DE Abgesehen davon sieht es für das europäische Publikum wie ein Hit oder Miss aus
Traduzir "publikum" para indonésio
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "publikum" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de publikum
alemão
indonésio
ID Selain itu, layanan ini bisa bekerja ataupun dibatasi untuk penonton di Eropa
| alemão | indonésio |
|---|---|
| für | untuk |
| aus | di |
DE Fantastische Cocktails, coole Bars und Kneipen mit toller Atmosphäre und interessantem Publikum - das Angebot in Singapur in riesig
ID Mulai dari menyesap koktail menarik sampai menemukan tempat bersosialisasi dengan suasana dan teman baru yang asyik, banyak pilihan di Singapura.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| cocktails | koktail |
| singapur | singapura |
| in | di |
| und | dan |
| mit | yang |
DE Der eShop ist in englischer Sprache auf der TENCEL™-Website verfügbar und richtet sich an ein weltweites Publikum
ID eShop tersedia di situs web TENCEL™ dalam bahasa Inggris dan melayani konsumen dari berbagai belahan dunia
DE Totalaufnahme des Tesla Coil im Science Centre Singapore, das dem Publikum seine elektrische Energie vorführt
ID Foto wide shot Kumparan Tesla (Tesla Coil) di Science Centre Singapore memperlihatkan daya listriknya kepada para pengunjung
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dem | di |
| das | kepada |
DE Das Publikum erfreut sich an einem beeindruckenden Spektakel mit Militärparaden, multikulturellen Gesangs- und Tanzdarbietungen sowie gewagten Luftmanövern, gekrönt von einem atemberaubenden Feuerwerk vor der beeindruckenden Skyline der Marina Bay.
ID Penonton duduk dengan santai dan menikmati suguhan menakjubkan parade militer, penampilan lagu-dan-tari multibudaya, serta pertunjukan udara yang ditutup dengan gebyar kembang api di atas lanskap kota yang dibingkai oleh Marina Waterfront.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| marina | marina |
| und | dan |
| an | di |
| mit | yang |
DE Die Wettkämpfer werden von ihrem jeweiligen Bar-Standortviertel inspirierte Cocktails mixen, welche das Publikum dann in den jeweiligen Bars probieren kann.
ID Para nominator pada penghargaan ini akan meracik koktail yang terinspirasi oleh kawasan bar mereka berlokasi, dan para pengunjung festival akan dapat mencicipi koktail ini pada masing-masing bar.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| cocktails | koktail |
| in | pada |
| die | yang |
DE Fantastische Cocktails, coole Bars und Kneipen mit toller Atmosphäre und interessantem Publikum - das Angebot in Singapur in riesig
ID Mulai dari menyesap koktail menarik sampai menemukan tempat bersosialisasi dengan suasana dan teman baru yang asyik, banyak pilihan di Singapura.
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
DE Mit Zoom Rooms in Verbindung mit einem ProAV-Setup können Sie im Unternehmens- und Bildungsbereich auch für ein größeres Publikum übertragen
ID Memanfaatkan Zoom Rooms dengan pengaturan ProAV memungkinkan Anda untuk menyiarkan ke audiens yang lebih besar dalam pengaturan perusahaan atau pendidikan
DE Skalieren Sie interne Schulungskurse oder Konformitätsschulungen für ein großes Publikum
ID Perluas kursus pembelajaran internal atau pelatihan kepatuhan ke audiens yang luas
DE gettext(`Nutze das Werbeprogramm, um dein TikTok-Publikum zu vergrößern`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
ID gettext(`Menggunakan Promosi untuk mengembangkan audiens TikTok Anda`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
DE Vielleicht, aber seien Sie besonders vorsichtig! Airdrops sind eine neue Art, Krypto-Währungen an ein breites Publikum zu verteilen
ID Boleh saja, tapi berhati-hatilah! Airdrop adalah cara baru untuk mendistribusikan mata uang kripto ke khalayak luas
DE Und das ist alles toll für die About-Seite, auf der eine Marke darüber informiert, wer sie ist und woran sie glaubt. Aber das wird sich ihr Publikum nicht wörtlich merken oder über die Marke sagen können.
ID Contoh tadi bagus untuk halaman Tentang, di mana sebuah merek bisa menjelaskan siapa dan apa yang mereka yakini. Tapi itu tidak menjadi sesuatu yang akan diingat atau dapat dikatakan secara verbal oleh audiensnya tentang merek tersebut.
DE Prometric ist bestrebt, eine Website und Produkte bereitzustellen, die einem möglichst breiten Publikum zugänglich sind, unabhängig von Technologie oder Fähigkeiten
ID Prometric berkomitmen untuk menyediakan situs web dan produk yang dapat diakses oleh audiens seluas mungkin, terlepas dari teknologi atau kemampuannya
DE Eine .online-Domainendung ist eine der neuen Top-Level-Domains für Ihre Website, der kommuniziert, dass Ihre Marke nicht an eine bestimmte Region gebunden ist, sondern für ein globales Publikum bereit ist
ID Domain .ONLINE bebas digunakan siapa saja, tidak spesifik, dan memberikan kesempatan bagi Anda untuk go international
DE Eine .online-Domainendung ist eine der neuen Top-Level-Domains für Ihre Website, der kommuniziert, dass Ihre Marke nicht an eine bestimmte Region gebunden ist, sondern für ein globales Publikum bereit ist
ID Domain .ONLINE bebas digunakan siapa saja, tidak spesifik, dan memberikan kesempatan bagi Anda untuk go international
DE Eine .online-Domainendung ist eine der neuen Top-Level-Domains für Ihre Website, der kommuniziert, dass Ihre Marke nicht an eine bestimmte Region gebunden ist, sondern für ein globales Publikum bereit ist
ID Domain .ONLINE bebas digunakan siapa saja, tidak spesifik, dan memberikan kesempatan bagi Anda untuk go international
DE Eine .online-Domainendung ist eine der neuen Top-Level-Domains für Ihre Website, der kommuniziert, dass Ihre Marke nicht an eine bestimmte Region gebunden ist, sondern für ein globales Publikum bereit ist
ID Domain .ONLINE bebas digunakan siapa saja, tidak spesifik, dan memberikan kesempatan bagi Anda untuk go international
DE Eine .online-Domainendung ist eine der neuen Top-Level-Domains für Ihre Website, der kommuniziert, dass Ihre Marke nicht an eine bestimmte Region gebunden ist, sondern für ein globales Publikum bereit ist
ID Domain .ONLINE bebas digunakan siapa saja, tidak spesifik, dan memberikan kesempatan bagi Anda untuk go international
DE Eine .online-Domainendung ist eine der neuen Top-Level-Domains für Ihre Website, der kommuniziert, dass Ihre Marke nicht an eine bestimmte Region gebunden ist, sondern für ein globales Publikum bereit ist
ID Domain .ONLINE bebas digunakan siapa saja, tidak spesifik, dan memberikan kesempatan bagi Anda untuk go international
DE Die idealen Benutzer dieser Software sind kleine Unternehmen und Blogger, die ihr Publikum in die Kampagne einbeziehen möchten.
ID Pengguna ideal perangkat lunak ini adalah usaha kecil dan blogger yang ingin melibatkan audiens mereka ke dalam kampanye.
DE Zu den idealen Nutzern von MailJet zählen kleine und mittlere Unternehmen, die ein breiteres Publikum erreichen möchten.
ID Pengguna ideal MailJet termasuk usaha kecil dan menengah yang ingin menjangkau khalayak yang lebih luas.
DE Möchte Ihre Marke Ihr Publikum beeindrucken und die Konkurrenz in den Schatten stellen?
ID Apakah merek Anda ingin memukau audiens Anda dan mengungguli pesaing Anda?
DE Sie möchten, dass Ihre Marke für Ihr Publikum allein aufgrund Ihrer Logos, Slogans, Farben und Jingles erkennbar ist, was dazu beiträgt, Ihre Marke bekannt zu machen und Sie schließlich von der Konkurrenz abzuheben.
ID Anda ingin merek Anda dapat dikenali oleh audiens Anda hanya berdasarkan logo, slogan, warna, dan jingle Anda, yang akan membantu membiasakan merek Anda dan pada akhirnya menempatkan Anda selangkah di atas persaingan.
DE Um eine noch stärkere Verbindung zu Ihrem Publikum aufzubauen und die Markenbekanntheit auf die nächste Stufe zu heben, sollten Sie sich auf die Markenbekanntheit konzentrieren.
ID Untuk membangun hubungan yang lebih kuat dengan audiens Anda dan membawa pengenalan merek ke tingkat berikutnya, fokuslah pada kesadaran merek.
DE "Die E-Commerce-Berichte in Finteza ermöglichen es Ihnen, Ihr Publikum zu verstehen: woher es kommt und wie es sich auf Ihrer Website in Bezug auf Waren und/oder Markenanziehung verhält", sagt Vladimir Bykov, Entwickler von Finteza
ID "Laporan e-Commerce di Finteza memungkinkan anda untuk memahami audiens anda: darimana asalnya dan bagaimana perilakunya di situs web anda dalam hal barang dan/atau daya tarik merek", kata Vladimir Bykov, pengembang Finteza
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe