Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essen ist köstlich" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essen ist köstlich" de alemão para indonésio

Traduções de essen ist köstlich

"essen ist köstlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

essen akan akses anda apa apa pun atau dan dari dengan di harus hidangan ini kamu ke lebih lebih dari makan makanan seluruh untuk yang
ist ada adalah akan akses akun alasan aman anda anda bisa antara apa apakah apapun atas atau bagi bahkan banyak bawah beberapa berada besar bisa bukan dalam dan dapat dari dengan di di atas di bawah di sini digunakan diri hal hanya hari ingin ini itu jadi jika juga kami karena ke keamanan ketentuan lain lainnya lebih lebih baik lebih dari lihat luar maka mana masih melakukan melalui melihat memberikan membuat memilih memiliki memungkinkan mencari mendapatkan menggunakan menjadi menyimpan mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pribadi pun saat saat ini sama sangat satu sebagai sebuah sedikit sehingga semua semuanya sendiri seperti setelah setiap situs sudah tahun tanpa tapi telah tentang terbaik termasuk tersedia tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tinggi untuk waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de essen ist köstlich

alemão
indonésio

DE Das zarte, gedämpfte Hähnchen, das in dem Gericht zu finden ist, ist sicherlich köstlich, doch dieser Hühnerreis ist vor allem für seinen duftenden Reis und seine komplexe, würzige Chilisauce berühmt.

ID Ayam kukus lembut yang disajikan dalam hidangan ini tak dipungkiri kelezatannya, tetapi yang menjadi bintang pada hidangan nasi ayam di restoran ini adalah nasinya yang harum dan saus sambalnya yang pedas dan kompleks.

alemão indonésio
komplexe kompleks
und dan
in di

DE Burnt Ends ist berühmt für seine Vier-Tonnen-Brennkraftmaschinen mit zwei Hohlräumen, die die Gerichte mit köstlich rauchigen Aromen versehen

ID Burnt Ends terkenal dengan mesin pembakar kayu dua rongga seberat empat ton demi menambahkan cita rasa smoky nan lezat pada hidangannya

alemão indonésio
berühmt terkenal
vier empat
mit dengan
zwei dua

DE Der Reis selbst ist bereits sehr köstlich und passt hervorragend zu dem weichen Hühnchen

ID Nasinya saja benar-benar lezat dan melengkapi ayam lunak ini

alemão indonésio
und dan

DE Die Torten und Sahnetorten her sind zweifellos köstlich, aber die Hauptattraktion ist wohl ihre Bananentorte, eine köstliche Mischung aus Butter, Banane, Mandel und Kokosnuss.

ID Meskipun kue tart dan pai krim unggulannya tak dipungkiri lagi kelezatannya, bintang utama sajian di sini adalah pai pisangnya, paduan melimpah dari mentega, pisang, almond, dan kelapa.

alemão indonésio
aber meskipun
aus di
und dan
ist adalah
ihre dari

DE Die Sushi Bar YTSB - Yellow Tail ist das neueste und beste Sushi-Restaurant in Bangkok. In eleganter Umgebung werden hier köstlich frische Sushi-Portionen und andere authentische japanische Spezialitäten serviert.

ID YTSB - Yellow Tail Sushi Bar adalah tempat baru untuk Bar Sushi Terbaik di Bangkok dan tujuan yang bergaya untuk mendapatkan sushi segar yang disajikan dalam porsi yang menggugah selera, termasuk sejumlah makanan khas Jepang.

DE Probieren Sie das superscharfe Devil’s Curry (Teufelscurry) oder den traditionellen Sugee Cake, einen nussigen Kuchen aus Grieß und Mandeln, beschichtet mit Marzipan oder Zuckerguss – einfach köstlich!

ID Cobalah Devil Curry super pedas atau kue sugee tradisional, kue kacang yang terbuat dari semolina dan almond dan dilapisi dengan marzipan atau gula—luar biasa lezat!

DE Die Nachspeisen sind genauso köstlich, insbesondere die Kueh (mundgerechte Snacks und Desserts)

ID Kudapan penutup, khususnya kueh (makanan ringan atau kudapan sekali gigit) juga tidak kalah lezatnya

alemão indonésio
insbesondere khususnya
die tidak

DE Jagen ist seit eh und je eine beliebte Aktivität in Neuseeland – es liefert Essen auf den Tisch und ist gleichzeitig Sport- und Freizeitbeschäftigung.

ID Dari masa lalu hingga masa kini, berburu di Selandia Baru telah menjadi aktivitas populer untuk mencari makanan serta olahraga dan rekreasi.

alemão indonésio
aktivität aktivitas
beliebte populer
essen makanan
sport olahraga
und dan
in di
neuseeland selandia
auf untuk

DE Genau dieser Unternehmungsgeist ist es, der architektonische Wunder, üppige Parks, ein stolzes Kulturerbe, Attraktionen von Weltrang und erstklassiges Essen hervorgebracht und Singapur zu der kosmopolitischen Metropole gemacht hat, die es heute ist.

ID Dan semangat inilah yang menjelma menjadi keajaiban arsitektur, taman nan rimbun, warisan budaya yang membanggakan, atraksi berkelas dunia, dan kota kuliner nan metropolis kosmopolitan yang Anda lihat sekarang.

alemão indonésio
parks taman
attraktionen atraksi
heute sekarang
und dan
zu menjadi
die yang

DE Satay ist ein beliebtes Hawker-Essen, das aus der Speiselandschaft Singapurs nicht wegzudenken ist. Das Gericht besteht aus würzigen, gegrillten Fleischspießen und wird mit einer herzhaften Erdnusssoße gereicht.

ID Sate gerai kaki lima tercinta yang menjadi bagian ikonis dari ranah kuliner Singapura. Hidangan ini terdiri atas daging bakar tusuk dan berbumbu dengan saus kacang nan lezat di pinggirnya.

alemão indonésio
singapurs singapura
essen hidangan
aus di
und dan
wird ini
besteht aus terdiri

DE Genau dieser Unternehmungsgeist ist es, der architektonische Wunder, üppige Parks, ein stolzes Kulturerbe, Attraktionen von Weltrang und erstklassiges Essen hervorgebracht und Singapur zu der kosmopolitischen Metropole gemacht hat, die es heute ist.

ID Dan semangat inilah yang menjelma menjadi keajaiban arsitektur, taman nan rimbun, warisan budaya yang membanggakan, atraksi berkelas dunia, dan kota kuliner nan metropolis kosmopolitan yang Anda lihat sekarang.

DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.

ID Wānaka adalah pusat untuk bermain ski, snowboarding dan jalur jalan kaki yang bagus. Setelah seharian berpetualang di outdoor, Anda dapat menikmati wine dan hidangan di restoran-restoran terbaik di Wānaka.

alemão indonésio
gutes bagus
essen hidangan
genießen menikmati
top terbaik
in di
und dan
für untuk
du anda

DE Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.

ID Seorang Hobbit biasanya selalu bergembira dan tidak menginginkan hal lain melebihi pesta yang menyenangkan dengan makanan berlimpah.

alemão indonésio
essen makanan
und dan

DE Man sollte niemals gelben Schnee essen, aber roter Schnee ist noch schlimmer! Der Nordpol wird in rot erstrahlen, sobald die Kugeln fliegen in Winter Clash 3D!

ID Kamu tidak boleh makan salju kuning, namun salju merah jauh lebih buruk! Pada kenyataannya, darah akan menutupi Kutub Utara setelah butir memulai penerbangan dalam Winter Clash 3D!

alemão indonésio
aber namun
sobald setelah
der merah
in dalam
sollte akan
die kamu
niemals tidak

DE Chefkoch Beppe De Vito ist aufgrund seiner Leidenschaft für das Essen gleich in dreifacher Hinsicht ein Vertreter der Spitzenklasse: als Restaurantbetreiber, Oberkellner und Küchenchef.

ID Didorong oleh kecintaannya akan makanan, chef Beppe De Vito kini memiliki tiga keahlian terbaik—restaurateur, maître d’, dan chef.

alemão indonésio
essen makanan
der dan
ein memiliki

DE Es ist aber auch ein hervorragender Ort, um sich einfach mit einem Cocktail oder einer Kleinigkeit zu Essen in einem der zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés am Strand zurückzulehnen und zu entspannen

ID Di sini juga tempat yang nyaman untuk rehat dan bersantai, dengan stok restoran, bar, dan kafe yang melimpah di sepanjang pantai untuk bersantap dan menyesap koktail

alemão indonésio
ort tempat
cocktail koktail
strand pantai
restaurants restoran
cafés kafe
auch juga
oder dengan
in di
und dan

DE Essen Sie im Ulu Ulu Safari Restaurant zu Abend, wo Sie ein üppiges asiatisches Büffet erwartet, und genießen Sie ein einzigartiges Dinnererlebnis, das den Kampongs (traditionellen Dörfern) vergangener Zeiten nachempfunden ist.

ID Bersantap di dalam atau luar ruangan di Ulu Ulu Safari Restaurant dengan Prasmanan Khas Asia nan mewah, manjakan diri dengan pengalaman mencicipi santap kuliner yang unik dalam nuansa kampung di masa lalu.

alemão indonésio
safari safari
zu di
ein dalam
sie diri
den dengan
ist yang

DE Die klassische Art, Hühnchenreis zu essen. Das Hühnchen wird in kochendem Wasser gegart oder blanchiert, bis es vollständig durchgekocht ist. Anschließend wird es in kaltem Wasser eingeweicht, damit das Fleisch zart bleibt.

ID Cara klasik untuk menikmati nasi ayam. Ayam dicelupkan ke kuah mendidih atau sampai berwarna putih pucat dan matang, kemudian direndam dalam air dingin untuk menjaga kelunakan dagingnya.

alemão indonésio
wasser air
anschließend kemudian
oder atau
die dan
art cara
zu ke
in dalam

DE British Hainan ist ein großartiger Ort, um zu lernen, wie Essen die Kulturen verbindet

ID British Hainan adalah lokasi sempurna untuk mempelajari bersatunya budaya yang berbeda lewat makanan

alemão indonésio
ort lokasi
essen makanan
die yang
zu untuk

DE Nicht nur das Essen, die Unterhaltung und der Komfort zeichnen Singapore Airlines aus. Das weltberühmte Unternehmen ist bekannt für die hervorragenden Servicestandards seiner in Kebaya gekleideten Flugbegleiterinnen.

ID Bukan hanya hidangan, hiburan, dan kenyamanan yang membedakan Singapore Airlines. Perusahaan yang tersohor di dunia ini dikenal akan standar layanan yang sempurna dari para pramugarinya yang mengenakan kebaya.

alemão indonésio
essen hidangan
unterhaltung hiburan
komfort kenyamanan
unternehmen perusahaan
bekannt dikenal
nur hanya
in di
und dan
die yang

DE Serviert wird ein modernes Büfett und ein Menü à la carte mit internationalen Gerichten am schönsten Speiseplatz Macaus unter freiem Himmel. Das Restaurant Mistral ist der perfekte Ort für ein entspannendes und angenehmes Essen.

ID Menghadirkan menu prasmanan dan à la carte kontemporer dengan cita rasa internasional, dengan penataan udara terbuka yg paling indah di Macau, restoran Mistral adalah tempat yang tepat untuk pengalaman bersantap yang santai dan menyenangkan.

DE Geliefertes Essen ist sicher verschlossen

ID Makanan yang dikirim dibungkus dengan aman

DE Wairarapa bietet eine nette Mischung aus Weingütern, Essen und historischem Charme. Martinborough, Masterton oder Carterton sind die wichtigsten Orte.

ID Wairarapa adalah gabungan memikat perkebunan anggur, barang antik, makanan dan pesona sejarah. Kunjungi Martinborough, Masterton atau Carterton untuk mencicipi kawasan ini.

alemão indonésio
essen makanan
charme pesona
oder atau
und dan

DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.

ID Akaroa, kota paling bernuansa Prancis di Selandia Baru, akan memukau Anda dengan bangunan bersejarah, pelabuhan megah, dan kecintaan akan makanan lezatnya.

alemão indonésio
stadt kota
historische bersejarah
gebäude bangunan
essen makanan
und dan
als akan
für di

DE Schroffe Naturlandschaften, einheimische Wildtiere, bunte Geschichte und leckeres Essen. Diese Top 8 Erlebnisse in Southland gehören auf jeden Reiseplan.

ID Pengalaman Terbaik di Southland, Selandia Baru

alemão indonésio
top terbaik
erlebnisse pengalaman
in di

DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen. Hier hast du Zugriff auf über 75 Millionen kurze Tipps von Experten vor Ort.

ID Cari tempat terbaik untuk makan, minum, belanja, atau mengunjungi kota apa pun di dunia. Akses lebih dari 75 juta kiat singkat dari para ahli lokal.

alemão indonésio
finde cari
shoppen belanja
zugriff akses
millionen juta
kurze singkat
experten ahli
welt dunia
orte tempat
in di
stadt kota
besten terbaik

DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events

ID Panduan ke Makanan, Kehidupan Malam, Hiburan, dan Acara Teratas

alemão indonésio
für ke
essen makanan
unterhaltung hiburan
events acara
und dan

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:

alemão indonésio
restaurants restoran
wähle pilih
land negara
essen makanan
welt dunia
und dan
besten terbaik
dich kamu
auf di
möchtest ingin
die yang

DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen.

ID Cari tempat terbaik untuk makan, minum, belanja, atau mengunjungi kota apa pun di dunia.

alemão indonésio
finde cari
shoppen belanja
welt dunia
orte tempat
in di
stadt kota
besten terbaik
und makan

DE Auf den Wanderungen unbedingt warme Kleidung und Regenschutz, Sonnenschutzmittel und einen Sonnenhut, Essen und Getränke mitnehmen. Das Wetter in den Bergen kann sehr schnell umschlagen.

ID Saat berjalan, gunakan pakaian hangat dan jas hujan; topi dan tabir surya; makanan dan minuman. Cuaca pegunungan bisa berubah dengan cepat

alemão indonésio
kleidung pakaian
essen makanan
wetter cuaca
und dan
kann bisa
schnell cepat

DE Mehr Informationen zu den Kosten für Unterkünfte, Reisen und Essen.

ID Informasi lebih lanjut tentang biaya dasar yang diperlukan untuk akomodasi, perjalanan, dan makanan.

alemão indonésio
informationen informasi
kosten biaya
unterkünfte akomodasi
reisen perjalanan
essen makanan
und dan
mehr untuk

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.

ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan.

alemão indonésio
kultur budaya
essen makanan
nicht tidak
und dan
wenn jika
ein adalah
an pada
solltest anda
du ingin
dir memiliki

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.

ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan. Temukan tempat-tempat terbaik untuk dikunjungi dan hal-hal untuk dilakukan.

alemão indonésio
kultur budaya
essen makanan
finde temukan
orte tempat
besten terbaik
und dan
wenn jika
nicht tidak
für untuk
du ingin
die yang

DE Wenn sich der Hunger meldet, kannst du dir im Market Kitchen Café oder im Stratosfare Restaurant etwas zu essen holen

ID Jika Anda merasa lapar, bersantaplah di Market Kitchen Café atau di Stratosfare Restaurant

alemão indonésio
wenn jika
zu di
oder atau
sich anda

DE Schroffe Naturlandschaften, einheimische Wildtiere, bunte Geschichte und leckeres Essen. Diese Top 8 Erlebnisse in Southland gehören auf jeden Reiseplan.

ID Southland menawarkan alam berbatu-batu, satwa liar asli, sejarah motor, dan hasil alam lokal yang luar biasa. Simak 8 pengalaman terbaik di Southland.

alemão indonésio
einheimische lokal
geschichte sejarah
top terbaik
erlebnisse pengalaman
und dan
in di
jeden yang

DE Während du hier bist, solltest du unbedingt die einheimischen Langusten, von denen Kaikoura seinen Namen hat, probieren – in der Sprache der Maori bedeutet „kai“ Essen und „koura“ Languste.

ID Selagi Anda di sini, jangan lupa untuk mencicipi udang karang lokal yang merupakan asal nama Kaikoura - “kai” berarti makanan dan “koura” berarti udang karang.

DE Wenn du nach einem Bio-Pinot Noir und lokalem, herzhaftem Essen suchst, solltest du, nur ein paar Minuten von Cromwell entfernt, einen Tag (und auch eine Nacht) in der

ID Jika Pinot Noir organik dan makanan lezat yang bersumber dari lokal adalah yang Anda cari, Anda harus menghabiskan satu hari (atau menginap) di

alemão indonésio
essen makanan
suchst cari
entfernt dari
in di
und dan
wenn jika
solltest anda
tag hari
einem satu
ein adalah

DE Weitere Informationen zu den Kosten für Unterkünfte, Reisen und Essen.

ID Informasi lebih lanjut tentang biaya dasar yang diperlukan untuk akomodasi, perjalanan, dan makanan.

alemão indonésio
informationen informasi
kosten biaya
unterkünfte akomodasi
reisen perjalanan
essen makanan
weitere lebih lanjut
und dan

DE Wenn Ihre Kunden die neuesten Produkte in die Hand nehmen wollen, bevor sie die Regale erreichen, oder es hassen, in langen Schlangen auf ihr Essen zu warten, erleichtert ein professionelles Formular für Vorbestellungen den Kunden die Vorbestellung

ID Jika pelanggan Anda menginginkan produk terbaru sebelum mereka sampai di gudang Anda, atau benci menunggu dalam antrean panjang untuk makanan mereka, formulir preorder profesional memudahkan pelanggan untuk memesan sebelumnya

alemão indonésio
kunden pelanggan
neuesten terbaru
produkte produk
formular formulir
wenn jika
in di
bevor sebelum
oder atau
essen makanan
wollen anda

DE Lau Pa Sat, auch als Telok Ayer Market bekannt, verbindet Geschichte, markante Architektur und leckeres lokales Essen zu einer ganz besonderen Erfahrung.

ID Sosok separuh ikan dan separuh singa ikonis, Merlion, berdiri di tepi perairan Merlion Park.

alemão indonésio
zu di
und dan

DE Wenn Sie sich fragen, was Sie in Singapur essen sollen, dann müssen Sie nicht weiter suchen: Dieser nützliche Guide gibt Ihnen alle nötigen Informationen.

ID Apa pun yang diinginkan, apakah melepas kegembiraan di lantai dansa atau menenggak minum sepuasnya, Clarke Quay dan Boat Quay akan memuaskan dahaga Anda akan hiburan malam.

alemão indonésio
in di
essen apa pun
was apa
sich anda
sie akan
ihnen atau
wenn yang

DE Weil Ihr Appetit nicht auf die Uhr schaut, können Sie bei ibis 24h Essen und Trinken bestellen!

ID Buka 24 jam sehari dan melayani hidangan lezat, serta minuman hangat atau dingin

alemão indonésio
auf buka
uhr jam
essen hidangan
sie atau
und dan

DE Sie essen für sich zu Mittag ? Haben eine Verabredung zum Kaffee ? Sie möchten einen besonderen Anlass feiern ? Unsere kreative, vielseitige Küche verwöhnt Sie zu jeder Tageszeit in entspannter Atmosphäre mit großzügigen Portionen

ID Makan siang sendiri? Minum kopi bersama teman ? Menghadiri acara khusus ? Nikmati hidangan kami yang kreatif dan memikat! Silakan mengunjungi kami kapan saja

alemão indonésio
kaffee kopi
kreative kreatif
essen hidangan
sich dan
einen saja

DE Bekommen Sie ruhig Appetit, wann Sie Lust haben: Wir servieren Ihnen leckere Snacks rund um die Uhr. Mit ibis kitchen essen Sie jederzeit und wie Sie wollen.

ID Manjakan diri Anda kapan punPerut Anda lapar? Nikmati makanan ringan di Bar, 24 jam sehari.Nikmati sajian kami sesuai selera Anda kapan pun di ibis kitchen.

alemão indonésio
uhr jam
essen makanan
wann kapan
sie diri
wir kami
wollen anda

DE 2. Reservieren Sie im Voraus einen Tisch, wenn Sie in einem Michelin-Sterne-Restaurant essen möchten

ID 2. Pesan meja terlebih dahulu jika ingin bersantap di restoran berbintang Michelin

alemão indonésio
in di
restaurant restoran
wenn jika
möchten ingin

DE 4. Unsere Liebe zum Essen lässt sich nicht nur in Restaurants entdecken

ID 4. Untuk menyingkap kecintaan kuliner kami, jelajahi juga berbagai tempat bersantap lainnya

alemão indonésio
unsere kami
in untuk
sich juga

DE Wir bieten Führungen zum Thema Essen, Erlebnisgastronomie und jährliche kulinarische Festivals - und das sind nur einige der Aktivitäten, die auf Sie warten

ID Tur bertema makanan, pengalaman bersantap yang penuh pengalaman, serta festival kuliner tahunan hanyalah segelintir dari segudang kegiatan menarik yang menanti Anda

alemão indonésio
essen makanan
aktivitäten kegiatan

DE Erwecken Sie Ihre Geschmacksnerven im Nox-Dine In The Dark in pechschwarzer Dunkelheit, essen Sie im Ocean Restaurant inmitten der Schönheit des Meeres oder fangen Sie Ihr eigenes Abendessen bei Smith Marine.

ID Bangkitkan selera makan Anda dalam kegelapan di Nox-Dine In The Dark, nikmati hidangan sembari dikelilingi kemegahan lautan di Ocean Restaurant, atau tangkap sendiri santapan Anda di Smith Marine.

alemão indonésio
in di
oder atau
essen hidangan

DE Um Singapurs Liebe zum Essen wirklich tiefgehend zu verstehen, sollten Sie die einheimischen Begriffe lernen und in unsere farbenfrohe Esskultur eintauchen

ID Untuk menggali obsesi kuliner negara ini lebih dalam, Anda dapat mempelajari dialek setempat dan sepenuhnya terhanyut dalam budaya kuliner kami yang penuh warna

alemão indonésio
und dan
in dalam
die yang
sie anda

DE Wenn Sie gerne Süßes essen, dann sollten Sie zum Beispiel den Apple Crumble und das aufregende Tiramisu kosten.

ID Apabila Anda menggemari kudapan manis, cicipi apel crumble dan tiramisu yang menggoda.

alemão indonésio
und dan
wenn yang
sie anda

Mostrando 50 de 50 traduções