Traduzir "digitalisierung entstehen riesige" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalisierung entstehen riesige" de alemão para italiano

Traduções de digitalisierung entstehen riesige

"digitalisierung entstehen riesige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

digitalisierung digitale digitalizzare digitalizzazione e ed modo processi ricerca trasformazione
entstehen a alle avere come creare dei del derivanti design di e in ogni potrebbe progetti qualsiasi sarà sono sorgere sviluppo tutto è è possibile
riesige dimensioni enorme enormi grande grandi vasta

Tradução de alemão para italiano de digitalisierung entstehen riesige

alemão
italiano

DE Um die Erwartungen der Spieler an riesige, immersive Welten zu erfüllen, müssen Künstlerteams weltweit riesige Bibliotheken mit 3D-Inhalten erstellen

IT Per soddisfare le aspettative dei giocatori che cercano mondi enormi e coinvolgenti, i team globali di artisti devono costruire enormi librerie di contenuti in 3D

alemão italiano
erwartungen aspettative
spieler giocatori
riesige enormi
welten mondi
erfüllen soddisfare
weltweit globali
bibliotheken librerie
inhalten contenuti

DE Spektakuläre Aussicht auf riesige Berge unter bewölktem Himmel. Riesige Bergkette bei bedecktem Wetter. Wunderbare wilde Landschaft. Atmosphärische dramatische Hochlandlandschaft von majestätischer Natur. Malerische Bergwelt.

IT Vista spettacolare delle montagne giganti sotto il cielo nuvoloso. Enorme catena montuosa con tempo nuvoloso. Meraviglioso scenario selvaggio. Atmosferico paesaggio montano drammatico di natura maestosa. Paesaggio montano panoramico.

alemão italiano
spektakuläre spettacolare
riesige enorme
himmel cielo
wetter tempo
wunderbare meraviglioso
wilde selvaggio
aussicht vista
natur natura
landschaft paesaggio
berge montagne

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.

alemão italiano
ändert cambia
service servizio
digitalisierung digitalizzazione
fertigung produzione
eine un
der e

DE Entfesselung der Digitalisierung Bei angemessener Verwaltung und Implementierung kann die Supply-Chain-Digitalisierung beträchtlichen Mehrwert für die Lieferketten aller Branchen schaffen.

IT Liberare il potenziale della digitalizzazione A patto di gestirla e attuarla in modo consono, la digitalizzazione della catena di approvvigionamento valorizza notevolmente le supply chain in tutti i settori.

alemão italiano
branchen settori
chain chain
supply supply
mehrwert a
digitalisierung digitalizzazione
und e
aller tutti i

DE ​Digitalisierung im Betrieb Digitalisierung in der Hotellerie

IT ​Digitalizzazione in azienda La digitalizzazione nel settore alberghiero

DE Digitalisierung im Betrieb Digitalisierung in der Hotellerie

IT Digitalizzazione in azienda La digitalizzazione nel settore alberghiero

alemão italiano
digitalisierung digitalizzazione
betrieb azienda
hotellerie alberghiero
in in
im nel

DE Entfesselung der Digitalisierung Bei angemessener Verwaltung und Implementierung kann die Supply-Chain-Digitalisierung beträchtlichen Mehrwert für die Lieferketten aller Branchen schaffen.

IT Liberare il potenziale della digitalizzazione A patto di gestirla e attuarla in modo consono, la digitalizzazione della catena di approvvigionamento valorizza notevolmente le supply chain in tutti i settori.

alemão italiano
branchen settori
chain chain
supply supply
mehrwert a
digitalisierung digitalizzazione
und e
aller tutti i

DE Kreativität, Neugier oder technische Denkweise sind wichtige Kompetenzen, die Kinder und Jugendliche 4.0 für die Digitalisierung brauchen. Die Digitalisierung wird jedoch wenig aus der Perspektive der Jungen diskutiert,…

IT La modalità e l’intensità dell’utilizzo di Internet dipendono molto dall’età dei fruitori. Un recente studio mostra le differenze di utilizzo e le tendenze dal 2011. Rispetto ai gruppi d’età più alta, i giovani fra i 14…

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.

alemão italiano
ändert cambia
service servizio
digitalisierung digitalizzazione
fertigung produzione
eine un
der e

DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der (Arbeits-)Welt und damit ihrer Prozesse und Dokumente entstehen gleichzeitig unterschiedli...

IT La pandemia ha portato a un’accelerazione e a una riscoperta della digitalizzazione: mai come in questi ultimi due anni, l’innovaz...

alemão italiano
welt pandemia
digitalisierung digitalizzazione
und e

DE Im Rahmen eines Open-Source-basierten ELT-Ansatzes arbeiten globale, professionelle Communitys daran, Datenherausforderungen, die in Ihrem Netzwerk entstehen, zu lösen – im besten Fall noch bevor sie überhaupt entstehen.

IT Gli strumenti ELT open source sono supportati da community di professionisti globali, in grado di eliminare i problemi di gestione dei dati non appena si verificano all'interno della rete, o addirittura prima.

alemão italiano
elt elt
open open
source source
communitys community
professionelle professionisti
globale globali
netzwerk rete
in in
im allinterno
die i
sie problemi

DE Der Verdacht auf das Turner-Syndrom kann entstehen, wenn ein Neugeborenes Lymphödeme oder einen Faltenhals aufweist. Der Verdacht kann jedoch auch erst im Jugendalter entstehen, wenn das Mädchen kleinwüchsig ist und eine verzögerte Pubertät

IT I medici possono sospettare la diagnosi di sindrome di Turner se nel neonato compare linfedema o collo palmato. Tuttavia, la sindrome può essere identificata solo durante l’adolescenza, quando la ragazza non cresce e ha un ritardo della pubertà

alemão italiano
mädchen ragazza
syndrom sindrome
kann può
aufweist ha
im nel
und e
auch solo
oder o
jedoch tuttavia
wenn se

DE Der Verdacht auf das Turner-Syndrom kann entstehen, wenn ein Neugeborenes Lymphödeme oder einen Faltenhals aufweist. Der Verdacht kann jedoch auch erst im Jugendalter entstehen, wenn das Mädchen kleinwüchsig ist und eine verzögerte Pubertät

IT I medici possono sospettare la diagnosi di sindrome di Turner se nel neonato compare linfedema o collo palmato. Tuttavia, la sindrome può essere identificata solo durante l’adolescenza, quando la ragazza non cresce e ha un ritardo della pubertà

alemão italiano
mädchen ragazza
syndrom sindrome
kann può
aufweist ha
im nel
und e
auch solo
oder o
jedoch tuttavia
wenn se

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.

alemão italiano
historische cronologia
riesige enorme
aufzeichnungen dati
letzten ultimi
vollständiges completo
profil profilo
backlink backlink
datenbank database
möglich possibile
jahre anni
fünf cinque
ist è

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.

alemão italiano
volumen volume
big big
kleine piccoli
langer lunga
beobachtung osservazione
data data
es sono

DE Bitdefender bietet eine riesige Auswahl an Sicherheits- und sogar Datenschutzoptionen

IT Bitdefender offre una vasta gamma di opzioni per proteggere la sicurezza e la privacy

alemão italiano
bitdefender bitdefender
bietet offre
riesige vasta
sicherheits sicurezza
und e
auswahl gamma

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza

alemão italiano
anders altre
riesige enorme
datenbank database
informationen informazioni
gesammelt raccolte

DE Bitdefender hat eine riesige Anzahl von Sicherheitsfunktionen

IT Bitdefender ha un numero enorme di funzioni di sicurezza

alemão italiano
bitdefender bitdefender
riesige enorme
sicherheitsfunktionen sicurezza
hat ha
anzahl numero
von di

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

IT In molti paesi, i programmi sponsorizzati dal governo raccolgono enormi quantità di dati da Internet

alemão italiano
vielen molti
ländern paesi
sammeln raccolgono
regierung governo
riesige enormi
datenmengen quantità di dati
internet internet
in in

DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen

IT Pianifica il tuo approccio all'IA e all'AA per sfruttare gli innumerevoli vantaggi nella tua azienda

alemão italiano
planen pianifica
ansatz approccio
vorteile vantaggi
unternehmen azienda
und e
für per
ihr tuo
sie il

DE Als nächstes gehst du zum Bericht „Fragen“. Du solltest eine riesige Liste von Keywords und ihre monatlichen Suchvolumina und andere SEO-Metriken sehen.

IT Poi, vai al report “Domande”. Dovresti vedere una lista enorme di parole chiave con il loro relativo volume mensile ed altre metriche

DE Riesige Branding-Möglichkeiten mit Innen- und Außendruck (Flexo oder Offset)

IT È adatta sia alla spedizione che all?esposizione di prodotti in un negozio fisico

alemão italiano
und sia
mit di
oder un

DE Riesige Auswahl an Materialien, Oberflächen und kundenspezifischen Einsätzen, um Ihr Produkt zu sichern und stylish zu verschicken

IT Personalizza le dimensioni o scegli una delle 14 misure standard disponibili

alemão italiano
auswahl scegli
ihr le
und delle

DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.

IT Il motore di Affinity Designer è progettato per gestire documenti enormi, in modo da consentirti di aggiungere tutti i piccoli dettagli di cui hai bisogno senza compromettere le prestazioni.

alemão italiano
ausgelegt progettato
riesige enormi
dokumente documenti
verarbeiten gestire
details dettagli
performance prestazioni
designer designer
engine motore
ist è
designs modo
fall il
von di
all per

DE Unterstützung für riesige Bilder (über 100 Megapixel)

IT Supporto per immagini di grandi dimensioni (oltre 100 megapixel)

alemão italiano
riesige grandi
bilder immagini
unterstützung supporto

DE Mit NVIDIA-basierten Workstations für die Datenwissenschaft erhalten Sie die Leistung, die Sie benötigen, um riesige Datensätze schnell in Erkenntnisse umzuwandeln und erstaunliche Kundenerlebnisse zu schaffen

IT Ottieni rapidamente le prestazioni necessarie per convertire enormi set di dati in informazioni utili e creare esperienze clienti coinvolgenti con le workstation NVIDIA

alemão italiano
workstations workstation
leistung prestazioni
benötigen necessarie
riesige enormi
schnell rapidamente
nvidia nvidia
und e
in in
datensätze dati
mit con
erhalten ottieni

DE BlazingSQL ist eine hochleistungsfähige verteilte SQL-Engine in Python, die auf RAPIDS basiert, um riesige Datensätze auf Grafikprozessoren zu verwenden.

IT BlazingSQL è un motore SQL distribuito ad alte prestazioni in Python, basato su RAPIDS per gestire set di dati di grandi dimensioni ETL su GPU.

alemão italiano
verteilte distribuito
python python
basiert basato
riesige grandi
datensätze dati
engine motore
sql sql
in in
ist è
auf alte

DE Datenwissenschaftler können jetzt schnelle Iterationen durchführen, riesige Datensätze für hochpräzise Prognosen verwenden und mit Leichtigkeit wertschöpfende Lösungen für die Produktion liefern

IT Gli esperti di dati possono ora eseguire iterazioni rapide delle funzionalità, utilizzare set di dati voluminosi per previsioni altamente accurate e fornire più facilmente soluzioni efficaci negli ambienti di produzione

alemão italiano
schnelle rapide
iterationen iterazioni
datensätze dati
prognosen previsioni
leichtigkeit facilmente
lösungen soluzioni
produktion produzione
liefern fornire
jetzt ora
verwenden utilizzare
und e

DE Dank den GPU-beschleunigten Lösungen von NVIDIA, die über die wichtigsten Cloud-Plattformen verfügbar sind, können Entwickler überall leicht auf eine riesige On-Demand-Rechenleistung zugreifen.

IT E ora, con le soluzioni NVIDIA accelerate da GPU disponibile tramite tutte le principali piattaforme cloud, i ricercatori di tutto il mondo possono accedere a un'enorme potenza di calcolo on-demand e con facilità.

alemão italiano
lösungen soluzioni
nvidia nvidia
gpu gpu
plattformen piattaforme
cloud cloud
rechenleistung calcolo
leicht facilità
verfügbar disponibile
wichtigsten principali
zugreifen accedere

DE Spark bietet eine Reihe einfach zu verwendender APIs für ETL, maschinelles Lernen (ML) und Grafikverarbeitung über riesige Datensätze aus einer Vielzahl von Datenquellen

IT Spark fornisce un set di API facili da usare per ETL (estrazione, conversione, caricamento), machine learning (ML) ed elaborazione di grafici con set di dati di grandi dimensioni da un'ampia gamma di fonti

alemão italiano
bietet fornisce
apis api
maschinelles machine
riesige grandi
datensätze dati
etl etl
ml ml
und ed
vielzahl gamma

DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.

IT Combina i più recenti progressi nel campo dei database e in quello della computer grafica, per aiutarti ad analizzare enormi insiemi di dati usando un computer portatile.

alemão italiano
riesige enormi
analysieren analizzare
datenbank database
datensätze dati
und e
einem un
laptop portatile
können di

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.

alemão italiano
dashboards dashboard
public public
helfen aiutano
arbeit lavoro
neue nuove
techniken tecniche
und e
sie davvero
auf su

DE Dieses riesige Dream Team erfüllt die verschiedensten Anforderungen von Unternehmen auf der ganzen Welt

IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo

alemão italiano
unternehmen organizzazioni
team team
anforderungen esigenze
welt mondo
der il

DE Seine umfangreichste Version (Bitdefender Total Security) enthält eine riesige Auswahl an Sicherheits- und Datenschutzoptionen

IT La sua versione più completa (cioè Bitdefender Total Security) include una vasta gamma di opzioni per la sicurezza e la privacy

alemão italiano
bitdefender bitdefender
enthält include
riesige vasta
security security
und e
sicherheits sicurezza
auswahl gamma
version versione

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere

alemão italiano
vecteezy vecteezy
riesige enorme
datenbank database
bietet offre
hilft aiutarti
unternehmen organizzazione
auswahl scegliere
einem un
mit con
bei di
allen tutte

DE Riesige Sammlung von Partyleuten 239888 Vektor Kunst bei Vecteezy

IT Enorme collezione di persone di festa 239888 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

alemão italiano
riesige enorme
sammlung collezione

DE Riesige Sammlung von Partyleuten Kostenlosen Vektoren

IT Enorme collezione di persone di festa Vettore gratuito

alemão italiano
riesige enorme
von di
kostenlosen gratuito
sammlung collezione
vektoren vettore

DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.

IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.

alemão italiano
riesige vasta
wirtschaft economia
blick sguardo
und e
in alla

DE Verwalten Sie riesige Datenbanken mit Speichermodulen des Typs DDR4 ECC 3200 MHz.

IT Elabora in tutta tranquillità enormi database con la memoria DDR4 ECC 3200 MHz.

alemão italiano
riesige enormi
datenbanken database
mhz mhz
verwalten elabora
sie tutta
mit con
des la

DE Mit NVIDIA-basierten Workstations für die Datenwissenschaft erhalten Sie die Leistung, die Sie benötigen, um riesige Datenmengen in Erkenntnisse umzuwandeln und erstaunliche Kundenerlebnisse zu schaffen.

IT Ottieni le prestazioni necessarie per convertire enormi volumi di dati in informazioni utili e creare esperienze clienti coinvolgenti con le workstation NVIDIA.

alemão italiano
workstations workstation
leistung prestazioni
benötigen necessarie
riesige enormi
nvidia nvidia
und e
in in
mit con
erhalten ottieni

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt. Hier eine Auswahl handverlesener Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

IT Ampie piste, ripidi corridoi, enormi halfpipe. Più di 200 comprensori sciistici offrono il meglio agli amanti degli sport invernali. Ecco una serie di consigli scelti con cura da Svizzera Turismo e dai suoi partner.

alemão italiano
weite ampie
pisten piste
riesige enormi
tipps consigli
schweiz svizzera
tourismus turismo
partnern partner
und e
bieten offrono
herz il

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterferien. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.

alemão italiano
pisten piste
riesige enormi
schweiz svizzera
upgrade upgrade
aber ma
tipps consigli
partnern partner
tourismus turismo
hier ecco
und e
in in
wo dove
winter winter
alles tutto
die le
von di

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.

alemão italiano
pisten piste
riesige enormi
schweiz svizzera
upgrade upgrade
aber ma
tipps consigli
partnern partner
tourismus turismo
hier ecco
und e
in in
wo dove
winter winter
alles tutto
die le
von di

DE Erstellen einer sicheren Plattform für die Zusammenarbeit, mit der riesige Mengen an vertraulichen Daten verwaltet werden können

IT Creazione di una piattaforma di collaborazione sicura, in grado di gestire enormi volumi di dati sensibili

alemão italiano
zusammenarbeit collaborazione
riesige enormi
daten dati
plattform piattaforma
die una
der di

DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.

IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.

alemão italiano
rallye rally
dakar dakar
atemberaubenden straordinario
ergebnis risultato
der di
einem un
während durante
mit con

DE Für Ihr Service-Team bedeutet dies oft, dass sie riesige Datenmengen aus unterschiedlichen Systemen jonglieren müssen, die nicht miteinander verbunden sind.

IT Spesso, per un team dell'assistenza questa situazione vuol dire essere sommersi da una quantità enorme di dati provenienti da più sistemi che non parlano tra di loro.

alemão italiano
riesige enorme
systemen sistemi
team team
miteinander un
nicht non
bedeutet per
oft di
die una

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.

alemão italiano
berühren tocca
und e
sehen osserva
einen un
in in
nähe vicino

DE Eines der Dinge, die die Leute an WordPress lieben, ist die riesige Bibliothek von Drittanbieter-Plugins

IT Una delle cose che la gente ama di più di WordPress è la sua enorme libreria di plugin di terze parti

alemão italiano
dinge cose
leute gente
wordpress wordpress
riesige enorme
bibliothek libreria
plugins plugin
ist è

DE „Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren

IT "Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo

alemão italiano
ohne senza
lösung soluzione
visual visiva
riesige enormi
analysieren analizzare
zu ad
analytics analisi
in nei

DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren. Stattdessen liefern unsere Dashboards klare umsetzbare Erkenntnisse, die das Geschäft voranbringen.

IT Senza la soluzione di analisi visiva, avremmo continuato ad analizzare enormi quantità di dati nei fogli di calcolo. Le dashboard, invece, forniscono informazioni chiare e concretizzabili, che danno impulso all'azienda.

alemão italiano
visual visiva
riesige enormi
datenmengen quantità di dati
liefern forniscono
dashboards dashboard
klare chiare
lösung soluzione
analysieren analizzare
analytics analisi
ohne senza
stattdessen di
unsere le
wir che
uns e
zu ad

Mostrando 50 de 50 traduções