Traduzir "verknüpft" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verknüpft" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de verknüpft

alemão
indonésio

DE Informationen über weitere Geräte, die mit dem derzeitigen Gerät oder Browser verknüpft sind, findest du in deinen Twitter Daten, wenn du nicht angemeldet bist

ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perangkat lain yang terkait dengan perangkat atau browser yang sedang Anda gunakan, kunjungi Data Twitter Anda saat keluar dari Twitter

alemão indonésio
browser browser
twitter twitter
daten data
die yang
gerät perangkat
oder dengan
weitere lebih lanjut

DE Da jede Anfrage über das Internet mit einer IP-Adresse verknüpft ist, kann man die Online-Schritte einer Person leicht nachvollziehen

ID Oleh karena setiap permintaan di Internet terhubung ke alamat IP, seseorang dengan mudah dapat melacak gerak-gerik online pihak lain

alemão indonésio
anfrage permintaan
adresse alamat
da karena
internet internet
person seseorang
kann dapat
über di
jede setiap

DE Der Inkognito-Modus kann nicht verhindern, dass Ihre IP-Adresse mit Ihren Online-Suchanfragen verknüpft wird

ID Mode incognito tidak akan mencegah saat alamat IP Anda bisa dikaitkan ke pencarian online Anda

alemão indonésio
verhindern mencegah
modus mode
adresse alamat
nicht tidak
kann bisa
wird akan

DE Weil unsere Privatsphäre so stark mit der Massenerfassung persönlicher Daten verknüpft ist, möchten wir in diesem Abschnitt die verschiedenen Datenschutzbedenken erörtern, die mit Big Data einhergehen.

ID Mengingat privasi kita sangat berkaitan dengan pengumpulan massal data pribadi, kami ingin menggunakan bagian artikel ini untuk membahas beragam resiko privasi yang dimiliki big data.

alemão indonésio
privatsphäre privasi
abschnitt bagian
verschiedenen beragam
möchten ingin
daten data

DE Wenn Sie letzteres verwenden, wird Ihr Konto automatisch mit der E-Mail-Adresse Ihres PayPal-Kontos verknüpft, sobald Ihre Zahlung und die Installation abgeschlossen sind

ID Jika Anda menggunakan metode yang kedua, akun Anda secara otomatis akan terhubung ke alamat email akun PayPal Anda setelah proses pembayaran dan pemasangan selesai

alemão indonésio
zahlung pembayaran
installation pemasangan
adresse alamat
konto akun
und dan
wenn jika
sobald setelah
mail email
automatisch otomatis
sie akan
die yang

DE Das Kontaktformular ist automatisch mit der Email-Adresse des PayPal-Kontos verknüpft, mit dem Sie Ihre Zahlung abgeschlossen haben

ID Formulir kontak secara otomatis terhubung dengan alamat email akun PayPal yang digunakan untuk melakukan pembayaran

alemão indonésio
zahlung pembayaran
adresse alamat
kontos akun
automatisch otomatis

DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Funktion auswählen, die ausgelöst wird, wenn ein Datensatz, der mit einem Identitäten-Pool von Amazon Cognito verknüpft ist, synchronisiert wird

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi untuk dipicu ketika dataset apa pun yang berkaitan dengan kumpulan identitas Amazon Cognito disinkronkan

alemão indonésio
aws aws
funktion fungsi
amazon amazon
auswählen memilih
können dapat
die yang
wird apa

DE Erleben Sie, wie Singapur alte Religionen nahtlos mit dem modernen Umfeld der Stadt verknüpft. Diese historischen Gotteshäuser haben Anerkennung und Preise für ihr auffällig modernes Design gewonnen.

ID Saksikan cara Singapura memadukan agama kuno secara tanpa cela ke dalam lanskap perkotaan modern kami. Tempat ibadah bersejarah ini telah meraih pengakuan dan penghargaan atas rancangan kontemporernya yang mencolok.

alemão indonésio
singapur singapura
modernen modern
stadt tempat
historischen bersejarah
und dan
mit tanpa
haben yang

DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Funktion auswählen, die ausgelöst wird, wenn ein Datensatz, der mit einem Identitäten-Pool von Amazon Cognito verknüpft ist, synchronisiert wird

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi untuk dipicu ketika dataset apa pun yang berkaitan dengan kumpulan identitas Amazon Cognito disinkronkan

alemão indonésio
aws aws
funktion fungsi
amazon amazon
auswählen memilih
können dapat
die yang
wird apa

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise auch die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

ID Di bawah beberapa Tren, Anda mungkin juga melihat sejumlah Tweet tertentu yang terkait dengan Tren, atau konteks yang dipersonalisasi seperti pengguna di jaringan Anda yang menge-Tweet tentang Tren tersebut.

alemão indonésio
trends tren
möglicherweise mungkin
tweets tweet
kontext konteks
netzwerk jaringan
siehst melihat
auch juga
in di
du beberapa
oder dengan

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

ID Di bawah beberapa Tren, Anda mungkin melihat sejumlah Tweet tertentu yang terkait dengan Tren, atau konteks yang dipersonalisasi seperti pengguna di jaringan Anda yang menge-Tweet tentang topik tersebut.

alemão indonésio
trends tren
möglicherweise mungkin
tweets tweet
kontext konteks
netzwerk jaringan
siehst melihat
in di
du beberapa
oder dengan

DE Dazu gehören auch Abonnements, die mit Twitter Accounts verknüpft sind, die gesperrt wurden oder auf die du aus anderen Gründen keinen Zugriff mehr hast

ID Termasuk langganan dari akun Twitter yang kini ditangguhkan, atau yang sudah tidak bisa Anda akses lagi dengan alasan apa pun

alemão indonésio
abonnements langganan
twitter twitter
accounts akun
zugriff akses
mehr lagi
oder dengan
die yang

DE Offizielle E-Mail-Adresse: Gib eine offizielle E-Mail-Adresse mit einer Domain an, die für deine Bekanntheitskategorie relevant ist. Bei Personen muss die Organisation, mit der die Domain verknüpft ist, auf Twitter verifiziert sein. 

ID Alamat email resmi: Berikan alamat email resmi dengan domain yang relevan dengan kategori kelayakan yang Anda pilih. Untuk individu, organisasi yang terkait dengan domain harus Terverifikasi di Twitter. 

alemão indonésio
offizielle resmi
domain domain
personen individu
organisation organisasi
twitter twitter
adresse alamat
die yang
mail email
muss anda
für untuk

DE Google Trends: Stelle einen Link zu einem Profil bei Google Trends bereit, das den Suchverlauf erkennen lässt und mit der Kategorie verknüpft ist, in der du dich bewirbst.

ID Google Trends: Sediakan tautan ke profil di Google Trends yang menggambarkan riwayat pencarian dan tertaut ke kategori yang Anda pilih dalam pengajuan

alemão indonésio
google google
link tautan
profil profil
kategorie kategori
in di
und dan

DE Haustiere und fiktive Figuren, sofern sie nicht direkt mit einem verifizierten Unternehmen, einer Marke oder Organisation oder mit einer verifizierten Unterhaltungsproduktion verknüpft sind

ID Hewan peliharaan dan karakter fiksi, kecuali secara langsung berafiliasi dengan Perusahaan, Merek Dagang, atau Organisasi Terverifikasi, atau dengan produksi hiburan Terverifikasi

alemão indonésio
marke merek
und dan
direkt langsung
oder dengan
unternehmen perusahaan

DE Individuelle Accounts von Künstlern, Darstellern, Regisseuren und anderen Personen mit ähnlichen öffentlich ausgerichteten Rollen, die mit solchen Organisationen oder ihren Produktionen verknüpft sind

ID Akun individu milik artis, pelaku seni, sutradara, dan lainnya dalam peran yang serupa di mata publik yang terkait dengan entitas tersebut atau produksinya

alemão indonésio
accounts akun
anderen lainnya
öffentlich publik
und dan
oder dengan
von di
die yang

DE Individuelle Accounts von E-Sportler*innen, die mit verifizierten Gaming-Teams oder Ligen verknüpft sind.

ID Akun individu atlet e-sport yang berafiliasi dengan liga atau tim game Terverifikasi.

alemão indonésio
accounts akun
teams tim
gaming game
die yang
oder dengan

DE “ desder Künstlerin in Shopify an. Jedes Künstlerinnen-Profil kann nur mit einem Shopify-Shop verknüpft werden.

ID ” artis tersebut di Shopify. Setiap profil artis hanya bisa dihubungkan ke satu toko Shopify.

DE Der führende Anbieter zur Prüfungsvorbereitung hat seine Live-Kurse über vorkonfigurierte Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) mit Zoom verknüpft

ID Ketua persiapan ujian telah menghubungkan pengajaran langsung dengan Zoom melalui API tanpa batas

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

DE In den meisten Fällen sind die von Ihnen getroffenen Entscheidungen mit Ihrem Browser verknüpft

ID Dalam kebanyakan kasus, pilihan yang Anda buat berkaitan dengan peramban Anda

Mostrando 50 de 50 traduções