DE Die Software und Unterlagen verbleiben im Besitz des Urheberrechtsinhabers, und Sie verfügen über eine Lizenz für die Nutzung der Software und Unterlagen
DE Die Software und Unterlagen verbleiben im Besitz des Urheberrechtsinhabers, und Sie verfügen über eine Lizenz für die Nutzung der Software und Unterlagen
ID Perangkat lunak dan dokumentasi kepemilikan dipertahankan oleh pemilik hak cipta dan Anda memiliki lisensi untuk menggunakan perangkat lunak dan dokumentasi
alemão | indonésio |
---|---|
lizenz | lisensi |
software | perangkat lunak |
und | dan |
eine | memiliki |
für | untuk |
DE Die Software und Unterlagen verbleiben im Besitz des Urheberrechtsinhabers, und Sie verfügen über eine Lizenz für die Nutzung der Software und Unterlagen
ID Perangkat lunak dan dokumentasi kepemilikan dipertahankan oleh pemilik hak cipta dan Anda memiliki lisensi untuk menggunakan perangkat lunak dan dokumentasi
DE Sämtliche Software und begleitenden Unterlagen, die von STB auf seinen Webseiten zum Herunterladen zur Verfügung gestellt werden, unterliegen dem Urheberrecht von STB und/oder seiner Lieferanten
ID Semua perangkat lunak dan dokumentasi pelengkap yang tersedia untuk diunduh dari situs STB merupakan karya STB dan/atau karya pemasoknya yang dilindungi hak cipta
alemão | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
webseiten | situs |
verfügung | tersedia |
oder | atau |
und | dan |
die | yang |
DE Die Verwendung der Software oder Unterlagen unterliegt gegebenenfalls den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung
ID Penggunaan perangkat lunak atau dokumentasi tersebut harus mengikuti persyaratan perjanjian lisensi
alemão | indonésio |
---|---|
verwendung | penggunaan |
software | perangkat lunak |
oder | atau |
einer | mengikuti |
DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen im Hinblick auf statistische Daten und andere Veröffentlichungen von STB dienen ausschließlich Ihrem persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch. Sie dürfen:
ID Data, informasi, materi, atau dokumentasi dari data statistik atau publikasi lain milik STB diberikan semata-mata hanya untuk penggunaan pribadi non-komersial. Anda dapat membuat:
alemão | indonésio |
---|---|
persönlichen | pribadi |
informationen | informasi |
daten | data |
oder | atau |
andere | lain |
DE Sie dürfen keine Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von den Webseiten in irgendeiner Form an andere Personen, Körperschaften oder Organisationen weitergeben, weiterverkaufen, vertreiben, weitersenden oder übermitteln
ID Anda tidak boleh memberikan, menjual kembali, membagikan, atau mengirimkan data, informasi, materi, atau dokumentasi apa pun dari situs ini dalam bentuk apa pun kepada setiap orang, badan, atau organisasi lain
alemão | indonésio |
---|---|
webseiten | situs |
form | bentuk |
organisationen | organisasi |
in | dalam |
informationen | informasi |
daten | data |
von | dari |
andere | lain |
sie | tidak |
DE Sie dürfen die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von den Webseiten in keiner Weise und auf keinem Wege anpassen, verändern, modifizieren, bearbeiten oder die Integrität derselben auf andere Art und Weise in Mitleidenschaft ziehen
ID Anda juga tidak boleh mengadaptasi, mengubah, memodifikasi, menyunting, atau memengaruhi integritas data, informasi, materi, atau dokumentasi dari situs ini dalam bentuk apa pun dan dengan cara apa pun
alemão | indonésio |
---|---|
webseiten | situs |
integrität | integritas |
informationen | informasi |
und | dan |
in | dalam |
daten | data |
oder | dengan |
ändern | mengubah |
sie | tidak |
weise | cara |
DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von dieser Seite werden Ihnen zur Nutzung zur Verfügung gestellt, solange Sie sie nicht für verleumderische oder gesetzeswidrige Zwecke verwenden oder für Zwecke, die STB in Verruf bringen würden
ID Data, informasi, materi, atau dokumentasi dari situs ini diberikan kepada Anda agar Anda dapat menggunakannya semata-mata untuk tujuan yang tidak melanggar hukum, merugikan, atau untuk tujuan yang akan mencemarkan nama STB
alemão | indonésio |
---|---|
zwecke | tujuan |
verwenden | menggunakannya |
informationen | informasi |
oder | atau |
die | yang |
daten | data |
nicht | tidak |
für | untuk |
seite | situs |
würden | akan |
DE Da Sie Hosting erwerben müssen, bevor Sie überhaupt mit der ICP-Bewerbung beginnen können, bietet Aliyun eine Rückerstattung für die Zeit, die Sie bis zu 30 Tage auf die Prüfung Ihrer Unterlagen verbracht haben
ID Karena Anda harus membeli hosting sebelum Anda dapat memulai aplikasi ICP, Aliyun menawarkan penggantian untuk setiap waktu yang Anda habiskan menunggu dokumentasi Anda untuk dilalui, hingga 30 hari
alemão | indonésio |
---|---|
hosting | hosting |
beginnen | memulai |
bietet | menawarkan |
zeit | waktu |
bevor | sebelum |
da | karena |
die | yang |
sie | anda |
DE Sämtliche Software und begleitenden Unterlagen, die von STB auf seinen Webseiten zum Herunterladen zur Verfügung gestellt werden, unterliegen dem Urheberrecht von STB und/oder seiner Lieferanten
ID Semua perangkat lunak dan dokumentasi pelengkap yang tersedia untuk diunduh dari situs STB merupakan karya STB dan/atau karya pemasoknya yang dilindungi hak cipta
DE Die Verwendung der Software oder Unterlagen unterliegt gegebenenfalls den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung
ID Penggunaan perangkat lunak atau dokumentasi tersebut harus mengikuti persyaratan perjanjian lisensi
DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen im Hinblick auf statistische Daten und andere Veröffentlichungen von STB dienen ausschließlich Ihrem persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch. Sie dürfen:
ID Data, informasi, materi, atau dokumentasi dari data statistik atau publikasi lain milik STB diberikan semata-mata hanya untuk penggunaan pribadi non-komersial. Anda dapat membuat:
DE Sie dürfen keine Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von den Webseiten in irgendeiner Form an andere Personen, Körperschaften oder Organisationen weitergeben, weiterverkaufen, vertreiben, weitersenden oder übermitteln
ID Anda tidak boleh memberikan, menjual kembali, membagikan, atau mengirimkan data, informasi, materi, atau dokumentasi apa pun dari situs ini dalam bentuk apa pun kepada setiap orang, badan, atau organisasi lain
DE Sie dürfen die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von den Webseiten in keiner Weise und auf keinem Wege anpassen, verändern, modifizieren, bearbeiten oder die Integrität derselben auf andere Art und Weise in Mitleidenschaft ziehen
ID Anda juga tidak boleh mengadaptasi, mengubah, memodifikasi, menyunting, atau memengaruhi integritas data, informasi, materi, atau dokumentasi dari situs ini dalam bentuk apa pun dan dengan cara apa pun
DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von dieser Seite werden Ihnen zur Nutzung zur Verfügung gestellt, solange Sie sie nicht für verleumderische oder gesetzeswidrige Zwecke verwenden oder für Zwecke, die STB in Verruf bringen würden
ID Data, informasi, materi, atau dokumentasi dari situs ini diberikan kepada Anda agar Anda dapat menggunakannya semata-mata untuk tujuan yang tidak melanggar hukum, merugikan, atau untuk tujuan yang akan mencemarkan nama STB
DE Mit dem sicheren Zugriff per PIN bietet Vault eine zusätzliche Sicherheitsebene für alle wichtigen privaten Dokumente, wie Versicherungen, Ausweispapiere oder Unterlagen zur Wohnung
ID Dengan menggunakan PIN untuk akses yang aman, Vault memberikan lapisan keamanan tambahan untuk semua file pribadi yang penting milik Anda, seperti kartu asuransi, paspor, dan dokumen rumah
DE Wenn Sie von Steuern oder Gebühren befreit sind, stellen Sie Zoom alle entsprechenden Steuerbefreiungszertifikate und/oder sonstigen Unterlagen zur Verfügung, die diesen Befreiungsstatus zur Zufriedenheit der zuständigen Steuerbehörden belegen
ID Jika Anda dibebaskan dari Pajak atau Biaya apa pun, Anda akan memberi Zoom semua sertifikat pembebasan pajak yang sesuai, dan/atau dokumentasi lain yang memuaskan otoritas perpajakan yang berlaku untuk membuktikan status pembebasan tersebut
DE Zoom behält sich das Recht vor, die Unterlagen zur Steuerbefreiung zu überprüfen und zu validieren
ID Zoom berhak untuk meninjau dan memvalidasi dokumentasi pembebasan pajak
DE Wenn die Unterlagen zur Steuerbefreiung nicht vorgelegt werden oder ungültig sind, behält sich Zoom das Recht vor, Ihnen die anfallenden Steuern und Gebühren in Rechnung zu stellen.
ID Jika dokumentasi pembebasan pajak tidak diberikan atau tidak valid, Zoom berhak membebankan Pajak dan Biaya yang berlaku kepada Anda.
DE Es ist auch möglich Kontoauszüge oder eine Kopie Ihrer medizinischen Unterlagen, die Ihnen zugesandt werden.
ID Mungkin juga memiliki laporan bank atau salinan catatan medis Anda yang dikirimkan kepada Anda.
Mostrando 20 de 20 traduções