |
| geräte | dispositivi |
| software | software |
| und | e |
| ist | è |
| französisch | francese |
| einschließlich | tra |
| anwendung | applicazioni |
DE Link zum Open & Linux-Schalter Freie Software Pustertal in Bruneck: Open & Linux-Schalter Bruneck
IT Link con Info sullo sportello Open & Linux di Brunico: sportello Open & Linux Brunico
| alemão | italiano |
|---|---|
| link | link |
| open | open |
| bruneck | brunico |
| linux | linux |
| zum | di |
DE Freie Software wie LibreOffice (https://www.documentfoundation.org/) und jede beliebige GNU/Linux-Distribution verwenden;
IT iniziare ad usare Software Libero come ad esempio LibreOffice (https://www.documentfoundation.org/) ed una qualsiasi distribuzione GNU/Linux;
| alemão | italiano |
|---|---|
| freie | libero |
| https | https |
| org | org |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| software | software |
| und | ed |
| wie | come |
| beliebige | una |
| verwenden | usare |
| distribution | distribuzione |
| jede | qualsiasi |
DE Wenn du Kenntnisse über Freie Software hast und einen aktiven Beitrag leisten möchtest, kontaktiere uns bitte hier: https://openbz.eu/?page_id=445&lang=de
IT Se hai conoscenze in ambito di Software Libero e vuoi dare un contributo attivo contattaci qui: contatti openbz.eu
| alemão | italiano |
|---|---|
| kenntnisse | conoscenze |
| freie | libero |
| software | software |
| aktiven | attivo |
| und | e |
| einen | un |
| kontaktiere | contattaci |
| hier | qui |
| wenn | se |
| über | di |
| du | vuoi |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| alemão | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| kommerzielle | commerciale |
| computer | computer |
| dokumentation | documentazione |
| oder | o |
| software | software |
| jegliche | qualsiasi |
| und | e |
| anwendungen | applicazione |
DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen
IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità
| alemão | italiano |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| systemen | sistemi |
| entfernen | rimuovere |
| funktionalität | funzionalità |
| daten | dati |
| löschen | cancellare |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| zu | progettati |
| software | programmi |
| oder | o |
| die | terze |
DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen
IT Software Updater scansiona i computer per trovare aggiornamenti software mancanti e maniene aggiornate e protette da vulnerabilità le applicazioni Windows e di terze parti
| alemão | italiano |
|---|---|
| updater | updater |
| scannt | scansiona |
| computer | computer |
| fehlenden | mancanti |
| windows | windows |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| software | software |
| updates | aggiornamenti |
| und | e |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
| alemão | italiano |
|---|---|
| ändern | modificare |
| deaktivieren | disabilitare |
| software | software |
| nicht | non |
| die | è |
| denn | di |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| urheberrechtlich | copyright |
| movavi | movavi |
| lizenz | licenza |
| geschützt | protetto |
| eigentum | proprietà |
| an | sul |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| verleiht | il |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
IT Alcuni Software di terze parti forniti nel o con il Software sono soggetti a vari altri termini e condizioni imposti dai licenziatari di tale Software di terze parti
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| verschiedenen | vari |
| anderen | altri |
| verfügung | sono |
| und | e |
| bestimmte | alcuni |
| oder | o |
| bedingungen | condizioni |
| zur verfügung gestellt | forniti |
| in | nel |
| mit | con |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterliegt | soggetto |
| jeweiligen | rispettive |
| lizenzen | licenze |
| software | software |
| und | e |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| lizenzvereinbarung | contratto di licenza |
| gmbh | gmbh |
| geschützt | protetto |
| und | ed |
| eigentum | proprietà |
| oder | o |
| ist | è |
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
IT ScanDix Software è una società di stampo internazionale con sede in Danimarca che offre licenze software funge anche da rivenditore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| dänemark | danimarca |
| internationaler | internazionale |
| reseller | rivenditore |
| lizenz | licenze |
| in | in |
| ein | di |
DE Software Integration umfasst ein maßgeschneidertes Lebenszyklus-Management, um sicherzustellen, dass individuelle Software vom Software-Technikteam, das sie erstellt hat, unterstützt und gewartet wird
IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integration |
| sicherzustellen | assicurare |
| individuelle | personalizzato |
| erstellt | creato |
| management | gestione |
| software | software |
| umfasst | include |
| unterstützt | supportato |
| ein | di |
| und | e |
| hat | ha |
DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.
IT Tutti i software (compreso il software precaricato contenuto nell'hardware) forniti sono soggetti al contratto di licenza con l'utente finale per tali software. L’utente accetta di essere vincolato a tale contratto di licenza con l'utente finale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterliegt | soggetti |
| software | software |
| zu | a |
| einschließlich | compreso |
| ein | di |
| an | al |
DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen
IT Software di BI nel cloud Software per data visualization Software per tool di analisi visiva Software di Mobile Business Intelligence Software di BI per strutture sanitarie
| alemão | italiano |
|---|---|
| visuelle | visiva |
| analyse | analisi |
| mobile | mobile |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| software | software |
| tools | tool |
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
IT L?utente finale non può consentire a nessun dispositivo di utilizzare il software o l?interfaccia utente del software a meno che il dispositivo non disponga di una licenza separata per il software
| alemão | italiano |
|---|---|
| endbenutzer | utente finale |
| gestatten | consentire |
| separate | separata |
| lizenz | licenza |
| darf | può |
| gerät | dispositivo |
| software | software |
| verfügt | disponga |
| keinem | non |
| nutzung | utilizzare |
| die | una |
| denn | di |
DE Desktop-Produkte: Der anfängliche Endbenutzer der Software kann diesen EULA und die Software einmalig dauerhaft auf einen anderen Endbenutzer übertragen, vorausgesetzt, der ursprüngliche Endbenutzer behält keine Kopien der Software
IT Prodotti desktop: l?Utente finale iniziale del Software può effettuare un trasferimento permanente una tantum del presente EULA e del Software a un altro utente finale, a condizione che l?Utente finale iniziale non conservi copie del Software
| alemão | italiano |
|---|---|
| endbenutzer | utente finale |
| software | software |
| dauerhaft | permanente |
| kopien | copie |
| desktop | desktop |
| eula | eula |
| kann | può |
| und | e |
| einen | un |
| anderen | altro |
| produkte | prodotti |
| anfängliche | iniziale |
| keine | non |
| die | una |
DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen
IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità
| alemão | italiano |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| systemen | sistemi |
| entfernen | rimuovere |
| funktionalität | funzionalità |
| daten | dati |
| löschen | cancellare |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| zu | progettati |
| software | programmi |
| oder | o |
| die | terze |
DE Software Integration umfasst ein maßgeschneidertes Lebenszyklus-Management, um sicherzustellen, dass individuelle Software vom Software-Technikteam, das sie erstellt hat, unterstützt und gewartet wird
IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato
| alemão | italiano |
|---|---|
| integration | integration |
| sicherzustellen | assicurare |
| individuelle | personalizzato |
| erstellt | creato |
| management | gestione |
| software | software |
| umfasst | include |
| unterstützt | supportato |
| ein | di |
| und | e |
| hat | ha |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| lizenzvereinbarung | contratto di licenza |
| gmbh | gmbh |
| geschützt | protetto |
| und | ed |
| eigentum | proprietà |
| oder | o |
| ist | è |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
| alemão | italiano |
|---|---|
| ändern | modificare |
| deaktivieren | disabilitare |
| software | software |
| nicht | non |
| die | è |
| denn | di |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| urheberrechtlich | copyright |
| movavi | movavi |
| lizenz | licenza |
| geschützt | protetto |
| eigentum | proprietà |
| an | sul |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| verleiht | il |
DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign
IT Recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da Memory Card - Recupero dei dati da USB - Software per il recupero dei dati da SD - Online marketing by WebKrunch Webdesign
| alemão | italiano |
|---|---|
| festplatte | disco |
| daten | dati |
| usb | usb |
| wiederherstellen | recupero |
| sd | sd |
| online | online |
| marketing | marketing |
| software | software |
| von | by |
DE Avira Software Updater Pro bietet eine einfache Lösung, um Ihre Software-Treiber auf Ihrem PC auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierung Ihrer Software behebt Sicherheitslücken und ist für I
IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus
| alemão | italiano |
|---|---|
| avira | avira |
| bietet | offre |
| auf | premium |
| zu | a |
| und | e |
| ihre | i |
DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.
IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle minacce alla sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| software | software |
| updater | updater |
| zentralen | centrale |
| stelle | punto |
| neuesten | aggiornato |
| unerlässlich | essenziale |
| windows | windows |
| ist | è |
| hält | mantiene |
| immer | sempre |
| schützen | proteggere |
| der | il |
| einer | un |
| halten | mantenere |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| alemão | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| kommerzielle | commerciale |
| computer | computer |
| dokumentation | documentazione |
| oder | o |
| software | software |
| jegliche | qualsiasi |
| und | e |
| anwendungen | applicazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freie software freie freie fahrt freie zugang freie hand freie speicherplatz freie cloud freie mitarbeiter freie platzwahl freie zeit sobald er freie freie arztwahl sowohl freie freie wahl freie stelle freie kapitalflüsse malware freie reichlich freie kapazität apple das freie freie sterne bürsten malware freie backups freie reisfeld illustration schäden durch freie freie große schwänze freie meinungsäußerung ausüben freie plätze software software gesehen software erstellt google ads software browser software tmate software virenschutzsoftware installiert software installiert software erweiterungen aktuellen software semrush software beliebtesten software unternehmen beste podcast software podcast aufnahme software vpn software software zwischen pega software passende software veraltete software software schwachstellen neuesten software updates andere software software updater server software
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe