Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zweiten weltkriegs stark" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweiten weltkriegs stark" de alemão para indonésio

Traduções de zweiten weltkriegs stark

"zweiten weltkriegs stark" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

zweiten anda dan di kedua pada untuk yang
stark akan besar dan dari dengan ini ke memiliki pada sangat seperti untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de zweiten weltkriegs stark

alemão
indonésio

DE Der Wohlstand Singapurs wurde während des zweiten Weltkriegs stark beeinträchtigt, als die Stadt am 8. Dezember 1941 von den Japanern angegriffen wurde

ID Kemakmuran Singapura mengalami pukulan besar selama Perang Dunia II, ketika pulau ini diserang oleh Jepang pada 8 Desember 1941

alemão indonésio
singapurs singapura
dezember desember
während selama
die ini
von oleh

DE Der Wohlstand Singapurs wurde während des zweiten Weltkriegs stark beeinträchtigt, als die Stadt am 8. Dezember 1941 von den Japanern angegriffen wurde

ID Kemakmuran Singapura mengalami pukulan besar selama Perang Dunia II, ketika pulau ini diserang oleh Jepang pada 8 Desember 1941

DE Erinnerung an die japanische Bevölkerung während des Zweiten Weltkriegs

ID Mengenang komunitas Jepang selama Perang Dunia II

alemão indonésio
die dunia
japanische jepang
während selama

DE Das 1995 erbaute Indian National Army Monument erinnert an den 50. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs.

ID Didirikan tahun 1995, Indian National Army Monument memperingati berakhirnya Perang Dunia II ke-50.

alemão indonésio
den ke

DE Dieses Kulturzentrum zeigt die Schlacht von Pasir Panjang, einen der heftigsten Kämpfe gegen die Japaner in Singapur während des 2. Weltkriegs.

ID Pusat pusaka ini menghidupkan kembali Pertempuran Pasir Panjang (Battle of Pasir Panjang), salah satu pertempuran tersengit melawan pasukan Jepang di Singapura selama Perang Dunia II.

alemão indonésio
gegen melawan
singapur singapura
in di
während selama
einen satu
die ini

DE Starten Sie am Battlebox-Museum, einer ehemaligen unterirdischen Militäranlage, die von den Briten zur Verteidigung Singapurs während des 2. Weltkriegs genutzt wurde

ID Mulailah berlari di museum Battlebox, bekas kompleks militer bawah tanah yang pernah digunakan oleh tentara Inggris untuk membentengi Singapura selama Perang Dunia II

alemão indonésio
singapurs singapura
genutzt digunakan
museum museum
von di
den untuk
die yang
während selama

DE Das Grab von Lim Bo Seng, einem Kriegshelden des 2. Weltkriegs aus Singapur, befindet sich ebenfalls im MacRitchie Reservoir Park.

ID Makam Lim Bo Seng, pahlawan perang Singapura dalam Perang Dunia II juga terletak di MacRitchie Reservoir Park.

alemão indonésio
singapur singapura
befindet terletak
im dalam
sich juga

DE CyberGhost rangiert auf dem zweiten Platz unserer Top 5 und ist für seine Benutzerfreundlichkeit bekannt. Aber wie schnell ist dieses VPN?

ID CyberGhost berada di peringkat kedua dari top 5 kami dan terkenal karena kemudahan penggunaannya. Tapi seberapa cepat VPN ini?

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
bekannt terkenal
aber tapi
schnell cepat
vpn vpn
und dan
zweiten kedua
dieses dari

DE CyberGhost hat in unseren Tests den zweiten Platz erreicht

ID CyberGhost berhasil meraih peringkat kedua dalam pengujian kami

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
tests pengujian
zweiten kedua
in dalam
unseren kami

DE Wählen Sie im zweiten Feld Ihren bevorzugten VPN-Protokolltyp aus

ID Pilih tipe protokol VPN yang Anda inginkan di kotak kedua

alemão indonésio
zweiten kedua
aus di
vpn vpn
sie anda
wählen pilih

DE VeChain ist eine Blockchain, die versucht auf Blockchains der zweiten Generation wie Ethereum aufzubauen und sie zu verbessern

ID VeChain adalah blockchain yang bertujuan untuk melakukan peningkatan pada blockchain generasi kedua seperti Ethereum

alemão indonésio
blockchain blockchain
generation generasi
ethereum ethereum
wie seperti
die yang
zu untuk
zweiten kedua
und melakukan

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

ID Hal ini berarti bahwa jika Anda memasukkan dua rekaman dalam pecahan yang sama, Lambda menjamin bahwa fungsi Lambda Anda akan berhasil dipanggil dengan rekaman pertama sebelum dipanggil dengan rekaman kedua

alemão indonésio
ersten pertama
funktion fungsi
lambda lambda
bevor sebelum
in dalam
wenn jika
zweiten kedua
sie akan
wird ini

DE Moto X3m ist mit der zweiten Fortsetzung zurück, in der du Stunts absolvieren und Rennen gewinnen musst, um gegen talentierte Gegner zu bestehen. Hast du das Zeug dazu, auf der Rennstrecke Furore zu machen und der nächste Motorrad-Champion zu werden?

ID Moto X3m kembali sekarang di putaran kedua di mana kamu harus beraksi, memenangkan balapan dan bersaing adu ketangkasan dengan lawan lainnya. Apakah kamu punya kemampuan untuk bersinar di trek ini dan menjadi juara balap motor berikutnya?

alemão indonésio
in di
du kamu
und dan
ist mana
zurück kembali
zweiten kedua

DE Sonne, Sand und Wellen erwarten Sie an Ihrem zweiten Tag in Singapur. Das Inselresort Sentosa befindet sich vor unserer Südküste und ist berühmt für seine weißen Strände, familienfreundlichen Attraktionen und actionreichen Angebote.

ID Matahari, pasir, dan selancar menanti Anda di hari kedua di Singapura. Berlokasi di perairan selatan kota kami, pulau resor Sentosa tersohor akan pantai putihnya, atraksi ramah keluarga, dan penawaran pengalaman penuh aksi.

alemão indonésio
sonne matahari
zweiten kedua
singapur singapura
befindet berlokasi
strände pantai
attraktionen atraksi
angebote penawaran
und dan
in di
tag hari
sich anda
sie akan

DE Geylang Serai, das einstige Handelszentrum und einer der ältesten malaiischen Stadtteile Singapurs, hat seinen Namen von dem extensiven Anbau von Serai (Zitronengras) in dem Bezirk in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erhalten.

ID Dahulunya adalah pusat perdagangan, serta salah satu permukiman Melayu tertua di Singapura, nama Geylang Serai berasal dari perkebunan serai yang luas di distrik itu, selama paruh akhir abad ke-19.

alemão indonésio
singapurs singapura
namen nama
in di
einer satu

DE Der Dalhousie Obelisk wurde anlässlich des zweiten Besuchs von Lord James Andrew, dem Marquis von Dalouise und Generalgouverneur von Indien, im Februar 1850 erbaut.

ID Dalhousie Obelisk dibangun untuk menandai kunjungan kedua dari Lord James Andrew, Marquis Dalhousie dan Gubernur Jenderal India, pada Februari 1850.

alemão indonésio
indien india
februar februari
erbaut dibangun
und dan
im pada
zweiten kedua

DE Es wurde aus Anlass des zweiten Singapur-Besuchs von Lord James Andrew, dem Marquis von Dalhousie und Generalgouverneur von Indien, errichtet.

ID Monumen ini menandai kunjungan kedua dari Lord James Andrew, Marquis Dalhousie dan Gubernur Jenderal India.

alemão indonésio
indien india
und dan
es ini
zweiten kedua

DE Das Kenotaph ist ein Kriegsdenkmal zu Ehren der tapferen Männer, die im ersten und zweiten Weltkrieg gefallen sind.

ID The Cenotaph adalah tugu peringatan perang untuk mengenang para pemberani yang gugur pada saat Perang Dunia I dan II.

alemão indonésio
und dan
zu untuk
im pada
die yang

DE Diese Tafel am Esplanade Park war einer der elf Markierungspunkte zum Zweiten Weltkrieg, die 1995 zum Gedenken an den 50. Jahrestag des Kriegsendes aufgestellt wurden.

ID Terletak di Esplanade Park, Indian National Army Monument merupakan satu dari sebelas penanda situs bersejarah yang didirikan pada 1995 untuk memperingati 50 tahun berakhirnya Perang Dunia II.

alemão indonésio
den untuk
die yang
an di

DE Das Indian National Army Denkmal ist einer von elf Markierungspunkten historischer Stätten aus dem Zweiten Weltkrieg, die im Jahr 1995 errichtet wurden, um an den 50. Jahrestag des Kriegsendes zu erinnern.

ID Terletak di Esplanade Park, Indian National Army monument merupakan satu dari sebelas penanda situs bersejarah yang didirikan pada tahun 1995 untuk memperingati 50 tahun berakhirnya Perang Dunia II.

alemão indonésio
jahr tahun
zu di
im pada
die yang

DE Entdecken Sie die ehemalige Ford-Fabrik und erfahren Sie, wie Singapur den Zweiten Weltkrieg überlebte.

ID Tujulah Former Ford Factory dan jelajahi sejarah Singapura yang mampu bertahan pada Perang Dunia II.

alemão indonésio
singapur singapura
und dan
die yang

DE Die Halle verfügt über einen u-förmigen Balkon für Frauen auf der zweiten Etage, der erst später hinzugefügt wurde

ID Bagian aula dilengkapi balkon berbentuk U di lantai dua untuk wanita, yang baru saja ditambahkan pada tahun-tahun selanjutnya

alemão indonésio
frauen wanita
die yang
für untuk
auf di

DE Diese Artefakte finden Sie zwischen den über 2.000 Peranakan-Antiquitäten und Dekoartikeln, die auf der ersten und zweiten Etage ausgestellt sind

ID Anda akan menjumpai artefak tersebut di antara lebih dari 2.000 barang antik dan hiasan Peranakan yang dipajang di lantai pertama dan kedua

alemão indonésio
ersten pertama
zweiten kedua
zwischen antara
und dan
sie akan
die yang
auf di

DE Jugendliche können im Wet Maze ihren Orientierungssinn schärfen. Hier gibt es ein Labyrinth mit herausfordernden Hindernissen im ersten Stock und einen Hochseilgarten im zweiten Stock.

ID Si kecil dapat mempertajam naluri arah mereka di Wet Maze, pengalaman penuh keberanian yang menampilkan labirin dengan rintangan menantang di lantai pertama dan jalur bertali di lantai dua.

alemão indonésio
ersten pertama
und dan
können dapat
mit yang
einen mereka

DE Im Labrador Nature Reserve, wo sich einst eine Festung aus dem Zweiten Weltkrieg befand, trifft Natur auf Geschichte.

ID Sejarah dan alam berpadu di Labrador Nature Reserve, habitat alami yang tadinya merupakan benteng pada Perang Dunia II.

alemão indonésio
sich dan
natur alam
geschichte sejarah
eine merupakan
im pada

DE Bei Ihrem Erkundungsgang durch diesen ruhigen Ort kommen Sie an den Resten von Kriegsausrüstungen aus dem Zweiten Weltkrieg vorbei, wie einem Maschinengewehrposten und verschiedenen Artilleriegeschützen.

ID Selagi Anda menjelajahi kawasan nan tenang ini, Anda akan menemukan persenjataan peninggalan Perang Dunia II, seperti pos senapan mesin dan beberapa artileri.

alemão indonésio
und dan
wie seperti
sie akan
einem ini

DE Hier können Sie Überreste aus dem zweiten Weltkrieg sehen, z. B. eine echte Festung, die heute von einem Wald umgeben ist.

ID Anda dapat menyaksikan sisa-sisa Perang Dunia II, misalnya benteng asli Perang Dunia II yang kini dikelilingi oleh hutan.

alemão indonésio
wald hutan
z misalnya
können dapat
von oleh
die yang
sie anda

DE Am zweiten Tag, dem „Surya Pongal“, wird der Sonnengott geehrt. Jeder Haushalt kocht einen Topf Reis mit Milch, um ihn Surya bei Tagesanbruch zu opfern.

ID Pada hari kedua atau 'Surya Pongal', Dewa Matahari-lah yang dihormati. Setiap rumah tangga memasak sepanci beras dengan susu untuk dipersembahkan kepada Dewa Surya di waktu fajar.

alemão indonésio
tag hari
der yang
zu di
um untuk
jeder setiap
zweiten kedua
mit dengan

DE Bestellen Sie zu Ihrem Getränk einen der unkonventionellen hausgemachten Toasts. Coffee Break @ Amoy Street ist die ursprüngliche Filiale im zweiten Stock des beliebten Amoy Street Food Centre.

ID Lengkapi minuman Anda dengan salah satu roti panggang mentega buatan sendiri yang unik. Coffee Break @ Amoy Street adalah kedai asli mereka, yang berlokasi di lantai dua dari Amoy Street Food Centre yang tersohor.

alemão indonésio
zu di
die yang

DE Sik Bao Sin wurde von dem Hawker in der zweiten Generation Desmond Chia gegründet und serviert traditionelle kantonesische Gerichte, die vom Erbe seines Vaters, Herrn Chia Kok Hoong, inspiriert sind

ID Didirikan oleh generasi kedua pedagang gerai kaki lima Desmond Chia, Sik Bao Sin menyajikan hidangan Kanton tradisional yang terinspirasi oleh warisan ayahnya, Chia Kok Hoong

alemão indonésio
generation generasi
gegründet didirikan
traditionelle tradisional
erbe warisan
inspiriert terinspirasi
von oleh
zweiten kedua
die yang

DE Thomas Koh, der Hawker in der zweiten Generation, beendete seine Karriere im Grafikdesign, um seinem Eltern auf ihrem Stand Koh Brother’s Pig’s Organ Soup, den es seit den 1950er Jahren gibt, zu helfen

ID Pemilik kedai kaki lima generasi kedua Thomas Koh meninggalkan karier desain grafis untuk membantu orang tuanya mengelola Koh Brother’s Pig’s Organ Soup, yang telah berdiri sejak tahun 1950-an

alemão indonésio
generation generasi
seit sejak
jahren tahun
helfen membantu
zweiten kedua
zu untuk

DE On Cheong Jewellery gilt als einer der angesehensten Juweliere Singapurs und ist eine traditionsreiche Schmuckmarke, deren Anfänge vor dem Zweiten Weltkrieg liegen.

ID On Cheong Jewellery merupakan merek perhiasan yang berakar sejak era Perand Dunia II dan salah satu penjual perhiasan terpandang di Singapura.

alemão indonésio
singapurs singapura
und dan
eine merupakan
dem di
einer satu

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

ID Hal ini berarti bahwa jika Anda memasukkan dua rekaman dalam pecahan yang sama, Lambda menjamin bahwa fungsi Lambda Anda akan berhasil dipanggil dengan rekaman pertama sebelum dipanggil dengan rekaman kedua

alemão indonésio
ersten pertama
funktion fungsi
lambda lambda
bevor sebelum
in dalam
wenn jika
zweiten kedua
sie akan
wird ini

DE An einem Zeitpunkt während der Covid-Krise fielen die Ölpreise auf den niedrigsten Stand seit dem Zweiten Weltkrieg.

ID Pada suatu titik dalam krisis COVID, harga minyak mencapai titik terendah sejak Perang Dunia II.

alemão indonésio
die dunia
seit sejak
an dalam

DE Ja, Funktionen und Ressourcen sind insgesamt gut, aber meiner Meinung nach könnten einige Dinge zur zweiten oder dritten Stufe hinzugefügt werden, um die funktionsintensiven Konkurrenten zu halten.

ID Ya, fitur dan sumber daya secara keseluruhan bagus, tetapi beberapa hal dapat ditambahkan ke tingkat kedua atau ketiga, menurut pendapat saya, untuk mengimbangi pesaing fitur-berat.

DE Ein atemberaubender Infinity-Außenpool auf der Terrasse im 5. Stock, umgeben von weichen Rasenflächen, einer Poolbar, Kabinen und Liegestühlen. Sie haben auch Zugang zum hochmodernen Sofitel Fitness im zweiten Stock.

ID Kolam renang luar ruang tak berbatas yang memukau di teras lantai 5, dikelilingi halaman rumput yang lembut, bar kolam, pondokan, dan kursi teras. Anda juga memiliki akses ke gym So FIT yang canggih di lantai dua.

DE Schreiben in der zweiten Spalte die negativen Emotionen oder Werte, die dir die spezifische Erfahrung mitgeteilt hat. Was sind die Dinge, mit anderen Worten, du meidest es vermeiden, dich selbst zu tun?

ID Dalam kolom kedua tulislah emosi negatif atau nilai-nilai pengalaman tertentu yang dikomunikasikan kepada Anda. Apakah ada hal-hal, dengan kata lain, anda alami secara spesifik?

DE Und Sie schreiben diese negativen Emotionen in der zweiten Spalte Ihrer Übung.

ID Lalu, anda bisa menulis emosi negatif ini di kolom kedua latihan anda.

DE Beginnen Sie mit der Ausarbeitung Ihrer Gedanken in der zweiten Übung Ihres Arbeitsblatts darüber, was die von Ihnen gewählten 2-3 Werte für Sie wirklich bedeuten und warum

ID Mulailah dengan menguraikan pemikiran anda di lembar kerja kedua anda tentang 2-3 nilai yang anda pilih benar-benar berarti bagi anda dan mengapa

DE Ich werde die Frage der temporären E-Mails umgehen.Wenn Sie bereits eine allgemeine Idee haben, lade ich Sie ein, zum zweiten Abschnitt zu gehen " Anonymität und Sicherheit ".

ID Saya akan membahas pertanyaan tentang email sementara.Jika Anda sudah memiliki gambaran umum, saya mengundang Anda untuk pergi ke bagian kedua " Anonimitas dan keamanan ".

DE Der Professional-Plan fügt mehr Speicherplatz und E-Mail-Adressen hinzu, und kann auch zum Hosten einer zweiten Domain verwendet werden

ID Paket Profesional menambahkan lebih banyak penyimpanan dan alamat email, dan juga dapat digunakan untuk menghosting domain kedua

DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.

ID Kecepatan sebelumnya merupakan kekurangan dari NordVPN, tapi sekarang mereka sudah semakin membaik. Maka kami penasaran dengan hasil performa penyedia satu ini.

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
nordvpn nordvpn
anbieter penyedia
daher maka
aber tapi
sind sekarang
wird ini
wir kami

DE Oft sieht man, dass die Geschwindigkeit eines VPN-Servers sehr stark schwankt

ID Anda sering melihat bahwa kecepatan server VPN cukup sering mengalami fluktuasi

alemão indonésio
oft sering
geschwindigkeit kecepatan
servers server
vpn vpn

DE Da dies der Hauptgrund für den Einsatz eines VPN ist, wird diese Kategorie sehr stark gewichtet

ID Oleh karena hal ini adalah alasan utama orang-orang pada awalnya menggunakan VPN, maka kategori ini dipertimbangkan dengan sangat serius

alemão indonésio
vpn vpn
kategorie kategori
da karena
dies hal
ist adalah
wird ini
sehr sangat

DE Ob Sie bestraft werden oder nicht, hängt jedoch stark davon ab, wo Sie leben

ID Namun, baik Anda dihukum ataupun tidak sangat bergantung pada lokasi Anda tinggal

alemão indonésio
nicht tidak
jedoch namun

DE Öffentliche Verkehrsbetriebe können zum Beispiel Daten darüber sammeln, wie stark bestimmte Strecken ausgelastet sind

ID Contohnya, perusahaan transportasi publik bisa mengumpulkan data tentang seberapa sibuk rute-rute tertentu

alemão indonésio
können bisa
daten data
sammeln mengumpulkan
bestimmte tertentu
über tentang

DE Die US-Server von Mullvad sind im Vergleich zu denen anderer VPN-Anbieter extrem schnell. Wie üblich stieg der Ping stark an, aber sowohl die Download- als auch die Upload-Geschwindigkeit blieb weiterhin hoch.

ID Server Amerika milik Mullvad sangat cepat dibanding server dari penyedia VPN lain. Seperti biasa, ping meningkat dengan kuat, tapi kecepatan pengunduhan dan pengunggahan tetap tinggi.

alemão indonésio
mullvad mullvad
anderer lain
vpn vpn
schnell cepat
server server
anbieter penyedia
geschwindigkeit kecepatan
aber tapi
wie seperti
der dan

DE Anfangs waren unsere Erwartungen an die Geschwindigkeit von Mullvad gering, da dieser VPN-Anbieter so stark auf Sicherheit ausgerichtet ist

ID Awalnya, ekspetasi kami akan kecepatan Mullvad sangat rendah, mengingat penyedia VPN ini sangat bertumpu pada kualitas keamanan yang ditawarkannya

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
mullvad mullvad
sicherheit keamanan
anbieter penyedia
vpn vpn
die yang
auf pada

DE Die AVC-Testergebnisse können von Jahr zu Jahr stark variieren

ID Hasil tes AVC bisa sangat beragam dari tahun ke tahun

alemão indonésio
jahr tahun
zu ke
können bisa
von dari

DE Natürlich könnte dies auch Ihre Privatsphäre stark beeinträchtigen.

ID Pada intinya, hal ini bisa sangat membahayakan privasi Anda.

alemão indonésio
könnte bisa
privatsphäre privasi
dies hal
ihre anda
auch sangat

Mostrando 50 de 50 traduções