DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
Traduzir "per telefon" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per telefon" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de per telefon
alemão
indonésio
ID Menunjukkan presensi publik dengan menyediakan bukti Google Trends, tautan ke artikel Wikipedia yang konsisten dan memenuhi standar notabilitas ensiklopedia tersebut, atau terdaftar di bursa efek yang memenuhi syarat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| öffentliche | publik |
| link | tautan |
| artikel | artikel |
| oder | dengan |
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu stabilen Wikipedia-Artikeln, die den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entsprechen, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
ID Menunjukkan presensi publik dengan menyediakan bukti Google Trends, tautan ke artikel Wikipedia yang konsisten dan memenuhi standar notabilitas ensiklopedia tersebut, atau terdaftar di bursa efek yang memenuhi syarat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| öffentliche | publik |
| link | tautan |
| oder | dengan |
| die | yang |
| der | dan |
DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.
ID Dukungan melalui telepon dan email, serta solusi dan teknisi sukses khusus yang senantiasa siap menemani Anda — membantu mengorientasikan dan mengkonfigurasi catatan DNS tanpa waktu henti.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| support | dukungan |
| ohne | tanpa |
| helfen | membantu |
| per | melalui |
| ihnen | anda |
| der | yang |
| sowie | dan |
DE Eine Kontaktaufnahme per Telefon ist ebenfalls möglich
ID Bisa juga menghubungi via telepon
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ebenfalls | juga |
| möglich | bisa |
DE Danke, dass Sie VisitSingapore.com besucht haben. Kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail oder besuchen Sie uns in einem unserer Besucherzentren, wenn Sie Fragen haben oder uns Feedback geben möchten.
ID Terima kasih sudah mengunjungi VisitSingapore.com. Jika ada pertanyaan atau masukan, silakan hubungi kami melalui telepon atau email, atau mampirlah di Singapore Visitor Centre kami.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kontaktieren | hubungi |
| besuchen | mengunjungi |
| feedback | masukan |
| in | di |
| wenn | jika |
| per | melalui |
| oder | atau |
| fragen | pertanyaan |
| haben | kami |
DE Sie können uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder dieses Anfrageformular verwenden - wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
ID Anda dapat menghubungi kami melalui email atau telepon, atau menggunakan formulir pertanyaan ini - kami akan menghubungi Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kontaktieren | menghubungi |
| verwenden | menggunakan |
| oder | atau |
| wir | kami |
| können | dapat |
| per | melalui |
| sie | akan |
DE Rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und Chat verfügbarer Zugang zu Cloud-Support-Technikern
ID 24X7 jam akses telepon, email, dan obrolan ke Teknisi Dukungan Cloud
| alemão | indonésio |
|---|---|
| uhr | jam |
| zugang | akses |
| support | dukungan |
| zu | ke |
| und | dan |
DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.
ID Dukungan melalui telepon dan email, serta solusi dan teknisi sukses khusus yang senantiasa siap menemani Anda — membantu mengorientasikan dan mengkonfigurasi catatan DNS tanpa waktu henti.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| support | dukungan |
| ohne | tanpa |
| helfen | membantu |
| per | melalui |
| ihnen | anda |
| der | yang |
| sowie | dan |
DE Manche Gespräche sollten wohl lieber von Angesicht zu Angesicht geführt werden als per Telefon, wobei es auch zu subtilen Interaktionen oder Nuancen kommen kann, die man bei der Arbeit von zu Hause aus nicht wahrnimmt
ID Percakapan terbukti berlangsung lebih baik ketika dilakukan secara tatap muka daripada melalui panggilan telepon, dan akan ada interaksi atau nuansa yang hilang ketika bekerja dari rumah
DE Bei domainvalidierten Zertifikaten (DV) fordert Sie die Zertifizierungsstelle nur auf, die Inhaberschaft der Domain per E-Mail, Telefon oder DNS-Eintrag zu bestätigen.
ID Domain Validation (DV): Otoritas Sertifikat akan meminta verifikasi kepemilikan domain hanya melalui email, telepon, atau DNS record.
DE 24/7 Support per Telefon und Chat
ID Dukungan 24/7 melalui telepon dan obrolan
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
ID Melalui SMS: Jika Anda telah memilih untuk menerima pesan SMS, Anda selalu dapat membatalkan langganan sewaktu-waktu dengan mengirikan teks STOP sebagai balasan untuk suatu pesan atau dengan mengikuti instruksi pada SMS.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anweisungen | instruksi |
| jederzeit | selalu |
| wenn | jika |
| können | dapat |
| sich | anda |
| befolgen | mengikuti |
| oder | dengan |
| haben | telah |
DE Wenn Sie Fragen zur Zahlung haben, wenden Sie sich bitte telefonisch unter 800-326-3228, per Fax unter 510-452-6890 oder per E-Mail an Accounts Receivable.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pembayaran, silakan hubungi kami melalui telepon di 800-326-3228, melalui faks di 510-452-6890, atau melalui email di Piutang Usaha.
DE Ob Sie einen Mac- oder Windows-Computer verwenden, ein iPhone- oder Android-Telefon besitzen, mit Google Chromecast oder einem Smart TV arbeiten, hier finden Sie die Antwort
ID Baik Anda menggunakan Mac atau komputer Windows, memiliki iPhone atau Android, bekerja menggunakan Google Chromecast atau Smart TV, semua jawaban Anda ada di sini
| alemão | indonésio |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| antwort | jawaban |
| computer | komputer |
| oder | atau |
| hier | sini |
DE Herunterladen und Installieren der VPN-App für Android auf Ihrem Telefon oder Tablet.
ID Unduh dan pasang aplikasi VPN untuk Android di HP atau tablet Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| herunterladen | unduh |
| installieren | pasang |
| android | android |
| oder | atau |
| tablet | tablet |
| app | aplikasi |
| vpn | vpn |
| und | dan |
| auf | di |
| für | untuk |
DE Am Telefon gibt es keine langen und komplizierten Auswahlmenüs und es wird Ihnen schnell geholfen
ID Panggilannya tidak memiliki menu pilihan yang lama dan rumit lalu Anda bisa dibantu dengan cepat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
| wird | bisa |
| schnell | cepat |
| es | yang |
DE Da das Opfer am Telefon ist, wird der Verifizierungscode stattdessen an die Mailbox des Opfers gesendet.
ID Oleh karena korban sedang dalam panggilan, kode verifikasi akan terkirim ke kotak voicemal korban.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| da | karena |
| wird | akan |
| an | dalam |
| opfer | korban |
| der | oleh |
DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden
ID Pertanda lain yang dapat membantu adalah saat penipu tidak ingin Anda untuk menelepon mereka, bahkan saat Anda meminta atau menjelaskan bahwa sebaiknya urusan mereka dibahas terlebih dahulu melalui telepon
| alemão | indonésio |
|---|---|
| betrüger | penipu |
| bitten | meminta |
| nicht | tidak |
| sie | ingin |
| ihn | anda |
| oder | atau |
| selbst | bahkan |
DE Dolphin Browser für Android | IPhone & Android-Browser schnell, Smart, kostenloser Download für Telefon
ID Dolphin Browser untuk Android | IPhone & Browser Android Cepat, Pintar, Download Gratis untuk Ponsel
| alemão | indonésio |
|---|---|
| browser | browser |
| für | untuk |
| iphone | iphone |
| schnell | cepat |
| smart | pintar |
| kostenloser | gratis |
| android | android |
DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.
ID Anda menerima panggilan selama pengujian ponsel berlangsung. Atur ponsel dalam mode tanpa gangguan sebelum memulai tes, sehingga Anda tidak menerima panggilan selama pengujian berlangsung.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| beginnen | memulai |
| modus | mode |
| bevor | sebelum |
| in | dalam |
| während | selama |
| damit | sehingga |
| tests | pengujian |
| nicht | tidak |
| erhalten | menerima |
DE Dolphin Browser für Android | IPhone & Android-Browser schnell, Smart, kostenloser Download für Telefon
ID Dolphin Browser untuk Android | IPhone & Browser Android Cepat, Pintar, Download Gratis untuk Ponsel
| alemão | indonésio |
|---|---|
| browser | browser |
| für | untuk |
| iphone | iphone |
| schnell | cepat |
| smart | pintar |
| kostenloser | gratis |
| android | android |
DE 24/7 Chat, E-Mail und Telefon-Support
ID Dukungan telepon, email, dan obrolan 24/7
DE [in Zoom Phone] ist sehr hilfreich. Wenn ich Feierabend habe, möchte ich nicht, dass mein Telefon ständig klingelt – die Leute, die mich erreichen müssen, haben andere Möglichkeiten.“
ID [in Zoom Phone] sangatlah membantu. Saat tidak bekerja, saya tidak ingin telepon saya berdering — orang-orang yang perlu menghubungi saya tahu caranya.”
DE Zoom und Poly vereinfachen die Zusammenführung von Video und Telefon in Unternehmen für eine moderne UCaaS-Erfahrung und die Unterstützung hybrider Teams.
ID Zoom dan Poly menyederhanakan bagaimana organisasi dapat menyatukan video dan telepon untuk memungkinkan pengalaman UCaaS modern yang mendukung tenaga kerja hibrida.
DE Sie sind für die Einhaltung aller Gesetze verantwortlich, die das MONITORING oder die Aufzeichnung von Gesprächen als Host oder Telefon-Host regeln
ID Anda bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap semua Undang-Undang yang mengatur pemantauan atau perekaman percakapan sebagai Host atau Host Telepon
DE Ein Host oder Telefon-Host kann wählen, ob er zum Beispiel Meetings, Webinare oder ein Telefonat aufzeichnet
ID Host atau Host Telepon dapat memilih untuk merekam, misalnya, rapat, webinar, atau panggilan telepon
DE „Telefon-Host“ hat die in der Beschreibung der Zoom Dienste angegebene Bedeutung.
ID “Host Telepon” memiliki arti yang diberikan dalam Deskripsi Layanan Zoom.
DE ES IST KOSTENLOS! Sie können über PC, Tablet oder Telefon auf Ihre Watchlist zugreifen und Ihre Portfoliobestände und -performance überall überwachen.
ID GRATIS! Anda dapat mengakses daftar pantauan Anda melalui PC, Tablet, atau Ponsel, dan pantau kepemilikan dan kinerja portofolio Anda di mana saja
DE Keine Notrufe über Skype Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.
ID Skype tidak dapat digunakan untuk melakukan panggilan darurat Skype bukan pengganti telepon dan tidak dapat digunakan untuk panggilan darurat
DE Google Meet: Telefon- und Videokonferenzen online | Google Workspace
ID Google Meet: Panggilan Konferensi Video dan Web Online | Google Workspace
DE Navigation und Messaging per Sprachbefehl. Verbinde einfach dein Smartphone und leg los.
ID Navigasi dan pesan handsfree. Cukup hubungkan ponsel Anda dan mulai.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dein | anda |
| smartphone | ponsel |
| und | dan |
DE Stattdessen bietet die kostenlose Version die praktische Option, Dateien oder ganze Ordner per Drag & Drop in ein kleines Feld in der Anwendung zu ziehen, wo sie dann gescannt werden.
ID Sebaliknya, versi gratis ini menawarkan pilihan berguna untuk memindahkan file, atau bahkan satu folder, ke tempat kecil di dalam aplikasinya untuk dipindai.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bietet | menawarkan |
| kostenlose | gratis |
| dateien | file |
| ordner | folder |
| version | versi |
| option | pilihan |
| oder | atau |
| in | di |
| die | ini |
DE Der Mullvad-Kundendienst reagiert überraschend schnell per E-Mail
ID Layanan pelanggan Mullvad merespon dengan cepat via email
| alemão | indonésio |
|---|---|
| schnell | cepat |
DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen
ID Jika penipu tidak menerima panggilan, coba untuk menelpon nomor “lama” teman atau kenalan Anda, atau hubungi mereka dengan cara lain (contohnya e-mail, SMS, dll) untuk mengkonfirmasi ceritanya
DE Erkunde die grünen Inseln des Hauraki Gulfs per Kajak, Boot oder zu Fuß, wandere an schwarzen Sandstränden oder probiere ausgezeichnete Speisen und Wein.
ID Jelajahi pulau-pulau zamrud di Teluk Hauraki di atas kayak, perahu atau dengan berjalan kaki; nikmati pasir hitam pantai-pantai di pesisir barat yang masih murni, atau manjakan lidah Anda dengan hidangan dan anggur lezat di perkebunan anggur kelas dunia.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| inseln | pulau |
| fuß | kaki |
| speisen | hidangan |
| und | dan |
| zu | di |
| oder | dengan |
| die | yang |
DE Whanganui (Wanganui) liegt an der Westküste der Nordinsel von Neuseeland am gleichnamigen Fluss. Erkunde den Whanganui River per Kajak, Jetboot oder Raddampfer.
ID Jelajahi Whanganui (Wanganui) dan layari sungai besar ini yang darinya nama kota ini berasal. Tour dengan kayak, jetboat, atau kapal uap dengan roda kayuh.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| der | dan |
| liegt | ini |
| oder | dengan |
DE Traumhafte Wanderung oder Radtour durch Naturwald bei traumhaften Ausblicken auf die Marlborough Sounds. Option auf Gepäcktransport per Wassertaxi.
ID Berjalan atau bersepeda berhari-hari melintasi hutan asli dengan pemandangan di sepanjang Marlborough Sounds. Ringankan beban Anda dan mintalah bawaan Anda dikirimkan antar tempat singgah.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| die | dan |
| oder | dengan |
DE Teilnahme an einer NZSP Trainingseinheit (im Heimatland oder per Webinar);
ID mengikuti satu Sesi Pelatihan NZSP (di negara spesialis atau melalui webinar);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| an | di |
| oder | atau |
| per | melalui |
| einer | satu |
DE Per E-Mail: Sie können den Erhalt von Marketing- oder Werbe-E-Mails jederzeit ablehnen, indem Sie Ihre „Einstellungen“ in den Apps oder hier ändern, wenn Sie auf Ihrem Webkonto angemeldet sind
ID Melalui Email: Anda dapat membatalkan email pemasaran atau promosi kapan saja dengan menyesuaikan preferensi Anda di bagian “Pengaturan” pada Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda
DE Der einzige mögliche Nachteil ist, dass die verfügbaren Zahlungsmethoden begrenzt sind, da Sie nur per Kreditkarte oder PayPal bezahlen können
ID Satu-satunya kemungkinan kekurangannya adalah ketersediaan metode pembayaran yang terbatas, karena Anda hanya bisa membayar menggunakan kartu kredit atau PayPal
| alemão | indonésio |
|---|---|
| paypal | paypal |
| bezahlen | membayar |
| da | karena |
| nur | hanya |
| oder | atau |
| die | yang |
| können | bisa |
DE Als wir den Avira-Kundendienst kontaktierten, erhielten wir bereits am nächsten Tag eine Antwort per Email
ID Saat Anda menghubungi layanan pelanggan Avira, kami mendapat respon email keesokan harinya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wir | kami |
| als | saat |
DE Es ist möglich, eine Support-Anfrage zu stellen, auf die man per E-Mail eine Antwort erhält
ID Anda bisa mengirim permintaan bantuan, di mana Anda akan mendapatkan jawaban melalui email
| alemão | indonésio |
|---|---|
| antwort | jawaban |
| anfrage | permintaan |
| support | bantuan |
| ist | mana |
| zu | di |
DE Hier kann auf eigene Faust nach Herzenslust erkundet werden - per Mietkajak, beim Schnorcheln oder bewaffnet mit einer Angel.
ID Nikmati hari Anda dengan mengeksplor sesuai dengan waktu Anda – menyewa kayak, snorkelling atau mencoba memancing.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| eigene | anda |
| oder | atau |
| mit | dengan |
DE Schließe Taschen und Reißverschlüsse bereits vor dem Verlassen deiner Unterkunft sorgfältig, so dass keine Schädlinge per Anhalter mitreisen können.
ID Kancingkan tas Anda sebelum meninggalkan rumah sehingga tidak ada hama yang menumpang di tas Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| verlassen | meninggalkan |
| so | sehingga |
| können | yang |
| und | ada |
| dem | di |
DE train 2 Std 30 Min von Christchurch per TranzAlpine
ID train 2 jam 30 menit dari Christchurch melalui Tranzalpine
| alemão | indonésio |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| von | dari |
| per | melalui |
DE Zu Fuß oder per Mountainbike geht es inmitten der traumhaften Marlborough Sounds durch tiefgrünen Wald zu einer übernachtung an der historischen Nydia Bay.
ID Siapkan keranjang piknik untuk perjalanan sehari atau ransel untuk lintas alam tiga hari - bagian dari Tararua Forest Park ini punya sesuatu untuk semua orang.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| oder | atau |
| zu | untuk |
DE Marlborough, berühmt für Wein, Gastronomie, Angelmöglichkeiten und einzigartige Wanderwege, ist per Schiff bestens zu erreichen.
ID Datanglah melalui jalur laut untuk menjelajahi Marlborough, daerah yang terkenal akan anggur, kuliner memancing dan jalur pejalan kaki yang luar biasa
| alemão | indonésio |
|---|---|
| berühmt | terkenal |
| wanderwege | jalur |
| und | dan |
| ist | yang |
DE Das Anpassen der Templates für Vorbestellformulare ist mit unserem Form Builder per Drag-and-Drop ein Kinderspiel
ID Menyesuaikan Template Formulir Preorder sangat mudah dengan Pembangun Formulir seret dan lepas kami
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anpassen | menyesuaikan |
| der | dan |
| mit | dengan |
DE Mit unserem Form Builder können Sie jedes unserer Lieferauftragsformulare einfach per Drag-and-Drop an Ihr Unternehmen anpassen
ID Dengan menggunakan Pembangun Formulir seret dan lepas kami, Anda dapat dengan mudah menyesuaikan Formulir Pengiriman Pemesanan mana pun agar sesuai dengan bisnis Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| unternehmen | bisnis |
| anpassen | menyesuaikan |
| können | dapat |
| einfach | mudah |
| mit | dengan |
DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken. Bitte fordern Sie ein Angebot an. Wir bieten Modelle mit Kosten pro tausend Besucher (CPM), Cost per Click (CPC) und Festpreisen an.
ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hängt | tergantung |
| ländern | negara |
| könnte | mungkin |
| bieten | menawarkan |
| modelle | model |
| kosten | biaya |
| und | dan |
| pro | per |
| aber | tapi |
| sie | tidak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte per telefon uhr per telefon kontaktaufnahme per telefon per telefon telefon dieses telefon ihrem telefon android telefon telefon verwenden telefon besitzen opfer am telefon telefon ragt per per email per e mail per kreditkarte per messaging per schiff per post per nachricht per mietkajak gerne per e cost per click per exhibition stornierungsbedingungen per child per e per schiff bestens hilfe per chat kundensupport per e per sms dir per e per chat zahlung per rechnung cv per mail einfach per drag teammitgliedern per echtzeitkonversation per powerbank anwendungskonfigurationen per fernzugriff speisen per grabfood
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe