DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
ID Jangan hapus otomatis Setelah 5 menit Setelah 15 menit Setelah 30 menit Setelah 1 jam Setelah 2 jam Setelah 6 jam Setelah 12 jam Setelah 1 hari Setelah 2 hari Setelah 3 hari Setelah 1 minggu Setelah 2 minggu Setelah 1 bulan
DE Statt der üblichen ein bis zwei Minuten haben wir mindestens 20 Minuten gebraucht
ID Bukannya membutuhkan waktu dua menit seperti biasa, tapi kami membutuhkan paling tidak 20 menit
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
bis | waktu |
der | paling |
zwei | dua |
wir | kami |
DE Viacoin Transaktionen werden alle 24 Sekunden bestätigt, was im Vergleich zu anderen gängigen Kryptowährungen wie Litecoin (2,5 Minuten) und Bitcoin (10 Minuten) viel schneller ist.
ID Transaksi Viacoin dikonfirmasi setiap 24 detik, yang jauh lebih cepat dibandingkan dengan mata uang kripto populer lainnya seperti Litecoin (2,5 menit) dan Bitcoin (10 menit).
alemão | indonésio |
---|---|
transaktionen | transaksi |
sekunden | detik |
anderen | lainnya |
minuten | menit |
und | dan |
bitcoin | bitcoin |
wie | seperti |
im | jauh |
viel | lebih |
zu | uang |
schneller | lebih cepat |
DE Jeder Test dauert 5 bis 60 Minuten und wird mit Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone durchgeführt. Die meisten Tests dauern 20 Minuten und Sie verdienen 10 $.
ID Setiap tes berlangsung 5 hingga 60 menit dan diselesaikan dengan komputer, tablet, atau ponsel cerdas Anda. Sebagian besar tes berdurasi 20 menit di mana Anda menghasilkan $10.
DE Wir liegen nur 10 Minuten vom Bahnhof Saint Charles und 20 Minuten vom Flughafen Marignane entfernt und sind daher der ideale Ausgangspunkt für Ihren Besuch des alten Hafens, Calanques, MuCEM und Vallon des Auffes.
ID Hanya 10 menit dari stasiun kereta Saint Charles dan 20 menit dari bandara Marignane, hotel kami adalah titik awal yang ideal untuk kunjungan Anda ke Vieux-Port de Marseille, Calanques, MuCEM, dan Vallon des Auffes.
DE Mit dem Auto erreichen Sie die Messe in etwa 15 Minuten und zu Fuß über den Rhein in etwa 25 Minuten.
ID Berjarak sekitar 15 menit berkendara, dan sekitar 25 menit berjalan kaki melintasi Sungai Rhine.
DE Die 10-Minuten-Mail ist ein großartiges Tool, das von jedem verwendet werden kann und in zehn Minuten viel Wert bietet.
ID Surat 10 Menit adalah alat hebat yang dapat digunakan oleh siapa saja dan menawarkan banyak nilai dalam sepuluh menit.
DE Reaktionszeit: 2 Minuten (Chat) und 15 Minuten (E-Mail)
ID Waktu respons: 2 menit (obrolan) dan 15 menit (email)
DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
ID Contoh ini mendemonstrasikan kemampuan membatasi jumlah percobaan login. Pengunjung diberikan 2 percobaan login per menit. Apabila mereka melampaui ambang batas ini, izin login mereka akan ditolak selama 5 menit.
alemão | indonésio |
---|---|
beispiel | contoh |
anzahl | jumlah |
einschränken | membatasi |
besucher | pengunjung |
pro | per |
minuten | menit |
können | kemampuan |
sie | akan |
DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut
ID Anda melakukan terlalu banyak percobaan login. Coba lagi dalam 5 menit
alemão | indonésio |
---|---|
versuchen | coba |
minuten | menit |
in | dalam |
viele | banyak |
erneut | lagi |
DE Bis zu 6 Stunden Akkulaufzeit bei nur 20 Minuten Ladezeit mit TurboPower™.
ID Display layar 5.5" yang brilian terbungkus dalam perangkat keras titanium + aluminium alloy yang tahan lama.
alemão | indonésio |
---|---|
zu | dalam |
DE Wir erhielten oft innerhalb von 10 Minuten eine Antwort auf unsere Fragen
ID Kami sering mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan kami dalam waktu 10 menit
alemão | indonésio |
---|---|
oft | sering |
eine | mendapatkan |
antwort | jawaban |
fragen | pertanyaan |
minuten | menit |
wir | kami |
auf | dalam |
DE Wir haben auf alle unsere Fragen innerhalb von zwei Minuten klare Antworten erhalten
ID Kami mendapat jawaban yang jelas untuk semua pertanyaan kami dalam waktu dua menit
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
antworten | jawaban |
alle | semua |
fragen | pertanyaan |
DE Unsere Frage wurde innerhalb von fünf Minuten beantwortet und der Kundendienstmitarbeiter schickte uns auch ein nützliches Tutorial-Video.
ID Pertanyaan kami terjawab dalam waktu lima menit dan perwakilan layanan pelanggannya juga mengirimkan video tutorial yang berguna kepada kami.
alemão | indonésio |
---|---|
auch | juga |
video | video |
tutorial | tutorial |
minuten | menit |
und | dan |
wurde | yang |
ein | dalam |
unsere | kami |
fünf | lima |
frage | pertanyaan |
DE Wir haben beide Arten von Scans mehrmals auf unserem System ausgeführt und im Durchschnitt dauerte der Schnellscan nur etwas mehr als 3 Minuten
ID Kami melakukan kedua jenis pemindaian ini beberapa kali dengan sistem kami, dan rata-rata, pemindaian singkat membutuhkan kurang lebih 3 menit
alemão | indonésio |
---|---|
arten | jenis |
scans | pemindaian |
system | sistem |
minuten | menit |
und | dan |
beide | kedua |
durchschnitt | rata |
wir | kami |
DE Während unserer Tests kamen wir auf einen Durchschnitt von etwa 25 Minuten für einen vollständigen Scan
ID Selama pengujian, kami mendapat rata-rata sekitar 25 menit untuk melakukan pemindaian lengkap
alemão | indonésio |
---|---|
tests | pengujian |
minuten | menit |
vollständigen | lengkap |
scan | pemindaian |
wir | kami |
während | selama |
durchschnitt | rata |
für | untuk |
DE Wollen Sie den BBC iPlayer sofort sehen, ohne tatsächlich in Großbritannien zu sein? Dafür benötigen Sie ein VPN. Hier finden Sie eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen innerhalb von Minuten freien Zugang gewährt.
ID Apakah Anda ingin langsung nonton BBC iPlayer tanpa harus berada di wilayah Inggris? Anda akan membutuhkan VPN untuk hal ini. Berikut panduan singkat tahap per tahap yang akan memberikan Anda akses gratis dalam hitungan menit.
alemão | indonésio |
---|---|
bbc | bbc |
sofort | langsung |
ohne | tanpa |
benötigen | membutuhkan |
vpn | vpn |
kurze | singkat |
minuten | menit |
zugang | akses |
anleitung | panduan |
in | di |
die | yang |
sie | ingin |
wollen | anda |
DE Hier ist eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung, die nur ein paar Minuten dauert.
ID Berikut sebuah panduan tahap per tahap yang sederhana dan bisa dilakukan dalam waktu beberapa menit saja.
alemão | indonésio |
---|---|
einfache | sederhana |
anleitung | panduan |
für | per |
minuten | menit |
nur | saja |
ein | dalam |
eine | sebuah |
die | yang |
hier | dan |
DE Der Cyberkriminelle kann jedoch angeben, dass er den Code nicht erhalten hat und stattdessen um einen Anruf bitten, da er weiß, dass WhatsApp das Opfer innerhalb weniger Minuten anrufen wird
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
alemão | indonésio |
---|---|
code | kode |
bitten | meminta |
opfer | korban |
innerhalb | dalam |
jedoch | namun |
minuten | menit |
kann | dapat |
nicht | belum |
und | dan |
um | beberapa |
wird | akan |
DE Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Plattformen, ist aber auf fünf Minuten pro Stunde begrenzt und Sie können die Werbung für einen Aufpreis von 5 $ pro Monat abschalten.
ID Hal ini dilihat sebagai kekurangan saat dibandingkan dengan platform lain, tapi layanan ini membatasi iklan mereka hanya sampai 5 menit per jam, dan Anda bisa memilih untuk menghapus iklan dengan membayar biaya ekstra sebesar $5 per bulan.
alemão | indonésio |
---|---|
anderen | lain |
plattformen | platform |
minuten | menit |
stunde | jam |
werbung | iklan |
monat | bulan |
und | dan |
können | bisa |
das | hal |
aber | tapi |
pro | per |
DE Versteckt im abgelegenen und schroffem Hochland zwischen Südalpen und einem Gletschersee liegt das nördlichste Dorf des Distrikts, Ohau, nur 30 Minuten von Omarama entfernt
ID Tersembunyi di daerah pegunungan yang terpencil dan berbatuan, dan diapit oleh Southern Alps dan danau yang airnya berasal dari gletser terdapat desa paling utara di distrik ini, Ohau, hanya berjarak 30 menit dari Omarama
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
nur | hanya |
entfernt | dari |
und | dan |
von | di |
DE Die Einrichtung eines virtuellen Routers unter Windows ist recht einfach und kann in nur wenigen Minuten erfolgen
ID Memasang router virtual di Windows cukup mudah dan dapat dilakukan hanya dalam beberapa menit saja
alemão | indonésio |
---|---|
einrichtung | memasang |
virtuellen | virtual |
routers | router |
windows | windows |
minuten | menit |
recht | cukup |
einfach | mudah |
nur | hanya |
in | di |
und | dan |
kann | dapat |
DE Nun, da Ihr virtueller Router funktioniert, ist es an der Zeit, das VPN einzurichten. Glücklicherweise geht das recht einfach und dauert nur ein paar Minuten. Die Infografik unten erklärt den Vorgang Schritt für Schritt.
ID Saat router virtual Anda sudah bekerja, waktunya untuk memasang VPN. Untungnya, proses ini mudah dan hanya memakan waktu beberapa menit saja. Infografis di bawah ini menjelaskan prosesnya tahap per tahap.
alemão | indonésio |
---|---|
router | router |
vpn | vpn |
minuten | menit |
zeit | waktu |
einfach | mudah |
nur | hanya |
und | dan |
einzurichten | untuk memasang |
funktioniert | bekerja |
an | di |
DE Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Dies dauert nur ein paar Minuten.
ID Ikuti instruksi di layar. Ini hanya membutuhkan beberapa menit.
alemão | indonésio |
---|---|
anweisungen | instruksi |
bildschirm | layar |
minuten | menit |
nur | hanya |
die | ini |
DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren
ID Pemindaian yang lengkap membutuhkan 30 menit dan memindai keseluruhan sistem untuk mencari virus
alemão | indonésio |
---|---|
scan | pemindaian |
minuten | menit |
system | sistem |
viren | virus |
und | dan |
ein | untuk |
DE „Avira Setup? wird einige Minuten benötigen, um das Produkt zu deinstallieren
ID “Avira Setup” akan membutuhkan beberapa menit untuk menghapus produk
DE Klicken Sie auf „Installieren”. Wenn Sie den zusätzlichen Avast Secure Browser nicht herunterladen möchten, können Sie die Kästchen am unteren Rand deaktivieren. Das Programm wird im Hintergrund installiert. Dies kann einige Minuten dauern.
ID Klik ?Pasang?. Jika Anda tidak ingin mengunduh Avast Secure Browser tambahan, Anda bisa tidak mencontreng kotak di bagian bawah. Program akan terpasang di belakang perangkat. Proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit.
alemão | indonésio |
---|---|
klicken | klik |
installieren | pasang |
herunterladen | mengunduh |
browser | browser |
zusätzlichen | tambahan |
programm | program |
hintergrund | belakang |
minuten | menit |
wenn | jika |
einige | beberapa |
können | bisa |
auf | bawah |
die | ini |
nicht | tidak |
möchten | ingin |
DE Sobald Sie jedoch zum Chat weitergeleitet werden, werden Ihre Fragen innerhalb weniger Minuten beantwortet.
ID Namun setelah Anda diarahkan ke chat, pertanyaan Anda terjawab dalam hitungan beberapa menit saja.
alemão | indonésio |
---|---|
chat | chat |
minuten | menit |
sobald | setelah |
jedoch | namun |
fragen | pertanyaan |
innerhalb | dalam |
DE In unserem Fall dauerte ein gründlicher Scan 11 Minuten und 40 Sekunden
ID Dalam kasus kami, pemindaian lengkap membutuhkan 11 menit dan 40 detik
alemão | indonésio |
---|---|
unserem | kami |
fall | kasus |
scan | pemindaian |
minuten | menit |
sekunden | detik |
und | dan |
in | dalam |
DE Der gründliche Scan hat bei uns etwa 12:30 Minuten gedauert, der schnelle Scan nur 40 Sekunden
ID Pemindaian lengkap membutuhkan 12,30 menit, sedangkan pemindaian singkat hanya membutuhkan 40 detik
alemão | indonésio |
---|---|
scan | pemindaian |
minuten | menit |
sekunden | detik |
nur | hanya |
DE Die Temperaturen im Park können sehr schnell sinken und leichter Schneefall kann innerhalb von Minuten zu Eis werden.
ID Saat mencoba mendaki ke puncak, bersiaplah menghadapi segala kemungkinan cuaca.
alemão | indonésio |
---|---|
zu | ke |
im | saat |
DE , 40 Minuten außerhalb des wuseligen Stadtlebens von Palmerston North, lieben. Genießt einen Tag mit dem Erkunden der Wanderwege, Badestellen, Picknickbänke und Campingplätze des Reservats.
ID yang terletak 40km di luar Palmerston North yang hiruk pikuk. Nikmati hari dengan mengeksplor berbagai jalur jalan kaki, tempat berenang, tempat piknik dan tempat berkemah.
alemão | indonésio |
---|---|
wanderwege | jalur |
und | dan |
tag | hari |
dem | di |
außerhalb | luar |
mit | yang |
lieben | dengan |
DE Nur 10 Minuten außerhalb von Gisborne ist dies das perfekte Plätzchen zum Entspannen und Kennenlernen der einheimischen Kultur, Geschichte und einzigartigen maritimen Umgebung
ID Terletak di tepi laut, 10 menit dari Gisborne, Dive Tatapouri merupakan tempat yang sempurna untuk bersantai sambil meresapi budaya, sejarah lokal dan lingkungan lautnya yang unik
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
perfekte | sempurna |
kultur | budaya |
geschichte | sejarah |
einzigartigen | unik |
umgebung | lingkungan |
und | dan |
ist | yang |
DE Je nach Wetterbedingungen und deinem Fitnesslevel benötigst du mit dem Shortboard zwischen 15 und 30 Minuten, um zu The Island zu paddeln
ID Diperlukan waktu antara 15-30 menit untuk mendayung ke The Island dengan shortboard, tergantung pada kondisi cuaca dan tingkat kebugaran Anda
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
minuten | menit |
du | anda |
zwischen | antara |
zu | ke |
um | untuk |
mit | dengan |
DE Der Spaziergang dauert etwa 90 Minuten, und du kannst eine Kopie der Wegbeschreibung im Besucherinformationszentrum Dunedin i-SITE erhalten oder an einem geführten Rundgang mit Small City Big Walks teilnehmen.
ID Perjalanan kaki ini memakan waktu sekitar 90 menit, dan Anda dapat mengambil peta jalur ini di Pusat Informasi Pengunjung i-SITE Dunedin atau bergabunglah dengan tour jalan kaki berpemandu bersama Small City Big Walks.
alemão | indonésio |
---|---|
kannst | dapat |
dunedin | dunedin |
minuten | menit |
an | di |
oder | dengan |
und | dan |
etwa | sekitar |
du | anda |
DE Signal Hill, nur 40 Minuten Fahrt vom Stadtzentrum entfernt, bietet die beste Downhill-Strecke des Landes.
ID Signal Hill, hanya 40 menit berkendara dari pusat kota, memiliki jalur menuruni bukit terbaik di negara ini.
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
stadtzentrum | pusat |
landes | negara |
nur | hanya |
entfernt | dari |
die | ini |
beste | terbaik |
DE einige der besten und einzigartigsten Golfplätze des Landes, mit spektakulärem Blick auf die Berge. In nur 20 Minuten Entfernung von Queenstown findest du insgesamt sechs verschiedene Golfplätze, die für Golfer aller Spielstärken geeignet sind.
ID , Queenstown menampilkan beberapa lapangan golf terbaik dan unik dengan pemandangan pegunungan alpina yang spektakuler. Anda dapat menemukan enam lapangan golf berbeda hanya 20 menit dari Queenstown yang cocok untuk pegolf dari semua tingkatan.
alemão | indonésio |
---|---|
blick | pemandangan |
minuten | menit |
findest | menemukan |
geeignet | cocok |
besten | terbaik |
nur | hanya |
sechs | enam |
verschiedene | berbeda |
und | dan |
einige | beberapa |
für | untuk |
die | yang |
DE Alle vier Skigebiete befinden sich nur 45 Minuten Fahrt von Wānaka entfernt!
ID Keempat lapangan ski ini hanya berjarak 45 menit berkendara dari Wanaka!
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
nur | hanya |
entfernt | dari |
sich | ini |
DE Nur 20 Minuten von Napier entfernt, auf einer bewirtschafteten Farm, befindet sich das
ID Hanya 20 menit dari Napier, di peternakan aktif Anda akan menemukan
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
nur | hanya |
entfernt | dari |
sich | anda |
auf | di |
DE Wenn du nach einem Bio-Pinot Noir und lokalem, herzhaftem Essen suchst, solltest du, nur ein paar Minuten von Cromwell entfernt, einen Tag (und auch eine Nacht) in der
ID Jika Pinot Noir organik dan makanan lezat yang bersumber dari lokal adalah yang Anda cari, Anda harus menghabiskan satu hari (atau menginap) di
alemão | indonésio |
---|---|
essen | makanan |
suchst | cari |
entfernt | dari |
in | di |
und | dan |
wenn | jika |
solltest | anda |
tag | hari |
einem | satu |
ein | adalah |
DE Von 5.00 Uhr bis 22.30 Uhr verkehrt alle 15 Minuten ein kostenloser Shuttlebus
ID Bus gratis beroperasi antara terminal internasional dan domestik
alemão | indonésio |
---|---|
kostenloser | gratis |
von | dan |
DE Es gibt außerdem einen ausgeschilderten Fußweg zwischen dem internationalen- und dem Inlandsterminal, der etwa zehn Minuten in Anspruch nimmt.
ID Tersedia juga jalur jalan kaki yang diberi petunjuk jalan antara terminal internasional dan domestik, yang membutuhkan kurang lebih 10 menit.
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
fuß | kaki |
internationalen | internasional |
zwischen | antara |
und | dan |
in | lebih |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
ID Layanan bus lainnya tersedia di luar terminal bandara, hanya 5 menit berjalan kaki dari Bandara Christchurch, $4 Dewasa.
alemão | indonésio |
---|---|
erwachsene | dewasa |
minuten | menit |
fuß | kaki |
die | berjalan |
außerhalb | luar |
DE $ 17 Erwachsene - einfache Fahrt. Dauer etwa 45-60 Minuten
ID $17 Dewasa Sekali Jalan – membutuhkan kurang lebih 45-60 menit
alemão | indonésio |
---|---|
erwachsene | dewasa |
minuten | menit |
DE Nur 15 Minuten von Gisborne entfernt findest du das
ID Hanya 15 menit dari Gisborne Anda akan menjumpai
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
nur | hanya |
entfernt | dari |
DE , der nur 90 Minuten von Auckland entfernt ist, findest du dein Zuhause fernab von zu Hause
ID yang hanya berjarak 90 menit dari Auckland
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
auckland | auckland |
nur | hanya |
entfernt | dari |
ist | yang |
DE , das nur 50 Minuten vom Zentrum Aucklands entfernt liegt
ID , yang terletak hanya 50 menit dari pusat kota Auckland
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
zentrum | pusat |
liegt | terletak |
nur | hanya |
entfernt | dari |
das | yang |
DE Zweistufiges Netzwerk (PoW und PoSe) 2,6 Minuten Blockzeit, 2 MB Blöcke, ~ 56 Transaktionen pro Sekunde Transaktionsanonymität mit PrivateSend Sofortige Transaktionen mit InstantSend
ID Jaringan dua tingkat (PoW dan PoSe) 2,6 menit waktu blok, blok 2MB, ~ 56 transaksi per detik Anonimitas transaksi menggunakan PrivateSend Transaksi instan menggunakan InstantSend
alemão | indonésio |
---|---|
netzwerk | jaringan |
blöcke | blok |
transaktionen | transaksi |
und | dan |
minuten | menit |
mit | menggunakan |
sekunde | detik |
pro | per |
DE Wenn Sie ganz neu beginnen möchten, starten Sie jetzt mit Ihrer eigenen Online-Umfrage! In wenigen Minuten können Sie die beste Umfrage, die Sie benötigen, erstellen.
ID Jika Anda perlu memulai dari awal, mulailah membuat online survei Anda sendiri sekarang! Hanya dalam beberapa menit, Anda dapat membuat survei terbaik yang Anda butuhkan.
alemão | indonésio |
---|---|
jetzt | sekarang |
minuten | menit |
erstellen | membuat |
in | dalam |
beste | terbaik |
wenn | jika |
ihrer | dari |
können | dapat |
die | yang |
sie | anda |
beginnen | memulai |
eigenen | sendiri |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.
ID Berhentilah membuang waktu dengan menulis dan mengedit artikel secara manual. Alat parafrase canggih kami memungkinkan Anda membuat ulang setiap konten dengan kualitas super tinggi hanya dalam beberapa menit dengan alat pemintalan.
alemão | indonésio |
---|---|
nur | hanya |
jedes | setiap |
qualität | kualitas |
tool | alat |
minuten | menit |
zeit | waktu |
und | dan |
in | dalam |
mehr | beberapa |
Mostrando 50 de 50 traduções