Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gleiche geld" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleiche geld" de alemão para indonésio

Traduções de gleiche geld

"gleiche geld" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

gleiche akan dan dari dengan sama untuk yang
geld ada adalah akan anda atau banyak dalam dan dari dengan di ini juga ke kembali lebih menggunakan mereka uang untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de gleiche geld

alemão
indonésio

DE Beide Lösungen erreichen das gleiche Ziel und verfügen weitgehend über die gleiche Funktionalität: Aktivieren des Conversion Tracking für deine Webkampagnen

ID Kedua solusi mencapai tujuan yang sama dan umumnya memiliki fungsi yang sama: memungkinkan pelacakan konversi untuk kampanye web Anda

alemão indonésio
beide kedua
lösungen solusi
erreichen mencapai
gleiche sama
ziel tujuan
conversion konversi
tracking pelacakan
und dan
die yang
für untuk

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda yang digunakan untuk membeli program langganan. Periode waktu tersebut bisa berbeda jika Anda membeli program langganan satu bulan.

alemão indonésio
zurück kembali
abonnement langganan
wenn jika
können bisa
haben yang
geld uang
den untuk

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda dari penyedia VPN tersebut. Periode waktu tersebut kemungkinan berbeda bagi program langganan satu bulan yang ditawarkan oleh penyedia VPN.

alemão indonésio
geld uang
vpn vpn
anbieter penyedia
zurück kembali
können bisa
einem satu

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie Ihre Meinung über die Nutzung des VPN ändern. Dieser Zeitraum ist oft kürzer, wenn Sie einzelne Monatsabonnements abschließen.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda jika berubah pikiran tentang VPN tersebut. Periode waktu ini sering kali lebih pendek jika Anda membeli program langganan satu bulan.

alemão indonésio
geld uang
vpn vpn
oft sering
zurück kembali
wenn jika
können bisa
ist mana

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen

ID Penipu meminta Anda untuk mengirim uang via layanan atau aplikasi pembayaran yang tidak terlalu Anda pahami atau meminta Anda untuk mengirim uang ke akun yang tidak dikenal

alemão indonésio
betrüger penipu
konto akun
app aplikasi
oder atau
zu ke
nicht tidak
mit yang
geld uang
über untuk

DE Der Empfänger kann offline sein und das Geld sicher in diesem Zustand belassen, bis er bereit ist, einen passenden Block zu veröffentlichen, der das Geld auf sein Konto erhält.

ID Penerima dapat offline dan aman meninggalkan dana dalam keadaan ini sampai mereka siap untuk mempublikasikan blok yang cocok yang menerima dana ke akun mereka.

alemão indonésio
bereit siap
konto akun
sicher aman
und dan
in dalam
zu ke
kann dapat
geld untuk
ist yang

DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

alemão indonésio
anbieter penyedia
da karena
auch juga
wählen memilih
nicht tidak
für bagi
jeder setiap
verwendet menggunakan
protokoll protokol

DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.

ID Oleh karena kecepatan dari kedua penyedia ini sudah lebih dari cukup untuk menyediakan kondisi penggunaan yang bagus, kami memberikan nilai seimbang bagi keduanya.

alemão indonésio
geschwindigkeiten kecepatan
anbieter penyedia
da karena
mehr untuk
als lebih dari
bieten memberikan
beiden kedua
sind menyediakan

DE Surfshark hat im Grunde das gleiche Layout wie ExpressVPN, aber bei Surfshark können Sie vom Startbildschirm aus wählen, ob Sie sich mit dem „schnellsten Server” oder mit dem „nächstgelegenen Land” verbinden möchten

ID Surfshark pada dasarnya memiliki tampilan yang sama seperti ExpressVPN, namun saat menggunakan aplikasi Surfshark Anda bisa memilih mulai dari layar awal jika Anda ingin terhubung dengan “server tercepat” atau “di negara terdekat”

DE Synonym für Dark Web. Auch wenn die Meinungen darüber auseinander gehen, ob beide Begriffe das gleiche bedeuten, werden sie oft gleichwertig verwendet.

ID Darknet adalah sinonim dari dark web. Walaupun beberapa pendapat tentang definisi berbeda, kedua terminologi ini kebanyakan digunakan secara bergantian untuk arti yang sama.

alemão indonésio
web web
beide kedua
verwendet digunakan
über tentang
gleiche sama
die yang
für untuk

DE Bitdefender hat gesagt, dass diese externen Datenverarbeiter das gleiche Sicherheitsniveau für Kundendaten einhalten müssen wie das Unternehmen selbst, und dass sie keine Daten mit anderen Dritten teilen dürfen.

ID Bitdefender pernah mengatakan bahwa prosesor data eksternal ini dibutuhkan untuk mempertahankan tingkat keamanan data pelanggan yang sama seperti perusahaannya, dan mereka tidak diizinkan untuk membagi data dengan pihak ketiga lainnya.

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
gleiche sama
daten data
anderen lainnya
dritten ketiga
und dan
wie seperti
für untuk
sie tidak
mit yang

DE Das Gleiche gilt für andere Informationen, die zur Irreführung des Opfers verwendet werden können

ID Hal yang sama berlaku terhadap informasi lain yang juga bisa digunakan untuk menyesatkan korban

alemão indonésio
gleiche sama
gilt berlaku
andere lain
informationen informasi
opfers korban
verwendet digunakan
das hal
für untuk
die yang
können bisa

DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones

ID Mungkin jumlah film dan tayangannya tidak sebanyak di Netflix, tapi beberapa kontennya berkualitas tinggi seperti Band of Brothers, The Sopranos dan Game of Thrones.

alemão indonésio
vielleicht mungkin
menge jumlah
filmen film
netflix netflix
aber tapi
an di
einige beberapa
wie seperti
und dan
nicht tidak

DE Das gleiche Prinzip gilt, wenn Sie eine beliebte Streaming-Anwendung wie Kodi zum Streamen von Sport verwenden.

ID Prinsip yang sama berlaku saat menggunakan aplikasi streaming populer seperti Kodi untuk streaming pertandingan olahraga.

alemão indonésio
gilt berlaku
beliebte populer
kodi kodi
streamen streaming
sport olahraga
wie seperti
anwendung aplikasi
verwenden menggunakan
gleiche sama

DE Der virtuelle Router unter Windows funktioniert ungefähr auf die gleiche Weise: Ihr Windows-Computer wird zu einem neuen Wi-Fi-Sender, mit dem andere Geräte auf das Internet zugreifen können.

ID Router virtual di Windows bekerja kurang lebih sama: komputer Windows Anda menjadi penyebar Wi-Fi yang dapat digunakan oleh perangkat lain untuk mengakses internet.

alemão indonésio
virtuelle virtual
router router
windows windows
geräte perangkat
internet internet
computer komputer
andere lain
funktioniert bekerja
zugreifen mengakses
gleiche sama
zu di
können dapat
die yang

DE Die Bewertung von AV-Comparatives für die Sicherheitsfunktionen der kostenlosen Version ist die gleiche wie für die kostenpflichtige Version

ID Nilai AV-Comparatives untuk fitur-fitur keamanan dari versi gratisnya sama seperti versi yang berbayar

alemão indonésio
gleiche sama
wie seperti
version versi
die yang
für untuk

DE Die Software und die Benutzerfreundlichkeit der kostenlosen Version ist grundsätzlich die gleiche wie die der kostenpflichtigen Version

ID Perangkat lunak versi gratis dan kemudahan penggunaannya pada dasarnya sama seperti versi berbayar

alemão indonésio
software perangkat lunak
kostenlosen gratis
version versi
gleiche sama
kostenpflichtigen berbayar
wie seperti
und dan

DE Das gleiche Argument gilt auch umgekehrt

ID Argumen yang sama berlaku sebaliknya

alemão indonésio
das yang
gilt berlaku
gleiche sama

DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.

ID Permainan dan perjudian DApps juga menemukan tempat di Smart Chain, dan NFT pertama muncul di awal 2021 untuk memberi pengguna BSC pengalaman tertagih crypto yang sama yang ditemukan di rantai lain.

alemão indonésio
ersten pertama
nutzern pengguna
gleiche sama
erlebnis pengalaman
anderen lain
zu di
um untuk
die yang

DE 1300 Transaktionen pro Sekunde (TPS) Nahezu keine Transaktionsgebühren Proof of Reputation Konsens (PoR) Verwendet die gleiche Gebührenstruktur wie Ethereum

ID 1300 Transaksi per detik (TPS) Hampir nol biaya transaksi Kesepakatan dari Bukti Reputasi - Proof of Reputation (PoR) Menggunakan struktur biaya yang sama dengan Ethereum

alemão indonésio
transaktionen transaksi
nahezu hampir
proof bukti
gleiche sama
ethereum ethereum
verwendet menggunakan
die yang
of dari
sekunde detik
pro per
wie dengan

DE Der gleiche Grad an einfacher Zugänglichkeit wird auch für den Kauf und Verkauf von NIM prognostiziert.

ID Tingkat aksesibilitas yang mudah juga diproyeksikan untuk membeli dan menjual NIM juga.

alemão indonésio
einfacher mudah
kauf membeli
auch juga
und dan

DE Dies ist die gleiche Prozessorarchitektur, die dein MacBook oder PC verwendet

ID Ini adalah arsitektur prosesor yang sama dengan yang digunakan MacBook atau PC Anda

alemão indonésio
gleiche sama
pc pc
verwendet digunakan
die yang
oder dengan

DE Es verwendet die gleiche S-Box wie AES in einer benutzerdefinierten Konstruktion

ID Ia menggunakan S-box yang sama dengan AES dalam konstruksi kustom

alemão indonésio
die yang
gleiche sama
in dalam
verwendet menggunakan
einer dengan

DE Wenn ein Benutzer auf ein Problem stößt, kann das gleiche Problem dann leicht von anderen Benutzern vermieden werden, was für alle von Vorteil ist.

ID Jika satu pengguna menemukan masalah, masalah yang sama selanjutnya dapat dengan mudah dihindari oleh pengguna lain, sehingga menjadi berguna untuk semua orang.

alemão indonésio
gleiche sama
anderen lain
benutzer pengguna
problem masalah
wenn jika
alle semua
für untuk

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

ID Lambda Runtime Interface Emulator memungkinkan fungsi yang dikemas sebagai gambar kontainer menerima permintaan HTTP selama pengujian lokal dengan alat seperti cURL, dan menampilkannya melalui antarmuka yang sama secara lokal ke fungsi tersebut

alemão indonésio
lambda lambda
runtime runtime
ermöglicht memungkinkan
gleiche sama
image gambar
container kontainer
anfragen permintaan
funktion fungsi
als sebagai
lokalen lokal
wie seperti
zu ke
und dan
die yang

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

ID Penyedia gambar dasar dapat menggunakan dokumentasi untuk menyediakan pengalaman yang sama untuk gambar dasar mereka.

alemão indonésio
anbieter penyedia
dokumentation dokumentasi
gleiche sama
erfahrung pengalaman
bieten menyediakan
images gambar
basis dasar
können dapat
verwenden menggunakan
die yang
ihre mereka

DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen

ID Ekstensi yang membuat penggunaan Runtime Logs API berbagi model penagihan yang sama dengan ekstensi lainnya dan fungsi Lambda

alemão indonésio
erweiterungen ekstensi
runtime runtime
api api
gleiche sama
andere lainnya
funktionen fungsi
und dan
wird membuat
die yang

DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.

ID Permainan dan perjudian DApps juga menemukan tempat di Smart Chain, dan NFT pertama muncul di awal 2021 untuk memberi pengguna BSC pengalaman tertagih crypto yang sama yang ditemukan di rantai lain.

alemão indonésio
ersten pertama
nutzern pengguna
gleiche sama
erlebnis pengalaman
anderen lain
zu di
um untuk
die yang

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

ID Lambda Runtime Interface Emulator memungkinkan fungsi yang dikemas sebagai gambar kontainer menerima permintaan HTTP selama pengujian lokal dengan alat seperti cURL, dan menampilkannya melalui antarmuka yang sama secara lokal ke fungsi tersebut

alemão indonésio
lambda lambda
runtime runtime
ermöglicht memungkinkan
gleiche sama
image gambar
container kontainer
anfragen permintaan
funktion fungsi
als sebagai
lokalen lokal
wie seperti
zu ke
und dan
die yang

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

ID Penyedia gambar dasar dapat menggunakan dokumentasi untuk menyediakan pengalaman yang sama untuk gambar dasar mereka.

alemão indonésio
anbieter penyedia
dokumentation dokumentasi
gleiche sama
erfahrung pengalaman
bieten menyediakan
images gambar
basis dasar
können dapat
verwenden menggunakan
die yang
ihre mereka

DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen

ID Ekstensi yang membuat penggunaan Runtime Logs API berbagi model penagihan yang sama dengan ekstensi lainnya dan fungsi Lambda

alemão indonésio
erweiterungen ekstensi
runtime runtime
api api
gleiche sama
andere lainnya
funktionen fungsi
und dan
wird membuat
die yang

DE Jetzt können wir mit AWS Deep Learning Containern die gleiche optimierte und stabile TensorFlow-Umgebung in der gesamten Pipeline nutzen, von der Forschung über Training bis zur Produktion.“

ID Sekarang dengan AWS Deep Learning Containers, kami dapat menggunakan lingkungan TensorFlow yang dioptimalkan dan stabil yang sama di seluruh alur kerja kami, mulai dari penelitian dan pelatihan hingga produksi.”

DE Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition und Amazon-Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition unterstützen Amazon Aurora Replicas, die das gleiche zugrunde liegende Volumen wie die primären Instance in derselben AWS-Region teilen

ID Amazon Aurora Edisi Kompatibel MySQL dan Amazon Aurora Edisi Kompatibel PostgreSQL mendukung Replika Amazon Aurora, yang memiliki volume dasar yang sama sebagai instans primer di wilayah AWS yang sama

alemão indonésio
edition edisi
unterstützen mendukung
amazon amazon
aurora aurora
gleiche sama
primären primer
in di
kompatible kompatibel
region wilayah
und dan
die yang

DE Wenn zwei oder mehr Aurora-Replikate die gleiche Priorität aufweisen, befördert Amazon RDS das größte Replikat

ID Jika dua atau lebih Replika Aurora berbagi prioritas yang sama, maka Amazon RDS akan mempromosikan replika dengan ukuran paling besar

alemão indonésio
gleiche sama
priorität prioritas
amazon amazon
rds rds
wenn jika
mehr lebih
die yang
größte besar
oder dengan

DE Weisen zwei oder mehr Aurora-Replikate die gleiche Priorität und Größe auf, befördert Amazon RDS ein beliebiges Replikat in der gleichen Beförderungsstufe

ID Jika dua atau lebih Replika Aurora berbagi prioritas dan ukuran yang sama, maka Amazon RDS akan mempromosikan replika arbitrer dengan tingkat promosi yang sama

alemão indonésio
priorität prioritas
größe ukuran
amazon amazon
rds rds
auf tingkat
und dan
mehr lebih
oder dengan
die yang

DE Falls du ein Super-Follower-Abonnement kündigen musst, tust du das auf die gleiche Weise, wie du das Abonnement gekauft hast.

ID Jika Anda perlu membatalkan langganan Super Follow, lakukan dengan cara yang sama seperti saat Anda membeli langganan tersebut. 

alemão indonésio
gleiche sama
weise cara
abonnement langganan
falls jika
die yang
wie seperti
ein membeli
auf dengan

DE Wenn Sie es jetzt durch Übergeben der Systemzeit aufrufen, haben die beiden Zeilen das gleiche Ergebnis:

ID Sekarang, jika Anda memanggil itu untuk melewati waktu pada sistem, dua baris ini memiliki hasil yang sama:

alemão indonésio
jetzt sekarang
gleiche sama
wenn jika
die yang
sie anda

DE Wir werden das gleiche Ergebnis wie zuvor erhalten:

ID Kita akan mendapatkan hasil yang sama dari sebelumnya:

alemão indonésio
gleiche sama
zuvor sebelumnya
wir yang

DE Die dreidimensionalen Elemente, die der Künstler verwendet, haben ungefähr die gleiche Farbe wie die Textur, sodass sie sich wunderbar mischen

ID Tiga dimensi unsur-unsur yang seniman yang digunakan adalah tentang warna yang sama sebagai tekstur, sehingga mereka berbaur indah

alemão indonésio
verwendet digunakan
farbe warna
sodass sehingga
gleiche sama
die yang
sie mereka

DE Eine Änderung der Kursrichtung wird erwartet, wenn der Markt eine gleiche Zeit- und Preiseinheit erreicht, nach oben oder unten

ID Perubahan arah harga akan terjadi ketika pasar mencapai unit waktu dan harga yang sama, naik ataupun turun

DE Eine Änderung der Kursrichtung wird erwartet, wenn der Markt eine gleiche Zeit- und Preiseinheit erreicht, nach oben oder unten

ID Perubahan arah harga akan terjadi ketika pasar mencapai unit waktu dan harga yang sama, naik ataupun turun

DE Eine Änderung der Kursrichtung wird erwartet, wenn der Markt eine gleiche Zeit- und Preiseinheit erreicht, nach oben oder unten

ID Perubahan arah harga akan terjadi ketika pasar mencapai unit waktu dan harga yang sama, naik ataupun turun

DE Eine Änderung der Kursrichtung wird erwartet, wenn der Markt eine gleiche Zeit- und Preiseinheit erreicht, nach oben oder unten

ID Perubahan arah harga akan terjadi ketika pasar mencapai unit waktu dan harga yang sama, naik ataupun turun

DE Eine Änderung der Kursrichtung wird erwartet, wenn der Markt eine gleiche Zeit- und Preiseinheit erreicht, nach oben oder unten

ID Perubahan arah harga akan terjadi ketika pasar mencapai unit waktu dan harga yang sama, naik ataupun turun

DE Eine Änderung der Kursrichtung wird erwartet, wenn der Markt eine gleiche Zeit- und Preiseinheit erreicht, nach oben oder unten

ID Perubahan arah harga akan terjadi ketika pasar mencapai unit waktu dan harga yang sama, naik ataupun turun

DE Es besteht aus Candlesticks, die jeweils die gleiche Zeitspanne darstellen

ID Grafik terdiri dari kandil atau candlestick, masing-masing mewakili jumlah waktu yang sama

DE Nachdem die Bewegung abgeschlossen ist und die Trader ihre Position verlassen haben, gehen sie zu einem anderen Vermögenswert mit hohem Momentum über und versuchen, die gleiche Strategie zu wiederholen

ID Setelah pergerakan selesai dan para pedagang keluar dari posisi, mereka beralih ke aset lain dengan momentum tinggi dan mencoba mengulangi rencana permainan yang sama

DE Sie bietet weitgehend die gleiche Funktionalität wie die Erweiterung und integriert einen DApp-Browser, so dass Sie mit einem Knopfdruck auf verschiedene dezentrale Anwendungen zugreifen können.

ID Menawarkan banyak fungsi yang sama dengan ekstensi, mengintegrasikan browser DApp sehingga Anda dapat mengakses berbagai aplikasi terdesentralisasi dengan satu sentuhan tombol.

DE Die Maske muss für diesen Vorgang kurz abgesenkt oder entfernt werden, indem die Seiten oder der Gurt der Maske umklammert werden, um sie kurz zu entfernen, und dann auf die gleiche Weise wieder angebracht werden.

ID Masker perlu diturunkan atau dilepas sebentar untuk proses ini dengan menjepit sisi atau tali masker untuk melepasnya sebentar, lalu menempelkan kembali dengan cara yang sama.

DE In den Pausen wird der gleiche Vorgang wie beim Einchecken angewendet. Die Testteilnehmer werden angewiesen, nur auf Schließfächer für Lebensmittel, Getränke und Medikamente zuzugreifen, mit Ausnahme von Programmen mit vollem Zugriff.

ID selama istirahat, proses yang sama yang diterapkan selama check-in akan diikuti. Peserta tes akan diinstruksikan untuk hanya mengakses loker untuk makanan, minuman, dan obat-obatan, kecuali program dengan akses penuh.

Mostrando 50 de 50 traduções