DE In diesen Fällen können Sie Daten mit den Tastaturbefehlen Strg + C und Strg + V (Windows) oder Befehlstaste + C und Befehlstaste + V (Mac) aus einem Programm kopieren und in ein anderes einfügen.
Traduzir "befehlstaste" para italiano
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "befehlstaste" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de befehlstaste
alemão
italiano
IT In questi casi, puoi voler copiare i dati da un programma e incollarli nell'altro utilizzando le scorciatoie da tastiera Ctrl+C e Ctrl+V (Windows) o Command+C e Command+V (Mac).
| alemão | italiano |
|---|---|
| fällen | casi |
| daten | dati |
| strg | ctrl |
| c | c |
| v | v |
| windows | windows |
| kopieren | copiare |
| mac | mac |
| programm | programma |
| und | e |
| in | in |
| sie | puoi |
| oder | o |
| ein | un |
DE Auf einem Mac entspricht die Befehlstaste der Strg-Taste eines PCs. Verwenden Sie für Tastaturbefehle, sofern nicht anders angegeben, anstelle der Strg-Taste die Befehlstaste.
IT Su un Mac, il tasto Comando è l'equivalente del tasto Ctrl del PC. Utilizza Comando al posto di Ctrl, salvo diversa indicazione per l'uso dei tasti di scelta rapida.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anders | diversa |
| strg | ctrl |
| taste | tasto |
| mac | mac |
| pcs | pc |
| verwenden | utilizza |
| die | è |
| einem | un |
| anstelle | di |
DE In diesen Fällen können Sie Daten mit den Tastaturbefehlen Strg + C und Strg + V (Windows) oder Befehlstaste + C und Befehlstaste + V (Mac) aus einem Programm kopieren und in ein anderes einfügen.
IT In questi casi, potresti voler copiare i dati da un programma e incollarli nell'altro utilizzando le scorciatoie da tastiera Ctrl+C e Ctrl+V (Windows) o Command+C e Command+V (macOS).
| alemão | italiano |
|---|---|
| fällen | casi |
| daten | dati |
| strg | ctrl |
| c | c |
| v | v |
| windows | windows |
| kopieren | copiare |
| mac | macos |
| programm | programma |
| und | e |
| in | in |
| können | potresti |
| oder | o |
| sie | questi |
| ein | un |
DE Auf einem Mac entspricht die Befehlstaste der Strg-Taste eines PCs. Verwenden Sie für Tastaturbefehle, sofern nicht anders angegeben, anstelle der Strg-Taste die Befehlstaste.
IT Su un Mac, il tasto Comando è l'equivalente del tasto Ctrl del PC. Utilizza Comando al posto di Ctrl, salvo diversa indicazione per l'uso dei tasti di scelta rapida.
DE TIPP: Um die exportierte Datei schnell zu finden, verwenden Sie in Windows den Tastaturbefehl Strg + J oder auf einem Mac die Befehlstaste + Option + L, um den Ordner „Downloads“ für Ihren Browser zu öffnen.
IT SUGGERIMENTO: Per localizzare rapidamente il file esportato, utilizza le scorciatoie da tastiera Ctrl+J su Windows o Command+Option+ L su Mac per aprire la cartella Download per il tuo browser.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| schnell | rapidamente |
| strg | ctrl |
| j | j |
| windows | windows |
| oder | o |
| option | option |
| l | l |
| mac | mac |
| downloads | download |
| browser | browser |
| verwenden | utilizza |
| datei | file |
| ordner | cartella |
| auf | su |
| finden | localizzare |
DE Halten Sie Strg+Eingabetaste (Windows) ODER die Befehlstaste (Mac) gedrückt und klicken Sie auf das Element.
IT Tieni premuto Ctrl+Invio (Windows) O Comando (Mac), quindi clicca sull’elemento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| strg | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| gedrückt | premuto |
| oder | o |
| auf | quindi |
| klicken | clicca |
| die | tieni |
DE Wenn die Datei im Ordner „Downloads“ gespeichert wird, verwenden Sie die Tastenkombination Strg + J in Windows (Befehlstaste + Option + L auf einem Mac), um den Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen
IT Se il file viene salvato nella cartella Download, utilizza la scorciatoia da tastiera Ctrl°+ J° in Windows (Comando° + Opzione°+ L° su un Mac), per aprire la cartella e individuare il file
| alemão | italiano |
|---|---|
| gespeichert | salvato |
| downloads | download |
| strg | ctrl |
| j | j |
| windows | windows |
| option | opzione |
| l | l |
| mac | mac |
| wenn | se |
| verwenden | utilizza |
| datei | file |
| ordner | cartella |
| wird | viene |
| auf | su |
| in | in |
| und | e |
| im | nella |
| die | la |
DE TIPP: Sie können auch die Zelle auswählen und die Tastenkombination Strg + K (Befehlstaste + K auf einem Mac) verwenden, um das Hyperlink-Fenster zu öffnen.
IT SUGGERIMENTO: È possibile selezionare anche la cella e utilizzare la scorciatoia da tastiera Ctrl + K (Comando + K su un Mac), per aprire la finestra Collegamento ipertestuale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| zelle | cella |
| auswählen | selezionare |
| strg | ctrl |
| k | k |
| mac | mac |
| fenster | finestra |
| hyperlink | ipertestuale |
| verwenden | utilizzare |
| einem | un |
| öffnen | aprire |
| sie können | possibile |
| und | e |
| auch | anche |
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| suchen | trova |
| ersetzen | sostituisci |
| blatt | foglio |
| möchten | desideri |
| arbeiten | lavorare |
| strg | ctrl |
| f | f |
| oder | o |
| mac | mac |
| in | in |
| verwenden | utilizzare |
| fenster | finestra |
| windows | windows |
| und | e |
| sie | la |
DE Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um es zu öffnen, und wählen Sie die Option zum Aufnehmen des gesamten Bildschirms aus dem Menü aus
IT Premi Comando + Maiusc + 5 per aprirlo e seleziona lopzione di acquisizione dellintero schermo dal menu
| alemão | italiano |
|---|---|
| bildschirms | schermo |
| menü | menu |
| und | e |
| aus | di |
DE Alternativ verwenden Sie die Screenshot-App. Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um die App zu öffnen, und wählen Sie die Option für den Aufnahmeabschnitt aus dem Menü aus. Sie sehen auch die Option, den Inhalt Ihrer Auswahl aufzuzeichnen.
IT In alternativa, usa lapp Screenshot. Premi Comando + Maiusc + 5 per aprire lapp e seleziona lopzione della porzione di acquisizione dal menu. Vedrai anche lopzione per registrare il contenuto della tua selezione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| die app | lapp |
| screenshot | screenshot |
| öffnen | aprire |
| menü | menu |
| auswahl | selezione |
| und | e |
| sie | usa |
| auch | anche |
| alternativ | alternativa |
DE Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um die App zu öffnen, und wählen Sie die Option Aufnahmefenster aus dem Menü aus
IT Premi Comando + Maiusc + 5 per aprire lapp e seleziona lopzione della finestra di acquisizione dal menu
| alemão | italiano |
|---|---|
| öffnen | aprire |
| menü | menu |
| die app | lapp |
| und | e |
| aus | di |
DE Halten Sie Strg+Eingabetaste (Windows) ODER die Befehlstaste (Mac) gedrückt und klicken Sie auf das Element.
IT Tieni premuto Ctrl+Invio (Windows) O Comando (Mac), quindi clicca sull’elemento.
DE Wenn die Datei im Ordner „Downloads“ gespeichert wird, verwenden Sie die Tastenkombination Strg + J in Windows (Befehlstaste + Option + L auf einem Mac), um den Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen
IT Se il file viene salvato nella cartella Download, utilizza la scorciatoia da tastiera Ctrl°+ J° in Windows (Comando° + Opzione°+ L° su un Mac), per aprire la cartella e individuare il file
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
DE Halten Sie zum Hervorheben mehrerer Spalten die Strg-Taste (bzw. bei Mac-Geräten die Befehlstaste) gedrückt. Wählen Sie anschließend die Spaltentitel nacheinander aus.
IT Per evidenziare un numero di colonne, tieni premuto il tasto Ctrl (o il tasto Cmd con un dispositivo Mac) e seleziona una alla volta le intestazioni di colonna.
DE Halten Sie die Strg-Taste (bzw. bei Mac-Geräten die Befehlstaste) gedrückt.
IT Tieni premuto il tasto Ctrl (o il tasto Cmd su un dispositivo Mac).
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.
DE Um alle Blöcke in einem Abschnitt des Kreativen Editors gleichzeitig zu markieren und zu verschieben, drücke die Befehlstaste + A oder Strg + A und klicke und ziehe sie.
IT Per evidenziare e spostare contemporaneamente tutti i blocchi in una sezione dell'Editor fluido, premi Command+A o Ctrl+A, quindi fai clic e trascinali.
DE Um alle Blöcke in einem Abschnitt des Kreativen Editors gleichzeitig zu markieren und zu duplizieren, drücke die Befehlstaste + A oder Strg + A. Klicke dann auf das Duplizieren-Symbol.
IT Per evidenziare e duplicare contemporaneamente tutti i blocchi in una sezione dell'Editor fluido, premi Command+A o Ctrl+A, quindi fai clic sull'icona di duplicazione.
DE Um den Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte.
IT Per lasciare il tracciato aperto, premete Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic in una qualsiasi area senza oggetti.
DE Um den Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte oder wähle ein anderes Werkzeug aus.
IT Per lasciare il tracciato aperto, premete Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic in una qualsiasi area senza oggetti, oppure selezionate un altro strumento.
DE Um einen Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte.
IT Per lasciare un tracciato aperto, premete Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic in una qualsiasi area senza oggetti.
DE Ziehe bei gedrückter Strg-Taste unter Windows oder gedrückter Befehlstaste unter macOS einen Rahmen über ein Bild, um den gewünschten, ausgewählten Bereich zu vergrößern. Der Box-Zoom ist im Bibliotheks- und im Entwicklungsmodul verfügbar.
IT Disegnate una casella su un’immagine premendo il tasto Ctrl su Windows o il tasto Comando su macOS per ingrandire l’area selezionata desiderata. Box zoom è disponibile nei moduli Libreria e Sviluppo.
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe