DE Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf der iCloud-Statusseite und der API- Statusseite nach weiteren Informationen und wenden Sie sich an den Support.
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf der iCloud-Statusseite und der API- Statusseite nach weiteren Informationen und wenden Sie sich an den Support.
IT Tuttavia, se il problema persiste, cerca ulteriori informazioni nella pagina di stato di iCloud e nella pagina di stato dell'API e contatta l'assistenza.
alemão | italiano |
---|---|
suchen | cerca |
informationen | informazioni |
icloud | icloud |
besteht | persiste |
und | e |
problem | problema |
wenn | se |
an | nella |
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
IT "Cloudflare ha ottimizzato la qualità del servizio e ha ridotto i tempi di risposta del servizio di Crisp. Si tratta della standardizzazione di un'infrastruttura di rete costosa per tutti gli utenti. Non potremmo vivere senza".
alemão | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
netzwerkinfrastruktur | rete |
teure | costosa |
hat | ha |
der | si |
können | potremmo |
und | e |
nicht | non |
ist | vivere |
die | la |
des | del |
mit | senza |
DE Custom unique crisp bold non-crowded billboard design | Wettbewerb in der Kategorie Werbeschild | 99designs
IT Custom unique crisp bold non-crowded billboard design | contest della categoria Insegna | 99designs
alemão | italiano |
---|---|
custom | custom |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
werbeschild | insegna |
design | design |
der | della |
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
IT "Cloudflare ha ottimizzato la qualità del servizio e ha ridotto i tempi di risposta del servizio di Crisp. Si tratta della standardizzazione di un'infrastruttura di rete costosa per tutti gli utenti. Non potremmo vivere senza".
alemão | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
netzwerkinfrastruktur | rete |
teure | costosa |
hat | ha |
der | si |
können | potremmo |
und | e |
nicht | non |
ist | vivere |
die | la |
des | del |
mit | senza |
DE Dazu gehören Optimierungen der Rauschunterdrückung und des Halls, das Hinzufügen verschiedener Gesangseffekte wie Classic Radio Voice oder Crisp and Modern Sound und die vollständige Transformation.
IT Ciò include modifiche alla riduzione del rumore e al riverbero, aggiungendo vari effetti vocali come Classic Radio Voice o il suono nitido e moderno e trasformandolo completamente.
alemão | italiano |
---|---|
optimierungen | modifiche |
hinzufügen | aggiungendo |
verschiedener | vari |
classic | classic |
radio | radio |
modern | moderno |
vollständige | completamente |
voice | voice |
oder | o |
und | e |
sound | suono |
transformation | il |
DE Statuspage E-Mail-Adresse, URL der Statusseite
IT Statuspage Indirizzo e-mail, URL della pagina di stato
alemão | italiano |
---|---|
url | url |
adresse | indirizzo |
DE Erstelle jetzt deine Statusseite
IT Crea subito la tua pagina di stato
alemão | italiano |
---|---|
erstelle | crea |
jetzt | subito |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
alemão | italiano |
---|---|
umfasst | includono |
fortgeschrittene | avanzati |
geplante | programmata |
wartung | manutenzione |
leistungsstarke | potenti |
integrationen | integrazioni |
einsatzbereit | pronte |
es | sono |
sich | e |
oder | o |
ist | di |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
IT La pagina di stato deve riflettere il tuo marchio
alemão | italiano |
---|---|
sollte | deve |
marke | marchio |
widerspiegeln | riflettere |
deine | il |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
alemão | italiano |
---|---|
vorfälle | imprevisti |
andere | altre |
aktualisieren | aggiornare |
konto | account |
personen | persone |
und | ed |
sind | sono |
sie | degli |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?
alemão | italiano |
---|---|
ich | miei |
kunden | clienti |
individuelle | personalizzate |
kann | posso |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
alemão | italiano |
---|---|
mitarbeiter | dipendente |
unternehmens | organizzazione |
abonnieren | sottoscrizione |
zugriff | accedere |
und | ed |
um | la |
zu | per |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
IT E per quanto riguarda le persone che hanno la necessità di gestire gli aggiornamenti per la pagina di stato stessa?
alemão | italiano |
---|---|
aktualisierungen | aggiornamenti |
verwalten | gestire |
personen | persone |
an | quanto |
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?
alemão | italiano |
---|---|
ich | mia |
private | privata |
sollte | dovrei |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
alemão | italiano |
---|---|
mitarbeitern | dipendenti |
in der regel | solito |
unternehmen | aziende |
ab | da |
erstellen | creare |
der | privata |
etwa | di |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
alemão | italiano |
---|---|
best | best |
practices | practice |
tipps | suggerimenti |
geeignet | adatto |
und | e |
du | tue |
effektiv | efficace |
sie | degli |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
alemão | italiano |
---|---|
nativen | nativa |
integrationen | integrazioni |
verbinde | connetti |
kommunikations | comunicazione |
api | api |
rest | rest |
kunden | clienti |
schneller | rapidamente |
und | e |
mit | con |
beliebtesten | i |
den | di |
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
alemão | italiano |
---|---|
unterhält | mantiene |
benutzer | utenti |
abonnieren | iscriversi |
geplante | programmata |
gesendet | inviati |
reincubate | reincubate |
status | status |
werden | vengono |
updates | aggiornamenti |
oder | o |
DE Lesen Sie zunächst auf der Statusseite nach (diese Seite ist nur in Englisch verfügbar), um sicherzustellen, dass alle Systeme betriebsbereit sind.
IT In primo luogo, verifica la Pagina Stato (questa pagina è disponibile solo in inglese) per assicurarti che tutti i sistemi siano operativi.
alemão | italiano |
---|---|
zunächst | primo |
seite | pagina |
sicherzustellen | assicurarti |
systeme | sistemi |
ist | è |
verfügbar | disponibile |
nur | solo |
in | in |
englisch | inglese |
alle | tutti |
auf | operativi |
um | la |
der | i |
DE Rufen Sie zunächst die Smartsheet-Statusseite auf, um zu überprüfen, ob kürzlich eine Smartsheet-Wartung durchgeführt wurde
IT Per prima cosa, visita la pagina Stato di Smartsheet per verificare se ci sia stata una recente manutenzione del servizio
alemão | italiano |
---|---|
überprüfen | verificare |
smartsheet | smartsheet |
wartung | manutenzione |
ob | se |
kürzlich | recente |
um | la |
wurde | stato |
sie | stata |
zu | per |
DE Link zur Statusseite: https://status.smartsheet.com/
IT Link della pagina di stato: https://status.smartsheet.com/
alemão | italiano |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
zur | di |
status | status |
link | link |
DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.
IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.
alemão | italiano |
---|---|
wartung | manutenzione |
letzten | recente |
dns | dns |
smartsheet | smartsheet |
hinweis | nota |
problem | problema |
obwohl | sebbene |
nicht | non |
unbedingt | si |
schritt | passo |
ist | è |
des | del |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
alemão | italiano |
---|---|
öffentlichen | pubblica |
einsehen | controllare |
verfügbarkeit | disponibilità |
plattform | piattaforma |
systeme | sistemi |
durchschnittlich | media |
und | e |
status | stato |
website | sito |
sie | puoi |
wir | che |
unserer | nostri |
die | una |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
IT Scopri la nostra pagina dedicata allo stato del sistema e iscriviti per ottenere informazioni immediate sul funzionamento del nostro sistema.
alemão | italiano |
---|---|
abonnieren | iscriviti |
funktionsweise | funzionamento |
systems | sistema |
sofortige | immediate |
informationen | informazioni |
erhalten | ottenere |
und | e |
über | per |
die | allo |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
IT Scopri la nostra pagina dedicata allo stato del sistema e iscriviti per ottenere informazioni immediate sul funzionamento del nostro sistema.
alemão | italiano |
---|---|
abonnieren | iscriviti |
funktionsweise | funzionamento |
systems | sistema |
sofortige | immediate |
informationen | informazioni |
erhalten | ottenere |
und | e |
über | per |
die | allo |
DE Schauen Sie sich und abonnieren unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über Wartungsarbeiten unseres Systems direkt per Mail!
IT Scopri la nostra pagina dedicata allo stato del sistema e iscriviti per ottenere informazioni immediate sul funzionamento del nostro sistema.
alemão | italiano |
---|---|
abonnieren | iscriviti |
systems | sistema |
informationen | informazioni |
erhalten | ottenere |
per | per |
und | e |
direkt | immediate |
DE Statuspage E-Mail-Adresse, URL der Statusseite
IT Statuspage Indirizzo e-mail, URL della pagina di stato
alemão | italiano |
---|---|
url | url |
adresse | indirizzo |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
alemão | italiano |
---|---|
umfasst | includono |
fortgeschrittene | avanzati |
geplante | programmata |
wartung | manutenzione |
leistungsstarke | potenti |
integrationen | integrazioni |
einsatzbereit | pronte |
es | sono |
sich | e |
oder | o |
ist | di |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
IT La pagina di stato deve riflettere il tuo marchio
alemão | italiano |
---|---|
sollte | deve |
marke | marchio |
widerspiegeln | riflettere |
deine | il |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
alemão | italiano |
---|---|
best | best |
practices | practice |
tipps | suggerimenti |
geeignet | adatto |
und | e |
du | tue |
effektiv | efficace |
sie | degli |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
alemão | italiano |
---|---|
nativen | nativa |
integrationen | integrazioni |
verbinde | connetti |
kommunikations | comunicazione |
api | api |
rest | rest |
kunden | clienti |
schneller | rapidamente |
und | e |
mit | con |
beliebtesten | i |
den | di |
DE Erstelle jetzt deine Statusseite
IT Crea subito la tua pagina di stato
alemão | italiano |
---|---|
erstelle | crea |
jetzt | subito |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
alemão | italiano |
---|---|
vorfälle | imprevisti |
andere | altre |
aktualisieren | aggiornare |
konto | account |
personen | persone |
und | ed |
sind | sono |
sie | degli |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?
alemão | italiano |
---|---|
ich | miei |
kunden | clienti |
individuelle | personalizzate |
kann | posso |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
alemão | italiano |
---|---|
mitarbeiter | dipendente |
unternehmens | organizzazione |
abonnieren | sottoscrizione |
zugriff | accedere |
und | ed |
um | la |
zu | per |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
IT E per quanto riguarda le persone che hanno la necessità di gestire gli aggiornamenti per la pagina di stato stessa?
alemão | italiano |
---|---|
aktualisierungen | aggiornamenti |
verwalten | gestire |
personen | persone |
an | quanto |
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?
alemão | italiano |
---|---|
ich | mia |
private | privata |
sollte | dovrei |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
alemão | italiano |
---|---|
mitarbeitern | dipendenti |
in der regel | solito |
unternehmen | aziende |
ab | da |
erstellen | creare |
der | privata |
etwa | di |
DE Stelle auf der Statusseite eine Verbindung zu den für dich relevanten Services her, um über einen bestehenden Vorfall informiert zu werden. Richte Regeln für Warnmeldungen ein, um schnell darauf zu reagieren.
IT Connettiti ai servizi esterni da cui dipendi nella pagina di stato per sapere quando viene segnalato un imprevisto e imposta regole di avviso per rispondere tempestivamente.
alemão | italiano |
---|---|
stelle | pagina |
verbindung | connettiti |
services | servizi |
regeln | regole |
reagieren | rispondere |
schnell | tempestivamente |
zu | viene |
DE Wir unterhalten eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
IT Manteniamo una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
alemão | italiano |
---|---|
benutzer | utenti |
abonnieren | iscriversi |
geplante | programmata |
gesendet | inviati |
reincubate | reincubate |
status | status |
werden | vengono |
updates | aggiornamenti |
oder | o |
DE Auf der API-Statusseite können Sie sich für Aktualisierungen bei geplanten oder Notfall-API-Wartungsarbeiten anmelden.
IT La pagina dello stato dell'API può essere utilizzata per registrarsi per aggiornamenti su qualsiasi manutenzione pianificata o di emergenza dell'API.
alemão | italiano |
---|---|
aktualisierungen | aggiornamenti |
anmelden | registrarsi |
notfall | emergenza |
oder | o |
können | può |
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
alemão | italiano |
---|---|
unterhält | mantiene |
benutzer | utenti |
abonnieren | iscriversi |
geplante | programmata |
gesendet | inviati |
reincubate | reincubate |
status | status |
werden | vengono |
updates | aggiornamenti |
oder | o |
DE Wenn Sie Statusnachverfolgung aktivieren ausgewählt haben, als Sie Ihre Zuordnung erstellt haben, hat Ihr Blatt nun eine neue Spalte. Der Status jedes Dokuments wird mit einem Link zur DocuSign-Statusseite für dieses Element aktualisiert.
IT Se hai selezionato Attiva monitoraggio dello stato quando hai creato la mappatura, il tuo foglio ora presenta una nuova colonna. Lo stato di ogni documento viene aggiornato con un link alla pagina di stato DocuSign per quell'elemento.
DE Rufen Sie zunächst die Smartsheet-Statusseite auf, um zu überprüfen, ob kürzlich eine Smartsheet-Wartung durchgeführt wurde
IT Per prima cosa, visita la pagina Stato di Smartsheet per verificare se ci sia stata una recente manutenzione del servizio
DE Link zur Statusseite: https://status.smartsheet.com/
IT Link della pagina di stato: https://status.smartsheet.com/
DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.
IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
DE Um den Status Ihres Testcenter-Standorts zu überprüfen, besuchen Sie bitte unsere Site-Statusseite , auf der Sie eine Liste aller Center finden, die aufgrund schlechten Wetters oder anderer Umstände geschlossen sind.
IT Per controllare lo stato della posizione del tuo centro di test, visita la nostra pagina Aggiornamenti del sito, dove troverai un elenco di tutti i centri chiusi a causa di condizioni meteorologiche avverse o altre circostanze.
Mostrando 48 de 48 traduções