Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwischen quarz" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen quarz" de alemão para indonésio

Traduções de zwischen quarz

"zwischen quarz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

zwischen ada adalah akan anda antara apa aplikasi atau bagi banyak beberapa berdasarkan besar dalam dan dari dengan di di antara dua hari hingga ini itu kami ke kedua lebih memiliki menggunakan mereka pada penggunaan saat sama sampai satu tidak tinggi untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de zwischen quarz

alemão
indonésio

DE Ihnen werden verschiedene Pakete für lokale und internationale Anrufe und SMS angeboten, und Sie können zwischen unterschiedlichen mobilen Datenpaketen wählen. Die Pakete sind in der Regel zwischen fünf und 30 oder mehr Tage gültig.

ID Anda dapat memilih paket lengkap yang meliputi panggilan dan SMS lokal dan internasional, serta beraneka jumlah data seluler setempat. Biasanya masa aktif berkisar antara lima hingga 30 hari atau lebih.

alemão indonésio
pakete paket
internationale internasional
mobilen seluler
in der regel biasanya
wählen memilih
tage hari
zwischen antara
oder atau
und dan
mehr lebih
lokale setempat
können dapat
fünf lima
die yang

DE Ihnen werden verschiedene Pakete für lokale und internationale Anrufe und SMS angeboten, und Sie können zwischen unterschiedlichen mobilen Datenpaketen wählen. Die Pakete sind in der Regel zwischen fünf und 30 oder mehr Tage gültig.

ID Anda dapat memilih paket lengkap yang meliputi panggilan dan SMS lokal dan internasional, serta beraneka jumlah data seluler setempat. Biasanya masa aktif berkisar antara lima hingga 30 hari atau lebih.

DE In Bezug auf die Sicherheitsstufen gibt es keinen Unterschied zwischen einem kostenlosen und kostenpflichtigen SSL-Zertifikat. Beide bieten eine starke Verschlüsselung für eine sichere Verbindung zwischen Ihrer Website und ihren Besuchern.

ID Selain itu, tingkat keamanannya juga sama. Kedua layanan ini akan mengamankan dan mengenkripsi koneksi antara website Anda dan pengunjung.

DE Wrapped Token erhöhen die Interoperabilität zwischen verschiedenen Blockchains – die zugrunde liegenden Token können im Wesentlichen zwischen den Chains übertragen werden.

ID Wrapped token meningkatkan interoperabilitas di antara berbagai blockchain – intinya, token dasar mampu melakukan cross-chain (lintas chain).

DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.

ID Dengan cakupan 250 kota di 100 negara, Anycast CDN Cloudflare melakukan cache konten statis di tepi, mengurangi latensi dengan mengirimkan aset sedekat mungkin secara geografis kepada pengunjung.

alemão indonésio
cloudflare cloudflare
städte kota
ländern negara
inhalte konten
reduziert mengurangi
latenz latensi
möglich mungkin
besucher pengunjung
assets aset
in di
und melakukan

DE Die TLS-Verschlüsselung (Transport Layer Security) ermöglicht HTTPS-Verbindungen zwischen Besuchern und den Ursprungsservern und verhindert On-Path-Angriffe, Packet Sniffing, Vertrauenswarnungen von Webbrowsern uvm.

ID Enkripsi Transport Layer Security (TLS) memungkinkan koneksi HTTPS antara pengunjung dan server asal, mencegah serangan pada jalur, pelacakan paket, tampilan peringatan kepercayaan browser web, dan banyak lagi.

alemão indonésio
ermöglicht memungkinkan
besuchern pengunjung
verhindert mencegah
verschlüsselung enkripsi
verbindungen koneksi
angriffe serangan
zwischen antara
und dan

DE Cloudflare erstellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen dem nächstgelegenen Rechenzentrum und dem Ursprungsserver der Anwendung, ohne einen öffentlichen eingehenden Port zu öffnen.

ID Cloudflare membuat lorong terenkripsi antara pusat data terdekat dan server asal aplikasi tanpa membuka port masuk publik.

alemão indonésio
cloudflare cloudflare
anwendung aplikasi
ohne tanpa
öffentlichen publik
öffnen membuka
zwischen antara
zu membuat
und dan

DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.

ID Pelajari lebih lanjut berbagai konten berikut. Gunakan tombol atau panah keyboard untuk mengubah konten yang ditampilkan.

alemão indonésio
inhalten konten
die yang
mehr untuk

DE Er stellt alle Ihre bevorzugten Streaming-Dienste auf einer Plattform zusammen, sodass Sie nicht zwischen ihnen wechseln müssen

ID Perangkat lunak ini menyimpan semua jasa streaming Anda di satu platform yang sama sehingga Anda tidak perlu lagi sibuk berganti jasa

alemão indonésio
plattform platform
auf di
sodass sehingga
alle semua
nicht tidak
müssen perlu

DE Ein VPN bietet eine sichere Verbindung zwischen Ihnen und dem Internet

ID VPN menyediakan koneksi yang aman antara Anda dan internet

alemão indonésio
vpn vpn
bietet menyediakan
sichere aman
verbindung koneksi
internet internet
dem yang
und dan
zwischen antara

DE Daher betrachten wir hauptsächlich den (prozentualen) Geschwindigkeitsunterschied zwischen unserer Verbindung ohne VPN und unserer Verbindung mit einem VPN

ID Maka, kami terutama melihat (persentase) perbedaan kecepatan antara koneksi kami tanpa VPN dan koneksi kami dengan VPN

alemão indonésio
verbindung koneksi
vpn vpn
daher maka
ohne tanpa
und dan
zwischen antara
wir kami

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
anbieter penyedia
kategorien kategori
zwischen antara
und dan
beiden kedua

DE Wollen Sie genau wissen, was die Unterschiede zwischen diesen beiden Anbietern sind? Dann lesen Sie unten weiter.

ID Ingin mengetahui secara pasti perbedaan antara kedua penyedia ini? Baca lebih lanjut di bawah ini.

alemão indonésio
unterschiede perbedaan
anbietern penyedia
beiden kedua
zwischen antara
sie ingin
die ini
lesen baca

DE Bei einer Verbindung mit internationalen Servern ist der Unterschied in der Download-Geschwindigkeit zwischen den beiden Anbietern unerheblich.

ID Lalu saat terhubung ke server internasional, perbedaan kecepatan pengunduhan di antara kedua penyedia VPN ini tidak signifikan sehingga bisa diabaikan.

alemão indonésio
verbindung terhubung
internationalen internasional
unterschied perbedaan
geschwindigkeit kecepatan
beiden kedua
servern server
anbietern penyedia
in di
zwischen antara
ist tidak
mit ke

DE Schließlich gab es für uns keinen klaren Unterschied zwischen diesen beiden Anbietern in Bezug auf den Kundenservice.

ID Terakhir, tidak ada perbedaan yang jelas bagi kami antara dua penyedia ini dalam aspek layanan pelanggan.

alemão indonésio
schließlich terakhir
unterschied perbedaan
anbietern penyedia
kundenservice layanan
in dalam
zwischen antara
für bagi
diesen yang
uns kami
keinen tidak ada

DE Unsere früheren Bewertungen von CyberGhost und ExpressVPN haben ergeben, dass beide Anbieter ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Anzahl der zur Verfügung gestellten Optionen aufweisen

ID Ulasan kami sebelumnya tentang CyberGhost dan ExpressVPN telah menemukan bahwa kedua penyedia ini memiliki keseimbangan yang baik antara kegunaannya dan jumlah pilihan yang mereka sediakan bagi pengguna

alemão indonésio
bewertungen ulasan
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
anbieter penyedia
optionen pilihan
zwischen antara
und dan
beide kedua
anzahl jumlah
haben yang
unsere kami

DE In Bezug auf den Installationsprozess können wir keinen wesentlichen Unterschied zwischen ExpressVPN und CyberGhost feststellen

ID Mengenai proses pemasangan, kami tidak bisa menemukan perbedaan yang signifikan antara ExpressVPN dan CyberGhost

alemão indonésio
keinen tidak
unterschied perbedaan
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
und dan
zwischen antara
können bisa

DE Unsere früheren Bewertungen von NordVPN und ExpressVPN haben gezeigt, dass beide Anbieter ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Anzahl der angebotenen Optionen aufweisen

ID Ulasan kami tentang NordVPN dan ExpressVPN sebelumnya menunjukkan bahwa kedua penyedia VPN ini telah menemukan keseimbangan yang bagus antara tingkat ramah konsumen dan jumlah pilihan yang disediakan bagi para penggunanya

alemão indonésio
bewertungen ulasan
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
anbieter penyedia
gutes bagus
optionen pilihan
zwischen antara
und dan
beide kedua
anzahl jumlah
haben yang
unsere kami

DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen

ID Setelah membuka perangkat lunak VPN, Anda akan langsung melihat perbedaan yang jelas di antara kedua penyedia VPN ini mulai dari tampilan layar awal mereka

alemão indonésio
öffnen membuka
sofort langsung
unterschied perbedaan
vpn vpn
beiden kedua
zwischen antara
sobald setelah
sie akan
die yang

DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:

ID Namun dengan jaringan P2P, bagian-bagian dari file akan terus dibagikan antara satu sama lain di dalam jaringan P2P sampai file tersebut sepenuhnya diunduh, seperti berikut:

alemão indonésio
jedoch namun
datei file
anderen lain
vollständig sepenuhnya
netzwerk jaringan
einem satu
zwischen antara
so seperti
bei di
werden akan

DE Die Download-Geschwindigkeit und das Verhältnis zwischen Seeder und Leecher hängen immer von der Seite ab, von der jeder einzelne Tracker abgerufen wird.

ID Kecepatan pengunduhan dan rasio seeder/leecher selalu akan bergantung pada situs tempat tracker tersebut diambil.

alemão indonésio
seite situs
wird akan
geschwindigkeit kecepatan
immer selalu
und dan

DE Wenn es um anonymes Surfen geht, ist es wichtig, zwischen lokaler und online Anonymität zu unterscheiden

ID Saat berbicara tentang browsing yang anonim, penting untuk membedakan anonimitas lokal dan online

alemão indonésio
wichtig penting
lokaler lokal
online online
anonymität anonimitas
und dan
zu untuk

DE Der Unterschied zwischen den beiden hängt von dem Ort ab, an dem Ihre Online-Aktivitäten gespeichert werden

ID Perbedaan antara keduanya bergantung pada tempat di mana aktivitas online Anda disimpan

alemão indonésio
unterschied perbedaan
ort tempat
gespeichert disimpan
aktivitäten aktivitas
zwischen antara
ihre anda

DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten

ID Cara umum lain untuk membedakan antara beragam jenis big data adalah dengan melihat sumber datanya

alemão indonésio
methode cara
verschiedenen beragam
arten jenis
andere lain
daten data
zwischen antara
ist adalah
zu untuk

DE Wir gehen davon aus, dass viele Benutzer den Unterschied zwischen dem „System-Scan? und dem „Schwachstellen-Scan?, den Bitdefender anbietet, um nur ein Beispiel zu nennen, nicht sofort erkennen werden.

ID Kami menduga bahwa banyak pengguna yang tidak akan langsung tahu perbedaan antara “pemindaian sistem” dan “pemindaian kerentanan” yang ditawarkan Bitdefender, ini hanya salah satu contohnya.

DE Im Allgemeinen scheint die CPU-Belastung beim langen Scan geringer zu sein, mit durchschnittlichen Prozentsätzen zwischen 10 und 20 Prozent.

ID Secara umum, dampak CPU kelihatannya lebih rendah saat pemindaian panjang, dengan rata-rata persentase antara 10 dan 20 persen.

alemão indonésio
allgemeinen umum
scan pemindaian
prozent persen
und dan
zwischen antara

DE Auf den Punkt gebracht: Was ist der Unterschied zwischen einem Viren-Scanner und einer Firewall?

ID Singkatnya: apa perbedaan antara pemindai virus dan firewall?

alemão indonésio
unterschied perbedaan
firewall firewall
scanner pemindai
viren virus
zwischen antara
was apa
und dan

DE Daher werden wir in diesem Artikel die Frage behandeln: Was ist der Unterschied zwischen Antiviren-Software und einer Firewall?

ID Oleh sebab itu, dalam artikel ini, kami akan menjawab pertanyaan: apa perbedaan antara perangkat lunak antivirus dan firewall?

alemão indonésio
frage pertanyaan
unterschied perbedaan
firewall firewall
in dalam
zwischen antara
werden akan
was apa
und dan
wir kami

DE Ein VPN erzeugt einen abgeschirmten Tunnel zwischen Ihrem Gerät und dem Internet

ID VPN mampu membuat terowongan yang terlindungi antara perangkat Anda dan internet

alemão indonésio
vpn vpn
gerät perangkat
internet internet
dem yang
und dan
zwischen antara
ein anda

DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn

ID Satu contoh asli dari penipuan jenis ini adalah percakapan antara seorang ayah dan orang yang mengaku sebagai anaknya

alemão indonésio
betrug penipuan
zwischen antara
und dan
beispiel contoh

DE Die Hauptstadt von Neuseeland, Wellington liegt an der südlichen Spitze der Nordinsel, eingebettet zwischen funkelndem Hafen und sanften grünen Hügeln.

ID Di ujung selatan North Island (Pulau Utara), di antara pelabuhan gemerlap dan perbukitan hijau yang mengalun, terletak Wellington, ibu kota Selandia Baru.

alemão indonésio
wellington wellington
liegt terletak
nordinsel pulau utara
neuseeland selandia
zwischen antara
und dan
die yang
an di
der hijau

DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.

ID Jangan lewatkan penguin biru kecil di Oamaru dan kota kecil Kurow yang spektakuler, yang terletak di pertemuan dua sungai.

alemão indonésio
spektakulären spektakuler
und dan
die yang
von di

DE Versteckt im abgelegenen und schroffem Hochland zwischen Südalpen und einem Gletschersee liegt das nördlichste Dorf des Distrikts, Ohau, nur 30 Minuten von Omarama entfernt

ID Tersembunyi di daerah pegunungan yang terpencil dan berbatuan, dan diapit oleh Southern Alps dan danau yang airnya berasal dari gletser terdapat desa paling utara di distrik ini, Ohau, hanya berjarak 30 menit dari Omarama

alemão indonésio
minuten menit
nur hanya
entfernt dari
und dan
von di

DE Der neue Westcoast Treetop Walk zwischen uralten Rimu-Bäumen bietet fantastische Ausblicke; auch die Kalksandsteinklippen des Paparoa Nationalparks und das turbulente, türkise Wasser in der Hokitika Gorge sind Abstecher wert.

ID Dapatkan pemandangan dari Westcoast Treetop Walk yang baru ini, di antara pohon-pohon rimu tua, mengagumi bukit-bukit kapur di Taman Nasional Paparoa dan air sungai jernih berwarna tosca di Hokitika Gorge.

alemão indonésio
neue baru
wasser air
in di
zwischen antara
und dan
die yang

DE Zwischen Vulkanen, Wäldern und Meer: Unsere Top 11 #NZMustDo Erlebnisse auf der Nordinsel.

ID Lihat 11 kegiatan paling menarik #NZMustDo di North Island.

alemão indonésio
auf di
der paling

DE Erst in den 1980er Jahren erlebte die Māori Kultur eine Renaissance. Seitdem rücken in Neuseeland auf der durch den Treaty of Waitangi zwischen Māori und der Krone begründeten Partnerschaft basierende bikulturelle Aspekte mehr in den Mittelpunkt.

ID Barulah hingga tahun 1980an budaya Māori mulai mengalami kebangkitan. Sejak saat itu, ada fokus yang diperbarui pada bikulturisme, yang didasarkan pada kemitraan yang dibangun antara orang Māori dan Kerajaan oleh Perjanjian Waitangi.

alemão indonésio
kultur budaya
zwischen antara
und dan
jahren tahun
in pada
die yang

DE In den natürlichen Thermalbädern Neuseelands lockt Entspannung pur zwischen Bergen, Wäldern und Seen. Wohltuende Spa-Behandlungen runden das Verwöhnprogramm ab.

ID Berendamlah di kolam air panas yang dipanaskan secara alami yang dikelilingi oleh pegunungan, hutan, atau danau. Atau manjakan diri Anda dengan perawatan terapi relaksasi di spa kesehatan.

alemão indonésio
natürlichen alami
seen danau
in di
das yang
den dengan

DE Zwischen Juni und Oktober verwandelt Schnee die Alpenlandschaft in ein Winterwunderland.

ID Dari bulan Juni hingga Oktober, salju mengubah bentangan alam alpine Selandia Baru menjadi negeri salju ajaib.

alemão indonésio
oktober oktober
und dari
in menjadi
die mengubah

DE Nutze unseren unkomplizierten Fahrzeiten- und Entfernungsrechner, um dich über Wander-, Rad- und Autofahrzeiten zwischen zwei Punkten in Neuseeland zu informieren.

ID Berjalan, bersepeda, dan berkendara antara dua titik di Selandia Baru dengan penghitung waktu dan jarak perjalanan yang mudah digunakan.

alemão indonésio
und dan
neuseeland selandia
in di
zwischen antara
zwei yang

DE Die Temperaturen liegen zwischen 21 - 32 Grad Celsius).

ID Suhu berkisar dari 21 – 32 derajat celsius (70 - 90F).

alemão indonésio
die dari

DE Die Temperaturen liegen zwischen 7 - 21 Grad Celsius.

ID Suhu berkisar dari 7 – 21 derajat celsius (45 – 70F).

alemão indonésio
die dari

DE Die Temperaturen liegen zwischen 4,5 - 18 Grad Celsius.

ID Suhu berkisar dari 4,5 – 18 derajat celsius (40 - 65F).

alemão indonésio
die dari

DE Entspannung & Erholung zwischen Auckland und Christchurch

ID Jadwal Perjalanan Keliling Selandia Baru

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.

alemão indonésio
fassung versi
nutzungsbedingungen ketentuan
zwischen antara
sollte akan
und dan
englische bahasa inggris

DE Latenz tritt auf, wenn zwischen Ihrem Rechner und dem Spieleserver ein große Distanz ist

ID Latensi terjadi ketika ada jarak besar antara server Anda dan server game

alemão indonésio
latenz latensi
zwischen antara
und dan
wenn anda
große besar
ist ada

DE Das kann nützlich sein, wenn Sie schnell eine Verbindung zu Ihrem VPN-Netzwerk herstellen oder zu einem späteren Zeitpunkt zwischen VPN-Diensten wechseln möchten.

ID Ini sangat berguna jika Anda ingin terhubung ke jaringan VPN dengan cepat atau sewaktu-waktu mengganti jasa VPN.

alemão indonésio
nützlich berguna
vpn vpn
netzwerk jaringan
wenn jika
verbindung terhubung
zu ke
schnell cepat
oder dengan
möchten ingin

DE Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, eine Verbindung zwischen Kodi und Ihrem VPN herzustellen.

ID Ada tiga cara untuk menghubungkan Kodi dengan VPN Anda.

alemão indonésio
möglichkeiten cara
verbindung menghubungkan
kodi kodi
vpn vpn
drei tiga
gibt ada
zwischen dengan

DE Bei Antivirus Pro und Avira Internet Security können Sie zwischen einem, drei oder fünf Geräten wählen

ID Dengan Antivirus Pro dan Avira Internet Security, Anda bisa memilih antara satu, tiga, atau lima perangkat

alemão indonésio
antivirus antivirus
avira avira
internet internet
geräten perangkat
wählen memilih
und dan
drei tiga
fünf lima
pro pro
können bisa
zwischen antara
oder dengan
einem satu

DE Abgesehen davon gibt es keine großen Unterschiede zwischen der Pro- und der kostenlosen Version.

ID Selain itu, tidak ada perbedaan besar antara versi Pro dan gratis.

alemão indonésio
unterschiede perbedaan
zwischen antara
kostenlosen gratis
version versi
und dan
gibt ada
keine tidak

DE Sie können zwischen der kostenlosen Version, Avira Free Antivirus, und einem der kostenpflichtigen Avira Antivirus Pakete wählen

ID Anda bisa memilih antara versi gratis, Avira Free Antivirus, dan salah satu paket berbayar Avira Antivirus

alemão indonésio
version versi
avira avira
antivirus antivirus
kostenpflichtigen berbayar
pakete paket
zwischen antara
kostenlosen gratis
wählen memilih
können bisa
und dan
einem satu

Mostrando 50 de 50 traduções