DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
"dienstes beenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
alemão | italiano |
---|---|
konto | account |
reincubate | reincubate |
dienstes | servizio |
app | dellapp |
icloud | icloud |
quelle | fonte |
primäre | primaria |
sind | sono |
ist | è |
innerhalb | allinterno |
des | del |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
alemão | italiano |
---|---|
konto | account |
reincubate | reincubate |
dienstes | servizio |
app | dellapp |
icloud | icloud |
quelle | fonte |
primäre | primaria |
sind | sono |
ist | è |
innerhalb | allinterno |
des | del |
DE Beenden Sie das Beenden aller Videoanwendungen
IT Forza l'uscita da tutte le applicazioni video
alemão | italiano |
---|---|
sie | tutte |
DE Darüber hinaus können Sie die Verbindung jederzeit beenden. Der Mitarbeiter erklärt Ihnen, wie Sie die Verbindung beenden können.
IT Inoltre, puoi interrompere la connessione in qualsiasi momento. L'operatore ti illustrerà come scollegarti.
alemão | italiano |
---|---|
beenden | interrompere |
verbindung | connessione |
jederzeit | in qualsiasi momento |
sie | puoi |
ihnen | ti |
wie | come |
der | in |
die | la |
DE Wählen Sie Beenden, um auf den Start des Zeitplans zu warten, oder Beenden und Ausführen, um sofort zu starten.
IT Seleziona Finish - Termina per attendere l'avvio del programma o Finish & Run - Termina ed esegui per iniziare subito
alemão | italiano |
---|---|
warten | attendere |
sofort | subito |
und | ed |
starten | iniziare |
auf | run |
oder | o |
des | del |
beenden | per |
DE Beenden Sie das Beenden aller Videoanwendungen
IT Forza l'uscita da tutte le applicazioni video
alemão | italiano |
---|---|
sie | tutte |
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, klicke auf Speichern. Um die Bearbeitung zu beenden, klicke auf Beenden.
IT Le modifiche rimarranno attive finché continuerai a modificare gli altri contenuti della pagina. Per salvarle, clicca su Salva. Per uscire dalla modalità di modifica, clicca su Esci.
DE Wir beenden alle Browsersitzungen um Mitternacht. Wenn ein Besuch spätabends diese Mitternachtsgrenze überschreitet, beenden wir sie um Mitternacht und verzeichnen einen zweiten Besuch für den nächsten Tag.
IT Terminiamo tutte le sessioni di navigazione a mezzanotte. Se una visita notturna supera la mezzanotte, termineremo la sessione a mezzanotte e registreremo una seconda visita per il giorno successivo.
DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden
IT L’Utente può risolvere il presente EULA inviando una comunicazione scritta a TuneIn all?indirizzo e-mail support@tunein.com, cancellando l?App dal dispositivo connesso e cessando ogni altro uso del Servizio
alemão | italiano |
---|---|
schriftliche | scritta |
verbundenen | connesso |
sonstigen | altro |
eula | eula |
l | l |
app | app |
gerät | dispositivo |
können | può |
nutzung | uso |
und | e |
support | support |
dienstes | servizio |
mitteilung | |
löschen | cancellando |
DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden
IT L’Utente può risolvere il presente EULA inviando una comunicazione scritta a TuneIn all?indirizzo e-mail support@tunein.com, cancellando l?App dal dispositivo connesso e cessando ogni altro uso del Servizio
alemão | italiano |
---|---|
schriftliche | scritta |
verbundenen | connesso |
sonstigen | altro |
eula | eula |
l | l |
app | app |
gerät | dispositivo |
können | può |
nutzung | uso |
und | e |
support | support |
dienstes | servizio |
mitteilung | |
löschen | cancellando |
DE Andernfalls deinstallieren Sie Honey und beenden Sie den Besuch unserer Website sowie die Nutzung des Dienstes.
IT In caso contrario, sarà sufficiente disinstallare Honey e cessare di visitare il Sito web e utilizzare il relativo Servizio.
alemão | italiano |
---|---|
andernfalls | in caso contrario |
deinstallieren | disinstallare |
besuch | visitare |
und | e |
dienstes | servizio |
nutzung | utilizzare |
website | sito |
den | di |
die | caso |
DE TuneIn haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Dienstes oder die Beendigung der Nutzung des Dienstes durch Sie
IT TuneIn non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per l’interruzione del Servizio o l’interruzione dell’uso del Servizio da parte dell’Utente
alemão | italiano |
---|---|
haftet | responsabile |
nicht | non |
oder | o |
dienstes | servizio |
des | del |
die | terzi |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.
alemão | italiano |
---|---|
recht | diritto |
sofort | immediatamente |
konto | account |
möchten | desidera |
dienstes | servizio |
nutzung | utilizzare |
des | del |
wenn | se |
einfach | semplicemente |
können | può |
die | caso |
DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente")
alemão | italiano |
---|---|
dienstes | servizio |
mitgliedern | utenti |
verschiedenen | varie |
veröffentlichen | pubblicare |
öffentlich | pubblicamente |
zugänglichen | accessibili |
kann | può |
erlauben | consentire |
inhalte | contenuti |
des | del |
zu | agli |
teil | di |
DE 1.3 Der Benutzer verpflichtet sich, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Jimdo, keinen Teil des Dienstes, die Nutzung des Dienstes oder den Zugang zu dem Dienst zu vervielfältigen, zu kopieren, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.
IT 1.3 In mancanza del consenso espresso e scritto di Jimdo, l’utente si impegna a non riprodurre, copiare, rivendere o sfruttare alcuna parte del servizio, né l’utilizzo del servizio o l’accesso allo stesso.
alemão | italiano |
---|---|
schriftliche | scritto |
jimdo | jimdo |
kopieren | copiare |
zu | a |
dienst | servizio |
ohne | alcuna |
oder | o |
genehmigung | non |
DE (b) Ihrer Nutzung des Dienstes oder Unmöglichkeit, den Dienst zu nutzen, oder der Leistung des Dienstes;
IT (b) l?utilizzo da parte dell?Utente o la sua incapacità di utilizzare il Servizio o le prestazioni del Servizio;
alemão | italiano |
---|---|
b | b |
leistung | prestazioni |
nutzung | utilizzo |
nutzen | utilizzare |
dienst | servizio |
oder | o |
des | del |
zu | parte |
DE (b) Ihrer Nutzung des Dienstes oder Unmöglichkeit, den Dienst zu nutzen, oder der Leistung des Dienstes;
IT (b) l?utilizzo da parte dell?Utente o la sua incapacità di utilizzare il Servizio o le prestazioni del Servizio;
alemão | italiano |
---|---|
b | b |
leistung | prestazioni |
nutzung | utilizzo |
nutzen | utilizzare |
dienst | servizio |
oder | o |
des | del |
zu | parte |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.
alemão | italiano |
---|---|
und | ed |
oder | o |
des | del |
DE TuneIn haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Dienstes oder die Beendigung der Nutzung des Dienstes durch Sie
IT TuneIn non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per l’interruzione del Servizio o l’interruzione dell’uso del Servizio da parte dell’Utente
alemão | italiano |
---|---|
haftet | responsabile |
nicht | non |
oder | o |
dienstes | servizio |
des | del |
die | terzi |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.
alemão | italiano |
---|---|
recht | diritto |
sofort | immediatamente |
konto | account |
möchten | desidera |
dienstes | servizio |
nutzung | utilizzare |
des | del |
wenn | se |
einfach | semplicemente |
können | può |
die | caso |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migrazioni |
tage | giorni |
mit | con |
DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen
IT GENIALLY utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente finale per gli Utenti dei servizi di GENIALLY, nonché per stilare statistiche relative all'utilizo di questo servizio
alemão | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
statistiken | statistiche |
verbesserte | migliorare |
verwendet | utilizza |
nutzern | utenti |
dienstes | servizi |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
IT QUESTO SITO COLLABORA ATTIVAMENTE CON LE FORZE DELL’ORDINE IN TUTTI I CASI DI SOSPETTO USO ILLEGALE DEL SERVIZIO, SOPRATTUTTO IN CASO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DI MINORENNI.
alemão | italiano |
---|---|
aktiv | attivamente |
illegalen | illegale |
website | sito |
des | del |
nutzung | utilizzo |
in | in |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
IT QUESTO SITO COLLABORA ATTIVAMENTE CON LE FORZE DELL’ORDINE IN TUTTI I CASI DI SOSPETTO USO ILLEGALE DEL SERVIZIO, SOPRATTUTTO IN CASO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DI MINORENNI.
alemão | italiano |
---|---|
aktiv | attivamente |
illegalen | illegale |
website | sito |
des | del |
nutzung | utilizzo |
in | in |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.
alemão | italiano |
---|---|
angriffe | attacchi |
aktiven | attiva |
schutz | protezione |
arbeitet | opera |
reduziert | riducendo |
und | ed |
größten | più grandi |
rund | di |
die | una |
mit | con |
zu | sul |
DE E-Mail geöffnet Kommen Sie und beenden Ihr Video! Vor 1 Stunde
IT Email aperta Vieni e finisci il tuo video! 1 ora fa
alemão | italiano |
---|---|
video | video |
und | e |
stunde | ora |
vor | fa |
geöffnet | aperta |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Wenn Sie mit jeglichen Änderungen an den Dienstleistungen unzufrieden sind, können Sie lediglich die Nutzung der hierin beschriebenen Dienste einstellen oder beenden
IT Qualora l’Utente non sia soddisfatto di eventuali modifiche apportate al Servizio, l’unica soluzione possibile è interrompere o cessare l’utilizzo del Servizio come specificato nel presente
alemão | italiano |
---|---|
beenden | interrompere |
wenn | qualora |
an | al |
die | è |
oder | o |
der | di |
DE Sie bleiben der alleinige rechtmässige Inhaber Ihrer Domain und können selbst entscheiden, ob und wann Sie Renewal Warranty beenden oder Ihre Domain kündigen.
IT Resta l'unico proprietario legittimo del suo dominio e può interrompere il servizio Renewal Warranty o annullare il suo dominio quando vuole.
alemão | italiano |
---|---|
domain | dominio |
können | può |
inhaber | proprietario |
oder | o |
und | e |
beenden | interrompere |
DE Kann ich meine aktualisierte Lizenz zeitgleich mit anderen Lizenzen beenden?
IT Posso allineare la mia licenza aggiornata ad altre licenze in mio possesso?
alemão | italiano |
---|---|
kann | posso |
aktualisierte | aggiornata |
anderen | altre |
lizenzen | licenze |
lizenz | licenza |
mit | mia |
meine | mio |
DE b) Dieses Angebot jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden.
IT b) Interrompere questa offerta in qualsiasi momento e per qualsivoglia motivo.
alemão | italiano |
---|---|
b | b |
angebot | offerta |
jederzeit | in qualsiasi momento |
beenden | per |
DE Serif behält sich das Recht vor, die Nutzung der Bilder in seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu untersagen, zu beenden oder weiter einzuschränken
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
alemão | italiano |
---|---|
recht | diritto |
bilder | immagini |
ermessen | discrezione |
einzuschränken | limitare |
jederzeit | in qualsiasi momento |
in | in |
zu | a |
oder | o |
seinem | il |
DE NVIDIA behält sich das Recht vor, jederzeit ein Link zu entfernen oder ein Link-Programm zu beenden
IT NVIDIA si riserva il diritto di interrompere qualsivoglia segnalazione o programma segnalato in qualsiasi momento
alemão | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
recht | diritto |
beenden | interrompere |
programm | programma |
jederzeit | in qualsiasi momento |
ein | di |
zu | qualsivoglia |
oder | o |
DE Es gibt keine zeitliche Begrenzung für den Kurs, aber es wird empfohlen, dass sie ihn innerhalb von einer Woche beenden.
IT Non c’è un limite di tempo per seguire il corso, ma si consiglia di terminarlo nel giro di una settimana.
alemão | italiano |
---|---|
begrenzung | limite |
empfohlen | consiglia |
woche | settimana |
kurs | corso |
aber | ma |
gibt | un |
keine | non |
von | di |
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
alemão | italiano |
---|---|
kurs | corso |
möchten | desideri |
versuchen | cercare |
wochen | settimane |
sonst | altrimenti |
genügend | sufficiente |
besuchen | frequentare |
nein | no |
sie | puoi |
nicht | non |
zu | a |
sollten | dovresti |
DE Beenden Sie Ihren Besuch im Empire State Building mit einem Abendessen mit drei Gängen zum Festpreis im „STATE Grill and Bar“. Erleben Sie die moderne amerikanische Küche, für die New York City bekannt ist, im berühmtesten Gebäude der Stadt.
IT Completa la tua esperienza all'ESB con una cena a prezzo fisso di tre portate allo STATE Grill and Bar. Prova la sofisticata cucina americana per cui è nota New York nel suo edificio più famoso.
alemão | italiano |
---|---|
abendessen | cena |
state | state |
grill | grill |
bar | bar |
erleben | prova |
küche | cucina |
amerikanische | americana |
new | new |
york | york |
bekannt | famoso |
and | and |
drei | tre |
mit | con |
zum | prezzo |
ist | è |
gebäude | edificio |
die | la |
im | nel |
DE Eine gestohlene oder vorgetäuschte Identität kann eine aussichtsvolle Karriere abrupt beenden
IT Il furto di identità può rovinare le carriere
alemão | italiano |
---|---|
karriere | carriere |
identität | identità |
kann | può |
eine | di |
DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.
IT Quando finisci la tua sessione di online banking e chiudi il browser o accedi a un altro sito,Protezione banking rileva automaticamente che la sessione bancaria è terminata e termina la sessione.
alemão | italiano |
---|---|
schließen | chiudi |
erkennt | rileva |
automatisch | automaticamente |
sitzung | sessione |
banking | banking |
schutz | protezione |
browser | browser |
website | sito |
und | e |
wenn | quando |
oder | o |
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
alemão | italiano |
---|---|
teilnahme | partecipazione |
beenden | terminare |
konto | account |
gepostet | pubblicato |
ermessen | discrezione |
nutzung | utilizzo |
website | sito |
inhalte | contenuto |
jederzeit | in qualsiasi momento |
ohne | senza |
informationen | informazione |
und | e |
wir | che |
oder | o |
an | al |
DE Planen, verfolgen und beenden Sie Projekte an einem Ort.
IT Pianifica, monitora e completa i progetti da un unico punto.
alemão | italiano |
---|---|
verfolgen | monitora |
ort | punto |
und | e |
planen | pianifica |
projekte | progetti |
einem | un |
Mostrando 50 de 50 traduções