DE Sind die Daten nicht plausibel, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
"entscheidungen plausibel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
entscheidungen | capacità dati decisionale decisione decisioni essere modo possibilità prestazioni prodotti risultati scelte servizi soluzioni un |
DE Sind die Daten nicht plausibel, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
IT In caso di incongruenze nei dati ricevete un messaggio di errore.
alemão | italiano |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
daten | dati |
nicht | messaggio |
die | caso |
DE Es erfasst Kontrastunterschiede bis hinunter zu -6EV, es muss also nicht mehr als Kerzenlicht vorhanden sein, damit der Fokus plausibel ist
IT Catturerà la differenza di contrasto fino a -6 EV, quindi non è necessario che ci sia più della luce di una candela affinché la messa a fuoco sia plausibile
alemão | italiano |
---|---|
nicht | non |
zu | affinché |
ist | è |
fokus | fuoco |
DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.
IT Le aperture migliorate significano che può entrare più luce, il che significa che è plausibile una risposta dellotturatore più rapida, che può aiutare a ridurre la sfocatura dellimmagine, specialmente in condizioni di scarsa illuminazione.
alemão | italiano |
---|---|
schnellere | rapida |
reduzieren | ridurre |
schlechten | scarsa |
kann | può |
licht | luce |
ist | è |
insbesondere | in |
bei | di |
DE Die Zeit wird zeigen, wie viele dieser Spezifikationen genau sind, aber es klingt alles plausibel
IT Il tempo dirà quante di queste specifiche sono accurate, ma sembra tutto abbastanza plausibile
alemão | italiano |
---|---|
spezifikationen | specifiche |
genau | accurate |
zeit | tempo |
alles | tutto |
aber | ma |
sind | sono |
DE Dieses Offroading wäre ohne etwas Superkraft in der Tasche nicht plausibel; Wir haben sogar sechs Erwachsene nachts ohne Probleme auf relativ gefährliche Wüstenhügelspuren gebracht.
IT Quel fuoristrada non sarebbe plausibile senza una super forza nella borsa; abbiamo persino portato sei adulti su piste relativamente pericolose di collina nel deserto di notte senza intoppi.
alemão | italiano |
---|---|
tasche | borsa |
erwachsene | adulti |
relativ | relativamente |
gebracht | portato |
ohne | senza |
auf | super |
der | di |
in | nel |
wir | abbiamo |
sechs | una |
DE Die Honor 20 verfügt nicht über die 3-fach optische Zoomkamera ihres Pro-Cousins, sodass es mit dem 2-fach-Digitalzoom nicht plausibel ist, so detaillierte Zoomaufnahmen zu machen
IT LHonor 20 non ha la fotocamera con zoom ottico 3x del cugino Pro, quindi ottenere scatti con zoom così dettagliati non è plausibile dallo zoom digitale 2x
alemão | italiano |
---|---|
optische | ottico |
detaillierte | dettagliati |
verfügt | ha |
nicht | non |
pro | pro |
mit | con |
ist | è |
so | così |
DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.
IT Questo è di buon auspicio, poiché lesperienza mostra che i pannelli VA in genere producono un contrasto significativamente migliore rispetto a quelli IPS, anche se significa che sono plausibili angoli di visione meno ampi.
alemão | italiano |
---|---|
gutes | buon |
zeigt | mostra |
kontrast | contrasto |
weniger | meno |
panels | pannelli |
ips | ips |
besseren | migliore |
bedeutet | significa |
da | poiché |
in | in |
ist | è |
sind | sono |
DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.
IT Non siamo sicuri di quali siano i piani di lancio regionali di Black Shark. È stato relativamente tranquillo nei mercati occidentali negli ultimi due anni, quindi è del tutto plausibile che si tratti di un lancio solo in Cina/Asia.
alemão | italiano |
---|---|
regionalen | regionali |
black | black |
letzten | ultimi |
märkten | mercati |
relativ | relativamente |
ruhig | tranquillo |
china | cina |
asien | asia |
nicht | non |
in | in |
jahren | anni |
ist | è |
nur | solo |
wir | che |
war | stato |
auf | lancio |
daher | di |
durchaus | si |
wir sind | siamo |
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
IT Alcune decisioni sono puramente operative giornaliere, altre sono risposte tattiche alle mosse competitive del mercato e altre ancora sono decisioni strategiche a lungo termine
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
rein | puramente |
operative | operative |
reaktionen | risposte |
wettbewerbsfähige | competitive |
strategische | strategiche |
andere | altre |
einige | alcune |
sind | sono |
auf | lungo |
DE Sie haben die Macht, die richtigen Entscheidungen basierend auf Ihren Instinkten zu treffen. Sie schaffen einen Instinkt für die richtigen Entscheidungen.
IT Avrai il potere di prendere le decisioni giuste in base ai tuoi istinti. Creerai un istinto per le scelte giuste.
alemão | italiano |
---|---|
richtigen | giuste |
entscheidungen | decisioni |
einen | un |
schaffen | in |
DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen
IT L'anticipazione delle decisioni prevede che vengano prese quante più decisioni possibile prima che divengano impellenti e improrogabili
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
werden | vengano |
die | e |
von | delle |
sie | che |
möglichst | possibile |
DE sind Rechtsdokumente, die die Wünsche einer Person bezüglich ihrer Entscheidungen über ihre medizinische Versorgung enthalten, falls die Person nicht mehr imstande ist, solche Entscheidungen selbst zu treffen
IT è un insieme di documenti in cui si comunicano le volontà di un individuo in materia di salute, nel caso in cui quest’ultimo perda la capacità di decisione in materia di salute
alemão | italiano |
---|---|
person | individuo |
entscheidungen | decisione |
medizinische | salute |
zu | nel |
ist | è |
ihrer | la |
falls | si |
DE Falls eine Person nicht in der Lage ist, Entscheidungen über ihre medizinische Versorgung zu treffen, müssen diese Entscheidungen von einer oder mehreren anderen Personen getroffen werden
IT Se un individuo non ha capacità di decisione in materia di assistenza sanitaria personale, dovrà essere un’altra parte, o più parti, a controllare il processo decisionale
alemão | italiano |
---|---|
versorgung | assistenza |
nicht | non |
in | in |
zu | a |
entscheidungen | decisionale |
medizinische | sanitaria |
oder | o |
falls | il |
DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten
IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni
alemão | italiano |
---|---|
stimmen | accetta |
entscheidungen | decisioni |
gold | gold |
und | e |
teilnahme | partecipazione |
zu | a |
ihre | le |
an | al |
DE Wir können effektivere Entscheidungen treffen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen verstehen.
IT Possiamo prendere decisioni più efficaci e comprendere in che modo tali decisioni ci influenzano.
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
wir können | possiamo |
und | e |
wir | che |
DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.
IT Quando osserviamo una decisione, come nell'esempio precedente, possiamo vedere in che modo una rete neurale potrebbe prendere delle decisioni sempre più complesse a seconda dell'output delle decisioni o dei livelli precedenti.
alemão | italiano |
---|---|
netz | rete |
abhängig | seconda |
sehen | vedere |
oder | o |
entscheidung | decisione |
entscheidungen | decisioni |
kann | potrebbe |
können | possiamo |
immer | sempre |
wenn | quando |
wie | come |
von | dei |
vorherigen | precedente |
eine | una |
der | più |
DE wie Entscheidungen zu treffen sind – Darlegung eines transparenten, zweckmäßigen und nachvollziehbaren Prozesses für wissenschaftliche Entscheidungen, damit dieser Prozess von anderen Fachleuten wiederholt werden kann.
IT come assumere decisioni: ovvero mettere a disposizione un procedimento decisionale scientifico trasparente, razionale e con chiara individuazione delle responsabilità, in modo che il processo sia riproducibile da parte di altri scienziati.
DE Schritt 5: Im Laufe des Meetings kann der Schriftführer alle Entscheidungen der Teilnehmer, die wichtigsten behandelten Punkte und künftige Entscheidungen, die später getroffen werden müssen, aufschreiben.
IT Fase 5: durante il corso della riunione, l'addetto alle note può continuare a prendere nota di qualsiasi decisione presa dai partecipanti, i punti più importanti e qualsiasi decisione da prendere in futuro.
DE Entscheidungen: Liste die Entscheidungen auf, die vor Fertigstellung des Projekts getroffen werden müssen.
IT Decisions (Decisioni): elenca le decisioni che devono essere prese prima di completare il progetto.
DE Vermeidung von Netzwerkverstopfung dank Routing-Entscheidungen auf Basis von Echtzeit-Netzwerkbedingungen
IT Prevenzione della congestione, con decisioni di instradamento basate sulle condizioni della rete in tempo reale
alemão | italiano |
---|---|
vermeidung | prevenzione |
basis | basate |
entscheidungen | decisioni |
routing | instradamento |
DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.
IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.
alemão | italiano |
---|---|
standorte | siti |
cloudflare | cloudflare |
entscheidungen | decisioni |
nicht | non |
von | di |
DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen
IT Puoi utilizzare questi controlli per personalizzare meglio la tua esperienza su Twitter e decidere in modo consapevole se consentirci o meno di raccogliere determinati dati e di utilizzarli e condividerli secondo modalità definite
alemão | italiano |
---|---|
personalisieren | personalizzare |
bestimmte | determinati |
entscheidungen | decidere |
ob | se |
daten | dati |
verwenden | utilizzare |
über | su |
und | e |
kannst | puoi |
darüber | di |
wir | in |
erfassen | per |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
alemão | italiano |
---|---|
definiere | definisci |
entscheidungen | decisioni |
rolle | ruolo |
bei | di |
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
alemão | italiano |
---|---|
semrush | semrush |
macht | forza |
daten | dati |
einfacher | facile |
entscheidungen | decisioni |
advertising | pubblicità |
die | la |
zu | sulla |
mehr | più |
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
alemão | italiano |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
bietet | fornisce |
detaillierte | dettagliati |
daten | dati |
strategische | strategiche |
entscheidungen | decisioni |
spaß | divertente |
besser | migliora |
immer | costantemente |
und | e |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern
IT Le grandi società Internet stanno prendendo decisioni non ottimali per spingere la valutazione di mercato
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
große | grandi |
um | la |
zu | per |
ihren | di |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
alemão | italiano |
---|---|
definiere | definisci |
entscheidungen | decisioni |
rolle | ruolo |
bei | di |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
alemão | italiano |
---|---|
definiere | definisci |
entscheidungen | decisioni |
rolle | ruolo |
bei | di |
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.
alemão | italiano |
---|---|
schneller | rapide |
intelligentere | intelligenti |
entscheidungen | decisioni |
optimierung | ottimizzazione |
upgrades | upgrade |
planung | pianificazione |
produktivität | produttività |
und | e |
mit | con |
unternehmen | aziende |
mehr | più |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
alemão | italiano |
---|---|
definiere | definisci |
entscheidungen | decisioni |
rolle | ruolo |
bei | di |
DE Aber wenn Sie diese Daten nicht verwenden können, um bessere Entscheidungen zu treffen, werden sie verschwendet
IT Se però non li puoi usare per prendere decisioni migliori allora andranno sprecati
alemão | italiano |
---|---|
bessere | migliori |
entscheidungen | decisioni |
verwenden | usare |
wenn | se |
sie | puoi |
nicht | non |
werden | prendere |
aber | però |
zu | per |
DE Maschinelles Lernen knackt die Zahlen, damit Sie bessere Entscheidungen in Ihrem Unternehmen treffen können.
IT Machine learning analizza i numeri così da permetterti di prendere decisioni migliori per la tua azienda.
alemão | italiano |
---|---|
maschinelles | machine |
bessere | migliori |
entscheidungen | decisioni |
unternehmen | azienda |
lernen | per |
DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
alemão | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
helfen | aiutarti |
intelligentere | intelligenti |
entscheidungen | decisioni |
wachstum | crescita |
nicht | non |
ihr | tua |
zu | a |
und | e |
für | per |
wir | che |
DE Gute Entscheidungen können von überall kommen
IT Le buone decisioni possono venire da qualsiasi parte
alemão | italiano |
---|---|
gute | buone |
entscheidungen | decisioni |
können | possono |
DE Daten helfen uns, bessere Entscheidungen zu treffen, damit wir unser Produkt für Sie verbessern können.
IT I dati ci aiutano a prendere decisioni migliori, fornendoti un prodotto sempre migliore.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
helfen | aiutano |
entscheidungen | decisioni |
zu | a |
bessere | migliore |
produkt | prodotto |
uns | ci |
DE Wir sind ein Garant für vertrauenswürdige Informationen, die Menschen und Maschinen zu intelligenten Entscheidungen befähigen.
IT Forniamo risorse affidabili che permettono alle persone e alle macchine di prendere decisioni consapevoli.
alemão | italiano |
---|---|
vertrauenswürdige | affidabili |
maschinen | macchine |
entscheidungen | decisioni |
informationen | risorse |
menschen | persone |
ein | di |
und | e |
zu | alle |
wir | che |
DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.
alemão | italiano |
---|---|
strategische | strategico |
entscheidungen | decisionale |
social | social |
und | e |
daten | dati |
zu | sui |
sie | tutta |
DE Analysiere die Strategien deiner Mitbewerber, um informierte Marketing-Entscheidungen zu treffen.
IT Analizza le strategie dei tuoi rivali per prendere decisioni informate per il tuo marketing.
alemão | italiano |
---|---|
analysiere | analizza |
mitbewerber | rivali |
informierte | informate |
entscheidungen | decisioni |
strategien | strategie |
marketing | marketing |
deiner | il |
zu | dei |
um | per |
DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.
IT Decisioni informate per far crescere la tua attività basate sui dati delle migliori analisi di mercato. Più risultati e informazioni di quanti ne offra l'interfaccia di Semrush.
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
informierte | informate |
semrush | semrush |
ergebnisse | risultati |
daten | dati |
unternehmens | attività |
und | e |
die | la |
von | di |
wachstum | crescere |
mehr | più |
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
IT Svela e migliora le metriche chiave per influenzare al meglio le strategie commerciali e le decisioni finanziarie
alemão | italiano |
---|---|
metriken | metriche |
entscheidungen | decisioni |
beeinflussen | influenzare |
besser | meglio |
und | e |
verbessere | migliora |
wichtige | chiave |
DE Erstelle in Rekordzeit professionelle Berichte für datengetriebene Entscheidungen
IT Crea rapidamente report professionali per prendere decisioni basate sui dati
alemão | italiano |
---|---|
erstelle | crea |
professionelle | professionali |
entscheidungen | decisioni |
berichte | report |
für | per |
in | sui |
DE Treffen Sie Entscheidungen anhand von Traffic Analytics-Daten
IT Prendi decisioni basate sui dati di Analisi traffico
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
traffic | traffico |
daten | dati |
analytics | analisi |
anhand | di |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
alemão | italiano |
---|---|
definiere | definisci |
entscheidungen | decisioni |
rolle | ruolo |
bei | di |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
alemão | italiano |
---|---|
definiere | definisci |
entscheidungen | decisioni |
rolle | ruolo |
bei | di |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
alemão | italiano |
---|---|
definiere | definisci |
entscheidungen | decisioni |
rolle | ruolo |
bei | di |
DE Holen Sie sich die Daten, die Ihnen helfen, präzise, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern.
IT Ottieni dati che ti aiuteranno a prendere decisioni consapevoli e fai crescere i tuoi affari.
alemão | italiano |
---|---|
holen | ottieni |
helfen | aiuteranno |
entscheidungen | decisioni |
steigern | crescere |
daten | dati |
und | e |
zu | a |
DE Petabyte an Daten, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern
IT Petabyte di dati per aiutarti a prendere decisioni consapevoli e far crescere il tuo business
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
helfen | aiutarti |
entscheidungen | decisioni |
steigern | crescere |
zu | a |
und | e |
ihnen | il |
DE Ich muss sagen, dass die Anschaffung eines Mikrofonarmes eine der besten Entscheidungen war, die ich für mein Podcasting-Studio getroffen habe.
IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
studio | studio |
podcasting | podcasting |
muss | devo |
besten | migliori |
habe | ho |
sagen | dire |
mein | mio |
DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts
IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing
alemão | italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
vom | e |
DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.
IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.
alemão | italiano |
---|---|
bewusst | consapevoli |
entscheidungen | scelte |
aktiv | attiva |
shopify | shopify |
ändern | cambiare |
handel | commercio |
einzelpersonen | individui |
unternehmen | aziende |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
Mostrando 50 de 50 traduções