Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hohen qualität" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hohen qualität" de alemão para indonésio

Traduções de hohen qualität

"hohen qualität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

hohen dengan di tinggi untuk
qualität anda dari data dengan format informasi ini kualitas yang

Tradução de alemão para indonésio de hohen qualität

alemão
indonésio

DE Sehen Sie sich die Stadt aus der Vogelperspektive an von der 22 Meter hohen Brücke, die zwei Supertrees verbindet, besuchen Sie das größte gläserne Gewächshaus der Welt oder bewundern Sie den 35 Meter hohen Indoor-Wasserfall

ID Dapatkan pemandangan kota dari angkasa dengan naik ke jembatan udara setinggi 22 meter yang saling menghubungkan dua Supertrees, lalu kunjungi rumah kaca terbesar di dunia atau kagumi air terjun dalam ruangan setinggi 35 meter

alemão indonésio
stadt kota
meter meter
brücke jembatan
verbindet menghubungkan
besuchen kunjungi
größte terbesar
welt dunia
die yang
oder dengan
an di

DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.

ID Permasalahan yang ada pada ExpressVPN adalah VPN ini cukup mahal: kualitas tinggi yang mereka tawarkan bisa didapatkan dengan harga yang juga lebih tinggi.

alemão indonésio
hohen tinggi
qualität kualitas
preis harga
die yang
sind dengan

DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

ID Namun, beberapa pengguna telah mengeluh bahwa kualitas streaming video yang mereka tonton sulit bertahan di kualitas HD jika kecepatan internet sedikit menurun

alemão indonésio
nutzer pengguna
videos video
schwer sulit
in di
qualität kualitas
einige beberapa
jedoch namun
wenn jika
die yang

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.

alemão indonésio
online online
videos video
qualität kualitas
optionale opsional
verbesserung meningkatkan
medien media
converter konverter
in dalam
einstellungen pengaturan
hoher tinggi
können dapat
über untuk

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.

alemão indonésio
online online
videos video
qualität kualitas
optionale opsional
verbesserung meningkatkan
medien media
converter konverter
in dalam
einstellungen pengaturan
hoher tinggi
können dapat
über untuk

DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt

ID Akselerasi WAN, mitigasi DDoS, dan peranti load balancing memerlukan rak, penataan, dan pengkabelan yang juga melibatkan biaya CAPEX tinggi

alemão indonésio
und dan
werden yang

DE Private Internet Access (PIA) ist bekannt für seine Sicherheit und starke Verschlüsselung. Die Frage ist, ob es mit diesen hohen Schutzniveaus noch eine gute Geschwindigkeit beibehalten kann.

ID Private Internet Access (PIA) dikenal berkat keamanan dan enkripsinya yang kuat. Pertanyaannya adalah apakah, dengan tingkat perlindungan yang tinggi, mereka tetap dapat mempertahankan kecepatan yang baik.

alemão indonésio
internet internet
bekannt dikenal
sicherheit keamanan
starke kuat
noch tetap
gute baik
geschwindigkeit kecepatan
beibehalten mempertahankan
und dan
kann dapat
ob apakah

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

ID Keuntungan dari memiliki banyak server adalah penyedia VPN tersebut dapat menjamin stabilitas dan kecepatan yang lebih bagus untuk Anda karena jumlah pengguna mereka bisa didistribusikan secara lebih baik.

alemão indonésio
vorteil keuntungan
geschwindigkeit kecepatan
garantieren menjamin
benutzer pengguna
anbieter penyedia
da karena
und dan
anzahl jumlah
bessere lebih baik
die yang

DE Heute ist sie eine der besten Pirate Bay-Alternativen, vor allem wegen ihrer hohen Download-Geschwindigkeiten und so gut wie keiner Werbung.

ID Sekarang situs ini adalah salah satu alternatif terbaik dari Pirate Bay, khususnya karena kecepatan pengunduhannya yang tinggi dan secara virtual tidak ada iklan.

alemão indonésio
heute sekarang
besten terbaik
hohen tinggi
werbung iklan
alternativen alternatif
vor allem khususnya
geschwindigkeiten kecepatan
und dan
wegen karena
sie tidak

DE Ohne Verschlüsselung auf Tor-Ebene ist jeder Browser einem hohen Risiko ausgesetzt, kompromittiert zu werden, selbst wenn die Entwickler vorsichtig mit Ihrer Privatsphäre umgehen

ID Dengan enkripsi setingkat Tor, browser apa pun beresiko tinggi terancam, bahkan jika pengembang sudah berhati-hati akan privasi Anda

alemão indonésio
verschlüsselung enkripsi
jeder apa pun
browser browser
entwickler pengembang
privatsphäre privasi
ohne pun
wenn jika
die anda
werden akan

DE Die Dateien wurden aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Mullvad-Server schnell heruntergeladen

ID File dapat diunduh dengan cepat karena kecepatan server Mullvad yang tinggi

alemão indonésio
dateien file
server server
geschwindigkeit kecepatan
hohen tinggi
schnell cepat
die yang

DE Wenn Sie beim Herunterladen oder Streamen von urheberrechtlich geschützten Inhalten erwischt werden, können Sie mit hohen Geldstrafen belegt werden

ID Jika Anda tertangkap sedang mengunduh atau streaming konten berhak cipta, Anda bisa dikenakan denda yang cukup berat

alemão indonésio
herunterladen mengunduh
streamen streaming
oder atau
inhalten konten
wenn jika
können bisa

DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.

ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.

alemão indonésio
auckland auckland
bekannt terkenal
die yang
an di

DE Dramatisches alpines Terrain bestehend aus hohen Berggipfeln und gewaltigen Vulkanen sind die Hauptmerkmale von Neuseelands atemberaubender Landschaft.

ID Dataran alpine yang dramatis terdiri atas puncak gunung yang menggapai langit dan gunung berapi yang menjulang tinggi, merupakan ciri utama bentangan alam Selandia Baru yang membuat Anda tercekat.

alemão indonésio
hohen tinggi
landschaft alam
und dan
die yang

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.

alemão indonésio
wasserfällen air terjun
seen danau
verbindet menghubungkan
fiordland fiordland
mount gunung
und dan
dieser ini
mit yang

DE 4. Fahre mit dem Schlauchboot einen sieben Meter hohen Wasserfall hinunter

ID 4. Berarung jeram menuruni air terjun setinggi 7 meter

alemão indonésio
meter meter

DE Der Abschnitt im Landesinneren erreicht Höhen von bis zu 800 Metern über dem Meeresspiegel, so dass warme, wetterfeste Kleidung dringend zu empfehlen ist.

ID Bagian pedalaman mencapai ketinggian hingga 800 meter di atas permukaan laut, jadi pakaian hangat untuk cuaca basah sangat disarankan.

alemão indonésio
kleidung pakaian
zu di
bis hingga

DE Ein kurzer Spaziergang durch wunderschönen, neuseeländischen Wald führt zu den spektakulären, 131 Meter hohen Devil's Punchbowl Wasserfällen.

ID Berjalan kaki singkat melintasi hutan asli yang indah untuk sampai di dasar Devil's Punchbowl Fall setinggi 131 m yang spektakuler.

alemão indonésio
wald hutan
spektakulären spektakuler
zu di
den untuk
spaziergang berjalan

DE Ethereum Ihre Ethereum (ETH) dank der hohen Sicherheitsstandards von iOS und Android vor potenziellen Bedrohungen.

ID Lindungi Ethereum (ETH) Anda dari setiap ancaman potensial, berkat standar keamanan tinggi iOS dan Android.

alemão indonésio
ethereum ethereum
hohen tinggi
ios ios
android android
bedrohungen ancaman
und dan

DE DupliChecker kann Ihnen auch dabei helfen, herauszufinden, warum Ihre Konkurrenten auf Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) einen hohen Rang einnehmen und was Sie tun müssen, um sie zu übertreffen.

ID DupliChecker juga dapat membantu Anda mempelajari mengapa pesaing Anda mendapat peringkat tinggi pada halaman hasil mesin pencari (SERP) dan apa yang perlu Anda lakukan untuk mengungguli mereka.

alemão indonésio
helfen membantu
und dan
auch juga
kann dapat
was apa
warum mengapa
müssen perlu
zu untuk

DE Viacoin wird derzeit von großen Litecoin Pools gemined, was zu einer sehr hohen Netzwerk-Hashrate führt.

ID Viacoin saat ini sedang digabungkan pada penambangan di kolam Litecoin, menghasilkan hashrate jaringan yang sangat tinggi.

alemão indonésio
derzeit saat ini
netzwerk jaringan
wird ini
zu di
sehr sangat
hohen tinggi

DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen

ID Pelanggan dengan kebutuhan tulis atau baca tinggi sering kali membagi database ke beberapa instans untuk mencapai throughput yang lebih tinggi

alemão indonésio
kunden pelanggan
datenbanken database
oft sering
durchsatz throughput
mehrere lebih
instances untuk
zu ke
oder dengan
mit yang

DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher

ID Layanan ini menyediakan penyerapan throughput yang tinggi, kueri waktu tertentu dalam penyimpanan memori, dan kueri analitik yang cepat dalam penyimpanan magnetik dengan biaya optimal

alemão indonésio
bietet menyediakan
durchsatz throughput
schnelle cepat
abfragen kueri
speicher penyimpanan
und dan
hohen tinggi

DE Die Mischung von synthetischen Fasern mit TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern resultiert in High-Performance Sportbekleidung für athletische Aktivitäten, welche einen hohen Grad an Schweiß verursachen können

ID "Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal bisa dikombinasikan dengan serat lain untuk mengoptimalkan properti kain yang dihasilkan dari pakaian olahraga untuk setiap kegiatan olahraga

DE Gardens by the Bay bietet einen Uferblick auf 101 Hektar Grünfläche – Verpassen Sie nicht die 50 Meter hohen Strukturen des Supertree Grove.

ID Gardens by the Bay menawarkan pemandangan perairan yang membentang di area hijau seluas 101 hektar – Jangan lewatkan Supertree Grove, struktur setinggi 50 meter.

DE Der kühle und neblige Cloud Forest Dome in den Gardens by the Bay beherbergt einen 30 Meter hohen Indoor-Wasserfall und bietet atemberaubende Ausblicke.

ID Cloud Forest Dome yang sejuk dan berkabut di Gardens by the Bay menyuguhkan air terjun dalam ruangan setinggi 30 meter dan panorama nan menakjubkan.

alemão indonésio
meter meter
atemberaubende menakjubkan
in di
und dan

DE Sie werden die auffälligen Supertrees gleich erkennen. Diese 25 bis 50 Meter hohen, vertikalen Gärten sammeln Regenwasser, gewinnen Sonnenenergie und fungieren als Belüftungskanäle für die Gewächshäuser des Parks.

ID Anda akan mengenali Supertrees nan unik ini - taman vertikal setinggi 25 hingga 50 meter ini menampung air hujan, menghasilkan tenaga matahari, dan beroperasi sebagai saluran ventilasi untuk konservatori taman tersebut.

alemão indonésio
meter meter
bis hingga
als sebagai
und dan
parks taman
für untuk
sie akan

DE Ein Modellbeispiel für Neorenaissance-Architektur, dem mit hohen Decken und weitläufigen Veranden ein tropischer Touch verliehen wurde

ID Contoh yang menampilkan arsitektur neo-Renaissance yang ditambah sentuhan tropis seperti langit-langit tinggi dan beranda yang luas

alemão indonésio
ein contoh
architektur arsitektur
und dan
wurde yang

DE Schlendern Sie durch den Canopy Park und den Petal Garden und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um den 40 Meter hohen HSBC Rain Vortex zu bewundern, den höchsten Indoor-Wasserfall der Welt.

ID Telusuri Canopy Park dan Petal Garden, dan berhenti sejenak untuk mengagumi HSBC Rain Vortex setinggi 40 meter yang menjadi air terjun dalam ruangan tertinggi di dunia.

alemão indonésio
meter meter
höchsten tertinggi
welt dunia
und dan
zu di

DE Ein weiterer bemerkenswerter Ort ist die Wand des Singapura Club, die mit einem 15 Meter hohen Wandgemälde eines Chai-trinkenden Mannes mit Turban verziert ist

ID Lokasi penting lainnya termasuk dinding The Singapura Club, yang dilukis menggunakan cat semprot dengan mural setinggi 15 meter menggambarkan pria berturban sedang menyesap chai

alemão indonésio
ort lokasi
meter meter
die yang

DE Die ‚Blütenblätter‘ des Gebäudes erheben sich in unterschiedliche Höhen und sind mit einem Polymer überzogen, das häufig für Yachten verwendet wird und den Eindruck einer schimmernden Leichtigkeit erzeugt.

ID 'Kelopak-kelopak' bangunan ini menjulang dengan ketinggian berbeda dan dilapisi polimer yang sering digunakan untuk kapal pesiar demi mewujudkan sensasi yang berbeda.

alemão indonésio
unterschiedliche berbeda
häufig sering
verwendet digunakan
und dan
für untuk

DE Diese Darbietung ist die erste ihrer Art, mit einem zwölf Meter hohen Verbundglasprisma und modernster Wasserfontänentechnik mit Pyramiden, Kreiselbögen und Strahldüsen sowie Lava- und Nebel-Effekten.

ID Inilah pertunjukan pertama di dunia yang memadukan ketiga elemen tersebut, dengan prisma kaca berlaminasi setinggi 12 meter dan teknologi air mancur canggih, termasuk piramida, busur giroskopik, dan jet lurus, serta efek lahar dan kabut.

alemão indonésio
meter meter
erste pertama
und dan
die yang

DE Er ist Mazu, der Göttin des Meeres, geweiht, und frühe chinesische Einwanderer kamen hierher, um für ihre sichere Überfahrt über die hohen Wellen des südchinesischen Meeres zu danken.

ID Kuil yang didedikasikan bagi Mazu, Dewi Laut, ini didatangi imigran Tionghoa awal yang hendak memanjatkan syukur atas perjalanan yang aman melintasi ganasnya Laut China Selatan.

alemão indonésio
sichere aman
die yang
und ini
zu bagi

DE Und hopp, hopp, hopp! Springen Sie in ungeahnte Höhen im BOUNCE Trampolinpark mit drei Aktivitätsbereichen, die sich über eine 2.230-Quadratmeter-Anlage erstrecken.

ID Melompat penuh gembira di BOUNCE Trampoline park — rumah bagi tiga zona aktivitas yang tersebar di seluruh arena seluas 2.230 meter persegi ini.

alemão indonésio
in di
drei tiga
die yang

DE Ihre Fantasie wird Flügel bekommen, wenn Sie die Höhen erklimmen und Pflanzen aus dem tropischen Hochland entdecken.

ID Imajinasi Anda dijamin akan melambung saat Anda menghitung ketinggiannya dan menemukan kehidupan tumbuhan dari dataran tinggi tropis.

alemão indonésio
entdecken menemukan
wenn saat
und dan
sie akan

DE Schwarzer Klebreis hat einen hohen Nährwert, daher können Gesundheitsfans beruhigt zulangen.

ID Ketan hitam memiliki nilai nutrisi tinggi, jadi para penikmat makanan sehat tak perlu khawatir untuk menyantapnya.

alemão indonésio
hohen tinggi
hat memiliki

DE Hätte Jay Gatsby eine Bar, würde sie wahrscheinlich wie das Atlas aussehen. Diese Bar mit goldenen Statuen und einem 15 Meter hohen Gin-Turm - so hoch wie drei Stockwerke - bietet die weltgrößte Auswahl an Gin. 

ID Jika Jay Gatsby memiliki kedai minuman, mungkin ia akan membangunnya seperti Atlas. Berhias patung emas dan Gin Tower setinggi 15 meter—setara tiga lantai—bar ini memiliki jumlah gin terbanyak di dunia. 

alemão indonésio
bar bar
wahrscheinlich mungkin
meter meter
an di
würde akan
drei tiga
diese ini
wie seperti
die dan

DE In dieser urbanen Oase können Besucher den 40 Meter hohen Rain Vortex – den größten Indoor-Wasserfall der Welt – bestaunen und die grüne Natur inmitten von 2.000 Bäumen des Forest Valley erforschen.

ID Di oasis perkotaan ini para pengunjung akan dapat menikmati Rain Vortex—air terjun dalam ruangan terbesar di dunia—setinggi 40 meter, dan menjelajahi 2.000 pohon nan rimbun di Forest Valley.

DE Die Boeing 787-10 von Singapore Airlines bietet eine höhere Treibstoffeffizienz, mehr Platz im Flugzeug für Passagiere und mehr Komfort in großen Höhen aufgrund des höheren Kabinendrucks.

ID Singapore Airlines’ Boeing 787-10 memiliki efisiensi bahan bakar yang lebih besar, area untuk penumpang di dalam pesawat yang lebih luas, dan kenyamanan terbaik di ketinggian karena tekanan kabin yang lebih tinggi.

alemão indonésio
komfort kenyamanan
in di
und dan
mehr untuk
höhere lebih
eine memiliki
die yang

DE Ethereum Ihre Ethereum (ETH) dank der hohen Sicherheitsstandards von iOS und Android vor potenziellen Bedrohungen.

ID Lindungi Ethereum (ETH) Anda dari setiap ancaman potensial, berkat standar keamanan tinggi iOS dan Android.

alemão indonésio
ethereum ethereum
hohen tinggi
ios ios
android android
bedrohungen ancaman
und dan

DE Weil Lambda automatisch skaliert, bleibt die Leistung kontinuierlich auf einem hohen Niveau, auch wenn sich die Frequenz der Ereignisse erhöht

ID Karena Lambda menskalakan secara otomatis, performa tetap tinggi secara konsisten seiring dengan meningkatnya frekuensi acara

alemão indonésio
lambda lambda
leistung performa
weil karena
hohen tinggi
automatisch otomatis
bleibt tetap

DE skalierbaren Intel® Xeon®-Prozessoren, verfügbar. Sie bieten einen hohen Netzwerkdurchsatz und geringe Latenz. Hier finden Sie weitere Informationen: <link will be live on July 15:

ID prosesor Intel® Xeon® Scalable, menghadirkan throughput jaringan tinggi dan latensi lebih rendah. Anda dapat membaca selengkapnya di sini <tautan akan dapat diakses mulai 15 Juli:

alemão indonésio
hohen tinggi
latenz latensi
link tautan
prozessoren prosesor
und dan
hier sini
sie akan

DE Weitere Informationen darüber, wie AWS die hohen Sicherheitsanforderungen von Regierungen erfüllt, finden Sie auf der Webseite AWS for Government.

ID Untuk informasi lebih lanjut tentang cara AWS memenuhi persyaratan keamanan tinggi pemerintah, lihat laman web AWS for Government.

alemão indonésio
informationen informasi
aws aws
regierungen pemerintah
webseite web
weitere lebih lanjut
über tentang
hohen tinggi

DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung bietet Kunden die Sicherheit, dass AWS die Daten der Kunden nach den gleichen hohen Sicherheits- und Datenschutzstandards behandelt, die sie auch in der EU erhalten würden.

ID Adendum Pemrosesan Data memberi jaminan kepada pelanggan bahwa AWS akan memberikan tingkat keamanan, perlindungan privasi dan data yang sama tingginya dengan yang diterimanya di UE.

alemão indonésio
kunden pelanggan
aws aws
daten data
in di
bietet memberikan
sicherheit keamanan
gleichen sama
und dan
die yang
würden akan

DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen

ID Pelanggan dengan kebutuhan tulis atau baca tinggi sering kali membagi database ke beberapa instans untuk mencapai throughput yang lebih tinggi

alemão indonésio
kunden pelanggan
datenbanken database
oft sering
durchsatz throughput
mehrere lebih
instances untuk
zu ke
oder dengan
mit yang

DE Parallel Query ermöglichst außerdem transaktionale und analytische Workloads auf derselben Datenbank, in dem es Aurora ermöglicht, einen hohen Transaktionsdurchsatz bei gleichzeitigen analytischen Abfragen aufrechtzuerhalten.

ID Dan, Parallel Query memungkinkan beban kerja transaksional dan analisis pada basis data yang sama dengan memungkinkan Aurora untuk menjaga throughput transaksi tinggi bersama dengan kueri analisis konkuren.

alemão indonésio
workloads beban kerja
aurora aurora
ermöglicht memungkinkan
und dan
in bersama
es yang
hohen tinggi
abfragen kueri

DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt

ID Akselerasi WAN, mitigasi DDoS, dan peranti load balancing memerlukan rak, penataan, dan pengkabelan yang juga melibatkan biaya CAPEX tinggi

alemão indonésio
und dan
werden yang

DE Wir bei Peach sind der Meinung, dass für digitale Videowerbung die gleichen hohen Qualitätsstandards gelten sollten wie für Fernsehwerbung

ID Di Peach, kami percaya iklan video digital harus memiliki standar mutu tinggi yang sama seperti stasiun penyiaran

DE Willkommen im Mondial in Köln! Erleben Sie "Memorable Moments", die hohen Ansprüchen gerecht werden

ID Selamat datang di Mondial di Cologne! Rasakan momen tak terlupakan yang memenuhi ekspektasi tinggi

DE Dann könnten Sie einige von ihnen zu einem hohen Preis verkaufen, in der Hoffnung, sie zu einem niedrigeren Preis zurückzukaufen.

ID Kemudian, Anda dapat menjual sebagian dengan harga tinggi, berharap untuk membelinya kembali dengan harga yang lebih rendah.

Mostrando 50 de 50 traduções