Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "europäischen kommission" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europäischen kommission" de alemão para italiano

Traduções de europäischen kommission

"europäischen kommission" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

europäischen europa europea europee europei europeo paesi ue
kommission commissione

Tradução de alemão para italiano de europäischen kommission

alemão
italiano

DE In Fällen, in denen keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt, verwenden wir von der Europäischen Kommission genehmigte Musterverträge zum Schutz Ihrer Rechte und Daten.

IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.

alemão italiano
europäischen europea
kommission commissione
genehmigte approvati
daten dati
schutz salvaguardare
rechte diritti
fällen casi
verwenden utilizziamo
in in
und e
von der dalla
keine non

DE SOLLTE ACTIVISION IHRE BESCHWERDE NICHT BEHEBEN KÖNNEN UND SIE EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION SEIN, KÖNNEN SIE DIE ONLINE-SCHLICHTUNGSPLATTFORM DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION UNTER http://ec.europa.eu/odr NUTZEN. 

IT IN CASO ACTIVISION NON RIESCA A RISOLVERE LA TUA LAMENTELA E TU RISIEDA NELL'UNIONE EUROPEA, PUOI USARE LA PIATTAFORMA ONLINE DI RISOLUZIONE DELLE DISPUTE ATTIVATO DALLA COMMISSIONE EUROPEA ACCESSIBILE PRESSO http://ec.europa.eu/odr. 

alemão italiano
activision activision
kommission commissione
http http
nutzen usare
odr odr
beheben risolvere
europa europa
online online
nicht non
sie puoi
und e
die caso

DE Pflichtinformation nach EU-Verordnung Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und Rats Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten (ODR) der Europäischen Kommission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

IT Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

alemão italiano
streitigkeiten controversie
kommission commissione
http http
verordnung regolamento
online online
odr odr
plattform piattaforma
europa europa
eu ue
und e
europäischen europea

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten

IT Trasferiamo i dati personali dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera ad altri paesi, alcuni dei quali, secondo quanto stabilito dalla Commissione Europea, non garantirebberi un livello adeguato di protezione dei dati

alemão italiano
daten dati
kommission commissione
angemessenes adeguato
schweiz svizzera
andere altri
länder paesi
und e
übermitteln ad
gemäß secondo
europäischen europea
in dalla

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist ein Datenschutzgesetz, das von der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament eingeführt und verabschiedet wurde und im Mai 2018 in Kraft trat.

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è una legislazione sulla privacy dei dati introdotta e approvata dalla Commissione europea e dal Parlamento europeo, che è entrata in vigore nel maggio 2018.

alemão italiano
kommission commissione
parlament parlamento
eingeführt introdotta
kraft vigore
dsgvo rgpd
mai maggio
in in
datenschutz privacy
und e
im nel
von der dalla
ist è
europäischen europea

DE Im Mai 2011 wurde die EFSA von der Europäischen Kommission ersucht, die vollständige Neubewertung der Sicherheit von Aspartam von 2020 auf 2013 vorzuziehen, nachdem von Mitgliedern des Europäischen Parlaments Bedenken geäußert worden waren.

IT Nel maggio del 2011 l'EFSA è stata incaricata dalla Commissione di anticipare dal 2020 al 2013 la nuova, completa valutazione della sicurezza dell'aspartame a seguito di dubbi sollevati da alcuni membri del Parlamento europeo.

alemão italiano
mai maggio
europäischen europeo
kommission commissione
vollständige completa
sicherheit sicurezza
mitgliedern membri
im nel
von der dalla
die è
des del

DE Außerdem reagiert die EFSA auch auf dringende Ersuchen der Europäischen Kommission oder des Europäischen Parlaments zu Themen im Zusammenhang mit GVO und ihrer Sicherheit.

IT L'EFSA risponde anche a richieste urgenti da parte della Commissione europea o del Parlamento europeo su questioni relative agli OGM e alla loro sicurezza.

DE Diese Aufgaben liegen in der Verantwortung der Risikomanager in der Europäischen Kommission, im Europäischen Parlament und in den Mitgliedstaaten.

IT Queste attività sono di responsabilità dei gestori del rischio presso la Commissione europea, il Parlamento europeo e gli Stati membri.

DE Die EFSA leistet der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und den EU-Mitgliedstaaten wissenschaftliche Unterstützung im Hinblick auf die Bekämpfung der Blauzungenkrankheit

IT L’EFSA presta assistenza scientifica sulla febbre catarrale alla Commissione europea, al Parlamento europeo e agli Stati membri

DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)

IT La Piattaforma europea per l'adattamento ai cambiamenti climatici (Climate-ADAPT) è un partenariato tra la Commissione europea e l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA)

DE Der Bericht ist Teil einer Studie, die der Rat der Europäischen Union bei der Europäischen Kommission in Auftrag gegeben hat

IT La relazione fa parte di uno studio che il Consiglio dell'Unione europea ha richiesto alla Commissione europea

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

alemão italiano
genehmigten approvate
lit lett
c c
dsgvo gdpr
kommission commissione
von der dalla
usa usa
besteht non

DE Die Kommission ist im Depot-Fenster im Tab „Positionen“ -> Spalte „Kommission Swaps“ sichtbar.

IT la commissione è visibile nella finestra Portafoglio -> Posizione -> Colonna commissioni e Swaps

alemão italiano
kommission commissione
sichtbar visibile
im nella
fenster finestra
gt gt
spalte colonna
die la
ist è

DE Die Kommission pro Seite / pro Deal kann im Depot-Fenster im Tab „Ausgeführte Aufträge“ geprüft werden. Die Kommission pro Round Turn (Öffnen und Schließen) kann im Depot -> Fenster im Tab „Geschlossene Positionen“ geprüft werden.

IT commissione apertura / apertura chiusura potrebbe essere controllata alla finestra -> ordini eseguiti

alemão italiano
kommission commissione
schließen chiusura
fenster finestra
gt gt
aufträge ordini
die alla
kann potrebbe
werden essere

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

alemão italiano
genehmigten approvate
lit lett
c c
dsgvo gdpr
kommission commissione
von der dalla
usa usa
besteht non

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

alemão italiano
genehmigten approvate
lit lett
c c
dsgvo gdpr
kommission commissione
von der dalla
usa usa
besteht non

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

alemão italiano
genehmigten approvate
lit lett
c c
dsgvo gdpr
kommission commissione
von der dalla
usa usa
besteht non

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

alemão italiano
genehmigten approvate
lit lett
c c
dsgvo gdpr
kommission commissione
von der dalla
usa usa
besteht non

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

alemão italiano
genehmigten approvate
lit lett
c c
dsgvo gdpr
kommission commissione
von der dalla
usa usa
besteht non

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

alemão italiano
genehmigten approvate
lit lett
c c
dsgvo gdpr
kommission commissione
von der dalla
usa usa
besteht non

DE Während einer Pressekonferenz am vergangenen Donnerstag sagte die Vizepräsidentin der Kommission für Digitales, Margrethe Vestager, dass die Kommission jetzt keine Regulierungsmaßnahmen auf EU-Ebene vorschlagen werde.

IT Nel corso di una conferenza stampa giovedì scorso, Margrethe Vestager, vicepresidente della Commissione per l'agenda digitale, ha dichiarato che la Commissione non proporrà ora alcuna misura di regolamentazione a livello UE.

alemão italiano
kommission commissione
digitales digitale
donnerstag giovedì
ebene livello
eu ue
jetzt ora
die una
der di
keine non

DE Die EFSA unterstützt die Kommission bei der Erstellung eines Jahresberichts über Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln tierischen Ursprungs auf Basis der von den Mitgliedstaaten an die Kommission übermittelten aggregierten Daten

IT L’EFSA assistite la Commissione nel redigere un rapporto annuale sui residui di farmaci veterinari negli alimenti di origine animale, avvalendosi dei dati aggregati trasmessi dagli Stati membri alla Commissione

DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.

IT Atene offrirà una tassa forfettaria, senza aliquote sul patrimonio, agli ultraricchi che sposteranno il domicilio fiscale e investiranno in Grecia. "Riforma ispirata da Roma". Ma è polemica

DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.

IT Atene offrirà una tassa forfettaria, senza aliquote sul patrimonio, agli ultraricchi che sposteranno il domicilio fiscale e investiranno in Grecia. "Riforma ispirata da Roma". Ma è polemica

DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.

IT Atene offrirà una tassa forfettaria, senza aliquote sul patrimonio, agli ultraricchi che sposteranno il domicilio fiscale e investiranno in Grecia. "Riforma ispirata da Roma". Ma è polemica

DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.

IT Sulla base di questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha riconosciuto le entità certificate al Privacy Shield come quelle che garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati.

alemão italiano
europäischen europea
kommission commissione
privacy privacy
zertifizierte certificate
angemessenes adeguato
shield shield
usa stati uniti
und e
hat ha

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

IT Se le suddette piattaforme di social media hanno sede negli USA, vale quanto segue: La Commissione europea ha adottato una decisione sull'adeguatezza per gli USA

alemão italiano
hauptsitz sede
usa usa
europäischen europea
kommission commissione
social social
media media
plattformen piattaforme
ein di
die una

DE (a) das Empfängerland hat eine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission erhalten;

IT (a) la nazione destinataria ha una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea;

alemão italiano
europäischen europea
kommission commissione
a una
hat ha
der di

DE (b) die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten;

IT (b) le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea per il trasferimento dei dati personali;

alemão italiano
b b
europäischen europea
kommission commissione
daten dati
für per
die personali
der il

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

kommission eu kommission zwischenstaatlichen ozeanographischen kommission standarddatenschutzbestimmungen der kommission kommission pro round europäischen europäischen länder einschließlich des europäischen umfassendsten europäischen datenschutzregulierungen standardvertragsklauseln der europäischen wettbewerbsintensiven europäischen automobilmarkt europäischen datenschutz grundverordnung strafverfolgungsbehörde der europäischen europäischen wirtschaftsraum aufgestellt europäischen wirtschaftsraum gespeichert europäischen datenschutzbestimmungen europäischen binnenmarktes gewährleistet europäischen datenschutzgesetzgebung gewährleistet europäischen wirtschaftsraums gehostet effizienten europäischen zahlungsmarkt europäischen weltraumorganisation gezeigt europäischen wirtschaftsraum beginnt barrierefreien europäischen mautwelt verschiedenen europäischen gesundheitsorganisationen datenschutzbestimmungen der europäischen seinen europäischen kunden ihren europäischen lieferanten europäischen union futtermittelzusatzstoffe der europäischen europäischen straßenspediteuren geschätzt südöstlichen europäischen ländern teil des europäischen europäischen schlüsselmärkten deutschland führenden europäischen beautyspezialisten organisationsform einer europäischen berühmtesten europäischen tageszeitungen größten europäischen automobilhersteller bestpositionierten europäischen lösungen anderen von europäischen europäischen gesetzen vollständig vielen europäischen ländern mindestens unterschiedlichen europäischen