Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restaurantbesitzern das ganze" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurantbesitzern das ganze" de alemão para indonésio

Traduções de restaurantbesitzern das ganze

"restaurantbesitzern das ganze" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

das ada adalah akan akun alamat anda anda bisa apa apapun artinya atas atau bagi bagian bagus bahkan banyak bawah beberapa belum bisa bukan cara cari dalam dan dapat dari dengan di di atas di bawah di mana di mana pun di sini digunakan dua gunakan hal halaman hanya hari harus ingin ini itu jangan jika juga kami kamu karena kata ke keamanan lagi lain lalu langsung lebih lokasi mana masih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mencari mendapatkan menggunakan menjadi menyediakan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pernah pertama pilih pribadi pun saat saja sama sangat satu saya sebagai sebelum sebelumnya sebuah sehingga sekarang seluruh semua sendiri seperti setelah setiap situs sudah tahu tahun tanpa tapi telah teman tentang terbaik termasuk tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan untuk waktu yang
ganze ada akan anda bagi dan dari dengan di ini ke seluruh sepanjang tahun untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de restaurantbesitzern das ganze

alemão
indonésio

DE Die Lavendelfarm und das Farmerlebnis sind das ganze Jahr über geöffnet und bieten Spaß für die ganze Familie

ID Pengalaman kebun lavender dan pertanian ini buka sepanjang tahun dan akan menyenangkan bagi seluruh keluarga

alemão indonésio
ganze seluruh
jahr tahun
geöffnet buka
familie keluarga
und dan
über sepanjang
für bagi

DE Das Wetter in Auckland ist subtropisch und bietet das ganze Jahr über ein eher gemäßigtes Klima

ID Cuaca di Auckland adalah subtropis yang menawarkan iklim yang agak moderat sepanjang tahun

alemão indonésio
auckland auckland
bietet menawarkan
wetter cuaca
in di
jahr tahun

DE Das Esplanade richtet das ganze Jahr über Veranstaltungen aus, von kostenlosen Shows an der Bucht bis zu alljährlichen Festivals wie Baybeats, da:ns Festival, Huayi – Chinesisches Kunstfestival und vieles mehr.

ID Lokasi ini memamerkan beragam pertunjukan sepanjang tahun, mulai pertunjukan gratis di tepi teluk hingga festival tahunan seperti Baybeats, da:ns festival, Huayi – Chinese Festival of Arts, dan masih banyak lagi.

DE Das Chinesische Neujahr mit seinen bunten Farben, seinen Festgelagen und seiner fröhlichen Ausgelassenheit ist ein Fest, das Ihre ganze Aufmerksamkeit – und Energie – erfordern wird.

ID Dengan warna-warni cemerlang, kemeriahan tiada henti, dan luapan kegembiraan, festival Tahun Baru Imlek akan menyerap segenap perhatian dan energi Anda.

alemão indonésio
energie energi
und dan
wird akan
ein tahun
mit dengan
ihre anda

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.

ID mantap,sesuai zona2 yang kita marking genk,walau peluang sedikit di gold tapi kita di kasih rejeki di euro usd

DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.

ID Manfaatkan kolam renang dalam-ruang atau luar-ruang kami selama menginap. Kolam renang berpemanas sepanjang tahun, Molitor menjamin bahwa setidaknya satu kolam renang dapat diakses sepenuhnya sepanjang tahun.

DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.

ID Kecepatan sebelumnya merupakan kekurangan dari NordVPN, tapi sekarang mereka sudah semakin membaik. Maka kami penasaran dengan hasil performa penyedia satu ini.

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
nordvpn nordvpn
anbieter penyedia
daher maka
aber tapi
sind sekarang
wird ini
wir kami

DE Man kann das ganze Jahr über Jetboot fahren – Ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.

ID Naik perahu jet sesuai bagi segala usia dan kondisi kebugaran serta dapat dinikmati sepanjang tahun. Duduklah dengan santai, pasang sabuk keselamatan, dan rasakan deru kecepatannya.

alemão indonésio
alle segala
kann dapat
und dan
für bagi
jahr tahun

DE Starke Brandung, beständige Winde und weitläufige Strände machen die Ostküste zu einem Mekka für Surfer - und zu einem ziemlich coolen Ort, den man das ganze Jahr über besuchen kann!

ID Ombak yang kuat, angin yang konsisten, dan pantai terbuka lebar membuat pesisir timur menjadi Mekah untuk berselancar - dan tempat yang cukup keren untuk dikunjungi sepanjang tahun!

alemão indonésio
starke kuat
strände pantai
ort tempat
jahr tahun
und dan
die yang

DE Midway Pipe ist für etwas erfahrene Surfer gut geeignet. Mitten in der Tairāwhiti Gisborne Region und mit Blick auf den Young Nicks Head gelegen, gilt Midway Pipe das ganze Jahr über als einer der besten Surfspots.

ID Midway Pipe bagus untuk peselancar yang lumayan berpengalaman. Terletak di tengah Poverty Bay dan dengan pemandangan ke Young Nicks Head. Midway Pipe dikatakan memiliki tempat selancar terbaik sepanjang tahun.

alemão indonésio
gut bagus
region tempat
blick pemandangan
besten terbaik
in di
jahr tahun
und dan

DE Jetboot kann man das ganze Jahr über fahren – ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.

ID Naik perahu jet sesuai bagi segala usia dan kondisi kebugaran serta dapat dinikmati sepanjang tahun. Duduklah dengan santai, pasang sabuk keselamatan, dan rasakan deru kecepatannya.

alemão indonésio
alle segala
kann dapat
und dan
für bagi
jahr tahun

DE Die majestätische Naturkulisse und die immergrünen Wälder liefern Ihnen das ganze Jahr hindurch zahllose Motive für überwältigende Aufnahmen.

ID Sepanjang tahun, pemandangan indah menyajikan banyak kemungkinan untuk mengabadikan gambar-gambar memukau.

alemão indonésio
jahr tahun
für untuk

DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet

ID Ditemukan di jantung kota Auckland, Weta Workshop Unleashed menawarkan pengalaman FX film yang fantastis yang menyenangkan bagi seluruh keluarga

alemão indonésio
herzen jantung
stadt kota
auckland auckland
bietet menawarkan
ganze seluruh
familie keluarga
erlebnis pengalaman
film film
die yang
für di

DE Luxus-Lodges sind über das ganze Land verteilt

ID Penginapan Mewah dapat dijumpai di seluruh negeri ini.

alemão indonésio
über di
ganze seluruh
das ini

DE Dort wirst du von dem unvergleichlichen Blick auf den Lake Wanaka, dem Panoramablick auf die Berge und deiner eigenen privaten Unterkunft empfangen, die das Ganze überblickt

ID Di sana Anda akan disambut oleh pemandangan Danau Wanaka yang tak terkalahkan, pemandangan pegunungan yang indah, dan akomodasi pribadi Anda yang menghadap ke semua pemandangan itu

alemão indonésio
blick pemandangan
lake danau
wanaka wanaka
unterkunft akomodasi
privaten pribadi
und dan
die yang

DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.

ID Singapura berhawa panas dan lembab sepanjang tahun, dengan suhu mencapai lebih dari 30°C. Bersiaplah untuk hujan deras dan singkat yang turun sewaktu-waktu.

alemão indonésio
singapur singapura
jahr tahun
und dan
über untuk
die yang

DE Machen Sie sich bereit für eine wilde Zeit in der Resorts World™ Sentosa, einem integrierten Resort-Erlebnis, das die ganze Familie verzaubert.

ID Bersiaplah untuk bersenang-senang di Resorts World™ Sentosa, resor terpadu yang tak akan berhenti menghadirkan pengalaman penuh keseruan bagi seluruh anggota keluarga.

DE Das ganze Gebäude ist voll von üppigem Grün, und die Bäume und Gärten des Hotels scheinen mit denen des benachbarten Parks zu verschmelzen.

ID Pepohonan hijau menghiasi seluruh bangunan, sementara pohon-pohon dan taman hotel seakan melebur dengan taman di sebelahnya.

alemão indonésio
gebäude bangunan
hotels hotel
und dan
parks taman
zu di
mit dengan

DE Historische Einblicke, das ganze Jahr über

ID Wawasan bersejarah sepanjang tahun

alemão indonésio
historische bersejarah
einblicke wawasan
jahr tahun
über sepanjang

DE Auf der Suche nach Erlebnissen für die ganze Familie? Dann ist dieses Drive-In-Movie-Konzept genau das Richtige für Sie

ID Hendak mencari kegiatan yang dapat dinikmati oleh seluruh anggota keluarga? Maka konsep bioskop drive-in ini pasti akan berhasil

alemão indonésio
familie keluarga
dann maka
suche mencari
die yang
sie akan

DE CASETiFY Club-Vorteile das ganze Jahr über

ID Keuntungan Club CASETiFY Sepanjang Tahun

alemão indonésio
jahr tahun
über sepanjang
vorteile keuntungan

DE die du das ganze Jahr über benutzen kannst.

ID untuk digunakan sepanjang tahun.

alemão indonésio
jahr tahun
über untuk

DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.

ID Singapura berhawa panas dan lembab sepanjang tahun, dengan suhu mencapai lebih dari 30°C. Bersiaplah untuk hujan deras dan singkat yang turun sewaktu-waktu.

DE Es ist ein praktisches Tool, um das ganze Team auf dem Laufenden zu halten, ohne ein Meeting organisieren zu müssen.

ID Alat yang luar biasa ini dapat membantu menjaga seluruh tim mengikuti perkembangan terkini tanpa perlu mengatur rapat.

DE Dedizierte Server sind das, wonach sie klingen: Sie sind ganze Server, die ausschließlich dem zahlenden Kunden gewidmet sind und mit niemand anderem geteilt werden.

ID Dedicated server adalah seperti apa suaranya: mereka adalah seluruh server yang didedikasikan hanya untuk pelanggan yang membayar, dan tidak dibagikan kepada orang lain.

DE Das ganze Restaurant ist elegant eingerichtet, in einem betont modernen Stil.

ID Seluruh restoran dilengkapi perabot elegan dengan gaya kontemporer yang menawan.

DE Sehr geehrte Gäste, Molitor heißt Sie das ganze Jahr über in erstklassigen 5-Sterne-Zimmern und den zwei legendären Pools willkommen, vom Check-in um 16:00 Uhr bis zum Check-out um 12:00 Uhr am nächsten Tag

ID Tamu yang terhormat, Molitor siap menyambut Anda sepanjang tahun dengan kamar bintang 5 yang luar biasa dan dua kolam renang ikonis, check-in mulai pukul 16.00 hingga check-out pada siang hari berikutnya

DE Binden Sie Ihre Kunden das ganze Jahr über ein, erhöhen Sie den Customer Lifetime Value und machen Sie Besucher zu begeisterten Fans.

ID Libatkan pembeli sepanjang tahun, tingkatkan nilai seumur hidup pelanggan, dan ubah pengunjung menjadi penggemar setia.

DE Der COASTER-Service bietet dreißig (30) tägliche Fahrten von Montag bis Freitag, zusätzlich zwei (2) freitags und zwanzig (20) tägliche Samstags- und Sonntagsfahrten das ganze Jahr über

ID Layanan COASTER menyediakan tiga puluh (30) perjalanan setiap hari Senin sampai Jumat dengan tambahan dua (2) pada hari Jumat, dan dua puluh (20) perjalanan setiap hari Sabtu dan Minggu sepanjang tahun

DE Mit dem falschen Browser riskieren Sie eine ganze Menge:

ID Dengan browser yang salah, Anda membahayakan cukup banyak hal:

alemão indonésio
browser browser
mit yang

DE Chromium sendet keine Daten an Google und es ist Open-Source, sodass es eine ganze Community gibt, die dabei hilft, Sicherheitslücken zu entdecken und innovative Software zu entwickeln.

ID Chromium tidak mengirimkan data apapun ke Google, dan sifatnya open-source, sehingga Anda memiliki sebuah komunitas untuk membantu pemulihan keamanan dan pengembangan perangkat lunak secara inovatif.

alemão indonésio
daten data
google google
community komunitas
hilft membantu
innovative inovatif
software perangkat lunak
und dan
zu ke
eine memiliki

DE Hier gibt es eine ganze Reihe von Konfigurationsmöglichkeiten, die Sie nutzen können

ID Ada beberapa pilihan yang dapat Anda gunakan di sini

alemão indonésio
nutzen gunakan
hier sini
von di
können dapat
die yang
sie anda
gibt ada

DE Stattdessen bietet die kostenlose Version die praktische Option, Dateien oder ganze Ordner per Drag & Drop in ein kleines Feld in der Anwendung zu ziehen, wo sie dann gescannt werden.

ID Sebaliknya, versi gratis ini menawarkan pilihan berguna untuk memindahkan file, atau bahkan satu folder, ke tempat kecil di dalam aplikasinya untuk dipindai.

alemão indonésio
bietet menawarkan
kostenlose gratis
dateien file
ordner folder
version versi
option pilihan
oder atau
in di
die ini

DE Installieren Sie die VPN-Software. Die meisten Anbieter haben einen Installationsassistenten, der Ihnen die ganze Arbeit abnimmt.

ID Pasang perangkat lunak VPN. Sebagian besar penyedia memiliki installation wizard yang akan melakukan semua tugasnya untuk Anda.

alemão indonésio
installieren pasang
anbieter penyedia
vpn vpn
meisten besar
sie akan
die yang
einen sebagian

DE Der Betrüger wird oft eine ganze Reihe von sehr überzeugenden Ausreden haben, warum ein Anruf nicht möglich ist

ID Penipu sering kali akan memiliki beragam alasan yang meyakinkan untuk menjelaskan mengapa mereka tidak bisa menelepon

alemão indonésio
betrüger penipu
oft sering
wird akan
nicht tidak
warum mengapa

DE Auckland ist mehr als nur eine Stadt, Auckland ist eine ganze Region, in der es viel zu sehen und zu tun gibt

ID Lebih dari hanya sekedar sebuah kota, Auckland adalah wilayah yang seluruhnya penuh dengan hal-hal untuk dilihat dan lakukan

alemão indonésio
auckland auckland
nur hanya
stadt kota
region wilayah
und dan
mehr untuk
als lebih dari

DE Egal, wo du dich auf der Nordinsel befindest, es gibt überall Spaß für die ganze Familie.

ID Ada kesenangan untuk seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.

alemão indonésio
ganze seluruh
familie keluarga
wo di mana
auf di
gibt ada
für untuk

DE Übernachten, wo du willst: Miete einen Camper oder ein Wohnmobil in Neuseeland. Erlebe die ganze Schönheit des Landes mit deinem Zuhause auf Rädern.

ID Menginaplah di mana saja setelah menyewa motorhome atau campervan di Selandia Baru. Kagumi keindahan Selandia Baru dari dalam rumah, di jalanan.

alemão indonésio
schönheit keindahan
oder atau
neuseeland selandia
wo di mana
in di
einen saja
die rumah
ganze dari

DE Dieses unterhaltsame und lehrreiche Erlebnis ist ein Muss für die ganze Familie und wird die Kinder noch tagelang beschäftigen.

ID Pengalaman yang menyenangkan dan mendidik ini merupakan sesuatu yang wajib dilakukan oleh keluarga dan akan membuat anak-anak bergairah selama berhari-hari.

alemão indonésio
erlebnis pengalaman
familie keluarga
und dan
ein merupakan
die yang
wird ini

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

ID Dari toilet Romawi, ruang Ilusi, hingga Great Maze, Puzzling World di Wanaka pasti akan membingungkan, mengesankan, dan menghibur seluruh keluarga

alemão indonésio
wird akan
familie keluarga
und dan
bis hingga
hin dari

DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.

ID Baik selama liburan sekolah atau akhir pekan yang panjang, selalu ada kesenangan bagi seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.

alemão indonésio
ganze seluruh
familie keluarga
zeit selama
die yang
für di

DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie

ID Terkenal karena pemandangan alamnya yang menakjubkan, dari pantai keemasan yang panjang hingga hutan liar yang belum tersentuh, Nelson Tasman menawarkan banyak aktivitas outdoor untuk seluruh keluarga

alemão indonésio
bekannt terkenal
stränden pantai
bietet menawarkan
nelson nelson
tasman tasman
familie keluarga
aktivitäten aktivitas
menge banyak
die yang
für untuk
und dari

DE Von Wildtierbegegnungen bis hin zu entspannenden Bootstouren, die ganze Familie wird die Qual der Wahl haben, was sie auf der spektakulären Südinsel Neuseelands gemeinsam erleben möchte.

ID Mulai dari pertemuan dengan satwa liar hingga kapal pesiar santai, seluruh keluarga akan dimanjakan dengan berbagai pilihan hal yang dapat dilakukan di South Island yang spektakuler.

alemão indonésio
familie keluarga
wahl pilihan
spektakulären spektakuler
was hal
zu di
die yang
bis hingga
hin dari
sie akan

DE Die Heimat von Pinguinen, Robben, Albatrossen und vielen weiteren Tierarten, bietet zahlreiche Wildtier-Touren für die ganze Familie an

ID Rumah bagi penguin, anjing laut, albatros, dan banyak lagi spesies lainnya, ada banyak wisata satwa liar yang tersedia untuk dinikmati keluarga

alemão indonésio
familie keluarga
und dan
für untuk
die yang
vielen banyak

DE Es gibt eine Küchenzeile zum Selbstversorgen, ein Außenbad und Brettspiele für die ganze Familie. Erkunde die nahegelegenen Strände und Badestellen in der

ID Tersedia dapur kecil untuk katering mandiri, dan bathtub outdoor, dan board games untuk seluruh keluarga. Jelajahi pantai-pantai dan tempat berenang di dekatnya di

alemão indonésio
ganze seluruh
familie keluarga
strände pantai
in di
und dan
für untuk

DE Wir sind offen für eine ganze Reihe an Werbeformen

ID Kami terbuka untuk cukup banyak skema iklan

alemão indonésio
eine banyak
wir kami
für untuk

DE „Tata Consultancy Services (TCS) zieht den neuen Datenbankdienst Amazon Timestream von AWS heran, um eine ganze Palette innovativer Anwendungen in der vernetzten Struktur seiner Kunden in Angriff zu nehmen.“

ID “By Dengan memanfaatkan layanan database Amazon Timestream baru dari AWS, Tata Consultancy Services (TCS) akan mampu menangani beragam aplikasi inovatif dalam ekosistem terhubung pelanggannya."

DE Wir sind offen für eine ganze Reihe an Werbeformen. Im Moment bieten wir auf unseren Seiten 728 x 90 Leaderboards, 300 x 250 mittelgroße Rechtecke und 160 x 600 breite Skyscraper an.

ID Kami terbuka untuk cukup banyak skema iklan. Saat ini kami menawarkan papan peringkat 728x90, 300x250 persegi panjang sedang dan gedung pencakar langit 160x600 di halaman kami.

alemão indonésio
bieten menawarkan
wir kami
und dan
seiten halaman
im saat
für untuk
eine ini

DE Diese gerissenen Gangster wollen in diesem herausfordernden Onlinespiel aus dem Knast ausbrechen! Dabei müssen sie auch noch die ganze Beute einsammeln, die sie überall im Gefängnis versteckt haben

ID Penjahat yang lihai ini sedang bersiap-siap untuk merampok rumah besar di game online yang menantang ini! Bergabunglah bersama mereka saat mereka bergegas menuju pintu keluar dan membawa semua uang yang telah mereka sembunyikan di sekitar penjara

alemão indonésio
in di
noch untuk
im saat
die yang

DE Eine Renovierung im Jahr 1989 stellte seine ganze Pracht wieder her

ID Renovasi besar pada tahun 1989 mengembalikannya keindahannya

alemão indonésio
im pada
jahr tahun

Mostrando 50 de 50 traduções