Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schwersten zeiten ihres" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwersten zeiten ihres" de alemão para indonésio

Traduções de schwersten zeiten ihres

"schwersten zeiten ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

zeiten dan yang
ihres akan akun anda atau bagi bagian bisa dalam dan dari dengan di ingin ini juga kata ke lebih membuat menggunakan pada saat satu sebagai semua seperti setelah siapa tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de schwersten zeiten ihres

alemão
indonésio

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

ID Termasuk juga orang-orang yang dikelompokkan berdasarkan status ekonomi lemah, usia, berat atau ukuran tubuh, kehamilan, atau status veteran.

DE  Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.

ID Unduh aplikasi VPN dari situs penyedia VPN pilihan Anda atau buka App Store dan pilih aplikasi VPN dari penyedia VPN pilihan untuk diunduh dan dipasang.

alemão indonésio
öffnen buka
vpn vpn
anbieters penyedia
website situs
oder atau
und dan
wählen pilih
laden unduh
anwendung aplikasi

DE Schnappen Sie sich Ihr iPad, öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach der App Ihres VPN-Providers (oder verwenden Sie die Links auf der Website Ihres VPN-Providers).

ID Siapkan iPad Anda, buka App Store dan cari aplikasi penyedia VPN pilihan Anda (atau gunakan tautan yang tersedia di situs VPN pilihan).

alemão indonésio
ipad ipad
suchen cari
links tautan
website situs
providers penyedia
vpn vpn
öffnen buka
verwenden gunakan
oder atau
und dan
sich anda
auf di
die yang

DE Zum Beispiel: Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums und so weiter.

ID Contoh: hindari penggunaan nama, alamat, nomor telepon, tanggal lahir, dan hal lain.

alemão indonésio
beispiel contoh
verwendung penggunaan
adresse alamat
telefonnummer nomor
und dan

DE Die ersten Eisenbahningenieure traten den Herausforderungen von Neuseelands Landschaft mit großer Beharrlichkeit und bemerkenswerten Fähigkeiten entgegen. Dank ihres Könnens und ihres Einsatzwillens gibt es heute einige beeindruckende Zugreisen.

ID Bentangan alam Selandia Baru yang menantang menuntut prestasi menakjubkan dari para ahli teknik perkeretaapian zaman dulu. Walaupun jaringan kereta kami tidak luas, berkat keterampilan dan kegigihan mereka, tersedia perjalanan yang memikat.

alemão indonésio
landschaft alam
und dan
die yang

DE Laden Sie die VPN-Software von der offiziellen Website Ihres VPN-Anbieters herunter. Normalerweise erhalten Sie die Möglichkeit dazu automatisch direkt nach der Erstellung Ihres Kontos.

ID Unduh perangkat lunak VPN dari situs resmi penyedia VPN pilihan Anda. Umumnya, Anda secara otomatis akan diberikan pilihan untuk mengunduh setelah membuat akun.

alemão indonésio
offiziellen resmi
möglichkeit pilihan
kontos akun
vpn vpn
anbieters penyedia
website situs
laden unduh
erstellung membuat
nach setelah
sie akan
automatisch otomatis

DE Ihre Serveradresse finden Sie oft in den Kontodaten Ihres VPN-Providers. Dies ist der VPN-Server, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie ihn nicht finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres VPN-Dienstes.

ID Alamat server Anda sering kali dapat ditemukan di rincian akun penyedia VPN Anda. Alamat ini merupakan server VPN yang ingin Anda gunakan. Jika tidak bisa menemukannya, hubungi layanan pelanggan jasa VPN pilihan Anda.

alemão indonésio
oft sering
finden ditemukan
vpn vpn
server server
providers penyedia
in di
verwenden gunakan
wenn jika
nicht tidak
möchten ingin
können dapat

DE Die Einrichtung Ihres VPN unter MacOS auf diese Weise kann nützlich sein, wenn Sie alle Einstellungen des VPN selbst konfigurieren möchten oder wenn Sie mit der Software Ihres Anbieters nicht zufrieden sind.

ID Pemasangan VPN di MacOS dengan cara ini dapat berguna saat Anda ingin mengubah pengaturan VPN-nya sendiri atau saat tidak puas dengan perangkat lunak yang disediakan oleh penyedia VPN Anda.

alemão indonésio
vpn vpn
macos macos
weise cara
nützlich berguna
einstellungen pengaturan
software perangkat lunak
anbieters penyedia
kann dapat
nicht tidak
die yang
oder dengan
möchten ingin

DE Sie müssen auch eine Kopie Ihres Reisepasses und eine Kopie Ihres Gewerbescheins hochladen, wenn Sie sich als Unternehmen bewerben:

ID Anda juga perlu mengunggah salinan paspor Anda, dan salinan lisensi bisnis Anda jika Anda mendaftar sebagai perusahaan:

alemão indonésio
kopie salinan
hochladen mengunggah
auch juga
wenn jika
als sebagai
und dan
sich anda
unternehmen bisnis

DE Wir alle wissen, dass es dank Technologie ganz natürlich ist, dass die Mitglieder Ihres Teams oder Teile Ihres Unternehmens unter sich bleiben – ob sie nun im Büro sind oder nicht

ID Kita semua tahu bahwa teknologi telah membiasakan anggota tim Anda atau bagian dari organisasi Anda untuk tidak berinteraksi dengan orang lain—baik di dalam maupun di luar kantor

DE Sie sind alleine dafür verantwortlich, die Sicherheit Ihres Benutzernamens und Ihres Kennworts zu wahren, und verpflichten sich, diese nicht an Dritte weiterzugeben oder ihnen zugänglich zu machen.

ID Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga keamanan nama pengguna dan kata sandi Anda, dan Anda setuju untuk tidak mengungkapkan atau membuat nama pengguna atau kata sandi Anda dapat diakses oleh pihak ketiga mana pun.

DE Heißt das, dass Sie Positionen mit 1% Ihres Kontos eingehen? Nein, es bedeutet, dass Sie nicht mehr als 1% Ihres Kontos verlieren, wenn Ihr Stop-Loss getroffen wird.

ID Apakah itu berarti Anda memasuki posisi dengan 1% dari akun Anda? Tidak, itu berarti bahwa jika stop-loss Anda kena, Anda tidak akan kehilangan lebih dari 1% dari akun Anda.

DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.

ID Namun sebagian besar alat dan layanannya efisien dan bermanfaat, pilihan terbaik untuk Anda harus bergantung pada tujuan tim Anda dan pada kebutuhan bisnis Anda.

DE Dazu gehört zum Beispiel das Einloggen bei CyberGhost, um die Zeiten zu verfolgen, zu denen die Server am meisten belastet werden

ID Hal ini mencakup, contohnya, data masuk ke CyberGhost untuk melacak waktu saat server paling banyak digunakan

alemão indonésio
einloggen masuk
cyberghost cyberghost
verfolgen melacak
server server
meisten banyak
das hal
zu ke
um untuk
die ini

DE Darüber hinaus scheint CyberGhost keine Daten über den Datenverkehr, die IP-Adressen oder die Zeiten zu sammeln, zu denen bestimmte Aktionen von den Benutzern ausgeführt werden.

ID Lebih dari itu, CyberGhost sepertinya tidak menyimpan data terkait traffic data, alamat IP, atau jumlah aktivitas tertentu dilakukan oleh para penggunanya.

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
daten data
bestimmte tertentu
adressen alamat
oder atau
die tidak

DE Für die meisten Menschen werden die Scan-Zeiten von Bitdefender kein Problem darstellen

ID Bagi sebagian orang, durasi pemindaian Bitdefender tidak akan menjadi masalah

alemão indonésio
menschen orang
bitdefender bitdefender
problem masalah
scan pemindaian
die tidak
werden akan
für bagi

DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.

ID Kebun ajaib botani dari masa Victoria, Oamaru Public Gardens merupakan tempat yang cantik untuk berjalan santai dan bermimpi.

alemão indonésio
die yang

DE Die Scan-Zeiten der kostenpflichtigen Version von AVG waren vergleichbar mit denen der kostenlosen Version.

ID Durasi pemindaian versi berbayar AVG dapat dibandingkan dengan yang versi gratis.

alemão indonésio
kostenpflichtigen berbayar
kostenlosen gratis
scan pemindaian
version versi
die yang

DE Der öffentliche Zugang zum Mt Hikurangi ist jedes Jahr zu den folgenden Zeiten GESCHLOSSEN:

ID Akses publik ke Mt Hikurangi akan DITUTUP dari:

alemão indonésio
öffentliche publik
zugang akses
zu ke
der dari

DE Besuche das hervorragend erhaltene Olveston Historic Home, um einen Einblick in das häusliche Leben einer Familie in Dunedin zu Edwardischen Zeiten zu erhalten

ID Kunjungi Rumah Bersejarah Olveston yang terawat indah untuk melihat kehidupan rumah tangga keluarga Dunedin selama zaman Raja Edward

alemão indonésio
besuche kunjungi
leben kehidupan
familie keluarga
dunedin dunedin
das yang
in selama
zu untuk

DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.

ID Pada masa-masa awal, ini merupakan penanda penting dari peringkat sosial, pengetahuan, keahlian, dan kelayakan untuk menikah.

alemão indonésio
wichtiger penting
sozialen sosial
und dan
ein merupakan

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

ID Anda dapat meningkatkan jumlah konkurensi saat permintaan meningkat dan menurunkannya, atau mematikan sepenuhnya, saat permintaan menurun.

alemão indonésio
betrag jumlah
erhöhen meningkatkan
ganz sepenuhnya
in saat
können dapat
oder atau
und dan

DE Heute vor 60 Jahren: Der größte NASCAR-Crash aller Zeiten

ID Dale Earnhardt Jr Akan Turun di NASCAR Seri Xfinity 2022

alemão indonésio
vor di

DE Verbringen Sie den Abend in der Retro-Spielhalle NINETEEN80, in der die goldenen Zeiten der Spielautomaten gefeiert werden

ID Habiskan malam mampir ke kafe bertema kembali ke masa-masa keemasan permainan arcade di NINETEEN80

alemão indonésio
abend malam
in di
den ke

DE Verbringen Sie Ihren Abend bei Abendessen und Drinks im Raffles Hotel, wo moderne Servicequalität und der Charme vergangener Zeiten zusammenkommen.

ID Habiskan malam hari Anda dengan menikmati keramahan modern dan pusaka tempo dulu dengan menikmati santapan makan malam dan minuman di Raffles Hotel.

alemão indonésio
abend malam
hotel hotel
moderne modern
bei di
abendessen makan malam
und dan

DE Die Folgen des Krieges werden auf unterschiedliche Arten präsentiert: Durch die gigantischen Pläne der Briten für eine Dekolonisierung, die sozialen Herausforderungen in Zeiten des Wiederaufbaus nach dem Krieg und das politische Erwachen der Menschen

ID Peninggalan perang ditampilkan dalam berbagai tingkatan: Rencana besar Inggris untuk melakukan dekolonisasi; tantangan sosial pada rekonstruksi pascaperang; serta kebangkitan politik penduduk

alemão indonésio
sozialen sosial
in dalam
und melakukan
für untuk

DE Dieser 2007 fertiggestellte buddhistische Tempel hat die charmante Ästhetik vergangener Zeiten

ID Diselesaikan pada 2007, kuil Buddha ini menampilkan pesona estetika kuno

alemão indonésio
tempel kuil
die ini

DE Das Capitol Building erstrahlt wieder im Glanz alter Zeiten und ist nun ein integriertes Projekt.

ID Capitol Building yang bergaya neoklasik terkenal akan fasadnya yang menonjol dan beranda yang menghadap persimpangan jalan.

alemão indonésio
und dan
ist yang

DE Die bezaubernde Architektur des CHIJMES lässt einen an längst vergangene Zeiten zurückdenken.

ID Arsitektur CHIJMES nan menawan mengingatkan kembali ke masa lampau.

alemão indonésio
architektur arsitektur

DE Die Zeiten änderten sich 2003, als 20 Gebäuden von der Urban Redevelopment Authority (URA) der Erhaltungsstatus verliehen wurde.

ID Keberuntungan hadir kembali pada 2003, setelah 20 blok bangunan apartemen di kompleks ini yang dianugerahi status cagar budaya oleh Urban Redevelopment Authority (URA).

alemão indonésio
von di
die yang
sich ini

DE ArtScience Museum™. 6 Bayfront Avenue, Singapore 018974. +65 6688 8888. Täglich, 10:00–19:00 Uhr (verlängerte Öffnungszeiten für ArtScience Late, Performance-Zeiten variieren).

ID ArtScience Museum™. 6 Bayfront Avenue, Singapura 018974. +65 6688 8888. Setiap hari 10:00-19:00 (waktu buka diperpanjang untuk ArtScience Late; waktu pertunjukan berbeda-beda).

DE Chek Jawa ist eine Gezeitenzone mit Ökosystemen, von denen manche nur bei Ebbe von 0,5 Meter oder weniger zu sehen sind. Damit Sie nichts verpassen, informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Zeiten von Ebbe und Flut.

ID Chek Jawa adalah daerah intertidal, dengan beberapa ekosistemnya yang hanya muncul pada saat air surut 0,5 meter dan di bawah itu. Untuk memastikan Anda tidak ketinggalan, ketahui waktu pasang surut sebelum Anda berkunjung.

alemão indonésio
meter meter
nur hanya
oder dengan
und dan
zu di
sich anda
die yang

DE Essen Sie im Ulu Ulu Safari Restaurant zu Abend, wo Sie ein üppiges asiatisches Büffet erwartet, und genießen Sie ein einzigartiges Dinnererlebnis, das den Kampongs (traditionellen Dörfern) vergangener Zeiten nachempfunden ist.

ID Bersantap di dalam atau luar ruangan di Ulu Ulu Safari Restaurant dengan Prasmanan Khas Asia nan mewah, manjakan diri dengan pengalaman mencicipi santap kuliner yang unik dalam nuansa kampung di masa lalu.

alemão indonésio
safari safari
zu di
ein dalam
sie diri
den dengan
ist yang

DE Neben dem Charme der Natur bietet die Insel Pulau Ubin auch alte Kampong-Häuser (Dorfhäuser), die Besuchern ein Fenster zu Singapurs vergangenen Zeiten bieten.

ID Selain daya tarik alam, Pulau Ubin ini juga menaungi rumah-rumah kampung tua, memberikan para pengunjung selayang pandang akan kehidupan tempo dulu di Singapura.

alemão indonésio
natur alam
besuchern pengunjung
singapurs singapura
auch juga
insel pulau
die ini
zu di

DE Der 1958 gegründete Hawker-Stand in der dritten Generation ist eine großartige Möglichkeit, einen Geschmack von Singapur zu erleben, der auf vergangene Zeiten zurückgeht.

ID Pertama kali didirikan pada 1958, gerai kaki lima yang telah ada sejak tiga generasi ini sangat pas untuk mencicipi cita rasa Singapura yang mengingatkan akan masa lampau.

alemão indonésio
generation generasi
singapur singapura
zu untuk
ist yang

DE Um in diesen Zeiten große Menschenansammlungen zu vermeiden, buchen Sie Ihr Zeitfenster im Voraus, wenn Sie an den Pool oder Strand wollen.

ID Untuk memperkecil keramaian di fasilitas bersama selama periode ini, pesanlah slot waktu yang Anda inginkan di awal sebelum Anda menuju kolam atau pantai.

alemão indonésio
pool kolam
strand pantai
in di
oder atau
wollen anda
diesen yang

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

ID Anda dapat meningkatkan jumlah konkurensi saat permintaan meningkat dan menurunkannya, atau mematikan sepenuhnya, saat permintaan menurun.

alemão indonésio
betrag jumlah
erhöhen meningkatkan
ganz sepenuhnya
in saat
können dapat
oder atau
und dan

DE In normalen Zeiten bedeutet die Abschaffung von Treibstoffsubventionen, dass der Treibstoffpreis drastisch in die Höhe schnellen wird, was oft umfassende Proteste auslöst

ID Dalam keadaan normal, menghilangkan subsidi bahan bakar berarti harga minyak akan meningkat secara signifikan, yang sering kali menyebabkan protes dari masyarakat luas

alemão indonésio
bedeutet berarti
oft sering
in dalam
die yang
wird akan

DE Aktivisten und lokale politische Persönlichkeiten in Zeiten von Protesten oder im Zusammenhang mit einem bedeutenden kulturellen Ereignis

ID Aktivis dan pemimpin politik lokal pada saat protes atau sehubungan dengan acara budaya yang signifikan;

alemão indonésio
lokale lokal
kulturellen budaya
und dan
oder dengan
mit yang

DE Falsche oder irreführende Informationen über Daten, Zeiten, Orte und Verfahren für die Stimmabgabe bei einer Wahl oder die Teilnahme an einer Volkszählung

ID Informasi yang keliru atau menyesatkan tentang tanggal, waktu, lokasi, dan prosedur pemungutan suara atau partisipasi sensus.

DE Ein Zyklus ist ein Muster oder ein Trend, der zu verschiedenen Zeiten auftritt

ID Siklus adalah pola atau tren yang muncul dalam waktu yang berbeda

DE In Zeiten der Konsolidierung kann er viele falsche Signale für mögliche Umkehrungen liefern

ID Selama periode konsolidasi, alat ini dapat memberikan banyak sinyal potensi reveral yang salah

DE In diesen Zeiten treten viele unerfahrene Investoren in den Markt ein, und es ist einfacher, sie auszunutzen

ID Selama periode ini, banyak investor yang tidak berpengalaman memasuki pasar, dan mereka lebih mudah untuk dimanfaatkan

DE Werde ein Eisenbahnmagnat und genieße die größte Zugsammlung aller Zeiten. Beginne mit den Dampfloks und arbeite dich zu den neusten Magnetschwebebahnen hoch. Egal ob Sammler oder Liebhaber, wir garantieren dir ein spannendes Erlebnis!

ID Jadilah raja perkeretaapian dan nikmati koleksi kereta terbesar dari semua periode. Mulailah dengan mesin uap tertua dan meningkat ke maglev terbaru. Apakah Anda kolektor atau hanya pengagum, kami menjamin Anda sebuah pengalaman menarik.

DE Werde ein Eisenbahnmagnat und genieße die größte Zugsammlung aller Zeiten!

ID Jadilah jutawan kereta dan nikmati koleksi kereta terbesar dari semua era!

DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard

ID Dapatkan analisis waktu riil dan mendalam tentang kesehatan lalu lintas DNS Anda — semuanya dapat diakses dengan mudah dari Dasbor Cloudflare

DE Wie genau installieren Sie ein VPN? Die Schritte, die Sie zum Einrichten Ihres VPNs durchführen müssen, können je nach verwendetem Gerät leicht variieren

ID Bagaimana sebenarnya cara memasang VPN? Langkah-langkah yang perlu Anda ikuti untuk memasang VPN Anda bisa sedikit berbeda, tergantung dari jenis perangkat yang Anda gunakan

alemão indonésio
gerät perangkat
vpn vpn
ihres dari
die yang
müssen perlu
können bisa
ein untuk
schritte langkah

DE Denken Sie daran, dass Sie Gefahr laufen könnten, bestimmte Gesetze Ihres Aufenthaltslandes zu brechen

ID Mohon diingat bahwa Anda mungkin saja beresiko melanggar peraturan tertentu di negara tempat Anda berada saat ini

alemão indonésio
könnten mungkin
bestimmte tertentu
zu di
sie berada

DE Sie können dies über die offizielle Website Ihres bevorzugten VPN-Anbieters tun

ID Anda bisa melakukan ini melalui situs resmi dari penyedia VPN pilihan Anda

alemão indonésio
offizielle resmi
anbieters penyedia
vpn vpn
website situs
können bisa
ihres dari
über melalui

DE Gehen Sie auf die offizielle Website Ihres bevorzugten VPN-Anbieters.

ID Buka situs resmi dari penyedia VPN pilihan Anda.

alemão indonésio
offizielle resmi
anbieters penyedia
vpn vpn
website situs
ihres dari

Mostrando 50 de 50 traduções