Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kaum beeinträchtigt" para indonésio

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "kaum beeinträchtigt" de alemão para indonésio

Traduções de kaum beeinträchtigt

"kaum beeinträchtigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

kaum anda dan yang

Tradução de alemão para indonésio de kaum beeinträchtigt

alemão
indonésio

DE Möchten Sie mühelos browsen, streamen und downloaden, während Sie durch ein VPN geschützt sind? Dann brauchen Sie ein VPN, das Ihre Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt

ID Ingin browsing, streaming, dan mengunduh dengan mudah sambil dilindungi VPN? Maka Anda akan perlu VPN yang hampir sama sekali tidak mempengaruhi kecepatan internet Anda

alemão indonésio
streamen streaming
vpn vpn
geschützt dilindungi
dann maka
und dan
möchten ingin

DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.

ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.

alemão indonésio
lokalen lokal
server server
mullvad mullvad
geschwindigkeit kecepatan
verbindung koneksi
wird ini
die yang
der dan

DE Unsere Internetgeschwindigkeit bei der täglichen Internetnutzung wurde durch Mullvad kaum beeinträchtigt

ID Kecepatan internet kami saat penggunaan harian hampir tidak sama sekali terpengaruhi oleh Mullvad

alemão indonésio
täglichen harian
mullvad mullvad
unsere kami
der oleh

DE Sowohl Avira Free Antivirus als auch Avira Antivirus Pro bieten einen hervorragenden Schutz vor Malware. Darüber hinaus ist Avira ein schlanker Viren-Scanner. Folglich wird die Systemleistung Ihres Computers kaum beeinträchtigt.

ID Baik Avira Free Antivirus dan Avira Antivirus Pro menawarkan perlindungan luar biasa untuk melawan malware. Selain itu, Avira merupakan pemindai virus yang ringan. Alhasil, performa sistem komputer Anda hampir sama sekali tidak terpengaruhi.

alemão indonésio
avira avira
antivirus antivirus
bieten menawarkan
schutz perlindungan
scanner pemindai
malware malware
viren virus
pro pro
ein merupakan
wird itu
die yang

DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden

ID Lalu kami menggunakan Mullvad dan memilih sebuah server lokal untuk memeriksa seberapa besar pengaruhnya terhadap kecepatan pengunduhan dan pengunggahan kami

alemão indonésio
mullvad mullvad
lokalen lokal
server server
und dan
geschwindigkeiten kecepatan
wir kami
prüfen memeriksa
zu untuk

DE Darüber hinaus beeinträchtigt die Software von Kaspersky die Leistung Ihres PCs nicht drastisch.

ID Di atas itu semua, perangkat lunak Kaspersky tidak akan mempengaruhi performa PC Anda secara drastis.

alemão indonésio
software perangkat lunak
kaspersky kaspersky
leistung performa
von di
über atas
nicht tidak

DE Der Wohlstand Singapurs wurde während des zweiten Weltkriegs stark beeinträchtigt, als die Stadt am 8. Dezember 1941 von den Japanern angegriffen wurde

ID Kemakmuran Singapura mengalami pukulan besar selama Perang Dunia II, ketika pulau ini diserang oleh Jepang pada 8 Desember 1941

alemão indonésio
singapurs singapura
dezember desember
während selama
die ini
von oleh

DE In Anbetracht der mangelnden Transparenz und der Tatsache, dass der Vorfall erst kurz zurückliegt, hat er unsere Bewertung stark beeinträchtigt

ID Mengingat kurangnya transparansi dan kebaruan insidennya, hal ini sangat mempengaruhi penilaian kami

alemão indonésio
bewertung penilaian
und dan
unsere kami

DE AWS Personal Health Dashboard: Eine personalisierte Anzeige vom Zustand der AWS-Services sowie Warnungen, sobald Ressourcen beeinträchtigt wurden.

ID AWS Personal Health Dashboard - Tampilan yang dipersonalisasi dari kondisi layanan AWS, dan pemberitahuan saat sumber daya Anda terkena dampak.

alemão indonésio
aws aws
dashboard dashboard
services layanan
der dan
ressourcen sumber
wurden yang

DE Der Wohlstand Singapurs wurde während des zweiten Weltkriegs stark beeinträchtigt, als die Stadt am 8. Dezember 1941 von den Japanern angegriffen wurde

ID Kemakmuran Singapura mengalami pukulan besar selama Perang Dunia II, ketika pulau ini diserang oleh Jepang pada 8 Desember 1941

DE Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, werden die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung davon nicht berührt oder beeinträchtigt

ID Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, validitas, legalitas, dan keberlakuan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh atau terganggu dengan cara apa pun

DE Bei manchen Anbietern ist der Unterschied kaum spürbar, bei anderen aber sehr wohl

ID Dengan beberapa VPN, Anda tidak akan menyadarinya sedangkan melambatnya kecepatan akan sangat mudah untuk disadari saat menggunakan VPN lainnya

alemão indonésio
anderen lainnya
sehr sangat
manchen beberapa
ist tidak
aber anda

DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden

ID Dalam artikel ini, kami telah membandingkan sejumlah fitur, hasilnya menunjukkan bahwa ExpressVPN dan NordVPN adalah penyedia VPN yang sangat bagus dan tidak terlalu berbeda antara satu sama lain

alemão indonésio
zeigen menunjukkan
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
gute bagus
anbieter penyedia
in dalam
sehr sangat
und dan

DE In den meisten Ländern, insbesondere in Osteuropa oder Lateinamerika, ist das Torrenting illegal, aber die Gesetze zum Torrenting werden kaum durchgesetzt

ID Di mayoritas negara, khususnya Erope Timur dan Amerika Latin, torrenting adalah hal yang ilegal namun hukum torrenting sangat jarang ditegakkan

alemão indonésio
meisten mayoritas
ländern negara
insbesondere khususnya
aber namun
gesetze hukum
in di
das hal
die yang

DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind

ID Dalam praktiknya, tidak ada banyak perubahan, karena pilihan-pilihan yang tersedia di dalam bagian situs ini merupakan tempat pengelolaan akun dan saluran untuk melakukan proses pembayaran

alemão indonésio
verwaltung pengelolaan
zahlung pembayaran
website situs
da karena
in di
optionen pilihan
und dan
teil bagian
verfügung tersedia
die yang

DE Sie bemerken zum Beispiel kaum, dass ein Scan durchgeführt wird (abgesehen von der CPU-Last)

ID Contohnya, Anda hampir tidak menyadari tengah dilakukannya sebuah pemindaian (kecuali untuk muatan CPU)

alemão indonésio
scan pemindaian
sie tidak

DE Das Programm startet schnell: Sie werden es im täglichen Gebrauch kaum bemerken

ID Programnya memulai dengan cepat: Anda hampir tidak akan sadar saat menggunakannya setiap hari

alemão indonésio
schnell cepat
das saat

DE Wenn Bitdefender Echtzeit-Scans im Hintergrund ausführt, werden Sie die Auswirkungen auf Ihre CPU kaum bemerken

ID Saat Bitdefender melakukan pemindaian langsung di belakang perangkat, Anda hampir tidak menyadari pengaruhnya terhadap CPU Anda

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
hintergrund belakang
cpu cpu
echtzeit langsung
auf di
wenn saat
werden melakukan
sie tidak

DE Sie werden ExpressVPN zu 99% der Zeit an der Spitze dieser Listen finden, weil es so gut ist und es kaum ein besseres Angebot für Nutzer gibt, die eingeschränkte Inhalte streamen wollen.

ID Anda akan menemukan bahwa ExpressVPN 99% selalu berada di peringkat teratas dalam daftar ini, karena kualitasnya memang sangat bagus, dan sulit untuk menemukan penawaran yang lebih bagus bagi orang-orang yang butuh streaming konten yang dibatasi.

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
listen daftar
finden menemukan
nutzer orang
inhalte konten
streamen streaming
und dan
zu di
sie akan
ein dalam
für untuk
die yang
wollen anda

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

ID Stewart Island merupakan dunia di mana alam-lah yang berkuasa. Temukan kedamaian, kicauan burung dan pemandangan yang tidak banyak berubah sejak ribuan tahun lalu.

alemão indonésio
entdecken temukan
natur alam
in di
und dan
eine merupakan
jahren tahun
sie tidak
die yang

DE Ein weiterer Nachteil ist, dass Sie so viele Scan- und Testoptionen haben, dass Sie den Wald vor lauter Bäumen kaum sehen können

ID Kekurangan lainnya adalah Anda punya pilihan pemindaian dan tes yang sangat banyak sehingga Anda sulit untuk menemukan intinya

alemão indonésio
scan pemindaian
und dan
so sehingga
viele banyak

DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.

ID Akibatnya, saat AVG diam (penggunaan pasif), Anda sulit menyadari keberadaannya di belakang perangkat.

alemão indonésio
nutzung penggunaan
hintergrund belakang
wenn saat
sich anda

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

ID Masuki Hollyford Valley yang dramatis dan dunia yang tetap terlihat sama saat ini seperti ribuan tahun lalu.

alemão indonésio
tausende ribuan
welt dunia
jahren tahun
in saat

DE Als Ergebnis der glatten Faseroberfläche sind TENCEL™ Intimate Cellulosefasern sehr sanft auf der Haut und kaum spürbar.

ID Sebagai hasil dari permukaan kain yang halus, serat selulosa TENCEL™ Intimate menawarkan kualitas yang sangat lembut, menciptakan rasa yang nyaris tidak ada.

DE Es ist kaum möglich, die weitläufige 101 Hektar große Fläche direkt am Wasser in der Marina Bay zu übersehen

ID Sangat sulit melewatkan area seluas 101 hektar di tepi perairan Marina Bay

alemão indonésio
marina marina
in di

DE Eine Vielzahl von Mittags- und Abendmenüs werden angeboten, und auch wenn die Besucher ihre Gerichte nicht auswählen können, werden die innovativen Aromen und die kunstvolle Präsentation der Speisen kaum enttäuschen.

ID Tersedia berbagai hidangan makan siang dan makan malam, walaupun pengunjung tidak dapat memilih hidangan sajian mereka, tetapi cita rasa inovatif serta penyajiannya yang berseni dijamin tidak akan mengecewakan Anda.

alemão indonésio
vielzahl berbagai
besucher pengunjung
speisen hidangan
auch tetapi
auswählen memilih
und dan
nicht tidak
können dapat
die yang

DE Tiong Bahru ist eines der faszinierendsten Viertel in Singapur und verkörpert den Wandel in diesem sich schnell entwickelnden Land wie kaum ein anderes.

ID Tiong Bahru merupakan salah satu kawasan paling menarik di Singapura, melambangkan siklus perubahan di negeri yang berkembang dengan pesat.

alemão indonésio
singapur singapura
in di
der paling
ein merupakan
ist yang
eines satu

DE Dieses Fest ist kaum mit öffentlichen und ausgelassenen Feierlichkeiten verbunden. Es ist ein Fest, bei dem eher die geistigen als die körperlichen Bedürfnisse im Vordergrund stehen.

ID Pesta pora atau kemeriahan hampir tidak terlihat—perayaan ini lebih berfokus pada kebutuhan spiritual, alih-alih fisik.

alemão indonésio
bedürfnisse kebutuhan
dieses ini
mit lebih
ein atau

DE Wenn Sie gerade in Singapur gelandet sind und Ihren Shopping-Trip kaum erwarten können, sollten Sie unbedingt einen Zwischenstopp im Jewel Changi Airport machen

ID Apabila Anda baru saja mendarat di Singapura dan tidak sabar untuk memulai pesta belanja Anda, pastikan untuk mengunjungi Jewel Changi Airport

alemão indonésio
singapur singapura
changi changi
in di
und dan
einen saja
sie tidak

DE „Kaum hatten wir begonnen, [Webex] einzusetzen, erhielt ich Beschwerden [from our users]

ID “Saat kami menggunakan [Webex], saya mulai mendengar berbagai keluhan [from our users]

DE Sie sind jedoch in dieser Angelegenheit sehr vorsichtig und verwenden kaum ein Produkt, nur weil alle Freunde es verwenden.

ID Namun, mereka sangat jeli dalam hal ini dan jarang menggunakan suatu produk hanya karena semua teman mereka menggunakannya.

Mostrando 31 de 31 traduções