DE Die folgenden Informationen stellen die neuesten Aktualisierungen zur regionalen Wiederaufnahme der Testaktivitäten dar, die auf dieser Überprüfung basieren.
"überlegungen zur wiederaufnahme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Die folgenden Informationen stellen die neuesten Aktualisierungen zur regionalen Wiederaufnahme der Testaktivitäten dar, die auf dieser Überprüfung basieren.
ID Informasi berikut mewakili pembaruan terkini mengenai dimulainya kembali kegiatan pengujian regional berdasarkan tinjauan ini.
DE (i) Wie wirkt sich dies auf die Website-Besuchsoptimierung aus? Das Optimierungsmodell bleibt dasselbe, es sind jedoch einige Überlegungen zur Berichterstellung zu beachten.
ID (i) Bagaimana hal ini memengaruhi Pengoptimalan Kunjungan Situs? Model pengoptimalan akan tetap sama, namun ada beberapa pertimbangan pelaporan yang harus diingat.
alemão | indonésio |
---|---|
bleibt | tetap |
jedoch | namun |
website | situs |
einige | beberapa |
die | yang |
wie | bagaimana |
das | hal |
sich | ini |
dasselbe | sama |
DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten
ID Melindungi data Pemerintah Australia dari pengaksesan, penyalahgunaan, dan pengungkapan tetap menjadi pertimbangan utama dalam pengadaan dan pemanfaatan layanan cloud
alemão | indonésio |
---|---|
schutz | melindungi |
daten | data |
regierung | pemerintah |
bleibt | tetap |
beschaffung | pengadaan |
und | dan |
bei | dalam |
nutzung | layanan |
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
ID Membantu kami menayangkan iklan, memastikan kinerjanya, dan membuat iklan tersebut lebih relevan berdasarkan kriteria seperti aktivitas di Twitter dan kunjungan Anda ke situs web mitra iklan.
alemão | indonésio |
---|---|
anzeigen | iklan |
aktivitäten | aktivitas |
besuche | kunjungan |
und | dan |
websites | situs |
auf | di |
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
ID Transfer rekening biasanya lebih sulit untuk dibatalkan, karena mereka langsung meninggalkan akun Anda dan langsung dapat ditarik uangnya oleh penerima
alemão | indonésio |
---|---|
konto | akun |
sofort | langsung |
verlassen | meninggalkan |
in der regel | biasanya |
da | karena |
und | dan |
zu | untuk |
DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten
ID menyediakan kepada Pelanggan Perusahaan segmen standar untuk menyajikan periklanan berbasis minat dan untuk tujuan lain; segmen kesehatan kami didasarkan pada data yang tidak dianggap sensitif berdasarkan Pedoman Perilaku NAI
alemão | indonésio |
---|---|
zwecke | tujuan |
daten | data |
andere | lain |
und | dan |
nicht | tidak |
die | yang |
DE Jede Registerkarte bietet Ihnen verschiedene Optionen zur Sicherung Ihres Systems und zur Verbesserung der Leistung
ID Setiap tab memberikan Anda pilihan yang berbeda-beda untuk mengamankan sistem dan meningkatkan performa Anda
alemão | indonésio |
---|---|
registerkarte | tab |
bietet | memberikan |
verschiedene | berbeda |
optionen | pilihan |
verbesserung | meningkatkan |
leistung | performa |
und | dan |
jede | yang |
DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
DE Bist du sicher, dass du den Namen richtig geschrieben hast? Du kannst zur Startseite oder zur vorherigen Seite zurück gehen
ID Apakah Anda yakin telah memasukkan nama yang benar? Anda dapat kembali ke halaman utama or kembali ke halaman sebelumnya
alemão | indonésio |
---|---|
namen | nama |
kannst | dapat |
seite | halaman |
zurück | kembali |
du | anda |
oder | apakah |
den | ke |
hast | telah |
DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von dieser Seite werden Ihnen zur Nutzung zur Verfügung gestellt, solange Sie sie nicht für verleumderische oder gesetzeswidrige Zwecke verwenden oder für Zwecke, die STB in Verruf bringen würden
ID Data, informasi, materi, atau dokumentasi dari situs ini diberikan kepada Anda agar Anda dapat menggunakannya semata-mata untuk tujuan yang tidak melanggar hukum, merugikan, atau untuk tujuan yang akan mencemarkan nama STB
alemão | indonésio |
---|---|
zwecke | tujuan |
verwenden | menggunakannya |
informationen | informasi |
oder | atau |
die | yang |
daten | data |
nicht | tidak |
für | untuk |
seite | situs |
würden | akan |
DE AWS Lambda kann zur Verbesserung der Leistung, anstatt eine neue Instance zu erstellen, eine Instance Ihrer Funktion beibehalten und zur Verarbeitung der nächsten Anforderung einsetzen
ID Untuk meningkatkan kinerja, AWS Lambda dapat memilih untuk me-retain suatu instans dari fungsi Anda dan menggunakannya kembali untuk melayani permintaan berikutnya, daripada membuat salinan baru
alemão | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
verbesserung | meningkatkan |
leistung | kinerja |
neue | baru |
funktion | fungsi |
kann | dapat |
und | dan |
zu | untuk |
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion
ID Selain itu, Anda dapat menyertakan SDK X-Ray dalam paket deployment Lambda
alemão | indonésio |
---|---|
sie | anda |
auf | dalam |
und | itu |
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.
alemão | indonésio |
---|---|
online | online |
videos | video |
qualität | kualitas |
optionale | opsional |
verbesserung | meningkatkan |
medien | media |
converter | konverter |
in | dalam |
einstellungen | pengaturan |
hoher | tinggi |
können | dapat |
über | untuk |
DE Der Unterricht umfasst Workshops zur Latte-Kunst, Kurse zur grundlegenden Filterkaffeekunst und praktische Übungen zu den grundlegenden Fähigkeiten eines Barista.
ID Kelas terdiri atas pelatihan seni meracik kopi susu, dasar-dasar penyeduhan dan penyaringan, dan sesi lapangan tentang ketrampilan dasar yang harus dimiliki seorang barista.
alemão | indonésio |
---|---|
kunst | seni |
zu | tentang |
und | dan |
DE Das Familienunternehmen in der dritten Generation verkauft mehr als ein Dutzend Produkte, von Eukalyptusbalsam zur Linderung von Erkältungssymptomen bis hin zu analgetischen Ölen zur Linderung von Muskelschmerzen, Krämpfen und steifen Gelenken.
ID Bisnis keluarga generasi ketiga ini menjual lebih dari lusinan produk—dari balsam kayu putih untuk meringankan gejala masuk angin hingga minyak analgesik yang meringankan nyeri otot, keram, dan persendian kaku.
alemão | indonésio |
---|---|
dritten | ketiga |
generation | generasi |
verkauft | menjual |
produkte | produk |
in | untuk |
bis | hingga |
der | yang |
mehr | lebih |
von | dari |
DE Hier erfahren Sie mehr über das AWS Serverless Application Model (SAM) zur Definition serverloser Anwendungen, Cloud9 zur Bereitstellung einer Cloud-basierten IDE und andere nützliche Tools und Services
ID Di sini, Anda akan mempelajari lebih lanjut mengenai AWS Serverless Application Model (SAM) untuk mendefinisikan aplikasi nirserver, Cloud9 untuk menyediakan IDE berbasis cloud, serta alat dan layanan lainnya yang bermanfaat
alemão | indonésio |
---|---|
serverless | serverless |
sam | sam |
bereitstellung | menyediakan |
aws | aws |
anwendungen | aplikasi |
tools | alat |
services | layanan |
und | dan |
hier | sini |
sie | akan |
mehr | untuk |
über | di |
DE AWS Lambda kann zur Verbesserung der Leistung, anstatt eine neue Instance zu erstellen, eine Instance Ihrer Funktion beibehalten und zur Verarbeitung der nächsten Anforderung einsetzen
ID Untuk meningkatkan kinerja, AWS Lambda dapat memilih untuk me-retain suatu instans dari fungsi Anda dan menggunakannya kembali untuk melayani permintaan berikutnya, daripada membuat salinan baru
alemão | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
verbesserung | meningkatkan |
leistung | kinerja |
neue | baru |
funktion | fungsi |
kann | dapat |
und | dan |
zu | untuk |
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion
ID Selain itu, Anda dapat menyertakan SDK X-Ray dalam paket deployment Lambda
alemão | indonésio |
---|---|
sie | anda |
auf | dalam |
und | itu |
DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung steht allen AWS-Kunden zur Verfügung, die Daten aus der EU in eine der AWS-Regionen in der ganzen Welt übertragen, ob nun in die USA oder nicht
ID Adendum Pemrosesan Data tersedia bagi semua pelanggan AWS yang mentransfer data dari UE ke wilayah AWS mana pun di seluruh dunia, baik itu di AS atau bukan
alemão | indonésio |
---|---|
verfügung | tersedia |
kunden | pelanggan |
regionen | wilayah |
daten | data |
in | di |
welt | dunia |
die | yang |
ganzen | seluruh |
allen | semua |
DE Das verhindert eine Drosselung des Zugriffs bis zur Neuauffüllung des Cache zur Vermeidung von Brownouts.
ID Hal ini mencegah Anda harus membatasi akses hingga cache kembali dipenuhi untuk menghindari ketidaktersediaan.
alemão | indonésio |
---|---|
verhindert | mencegah |
das | hal |
eine | ini |
bis | hingga |
DE Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Verbindung mit Ihrer Amazon Aurora-Datenbank finden Sie im Amazon-Aurora-Handbuch zur Konnektivität.
ID Panduan langkah demi langkah tentang cara menyambungkan ke basis data Amazon Aurora Anda tersedia dalam Panduan Konektivitas Amazon Aurora.
alemão | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
schritt | langkah |
datenbank | data |
sie | anda |
im | dalam |
für | tentang |
mit | ke |
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.
alemão | indonésio |
---|---|
online | online |
videos | video |
qualität | kualitas |
optionale | opsional |
verbesserung | meningkatkan |
medien | media |
converter | konverter |
in | dalam |
einstellungen | pengaturan |
hoher | tinggi |
können | dapat |
über | untuk |
DE Bitte kontaktiere unseren Kundenservice, falls du Fragen zur Produktionszeit und zur Zeit bis zum Verlassen des Warenlagers hast.
ID Silakan hubungi tim layanan pelanggan kami jika ada pertanyaan mengenai waktu pengiriman.
alemão | indonésio |
---|---|
kontaktiere | hubungi |
fragen | pertanyaan |
kundenservice | layanan |
zeit | waktu |
und | ada |
falls | jika |
unseren | kami |
DE Weitere Details zur Tag Manager-Installation findest du hier und weitere Details zur Conversion-API findest du hier.
ID Detail selengkapnya tentang instalasi Manajer Tag tersedia di sini, sedangkan detail tentang API Konversi dapat ditemukan di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
details | detail |
manager | manajer |
tag | tag |
conversion | konversi |
zur | di |
hier | sini |
DE Ereignisparameter beinhalten Details zur Conversion-Aktion – z. B. was das Produkt war. Bestimmte Parameter können auch zur Verbesserung von Messungen verwendet werden.
ID Parameter peristiwa memberikan rincian tentang tindakan konversi - misalnya apa produknya. Parameter tertentu juga dapat digunakan untuk meningkatkan pengukuran.
alemão | indonésio |
---|---|
parameter | parameter |
conversion | konversi |
z | misalnya |
bestimmte | tertentu |
verwendet | digunakan |
verbesserung | meningkatkan |
auch | juga |
was | apa |
können | dapat |
von | untuk |
DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von dieser Seite werden Ihnen zur Nutzung zur Verfügung gestellt, solange Sie sie nicht für verleumderische oder gesetzeswidrige Zwecke verwenden oder für Zwecke, die STB in Verruf bringen würden
ID Data, informasi, materi, atau dokumentasi dari situs ini diberikan kepada Anda agar Anda dapat menggunakannya semata-mata untuk tujuan yang tidak melanggar hukum, merugikan, atau untuk tujuan yang akan mencemarkan nama STB
DE Die Richtlinien zur Markenidentität sind ein Standard zur Markenbildung von osu!-bezogenen Projekten
ID Pedoman identitas merek (brand identity guidelines) merupakan serangkaian ketentuan yang mengatur tata cara penggunaan merek dagang osu! untuk berbagai keperluan
DE Effektive Kommunikation am Arbeitsplatz ist ein wesentliches Instrument zur Steigerung der Produktivität und zur Verbesserung der Arbeitsmoral der Mitarbeiter. Lernen Sie einige der erfolgreichsten professionellen Kommunikationsstrategien kennen.
ID Komunikasi yang efektif di tempat kerja merupakan alat bantu yang penting untuk mendongkrak produktivitas dan mengangkat moral karyawan. Jelajahi beberapa strategi komunikasi profesional yang paling berhasil.
DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
DE Wenn Sie von Steuern oder Gebühren befreit sind, stellen Sie Zoom alle entsprechenden Steuerbefreiungszertifikate und/oder sonstigen Unterlagen zur Verfügung, die diesen Befreiungsstatus zur Zufriedenheit der zuständigen Steuerbehörden belegen
ID Jika Anda dibebaskan dari Pajak atau Biaya apa pun, Anda akan memberi Zoom semua sertifikat pembebasan pajak yang sesuai, dan/atau dokumentasi lain yang memuaskan otoritas perpajakan yang berlaku untuk membuktikan status pembebasan tersebut
DE Wir stellen Ihnen in vertretbarer Weise angeforderte Steuerformulare zur Reduzierung oder Beseitigung eines Einbehalts oder Abzugs für Steuern bezüglich der im Rahmen dieser Vereinbarung geleisteten Zahlungen zur Verfügung
ID Kami akan memberi Anda formulir pajak seperti yang diminta secara wajar untuk mengurangi atau menghilangkan jumlah pemotongan atau pengurangan pajak sehubungan dengan pembayaran yang dilakukan berdasarkan Perjanjian ini
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
ID Sepertinya Anda melihat ini dari wilayah yang belum mendukung Iklan. Lihat di wilayah mana saja Iklan tersedia untuk akun Pinterest Business. Pelajari selengkapnya
DE Eine Software zur Strukturgleichungsmodellierung zur Unterstützung von Forschung, Testtheorien und der Untersuchung komplexer Datenbeziehungen
ID Perangkat lunak pemodelan persamaan struktural untuk mendukung penelitian, menguji teori, dan mempelajari hubungan data yang kompleks
DE Spazieren Sie zu den symbolträchtigen Orten des Dolce Vita, zur Piazza di Spagna, zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen
ID Berjalan ke tempat ikonis Dolce Vita dari Piazza di Spagna, Spanish Steps, dan Trevi Fountain
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
ID Sepertinya Anda melihat artikel ini dari wilayah yang belum mendukung Katalog. Lihat di wilayah mana saja Katalog tersedia untuk akun Pinterest Business. Pelajari selengkapnya
DE Allerdings kann Prometric personenbezogene Daten länger aufbewahren, wenn dies zur Einhaltung des geltenden Rechts oder zum Schutz oder zur Ausübung seiner Rechte erforderlich ist.
ID Namun, Prometric dapat menyimpan Data Pribadi lebih lama jika diperlukan untuk mematuhi Hukum yang Berlaku atau jika diperlukan untuk melindungi atau melaksanakan haknya.
DE Fünf MTS-Shuttles stehen von Montag bis Freitag zur Verfügung, um Passagiere zur und von der Sorrento Valley COASTER-Station und Unternehmen in der Umgebung zu transportieren
ID Lima angkutan MTS tersedia Senin sampai Jumat untuk mengangkut penumpang ke dan dari stasiun Sorrento Valley COASTER dan perusahaan di daerah tersebut
DE Ihnen stehen Funktionen zur Unterdrückung von Hintergrund- und Störgeräuschen zur Verfügung.
ID Mengurangi kebisingan latar belakang dan gangguan.
DE Shipping-ÜbersichtVersandoptionen zur Kasse gehenAdressvalidierungMulti-Carrier-APISpeditionskonten verbindenAutomatisierung des internationalen VersandsVersandtarife in EchtzeitVersandetiketten druckenPortal zur Bestellverwaltung
ID Ikhtisar ShippingOpsi pengiriman periksaValidasi alamatAPI multi-operatorHubungkan akun operatorOtomatisasi pengiriman internasionalTarif pengiriman waktu nyataCetak label pengirimanPortal manajemen pesanan
DE App zur Reduzierung des Zitterns und zur Verbesserung des physiologischen Zustands
ID Aplikasi untuk pengurangan tremor dan peningkatan kondisi fisiologis
DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
ID Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
alemão | indonésio |
---|---|
zur | yang |
über | mengenai |
DE Traffic-Beschleunigung in Echtzeit zur Umgehung von Netzwerküberlastungen
ID Akselerasi traffic waktu riil untuk menghindari kemacetan jaringan
alemão | indonésio |
---|---|
netzwerk | jaringan |
DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt
ID Akselerasi WAN, mitigasi DDoS, dan peranti load balancing memerlukan rak, penataan, dan pengkabelan yang juga melibatkan biaya CAPEX tinggi
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
werden | yang |
DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.
ID Di bawah ini kami jelaskan cara penggunaan teknologi ini oleh Twitter, mitra kami, dan pihak ketiga lainnya, pengaturan privasi Anda, dan pilihan lain yang Anda miliki.
alemão | indonésio |
---|---|
verwendung | penggunaan |
technologien | teknologi |
partner | mitra |
optionen | pilihan |
unsere | kami |
und | dan |
dieser | ini |
du | anda |
zu | di |
anderen | lainnya |
DE Zur Anmeldung bei Twitter und Periscope
ID Memungkinkan Anda masuk ke Twitter dan Periscope.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
ID Membantu kami mendeteksi dan menangkal spam, penyalahgunaan, dan aktivitas lainnya yang melanggar Peraturan Twitter dan Panduan Komunitas Periscope.
alemão | indonésio |
---|---|
spam | spam |
anderen | lainnya |
aktivitäten | aktivitas |
community | komunitas |
und | dan |
regeln | peraturan |
die | yang |
DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.
ID Mengingat informasi tentang browser dan preferensi Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
browser | browser |
und | dan |
über | tentang |
deine | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções