DE Bei der Zuweisung spielt zudem die von uns erhaltene Anzahl an Bestellungen, die nach Ihrem bestimmten demografischen Profil verlangt, eine Rolle.
"neben den demografischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Bei der Zuweisung spielt zudem die von uns erhaltene Anzahl an Bestellungen, die nach Ihrem bestimmten demografischen Profil verlangt, eine Rolle.
ID Jumlah tes yang Anda terima juga akan tergantung pada jumlah pesanan yang kami dapatkan yang menanyakan profil demografis Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
profil | profil |
bestellungen | pesanan |
anzahl | jumlah |
die | yang |
DE Filtern Sie Tester nach verschiedenen demografischen Kriterien wie Alter, Geschlecht, Land, Sprache und Erfahrung im Internet.
ID Filter penguji berdasarkan berbagai kriteria demografis seperti usia, jenis kelamin, negara, bahasa, dan tingkat pengalaman web.
DE Sie legen die demografischen Merkmale des Benutzertesters fest, um sicherzustellen, dass sie zu Ihrer Zielgruppe passen, wie Alter, Geschlecht und Land.
ID Anda menetapkan demografi penguji pengguna untuk memastikan mereka cocok dengan audiens target Anda, seperti usia, jenis kelamin, dan negara.
DE Welche demografischen Merkmale kann ich zum Erstellen von Benutzertests verwenden?
ID Demografi apa yang dapat saya gunakan untuk membuat pengujian pengguna?
DE Wir bieten derzeit diese Arten von demografischen Merkmalen für die Auswahl unserer Benutzertester an:
ID Saat ini kami menawarkan jenis demografi berikut untuk memilih penguji pengguna kami:
DE In der Regel innerhalb von 1-2 Stunden. Abhängig von Ihren bevorzugten demografischen Merkmalen und Screener-Fragen kann es bis zu 24 Stunden dauern.
ID Biasanya dalam 1-2 jam. Bergantung pada demografi pilihan Anda dan pertanyaan saringan, mungkin perlu waktu hingga 24 jam.
DE Wenn Sie sich als Tester anmelden, werden Sie nach Ihren grundlegenden demografischen Daten wie Alter, Muttersprache und Erfahrung im Internet gefragt
ID Saat mendaftar sebagai penguji, Anda akan ditanya tentang data demografis dasar Anda, seperti usia, bahasa asli, dan tingkat pengalaman web
DE Die Anzahl der Tests, die Sie erhalten, hängt auch von der Anzahl der Bestellungen ab, die wir erhalten und die nach Ihrem demografischen Profil fragen.
ID Jumlah tes yang Anda terima juga akan bergantung pada jumlah pesanan yang kami dapatkan yang meminta profil demografis Anda.
DE Die faszinierende Mischung aus Alt und Neu ist besonders attraktiv; entdecken Sie traditionelle Läden neben schicken Yogastudios und traditionelle Coffee Shops neben angesagten Cafés, die kalt gebrühten Kaffee anbieten.
ID Perpaduan lama masa lalu dan masa kini yang kuat langsung tertangkap selagi Anda menyaksikan deretan rumah toko tradisional berdampingan dengan studio yoga dan kedai kopi tradisional di samping kafe keren yang menyuguhkan kopi cold-brew.
alemão | indonésio |
---|---|
traditionelle | tradisional |
kaffee | kopi |
läden | toko |
cafés | kafe |
und | dan |
aus | di |
die | yang |
DE Neben dem Kreuzfahrtterminal befindet sich der regionale Fährhafen, über den die Reisenden zu den vielen indonesischen Riau-Inseln gelangen.
ID Terminal kapal pesiar ini juga berdekatan dengan Regional Ferry Terminal, yang menghubungkan wisatawan ke Kepulauan Riau Indonesia.
alemão | indonésio |
---|---|
zu | ke |
die | yang |
sich | ini |
DE Neben den Einrichtungen unseres Luxushotels an der Gold Coast finden Sie Australiens Themenparks und den Golfplatz Gold Coast ganz in der Nähe.
ID Hotel mewah Gold Coast berada di dekat taman hiburan Australia yang terkenal dan lapangan golf Gold Coast.
DE Das Hotel neben dem Palais du Pharo mit Blick auf den alten Hafen und einzigartigem Panorama mit den Monumenten von Marseille, von der blauen Küste bis zur Garde Notre Dame de la Garde, und einer Aussicht, die zum Verharren einlädt
ID Hotel menghadap Vieux-Port de Marseille dan berada di sebelah Palais du Pharo, panorama unik dari setiap monumen Marseille mulai dari blue coast hingga Notre Dame de la Garde menghadirkan pemandangan menakjubkan
DE neben dem Dropdownmenü unter Pins mit den meisten Conversions, um diese Liste nach Checkouts, Seitenaufrufen, „In den Warenkorb legen“-Vorgängen, Impressions, Klicks auf einen Pin oder Gemerkte Pins zu sortieren.
ID di samping menu tarik-turun di bawah Pin pengonversi teratas untuk mengurutkan daftar ini berdasarkan Checkout, Kunjungan halaman, Tambahkan ke tas, Tayangan, Klik Pin, atau Frekuensi Disimpan.
DE Neben den kostenpflichtigen VPN-Diensten gibt es auch einige kostenlose
ID Di samping jasa VPN bayar, Anda pun memiliki pilihan untuk menggunakan VPN gratis
alemão | indonésio |
---|---|
kostenlose | gratis |
vpn | vpn |
den | untuk |
es | anda |
neben | di |
gibt | memiliki |
auch | pun |
DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:
ID Selain dari kemudahan penggunaan situs dan aplikasi penyedia VPN, layanan pelanggan juga merupakan faktor yang penting dalam perbandingan ini. Hasil penemuan kami ada di bawah ini:
alemão | indonésio |
---|---|
websites | situs |
anbieter | penyedia |
software | aplikasi |
wichtiger | penting |
kundenservice | layanan |
auch | juga |
ergebnisse | hasil |
in | di |
und | dan |
diesem | dari |
die | yang |
DE Neben diesem sehr privaten System hat Mullvad auch bei den VPN-Protokollen die Nase vorn
ID Selain dari sistem yang sangat private, Mullvad pun juga unggul dalam hal protokol VPN
alemão | indonésio |
---|---|
system | sistem |
mullvad | mullvad |
vpn | vpn |
sehr | sangat |
auch | juga |
die | yang |
diesem | dari |
bei | dalam |
DE Bitdefender bietet neben dem „Standard?-Scan und den Echtzeit-Sicherheitsfunktionen eine Vielzahl nützlicher zusätzlicher Sicherheitsoptionen.
ID Bitdefender menawarkan beragam pilihan keamanan tambahan yang berguna, selain dari adanya pemindaian “standar” dan fitur-fitur keamanan langsung.
DE Neben der Kontaktaufnahme mit den Strafverfolgungsbehörden ist es wichtig, dass Sie versuchen, die Bilder oder Videos so schnell wie möglich aus dem Internet zu entfernen
ID Selain menghubungi pihak berwajib, penting untuk mencoba menghapus foto atau video dari internet secepat mungkin
alemão | indonésio |
---|---|
wichtig | penting |
versuchen | mencoba |
bilder | foto |
videos | video |
internet | internet |
entfernen | menghapus |
oder | atau |
ist | mungkin |
zu | untuk |
DE Neben den Online-Streams übertragen viele Sender die FIFA-Spiele auch auf lokalen Kanälen
ID Selain stream online, banyak jaringan yang juga menayangkan pertandingan FIFA di saluran lokal
alemão | indonésio |
---|---|
lokalen | lokal |
streams | stream |
viele | banyak |
die | yang |
auch | juga |
auf | di |
DE Neben den Great Walks gibt es noch viele andere Wanderungen mit Übernachtung auf Campingplätzen, in Hütten oder Lodges. Sie bieten die Gelegenheit für intensive Erkundungen, die du unabhängig oder mit einem Führer durchführen kannst.
ID Di samping Great Walk, ada lebih banyak lagi jalur hiking bermalam untuk dinikmati – tanpa atau dengan dipandu – yang menawarkan eksplorasi mendalam - pada jalur-jalur yang memiliki pondok, bumi perkemahan dan penginapan.
alemão | indonésio |
---|---|
viele | banyak |
bieten | menawarkan |
oder | atau |
gibt | ada |
mit | dengan |
in | di |
die | yang |
DE Aktivieren Sie das VPN, indem Sie auf den Schalter neben dem VPN-Profil klicken, das Sie erstellt haben. Das VPN ist jetzt eingeschaltet (angezeigt durch das Symbol „VPN? oben auf Ihrem iPhone-Bildschirm).
ID Aktifkan VPN dengan menekan tombol di samping profil VPN yang sudah Anda buat. VPN sekarang sudah dinyalakan (ditandai dengan adanya icon ‘VPN’ di bagian atas layar iPhone).
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
klicken | menekan |
profil | profil |
bildschirm | layar |
jetzt | sekarang |
ist | yang |
DE Neben den riesigen Schnecken seht ihr vielleicht auch unsere Giant Weta, eine Art riesiger Heuschrecken – passt auf, dass ihr sie nicht verletzt, sie sind sehr selten.
ID Selain siput tanah raksasa, Anda mungkin akan menjumpai weta raksasa - jaga keberadaannya, karena termasuk satwa yang dilindungi.
alemão | indonésio |
---|---|
vielleicht | mungkin |
auch | termasuk |
sie | akan |
den | yang |
DE Neben der fesselnden Landschaft bietet die Region auch jede Menge Aktivitäten für den Besucher. In der Curio Bay, entlang des Catlins Coastal Heritage Trail, liegen die versteinerten Reste eines 160 Millionen Jahre alten Waldes.
ID Terdapat beberapa restoran luar biasa di daerah ini dan akomodasinya penuh dengan karakter setempat terutama apabila Anda menginap di B&B, farmstay, dan pondok berperabotan lengkap.
alemão | indonésio |
---|---|
in | di |
der | dan |
DE Hier sehen Sie Herren in schicken Anzügen neben Joggern und Fahrradfahrern, die an den Open-Air-Cafés vorbei zischen
ID Siapkan diri Anda saat melihat orang memakai jas dan membawa tas koper bersatu padu dengan para pelari dan bersepeda melewati cafe yang berada di luar ruangan
alemão | indonésio |
---|---|
in | di |
sehen | melihat |
und | dan |
sie | diri |
die | yang |
DE Neben den Traditionen spielt auch die Pop-Kultur eine wichtige Rolle in der Stadt
ID Selain budaya tradisional, budaya pop juga begitu semarak di negeri ini
alemão | indonésio |
---|---|
auch | juga |
kultur | budaya |
in | di |
die | ini |
DE Laufen Sie den breiten Weg neben The Float at Marina Bay entlang, der größten schwimmenden Bühne der Welt.
ID Lanjutkan jogging di sepanjang area yang terhampar di dekat The Float di Marina Bay—panggung mengapung terbesar di dunia.
alemão | indonésio |
---|---|
neben | di |
marina | marina |
entlang | sepanjang |
größten | terbesar |
welt | dunia |
der | yang |
DE Neben den vielen beliebten Anwendungen, zu denen auch balinesische, thailändische und Shiatsu-Massagen gehören, bietet das Haus neun Behandlungszimmer mit privatem Garten im Freien
ID Selain banyak perawatan yang populer—yang mencakup pijat khas Bali, Thailand, dan Shiatsu ini juga memiliki sembilan kamar dengan taman terbuka dan privat
alemão | indonésio |
---|---|
beliebten | populer |
garten | taman |
vielen | banyak |
auch | juga |
mit | dengan |
DE Neben den über 60.000 Pflanzen, die es zu bewundern gibt, sind hier noch sieben weitere Gründe, die Singapore Botanic Gardens zu besuchen:
ID Selain menjadi rumah bagi 60.000 koleksi tanaman yang menakjubkan, berikut tujuh alasan untuk memasukkan Singapore Botanic Gardens ke dalam rencana perjalanan Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
gründe | alasan |
die | yang |
zu | ke |
sieben | tujuh |
noch | untuk |
DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten.
ID Geser tombol di samping Tren untuk Anda untuk mengaktifkan dan menerima tren yang dipersonalisasi.
alemão | indonésio |
---|---|
trends | tren |
aktivieren | mengaktifkan |
und | dan |
zu | di |
erhalten | menerima |
DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten.
ID Geser tombol di samping Tren untuk Anda untuk mengaktifkan dan menerima tren yang dipersonalisasi.
alemão | indonésio |
---|---|
trends | tren |
aktivieren | mengaktifkan |
und | dan |
zu | di |
erhalten | menerima |
DE Neben der Technologiekonformität, die den Zugänglichkeitsstandards entspricht, gibt es weitere Funktionen, die implementiert werden können, um sicherzustellen, dass eine Bewertung von Anfang an über herkömmliche Unterkünfte hinaus zugänglich ist:
ID Selain memiliki kepatuhan teknologi yang memenuhi standar aksesibilitas, ada fitur lain yang dapat diterapkan untuk memastikan penilaian dapat diakses dari awal di luar akomodasi tradisional:
DE Was bedeutet die Grafik neben den Suchergebnissen von Flügen?
ID Grafik apa sih yang ada di sebelah hasil penelusuran tiket?
DE Neben der Geschwindigkeit schneidet Surfshark in unseren allgemeinen Tests auch in anderen Bereichen hervorragend ab
ID Selain dari kecepatannya, Surfshark juga bekerja sangat baik di uji yang kami lakukan dalam area-area lain
alemão | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
anderen | lain |
auch | juga |
in | di |
DE Neben Geschwindigkeit und Sicherheit ist es wichtig zu wissen, wie diese VPN-Anbieter mit Benutzerdaten umgehen
ID Selain aspek kecepatan dan keamanan, penting untuk mengetahui cara penyedia VPN ini dalam menangani data para penggunanya
alemão | indonésio |
---|---|
geschwindigkeit | kecepatan |
sicherheit | keamanan |
wichtig | penting |
anbieter | penyedia |
vpn | vpn |
wissen | mengetahui |
und | dan |
DE Neben der Geschwindigkeit ist es auch wichtig, dass Ihre persönlichen Daten dank des VPN-Providers selbst nicht in die Hände Dritter gelangen. Führen diese beiden Anbieter Protokolle, und wenn ja, was passiert mit ihnen?
ID Di samping kecepatan, penting juga bagi data pribadi Anda untuk tidak jatuh ke pihak ketiga berkat penyedia VPN. Bagaimana cara kedua penyedia ini menyimpan log, dan jika disimpan, apa yang terjadi dengan data tersebut?
alemão | indonésio |
---|---|
geschwindigkeit | kecepatan |
wichtig | penting |
passiert | terjadi |
vpn | vpn |
daten | data |
in | di |
anbieter | penyedia |
protokolle | log |
auch | juga |
persönlichen | pribadi |
und | dan |
nicht | tidak |
wenn | jika |
was | apa |
beiden | kedua |
gelangen | ke |
die | yang |
DE Neben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung
ID Selain dari keamanan data pihak ketiga, kebijakan internal penyedia VPN tentunya juga penting
alemão | indonésio |
---|---|
interne | internal |
richtlinie | kebijakan |
anbieters | penyedia |
vpn | vpn |
auch | juga |
dritte | ketiga |
DE Das häufigste Problem, das Sie mit einem Torrent haben können, ist das Herunterladen eines Virus neben (oder anstelle) der Datei, die Sie tatsächlich benötigen
ID Masalah yang paling umum dengan torrent adalah pengunduhan virus bersama dengan (atau dari pada) file yang sebenarnya Anda butuhkan
alemão | indonésio |
---|---|
torrent | torrent |
virus | virus |
datei | file |
problem | masalah |
der | paling |
eines | dari |
oder | dengan |
die | yang |
DE Das erreichen Sie, indem Sie das Schild neben einem beliebigen Link drücken und dann auf ?Schutzeinstellungen verwalten? klicken
ID Anda bisa melakukannya dengan menekan ikon tameng di samping tautan apapun lalu menekan “Manage Protection Settings”
alemão | indonésio |
---|---|
link | tautan |
dann | lalu |
klicken | menekan |
sie | anda |
indem | dengan |
auf | di |
DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt
ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya
alemão | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
sich | anda |
und | ini |
DE Wie Sie später in diesem Artikel lesen werden, bietet Bitdefender neben seinen Antiviren-Funktionen eine Menge nützlicher Datenschutzfunktionen
ID Seperti yang akan Anda baca nanti dalam artikel ini, Bitdefender menawarkan banyak fitur-fitur privasi berguna selain dari fungsi antivirusnya
alemão | indonésio |
---|---|
später | nanti |
bietet | menawarkan |
bitdefender | bitdefender |
funktionen | fungsi |
in | dalam |
diesem | dari |
lesen | baca |
wie | seperti |
sie | akan |
DE Kaspersky ist als einer der größeren Cybersecurity-Anbieter bekannt, neben Firmen wie Symantec, Sophos und McAfee
ID Kaspersky dikenal sebagai salah satu penyedia keamanan cyber terbesar, termasuk dengan perusahaan-perusahaan seperti Symantec, Sophos and McAfee
alemão | indonésio |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
bekannt | dikenal |
anbieter | penyedia |
als | sebagai |
wie | seperti |
einer | dengan |
DE Neben der Tatsache, dass Sie dadurch eine große Auswahl haben, sind alle Server auch sehr schnell: ExpressVPN war der unangefochtene Sieger unserer Geschwindigkeitstests
ID Selain fakta bahwa VPN ini memberikan Anda banyak pilihan, semua server mereka juga sangat cepat: ExpressVPN adalah pemenang uji kecepatan kami
alemão | indonésio |
---|---|
tatsache | fakta |
auswahl | pilihan |
server | server |
expressvpn | expressvpn |
schnell | cepat |
alle | semua |
auch | juga |
sehr | sangat |
haben | kami |
DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.
ID Selain dari film, acara dan serial tersebut, Hulu juga punya perjanjian dengan Disney.
alemão | indonésio |
---|---|
filmen | film |
serien | serial |
hulu | hulu |
disney | disney |
und | dan |
auch | juga |
mit | dengan |
diesen | dari |
DE Auf Stewart Island finden sich neben dem Rakiura Track, einem von Neuseelands Great Walks, verschiedene weitere Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren.
ID Stewart Island merupakan rumah bagi Great Walks Selandia Baru, Rakiura Track, serta beberapa jalur pejalan kaki, dan lintas alam.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
einem | merupakan |
verschiedene | beberapa |
DE Neben Foursquare steht ausschließlich für Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch VeraSafe als Ansprechpartner zur Verfügung.
ID Verasafe dapat dihubungi untuk masalah Foursquare, dan masalah lain yang berkaitan dengan pemrosesan data pribadi Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
verarbeitung | pemrosesan |
personenbezogenen | pribadi |
daten | data |
der | dan |
ihrer | anda |
für | untuk |
mit | yang |
DE Wie das aussieht, zeigt das Bild rechts neben diesem Text
ID Gambar di sebelah kanan teks ini adalah contoh hal yang akan Anda lihat
alemão | indonésio |
---|---|
bild | gambar |
rechts | kanan |
neben | di |
text | teks |
wie | anda |
das | hal |
DE Nachdem Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, haben Sie neben dem Aus- und Einschalten Ihres VPN zusätzliche Optionen
ID Setelah menambahkan koneksi VPN, Anda memiliki pilihan tambahan di samping fitur untuk menyalakan dan mematikan VPN
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
zusätzliche | tambahan |
optionen | pilihan |
verbindung | koneksi |
und | dan |
nachdem | setelah |
sie | anda |
dem | di |
haben | memiliki |
DE Neben der Antivirensoftware bietet Avira mittlerweile auch umfassende Sicherheitspakete an, die ein VPN, Browserschutz, Software-Updates, Passwortverwaltung und eine kostenlose Systemoptimierung beinhalten.
ID Selain perangkat lunak antivirus, Avira sekarang juga menawarkan paket keamanan yang komprehensif, lengkap dengan VPN, perlindungan browser, pembaharuan perangkat lunak, pengelola kata sandi, dan pengoptimal sistem gratis.
alemão | indonésio |
---|---|
bietet | menawarkan |
avira | avira |
vpn | vpn |
kostenlose | gratis |
software | sistem |
auch | juga |
und | dan |
die | yang |
DE Neben der kostenlosen Version (Avira Free Antivirus) bietet Avira drei kostenpflichtige Pakete mit unterschiedlichen Funktionen an.
ID Selain versi gratis mereka (Avira Free Antivirus), Avira menawarkan tiga paket berbayar dengan beragam fitur.
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
avira | avira |
antivirus | antivirus |
bietet | menawarkan |
drei | tiga |
pakete | paket |
funktionen | fitur |
kostenlosen | gratis |
mit | dengan |
DE Neben der Geschwindigkeit ist es auch wichtig, die Systemauslastung zu betrachten
ID Selain kecepatan, penting juga untuk melihat muatan sistem
alemão | indonésio |
---|---|
geschwindigkeit | kecepatan |
wichtig | penting |
auch | juga |
zu | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções