DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
"ihrem gerät leider" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
ID Saat Anda melihat kata “Yes”, komputer Anda berarti mampu digunakan untuk memasang router virtual. Jika Anda melihat kata “No”, sayangnya Anda tidak membuat router virtual dengan perangkat Anda.
DE Guten Morgen Freunde! Gestern habe ich leider kein Setup für euch erstellt, da ich leider aus gesundheitlichen Gründen im Bett gelegen bin
ID Harga emas dunia stabil dengan emas spot turun 1 USD menjadi 1.912,2 USD/ounce
DE Guten Morgen Freunde! Gestern habe ich leider kein Setup für euch erstellt, da ich leider aus gesundheitlichen Gründen im Bett gelegen bin
ID Harga emas dunia stabil dengan emas spot turun 1 USD menjadi 1.912,2 USD/ounce
DE Guten Morgen Freunde! Gestern habe ich leider kein Setup für euch erstellt, da ich leider aus gesundheitlichen Gründen im Bett gelegen bin
ID Harga emas dunia stabil dengan emas spot turun 1 USD menjadi 1.912,2 USD/ounce
DE Guten Morgen Freunde! Gestern habe ich leider kein Setup für euch erstellt, da ich leider aus gesundheitlichen Gründen im Bett gelegen bin
ID Harga emas dunia stabil dengan emas spot turun 1 USD menjadi 1.912,2 USD/ounce
DE Guten Morgen Freunde! Gestern habe ich leider kein Setup für euch erstellt, da ich leider aus gesundheitlichen Gründen im Bett gelegen bin
ID Harga emas dunia stabil dengan emas spot turun 1 USD menjadi 1.912,2 USD/ounce
DE Guten Morgen Freunde! Gestern habe ich leider kein Setup für euch erstellt, da ich leider aus gesundheitlichen Gründen im Bett gelegen bin
ID Harga emas dunia stabil dengan emas spot turun 1 USD menjadi 1.912,2 USD/ounce
DE Guten Morgen Freunde! Gestern habe ich leider kein Setup für euch erstellt, da ich leider aus gesundheitlichen Gründen im Bett gelegen bin
ID Harga emas dunia stabil dengan emas spot turun 1 USD menjadi 1.912,2 USD/ounce
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
ID Selain dari memasang dan mengatur VPN langsung di perangkat Android, Anda juga dapat menghubungkan perangkat Anda ke VPN melalui perangkat lain yang memiliki koneksi VPN
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
direkt | langsung |
gerät | perangkat |
anderes | lain |
verbindung | koneksi |
verbinden | menghubungkan |
auch | juga |
installation | memasang |
und | dan |
können | dapat |
mit | yang |
auf | di |
eine | memiliki |
verfügt | anda |
DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.
ID Ingin nonton di smart TV atau perangkat yang berbeda? Cek bagian pemasangan kami untuk dapat instruksi spesifik per perangkat, atau pasang VPN di router Anda untuk memenuhi semua informasi dasar.
alemão | indonésio |
---|---|
anderen | berbeda |
gerät | perangkat |
installation | pemasangan |
anweisungen | instruksi |
installieren | pasang |
vpn | vpn |
router | router |
oder | atau |
alle | semua |
sich | anda |
pro | per |
möchten | ingin |
unsere | kami |
für | untuk |
DE Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit diesem Hotspot. Nun ist Ihr Gerät auch mit Ihrem VPN verbunden.
ID Hubungkan perangkat Android Anda ke hot spot tersebut. Sekarang perangkat Anda sudah terhubung ke VPN Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
nun | sekarang |
gerät | perangkat |
vpn | vpn |
sie | anda |
mit | ke |
verbunden | terhubung |
DE Laden Sie die VPN-Software auf das Gerät herunter, das Sie zum Anschauen des BBC iPlayer verwenden möchten. Das kann auf Ihrem Mac- oder Windows-Computer sein, aber auch auf Ihrem iPhone oder Android-Smartphone.
ID Unduh perangkat lunak VPN di perangkat yang ingin Anda gunakan untuk menonton BBC iPlayer. Perangkatnya bisa komputer Mac atau Windows Anda, namun juga iPhone atau smartphone Android Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
laden | unduh |
gerät | perangkat |
bbc | bbc |
iphone | iphone |
vpn | vpn |
computer | komputer |
verwenden | gunakan |
auch | juga |
die | yang |
kann | bisa |
oder | atau |
auf | di |
möchten | ingin |
aber | namun |
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;
ID Apabila Anda telah memberikan persetujuan kepada kami, termasuk sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Anda dapat menarik persetujuan Anda untuk pemrosesan kapan saja melalui pengaturan pada perangkat Anda atau pada akun Anda;
alemão | indonésio |
---|---|
einschließlich | termasuk |
einstellungen | pengaturan |
gerät | perangkat |
konto | akun |
verarbeitung | pemrosesan |
können | dapat |
wie | sebagaimana |
in | dalam |
oder | atau |
DE Wenn Sie ein VPN auf Ihrem Mac einrichten möchten, müssen Sie zunächst als Administrator bei Ihrem Gerät angemeldet sein, damit Sie die Rechte zur Anpassung der Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen haben
ID Jika Anda ingin memasang VPN di Mac, Anda perlu masuk ke dalam perangkat Anda sebagai administrator, sehingga memiliki hak untuk mengubah pengaturan jaringan dan keamanan
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
einrichten | memasang |
gerät | perangkat |
rechte | hak |
netzwerk | jaringan |
als | sebagai |
wenn | jika |
und | dan |
haben | memiliki |
müssen | perlu |
ein | dalam |
möchten | ingin |
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
ID Dan jika Anda merencanakannya dengan benar, Anda bisa mendapatkan waktu berkualitas untuk diri Anda sendiri untuk berjalan-jalan dan minum kopi (atau mengajak anjing Anda) sebelum menjalani hari di ruang kerja rumah Anda.
DE Leider ist aber die Anzahl der Server, auf die Sie kostenlos zugreifen können, sehr begrenzt
ID Namun sayangnya, jumlah server yang bisa Anda akses secara gratis sangat terbatas
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
anzahl | jumlah |
server | server |
kostenlos | gratis |
sehr | sangat |
die | yang |
können | bisa |
aber | namun |
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
ID Di NordVPN, awalnya, terlihat seperti kami telah diarahkan ke sebuah halaman blog biasa. Hal tersebut ternyata merupakan informasi tambahan, namun, informasinya tidak terlalu membantu.
alemão | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
zusätzliche | tambahan |
dies | hal |
nicht | tidak |
jedoch | namun |
wir | kami |
DE Leider finden Sie nicht, wonach Sie suchen, also schließen Sie den Browser wieder
ID Sayangnya, Anda tidak bisa menemukan apa yang Anda cari, sehingga browser ditutup lagi
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
finden | menemukan |
suchen | cari |
browser | browser |
nicht | tidak |
den | yang |
wieder | lagi |
DE Leider ist die kostenlose Version nur in englischer Sprache verfügbar.
ID Sayangnya, versi gratis ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
kostenlose | gratis |
version | versi |
sprache | bahasa |
in | dalam |
nur | hanya |
verfügbar | tersedia |
die | ini |
DE Allerdings ist Bitdefender in der Rangliste für 2020 leider etwas abgerutscht
ID Namun, Bitdefender sayangnya sedikit jatuh di antara peringkat tahun 2020
alemão | indonésio |
---|---|
allerdings | namun |
bitdefender | bitdefender |
leider | sayangnya |
etwas | sedikit |
in | di |
DE Leider wird damit nicht das gesamte Problem gelöst
ID Sayangnya, hal ini tidak akan menyelesaikan keseluruhan masalahnya
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
nicht | tidak |
das | hal |
wird | ini |
DE Das gilt leider auch für das strengste Datenschutzgesetz der USA, den California Consumer Privacy Act.
ID Sayangnya, hal ini juga terjadi pada peraturan tentang privasi yang paling ketat di Amerika Serikat, yaitu California Consumer Privacy Act.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
california | california |
privacy | privasi |
auch | juga |
für | di |
der | paling |
usa | amerika |
das | hal |
DE Leider sind nicht alle diese Optionen in allen Sprachen verfügbar
ID Sayangnya, tidak semua pilihan tersedia dalam semua bahasa
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
optionen | pilihan |
sprachen | bahasa |
in | dalam |
verfügbar | tersedia |
nicht | tidak |
alle | semua |
DE Rache-Pornos sind leider weiter verbreitet, als viele Menschen denken
ID Revenge porn sayangnya lebih sering terjadi dibanding perkiraan banyak orang
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
menschen | orang |
viele | banyak |
als | lebih |
DE Leider sind diese Firmen hauptsächlich für das Entfernen von Bildern auf Webseiten effektiv; es ist viel schwieriger, dies bei sozialen Medien durchzusetzen
ID Sayangnya, perusahaan-perusahaan ini utamanya hanya efektif dalam menghapus gambar dari situs; jauh lebih sulit untuk menerapkan hal yang sama di media sosial
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
entfernen | menghapus |
bildern | gambar |
webseiten | situs |
effektiv | efektif |
sozialen | sosial |
medien | media |
das | hal |
ist | yang |
für | untuk |
DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen
ID Hal ini bagus, karena sayangnya, penjahat cyber ada di mana-mana dan mereka telah menemukan cara-cara baru untuk mengelabui orang-orang serta mencuri datanya
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
menschen | orang |
und | dan |
haben | telah |
zu | di |
um | untuk |
das | hal |
DE Die zweite Option, die leider im Moment nicht funktioniert hat, ist Surfshark
ID Pilihan kedua yang sayangnya tidak bekerja untuk kami saat dicoba adalah Surfshark
alemão | indonésio |
---|---|
zweite | kedua |
option | pilihan |
leider | sayangnya |
funktioniert | bekerja |
surfshark | surfshark |
nicht | tidak |
im | saat |
die | yang |
DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.
ID Pluto TV merupakan layanan streaming yang menawarkan banyak judul dan tayangan lama. Sayangnya, layanan ini tidak tersedia di seluruh dunia.
alemão | indonésio |
---|---|
pluto | pluto |
leider | sayangnya |
auf | di |
ganzen | seluruh |
dienst | layanan |
verfügbar | tersedia |
welt | dunia |
nicht | tidak |
und | dan |
ist | yang |
DE Leider gibt es fast keine kostenlosen und legalen Streaming- und Download-Seiten, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht
ID Sayangnya, hampir tidak ada situs streaming dan pengunduhan yang gratis dan legal untuk konten berhak cipta
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
fast | hampir |
kostenlosen | gratis |
inhalte | konten |
seiten | situs |
und | dan |
gibt | ada |
keine | tidak |
wenn | yang |
um | untuk |
DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.
ID Sayangnya, tidak ada cara untuk melakukan verifikasi jika orang yang Anda kirimkan uang memang benar-benar orang yang Anda kenal.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
person | orang |
ob | jika |
die | yang |
gibt | ada |
sie | tidak |
DE Leider müssen Sie bei beiden Versionen Werbung in Kauf nehmen.
ID Sayangnya, Anda perlu sabar menghadapi iklan di kedua penawaran ini.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
werbung | iklan |
beiden | kedua |
in | di |
müssen | perlu |
sie | anda |
DE Peacock TV ist eine aufstrebende Plattform, aber ihre Bibliothek ist schon jetzt Ihre Zeit wert. Wenn Sie nicht aus den USA kommen, können Sie leider nicht ohne VPN auf den Streaming-Dienst zugreifen.
ID Peacock TV adalah platform baru yang sedang naik daun, tapi katalog mereka sudah patut dilirik. Sayangnya, jika Anda bukan dari Amerika Serikat, Anda tidak akan bisa mengakses layanan streaming ini tanpa VPN.
alemão | indonésio |
---|---|
plattform | platform |
leider | sayangnya |
vpn | vpn |
zugreifen | mengakses |
dienst | layanan |
ohne | tanpa |
wenn | jika |
nicht | tidak |
usa | amerika |
aber | tapi |
können | bisa |
DE Leider sind die kostenlosen Angebote nicht schnell genug für ruckelfreies Streaming auf Hulu
ID Sayangnya, pilihan gratis sering kali tidak cukup cepat untuk nonton Hulu tanpa lag atau masalah lain
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
schnell | cepat |
hulu | hulu |
kostenlosen | gratis |
nicht | tidak |
für | untuk |
DE Leider gibt es in den meisten Ländern keine legalen kostenlosen Alternativen.
ID Sayangnya, alternatif legal yang gratis tidak tersedia di banyak negara.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
in | di |
meisten | banyak |
ländern | negara |
kostenlosen | gratis |
alternativen | alternatif |
keine | tidak |
es | yang |
DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt
ID Sayangnya, pilihan film dan serial pada Netflix terbatas di banyak negara
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
vielen | banyak |
ländern | negara |
filmen | film |
serien | serial |
beschränkt | terbatas |
und | dan |
in | di |
DE Leider ist es nicht einfach, Streaming- und Download-Seiten zu finden, die sowohl kostenlos als auch legal sind
ID Sayangnya, sekarang sulit untuk mencari situs streaming dan pengunduhan yang gratis dan legal
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
finden | mencari |
kostenlos | gratis |
seiten | situs |
sind | sekarang |
und | dan |
zu | untuk |
die | yang |
DE Leider können nur wenige Computer gleichzeitig ein WiFi-Signal empfangen und senden
ID Sayangnya, hanya ada sedikit komputer yang dapat menerima dan menyebarkan sinyal WiFi di saat yang bersamaan
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
computer | komputer |
empfangen | menerima |
nur | hanya |
und | dan |
können | dapat |
ein | sedikit |
DE Eine Live-Chat-Funktion gibt es leider nicht.
ID Sayangnya, tidak ada fungsi live chat.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
funktion | fungsi |
nicht | tidak |
gibt | ada |
DE Leider bietet die kostenlose Version keinen Schutz vor Ransomware
ID Sayangnya, versi gratis tidak menawarkan perlidungan dalam melawan ransomware
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
bietet | menawarkan |
kostenlose | gratis |
version | versi |
vor | dalam |
ransomware | ransomware |
die | tidak |
DE Das ergibt zwar ein schönes Gesamtpaket, bedeutet aber leider auch, dass das Dashboard recht unübersichtlich ist
ID Meskipun ini artinya ada paket all-in-one yang bagus, sayangnya ini juga berarti dashboard-nya cukup ramai
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
dashboard | dashboard |
recht | cukup |
auch | juga |
bedeutet | berarti |
ist | yang |
DE Leider wurde Ende 2019 klar, dass eine Avast-Tochter Millionen von Nutzerdaten an Dritte weiterverkauft hatte
ID Sayangnya, di akhir tahun 2019, menjadi jelas bahwa sebuah anak perusahaan Avast telah menjual jutaan data pengguna ke pihak ketiga
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
ende | akhir |
klar | jelas |
millionen | jutaan |
wurde | telah |
dritte | ketiga |
eine | tahun |
an | di |
DE Die Note für die Datenschutzpolitik von AVG ist daher leider eine 3, auch weil der Skandal erst kürzlich in den Medien auftauchte.
ID Nilai untuk kebijakan privasi AVG maka sayangnya adalah 3, sebagian karena skandal yang muncul di media baru-baru ini.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
medien | media |
daher | maka |
in | di |
die | yang |
DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können
ID Sayangnya, terkadang memilih untuk tidak ikut serta artinya Anda tidak bisa menggunakan perangkat lunaknya
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
bedeutet | artinya |
können | bisa |
software | menggunakan |
dass | memilih |
nicht | tidak |
DE Die Weitergabe Ihrer Daten ist alles andere als ideal, aber leider ist dies die Art und Weise, wie Anbieter ihren Schutz verbessern können
ID Penyebaran data Anda jauh dari kata ideal, tapi pada dasarnya, ini merupakan cara bagi penyedia untuk bisa meningkatkan perlindungan mereka
alemão | indonésio |
---|---|
daten | data |
ideal | ideal |
anbieter | penyedia |
schutz | perlindungan |
verbessern | meningkatkan |
können | bisa |
aber | tapi |
als | pada |
weise | cara |
und | ini |
DE Leider ist das heutzutage eher die Regel als die Ausnahme.
ID Sayangnya, jaman sekarang, ini menjadi norma dan bukan pengecualian.
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
heutzutage | sekarang |
die | dan |
DE Da sich jedoch herausstellte, dass Avast Daten an Dritte weiterverkauft, sahen wir uns leider gezwungen, die Endnote in Sachen Sicherheit von 9,0 auf 8,0 zu senken.
ID Namun, karena ternyata Avast menjual data ke pihak ketiga, sayangnya kami terpaksa untuk menjatuhkan nilai akhir untuk aspek keamanan dari 9,0 menjadi 8,0.
alemão | indonésio |
---|---|
jedoch | namun |
avast | avast |
daten | data |
leider | sayangnya |
sicherheit | keamanan |
da | karena |
dritte | ketiga |
zu | ke |
wir | kami |
DE Leider funktioniert das nicht überall auf der Welt
ID Sayangnya, Spotify tidak dapat dinikmati di semua tempat di dunia
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
nicht | tidak |
auf | di |
welt | dunia |
das | semua |
DE Zurzeit bieten wir leider keine kostenlosen Testversionen von Twitter Blue an.
ID Maaf, kami tidak menawarkan uji coba gratis Twiter Blue pada saat ini.
alemão | indonésio |
---|---|
bieten | menawarkan |
keine | tidak |
kostenlosen | gratis |
wir | kami |
DE Leider erhalten wir eine Fehlermeldung, dass der Funktionstest nicht gefunden werden kann, obwohl es ein Makro mit demselben Namen gibt
ID Sayangnya, kita mendapatkan pesan error yang berkata bahwa test tidak dapat ditemukan, walaupun ada macro yang memilki nama yang sama
alemão | indonésio |
---|---|
leider | sayangnya |
gefunden | ditemukan |
namen | nama |
nicht | tidak |
wir | yang |
eine | sama |
gibt | ada |
erhalten | mendapatkan |
DE Platin -- leider erstmal abwärts..
ID Dow jones (warning). Apakah 2nd crash?
Mostrando 50 de 50 traduções