DE API-Benutzerhandbuch herunterladen
Traduzir "benutzerhandbuch" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerhandbuch" de alemão para italiano
Traduções de benutzerhandbuch
"benutzerhandbuch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| benutzerhandbuch | guida manuale |
Tradução de alemão para italiano de benutzerhandbuch
alemão
italiano
IT Scarica il nostro manuale per l'utente delle API
| alemão | italiano |
|---|---|
| herunterladen | scarica |
| benutzerhandbuch | manuale |
| api | api |
DE Glückwünsche!Sie haben jetzt Drupal auf Ihrem Server eingerichtet, und Sie können mit dem Aufbau Ihrer Website mit dem Drupal beginnen Benutzerhandbuch Hier.
IT Congratulazioni!Ora hai configurato Drupal sul tuo server e puoi iniziare a costruire il tuo sito web con il Drupal guida utente Qui.
| alemão | italiano |
|---|---|
| glückwünsche | congratulazioni |
| drupal | drupal |
| server | server |
| eingerichtet | configurato |
| beginnen | iniziare |
| benutzerhandbuch | guida |
| jetzt | ora |
| und | e |
| aufbau | costruire |
| sie | puoi |
| mit | con |
| hier | qui |
| website | sito |
| haben | hai |
| ihrem | il |
DE Benutzerhandbuch zu F‑Secure ID PROTECTION
IT Guida dell’utente F‑Secure ID PROTECTION
DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.
IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wahl | scelta |
| installiert | installazione |
| verknüpfungen | scorciatoie |
| msi | msi |
| die app | lapp |
| führen | esegui |
| starten | avviare |
| programm | programma |
| benutzerhandbuch | guida |
| datei | file |
| ordner | cartella |
| und | ed |
| herunter | scarica |
| zu | a |
| dadurch | di |
| in | in |
| die | una |
| ihrem | il |
DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.
IT A partire dalla versione 1.3.1 ora supportiamo i database SQL Server o MySQL come back-end di archiviazione per i dati di log elaborati. Le istruzioni su come impostare e utilizzare database alternativi sono disponibili nella Guida dell'utente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeiteten | elaborati |
| einrichten | impostare |
| datenbanken | database |
| server | server |
| mysql | mysql |
| backend | back-end |
| speicher | archiviazione |
| nun | ora |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| sql | sql |
| im | nella |
| benutzerhandbuch | guida |
| anweisungen | istruzioni |
| oder | o |
| ihre | i |
| version | versione |
| als | di |
| finden | come |
DE Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.
IT Vedere la Guida dell'utente per ulteriori dettagli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weitere | ulteriori |
| informationen | dettagli |
| benutzerhandbuch | guida |
| sie | la |
DE Verwendung von Jira Software | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
IT Come utilizzare Jira Software | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| offizielles | ufficiale |
| benutzerhandbuch | guida |
| käufer | acquirenti |
| software | software |
| verwendung | utilizzare |
| und | e |
DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
IT Come utilizzare Bitbucket | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| offizielles | ufficiale |
| benutzerhandbuch | guida |
| käufer | acquirenti |
| verwendung | utilizzare |
| und | e |
DE Das Durst Lieferantenportal – Benutzerhandbuch in englischer Sprache
IT Il portale dei fornitori Durst – Manuale d'uso in lingua inglese
DE Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen helfen, sich mit den Funktionen von PrestaShop für eine effiziente Verwaltung Ihrer E-Commerce-Site vertraut zu machen.
IT Scopri le date chiave del 2021 per incrementare le tue vendite tutto l'anno.
DE Benutzerhandbuch zum Kundenportal »
IT Guida dell’utente per il Portale Clienti »
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | guida |
| zum | il |
DE Implementieren Sie diese gemäß den Empfehlungen im Benutzerhandbuch, das Sie hier finden
IT Esegui l'implementazione seguendo i consigli contenuti nella guida per gli utenti, che puoi trovare qui
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trovare |
| im | nella |
| benutzerhandbuch | guida |
| hier | qui |
| sie | puoi |
| empfehlungen | consigli |
| gemäß | per |
| den | i |
DE Boise, Idaho - 25. Juni 2019 - Supply and Demand Chain Executive, das Benutzerhandbuch für Führungskräfte für eine erfolgreiche Transformation...
IT Boise, Idaho, 25 giugno 2019 - Supply and Demand Chain Executive, la rivista di riferimento dei dirigenti per un'efficace trasformazione della...
| alemão | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| supply | supply |
| demand | demand |
| chain | chain |
| executive | executive |
| führungskräfte | dirigenti |
| transformation | trasformazione |
| and | and |
DE Boise, Idaho - 10. Dezember 2018 - Supply & Demand Chain Executive, das Benutzerhandbuch für Führungskräfte für eine erfolgreiche...
IT Boise, Idaho, 10 dicembre 2018 - Supply and Demand Chain Executive, la rivista di riferimento dei dirigenti per un'efficace trasformazione della...
| alemão | italiano |
|---|---|
| dezember | dicembre |
| supply | supply |
| demand | demand |
| chain | chain |
| executive | executive |
| führungskräfte | dirigenti |
DE Für alle anderen Browser oder für alternative Ratschläge können Sie Hilfe unter www.allaboutcookies.org, im Benutzerhandbuch Ihres Geräts oder in den Online-Hilfedateien finden.
IT Per tutti gli altri browser, o, per consigli alternativi, è possibile richiedere assistenza visitando www.allaboutcookies.org oppure tramite il manuale dell’utente del dispositivo o i file della guida online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| geräts | dispositivo |
| online | online |
| benutzerhandbuch | guida |
| anderen | altri |
| org | org |
| alternative | alternativi |
| hilfe | assistenza |
| alle | tutti |
| ratschläge | consigli |
| für | per |
| sie | oppure |
| den | il |
| in | tramite |
DE Tippe auf der Seite mit dem Inhaltsverzeichnis des ausgewählten Buchs auf den Teilen-Button. Er ist oben rechts auf dem Bildschirm neben “iPhone Benutzerhandbuch”.
IT Seleziona il pulsante 'Condividi' posto nella pagina relativa all'indice del libro che hai scelto. Il pulsante 'Condividi' si trova nell'angolo superiore destro dello schermo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| button | pulsante |
| teilen | condividi |
| ausgewählten | scelto |
| rechts | destro |
| seite | pagina |
| bildschirm | schermo |
| der | si |
| den | il |
| ist | che |
| des | del |
| auf | superiore |
DE Allgemeines Fahrrad-Benutzerhandbuch
IT Manuale d'uso della bicicletta generale
| alemão | italiano |
|---|---|
| allgemeines | generale |
| benutzerhandbuch | manuale |
| fahrrad | bicicletta |
DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
IT Come utilizzare Bitbucket | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| offizielles | ufficiale |
| benutzerhandbuch | guida |
| käufer | acquirenti |
| verwendung | utilizzare |
| und | e |
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
IT Materiale principale: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose con valvola Schrader, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adattatore, 1 x Car Charger, 1 x Manuale utente inglese, 1 x Borsa per il trasporto di lanugine
| alemão | italiano |
|---|---|
| x | x |
| adapter | adattatore |
| benutzerhandbuch | manuale |
| ventil | valvola |
| usb | usb |
| mit | con |
DE Tuningbox-Konsole Benutzerhandbuch
IT Manuale utente della console Tuning Box
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | manuale |
| konsole | console |
DE Samsung Galaxy S21 FE Benutzerhandbuch bestätigt, dass das Gerät kommt
IT Il manuale utente del Samsung Galaxy S21 FE conferma larrivo del dispositivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | manuale |
| bestätigt | conferma |
| galaxy | galaxy |
| gerät | dispositivo |
| samsung | samsung |
| das | il |
DE Das Support-Benutzerhandbuch für das Samsung Galaxy S21 FE bestätigt, dass das Gerät kommt.
IT Il manuale utente di supporto per il Samsung Galaxy S21 FE conferma che il dispositivo è in arrivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestätigt | conferma |
| benutzerhandbuch | manuale |
| support | supporto |
| galaxy | galaxy |
| gerät | dispositivo |
| samsung | samsung |
| kommt | che |
DE Sie können sich im Benutzerhandbuch über die bestehenden Funktionen informieren.
IT Le funzionalità esistenti sono illustrate nel Manuale utente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | manuale |
| funktionen | funzionalità |
| bestehenden | esistenti |
| im | nel |
| die | le |
DE Benutzerhandbuch für Parallels Toolbox für Mac & Windows lesen
IT Consulta il Manuale utente di Parallels Toolbox per Mac e Windows
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | manuale |
| mac | mac |
| windows | windows |
DE Lesen Sie bitte vorher in Ihrem Benutzerhandbuch nach, ob ein Upgrade möglich ist.
IT Prima di aggiornare la memoria, consultare il manuale d’istruzioni per verificare che l’aggiornamento sia compatibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | manuale |
| upgrade | aggiornare |
| ihrem | il |
| ein | di |
| bitte | per |
DE Benutzerhandbuch Videoanleitung Videobearbeitungstipps GoPro-Videoverarbeitung
IT Guida Utente Video Tutorial Consigli per il Video Editing Consigli per l'Editing Audio
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | guida |
DE Benutzerhandbuch Hardwarebeschleunigung Videoverarbeitungstipps Medienkonvertierungstipps
IT Guida Utente Accelerazione Hardware Consigli per l'elaborazione video Consigli per la conversione dei media
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | guida |
DE Spezifikationen > | Benutzerhandbuch >
IT Specifiche tecniche > | Guida utente >
| alemão | italiano |
|---|---|
| spezifikationen | specifiche |
| benutzerhandbuch | guida |
| gt | gt |
DE OXE - ALE-30h/ALE-20h/ALE-20 - Benutzerhandbuch
IT OXE ALE-500/ALE-400/ALE-300 - Guida per l'utente
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | guida |
DE OXE ALE-500/ALE-400/ALE-300 - Benutzerhandbuch
IT OXE - ALE-30h/ALE-20h/ALE-20 - Guide per l'utente
DE Wo finde ich das Benutzerhandbuch für meine Nixon-Uhr?
IT Dove posso trovare il manuale utente per il mio orologio Nixon?
| alemão | italiano |
|---|---|
| finde | trovare |
| benutzerhandbuch | manuale |
| uhr | orologio |
| wo | dove |
| für | per |
| meine | mio |
DE Das Benutzerhandbuch für deine Nixon-Uhr findest du hier. Solltest du dein Modell nicht in der Liste finden, kontaktiere uns bitte.
IT Puoi trovare il manuale utente per il tuo orologio Nixon qui. Se il tuo modello non è incluso nell’elenco, contattaci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | manuale |
| modell | modello |
| uhr | orologio |
| finden | trovare |
| hier | qui |
| nicht | non |
| du | puoi |
| kontaktiere | contattaci |
| liste | per |
DE Wo finde ich ein Benutzerhandbuch für meine Adidas-Uhr?
IT Dove posso trovare un manuale utente per il mio orologio Adidas?
| alemão | italiano |
|---|---|
| finde | trovare |
| benutzerhandbuch | manuale |
| uhr | orologio |
| wo | dove |
| ein | un |
| für | per |
| meine | mio |
DE Gibt es ein StereoTrader Benutzerhandbuch?
IT Esiste una Guida per l'utente di StereoTrader?
| alemão | italiano |
|---|---|
| gibt | esiste |
| stereotrader | stereotrader |
| benutzerhandbuch | guida |
| ein | di |
DE Ja, gibt es. Sie können das offizielle StereoTrader-Benutzerhandbuch über folgenden hier herunterladen.
IT Si C'è. È possibile scaricare la guida ufficiale di StereoTrader facendo clic su qui.
| alemão | italiano |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| herunterladen | scaricare |
| stereotrader | stereotrader |
| ja | si |
| sie können | possibile |
| hier | qui |
| gibt | la |
DE Nach Vollendung des Kaufs erhalten Sie eine Bestätigungs-Email mit einem Download-Link für das Add-On, das offizielle StereoTrader-Benutzerhandbuch und viele weitere, nützliche Informationen.
IT Al termine dell'acquisto, riceverai una mail di conferma contenente un link di download per l'add-on, la guida ufficiale di StereoTrader e molte altre informazioni utili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| nützliche | utili |
| bestätigungs | conferma |
| link | link |
| stereotrader | stereotrader |
| weitere | altre |
| informationen | informazioni |
| download | download |
| und | e |
| einem | un |
DE Fotos des Prototyps und sogar ein vollständiges Benutzerhandbuch sind zugänglich.
IT Sono accessibili le foto del prototipo e persino un manuale utente completo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| vollständiges | completo |
| benutzerhandbuch | manuale |
| zugänglich | accessibili |
| und | e |
| ein | un |
| sind | sono |
| sogar | persino |
DE Wie Sie Cookies aus dem Internetbrowser Ihres Smartphones/Tablets löschen, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
IT Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d'uso del dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| internetbrowser | browser |
| smartphones | smartphone |
| tablets | tablet |
| benutzerhandbuch | manuale |
| geräts | dispositivo |
| löschen | eliminare |
| bitte | per |
| dem | al |
DE Wie Sie Cookies aus dem Internetbrowser Ihres Smartphones/Tablets löschen, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
IT Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d'uso del dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| internetbrowser | browser |
| smartphones | smartphone |
| tablets | tablet |
| benutzerhandbuch | manuale |
| geräts | dispositivo |
| löschen | eliminare |
| bitte | per |
| dem | al |
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
IT Materiale principale: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose con valvola Schrader, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adattatore, 1 x Car Charger, 1 x Manuale utente inglese, 1 x Borsa per il trasporto di lanugine
| alemão | italiano |
|---|---|
| x | x |
| adapter | adattatore |
| benutzerhandbuch | manuale |
| ventil | valvola |
| usb | usb |
| mit | con |
DE Verpackungsinhalt: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Befestigungsschraube, 4 x Schraube, 1 x Aufkleber, 1 x Benutzerhandbuch in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Japanisch
IT Materiale principale: 1 x TPMS, 4 x Sensor, 4 x Vite di montaggio, 4 x Vite, 1 x Adesivo, 1 x Manuale dell'utente in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e giapponese
| alemão | italiano |
|---|---|
| x | x |
| schraube | vite |
| aufkleber | adesivo |
| benutzerhandbuch | manuale |
| in | in |
| sensor | sensor |
| und | e |
| französisch | francese |
| spanisch | spagnolo |
| japanisch | giapponese |
DE Für alle anderen Browser oder für alternative Ratschläge können Sie Hilfe unter www.allaboutcookies.org, im Benutzerhandbuch Ihres Geräts oder in den Online-Hilfedateien finden.
IT Per tutti gli altri browser, o, per consigli alternativi, è possibile richiedere assistenza visitando www.allaboutcookies.org oppure tramite il manuale dell’utente del dispositivo o i file della guida online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| geräts | dispositivo |
| online | online |
| benutzerhandbuch | guida |
| anderen | altri |
| org | org |
| alternative | alternativi |
| hilfe | assistenza |
| alle | tutti |
| ratschläge | consigli |
| für | per |
| sie | oppure |
| den | il |
| in | tramite |
DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation
IT 1.5 “Documentazione” indica la seguente documentazione, in qualsiasi supporto fornito, che accompagna i Prodotti Quark: il manuale dell?utente, eventuali note tecniche di rilascio, Readme e altra documentazione tecnica di supporto
DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch
IT Come utilizzare Bitbucket | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| offizielles | ufficiale |
| benutzerhandbuch | guida |
| käufer | acquirenti |
| verwendung | utilizzare |
| und | e |
DE Das Durst Lieferantenportal – Benutzerhandbuch in englischer Sprache
IT Il portale dei fornitori Durst – Manuale d'uso in lingua inglese
DE Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen helfen, sich mit den Funktionen von PrestaShop für eine effiziente Verwaltung Ihrer E-Commerce-Site vertraut zu machen.
IT La guida completa per ottimizzare la configurazione e l'infrastruttura del tuo negozio PrestaShop.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzerhandbuch | guida |
| prestashop | prestashop |
| commerce | negozio |
| ihrer | la |
DE Implementieren Sie diese gemäß den Empfehlungen im Benutzerhandbuch, das Sie hier finden
IT Esegui l'implementazione seguendo i consigli contenuti nella guida per gli utenti, che puoi trovare qui
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trovare |
| im | nella |
| benutzerhandbuch | guida |
| hier | qui |
| sie | puoi |
| empfehlungen | consigli |
| gemäß | per |
| den | i |
DE Ausführliches Benutzerhandbuch mit Anweisungen zur Einrichtung, Kopplung und Fehlerbehebung.
IT Manuale utente dettagliato con tutti i passaggi per configurazione, abbinamento e risoluzione problemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einrichtung | configurazione |
| und | e |
| benutzerhandbuch | manuale |
| mit | con |
DE Amazon RDS-Benutzerhandbuch Beschreibt alle Amazon RDS-Konzepte und bietet Anweisungen zur Verwendung der verschiedenen Funktionen sowohl mit der Konsole als auch mit der Befehlszeilenschnittstelle.
IT Guida per l'utente di Amazon RDS Illustra tutti i concetti di Amazon RDS e fornisce le istruzioni sull'utilizzo delle varie caratteristiche sia mediante la console sia mediante l'interfaccia della riga di comando.
| alemão | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verschiedenen | varie |
| funktionen | caratteristiche |
| konsole | console |
| rds | rds |
| konzepte | concetti |
| anweisungen | istruzioni |
| alle | tutti |
| und | e |
| sowohl | sia |
| bietet | fornisce |
DE Amazon Aurora – Benutzerhandbuch Beschreibt alle Amazon-Aurora-Konzepte und bietet Anweisungen zur Verwendung der verschiedenen Funktionen sowohl mit der Konsole als auch mit der Befehlszeilenschnittstelle.
IT Guida per l’utente di Amazon Aurora Illustra tutti i concetti di Amazon Aurora e fornisce le istruzioni sull'utilizzo delle varie funzionalità sia mediante la console sia mediante l'interfaccia della riga di comando.
| alemão | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| konzepte | concetti |
| bietet | fornisce |
| anweisungen | istruzioni |
| verschiedenen | varie |
| funktionen | funzionalità |
| konsole | console |
| alle | tutti |
| mit | le |
| und | e |
| sowohl | sia |
| der | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe